Close
 


PINAY HELPER, NAGPAALAM LANG UMUWI! PINAGBINTANGAN NANG NAGNAKAW NG $400!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official
BITAG OFFICIAL
  Mute  
Run time: 15:39
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
GANIT PO SA KANYANG AMO NYA, AYO SIYANG PAALISIN?
00:18.0
AYAW DOG FOOTER
00:20.0
PARANG MAY NAAMUY KAMI RITO SA PARTING TO
00:23.0
NABAKA PINABLALANG SI CENNY
00:25.0
ginawa hinalogo kong gamit Kunyari
00:27.0
na pagkatapos nakitaan ang
00:28.0
400 dollars. gepinagbintangan siyong
00:31.0
nakakaunyon sa amo nya
00:32.0
kagalitan natin ang hokumon,
00:38.0
hindi naman na poing sabihin doon
00:39.0
iba iyon doon
00:41.0
potpapano ng usapan, hindi tayong
00:43.0
magkakaintagahan, iba yung si Jordan
00:50.6
Mula Ilocos Norte. Lumawas patungung
00:53.0
Manila ang inang si Feni upang humingi
00:56.0
ng tulong para sa kanyang panganay na
00:58.0
anak na si Seni, 31 anos. Si Seni,
01:02.0
isang OFW sa Jordan. Nakulong matapos
01:06.0
daw pagbintangang nagnakaw ng kanyang
01:09.0
banyagang amo. May kaibigan po niya sa
01:12.0
Jordan na nagsabi sa amin na tumawag
01:15.0
na alam niyo ba na may nangyari na sa
01:17.0
kanya. Kinuha ng mga polis, anong
01:19.0
anak. Ang anak ko po ay
01:21.0
pinagbintangan na kinuha po niya ang
01:24.0
pera ng kanyang amo dahil may nakita po
01:26.0
siyang pera sa wallet po ng aking
01:29.0
alam.
01:30.0
Makakausap natin ngayong ina ng OFW na
01:32.0
si Feni. Aling Feni, kumusta po kayo?
01:34.0
Mabuti rin po.
01:36.0
Okay. Well, kailan niyo nakausap?
01:39.0
Nakausap niyo ba ang anak ninyo,
01:40.0
aling Feni?
01:43.0
Noon lang pong nagkakaproblema na po kami
01:45.0
sir. Iyon na lang pong huli namin.
01:47.0
Kailan niyo nakausap huli?
01:51.0
June pa po yun sir.
01:53.0
June. June 12. Okay.
01:55.0
Kasa lukuyan, nakapiit ngayon si Feni,
01:57.0
ang anak ninyo, aling Feni, na si
02:00.0
Seni. Habang dinidinig ang kasong
02:04.0
theft sa kanya. Ano ba sinabi niya
02:07.0
patungkol dito sa akusasyon sa kanya?
02:10.0
Siya ba nakuhana ng gamit o inakusahan
02:13.0
lang siya ng kanyang amo?
02:15.0
Ano bang nung makausap niyo siya,
02:17.0
ano bang sabi niya?
02:18.0
Sabi niya po, yung daw pong pera na
02:21.0
$400 po ay galing po sa wallet niya,
02:24.0
na inipon daw po niya yun para sa
02:26.0
pabuhi niya po sana yun.
02:27.0
Ano bang pera doon sa, anong lugar ba ito?
02:30.0
O dollar ba itong nakuha sa kanya?
02:32.0
Sa Jordan?
02:34.0
Dollar po sir.
02:35.0
US dollar?
02:37.0
Opo.
02:38.0
Galit ba sa kanyang amo niya?
02:39.0
Ano ba siya, nahulihan siya ng dulyar daw
02:42.0
o sinasabi ng anak mo, sa kanya yung
02:44.0
dulyar na yun?
02:46.0
Naka-impact na po siya ng gamit sir.
02:50.0
Tumabag po niya ng polis sa Jordan.
02:54.0
At tinignan po sa wallet niya sir.
02:58.0
Galit ba sa kanyang amo niya?
03:00.0
Ayaw siya pa paalisin?
03:02.0
Ayaw daw po sir. Gusto niyang pa sa Jordan
03:07.0
para hindi na raw doon siya.
03:08.0
Pa blacklist lang po.
03:10.0
So ano ba, nag-away ba sila ng amo niya?
03:14.0
Hindi naman po. Basta nagpaalam daw siyang
03:17.0
uuwi na po siya.
03:18.0
Uuwi saan?
03:19.0
Sa Pilipinas po.
03:21.0
Pumayag ba yung amo niya na uuwi siya
03:24.0
sa Pilipinas o masamaan loob?
03:26.0
Pumayag daw po. Kaya pinag-impact.
03:29.0
Okay. Pumayag ng uuwi ng Pilipinas
03:33.0
kaya pinag-impake siya.
03:35.0
Kami po'y mukhang parang may naaamuy kami
03:39.0
rito sa parting to na baka tinabla lang
03:41.0
si Senny.
03:44.0
Si Senny, pakikita natin sa letrato.
03:46.0
Nakikita niyo, si Senny OFW si Jordan
03:49.0
ay nagpaalam.
03:51.0
Ang sinabi naman daw ng kanyang amo, sige.
03:53.0
Nag-impake siya. At pag-impake niya,
03:55.0
ang ginawa, hinalughug ang gamit.
03:57.0
Kunyari, pagkatapos nakita ng $400,
04:00.0
pinagbintangan siya na inakaw niya sa amo niya.
04:03.0
Bang klase itong mga Jordanian.
04:05.0
Penny, nandiyan ka na ba?
04:06.0
Opo sir.
04:07.0
Ano ba sinabi ng employer niya?
04:09.0
Sa agency niya pala, nakaabot ba?
04:11.0
Noon, diba, dinala nila sa polis
04:14.0
yung anak po noon, yung amo niya.
04:16.0
Indrop po yung amo niya na wala na po siyang kasalanan.
04:20.0
Okay.
04:22.0
Ang sinabi po sa akin noon,
04:25.0
hinihintay na lang daw po ang embassy.
04:30.0
Ah, embassy na lang.
04:32.0
Sige.
04:33.0
Okay.
04:35.0
Kaso June 14, may hearing na naman po.
04:40.0
Kasi tatlong beses na daw pong nag-hearing
04:42.0
na hindi sumikot yung amo niya.
04:44.0
Okay.
04:45.0
Pero noong June 14, may hearing siya
04:52.0
pero hindi pumuntas yung anak po
04:54.0
kasi yung mga polis hindi nila ginala sa korte.
04:57.0
Sige. Para dyan.
04:58.0
Penny sandali, kakausapin natin ngayon
05:01.0
itong OIC manager ng Reliable Recruitment Corporation.
05:06.0
Titingnan muna natin. May picture.
05:08.0
Sino makausap natin dito?
05:10.0
Solita Carmona.
05:12.0
Ako, sir.
05:13.0
Tatanong ko lang, mam, ang status nito
05:15.0
si Senny Bayani na naka-detained daw ata.
05:19.0
Pinagbintangan, nag-knockout na nang $400
05:22.0
ng kanyang amo.
05:23.0
Ako, sir.
05:24.0
Ano bang situations dito? Parang...
05:26.0
Noong May 19 po, sir.
05:28.0
Doon po siya kinuha sa polis.
05:31.0
Kasi po siya pinagbintangan po, nag-knockout.
05:35.0
Kasi po, ang patutuhanan po niya, sir,
05:38.0
ay 6 months na po siya nagtatrabaho doon.
05:41.0
May mabait naman po yung amo.
05:43.0
Wala naman problema.
05:45.0
So noong nakausap po siya, sir,
05:47.0
ay gusto na daw po niyang uwi
05:49.0
kasi daw po hindi daw napapabayana daw po yung mga anak.
05:53.0
So ngayon po, ang sinabi po kasi niya
05:55.0
na-accident siya daw po ang kanyang nanay
05:58.0
at ang kanyang anak.
06:00.0
So sabi ng employer, kung totoo po
06:03.0
na na-accident siyang nanay at siyang anak mo,
06:05.0
magulang din po ako, pauwiin kita.
06:08.0
Kung nagsasabi ka ng totoo,
06:10.0
sabi ng employer.
06:12.0
So nanag-ausap kami, sabi ko,
06:14.0
sabihin mo ng totoo, wala naman problema
06:16.0
kung gusto mong umuwi.
06:18.0
Ang sabi po niya, mabait ang employer,
06:20.0
wala naman daw siyang problema sa amo.
06:22.0
So gusto niya umuwi para malagaan ang mga anak.
06:26.0
So nag-verify po kami, hindi naman po pala totoo
06:29.0
na na-accident siyang nanay at siyang anak.
06:32.0
So ang sabi ng employer, dadalhin kita sa agency.
06:36.0
So nung dadalhin po siya sa agency noong May 19,
06:39.0
nakitaan po yata na may inakaw.
06:42.0
So pinuha po siya ng police noong May 19.
06:46.0
So sabi ko sa kanya na nagchat-chat po kami,
06:49.0
basta magchat ka lang sa akin kung ano man ang gagawin nila sa iyan.
06:55.0
Tapos nakipag-align na po kami sa POLO.
06:58.0
So nag-hearing po ng June 7, June 14,
07:02.0
at saka ang last po is noong July 5.
07:05.0
So yung case po niya ay nakapending po sa court.
07:09.0
So yan po ang POLO office po natin.
07:12.0
So lahat po ng mga messages,
07:20.0
sininform po naman po ang nanay lahat-lahat po yan.
07:23.0
Sabi ko nga sa kanya, ganoon po talaga ang magdasal po tayo
07:27.0
na matapos ang problema nitong si Senin.
07:30.0
At kung matapos naman po yan, lahat po ng pumasahid po niya pa-uwi dito
07:36.0
sa tagutin po ng agency.
07:39.0
Totoo bang nag-nakaw si Senin na $400 na tinignan doon?
07:44.0
Bakit ganoon? May testigo na nawalan?
07:47.0
Nagreklamo ba yung may-ari?
07:51.0
Yung employer po nagreklamo sir.
07:54.0
Ano bang pera ng Jordan?
07:57.0
Ang pera po ng Jordan yata yung Jordanian dollar din po.
08:03.0
Pero ang saldo po kasi nila is US dollar po.
08:07.0
Bakit? Parang ang hirap paniwalaan mag-nakaw ito.
08:12.0
Maaaring nagsinungaling lang dahilan para makauwi.
08:20.0
Pero parang sinabi ng nanay drain up na rao ato yung kaso?
08:27.0
Yan nga po inihintay po namin tapos nakikipag-ignite kami sa call office sa embada natin kung ano na po.
08:34.0
Yan nga po inihintay nila yung decision po sa court.
08:57.0
Kaya nakitaan ng $400 pero siguro baka naawa kaya inatin ngayon ng mga polo natin doon, mga officers natin sa Jordan, nagaantay na lang may decision.
09:12.0
Pero sir bakit nung huling nag-usap kami ng embassy lagi nalang silang sinasabi na pauwi na?
09:23.0
Feni, antayin natin kasi may hearing. Iba yung hukuman doon. Medyo nakakatakot ang sistema nila doon pag medyo hindi gusto at ayaw ka pa uwiin.
09:41.0
Ganyan lang gante ng mga kolokwido ng mga arabo ng amo niyan. Di ko nilalahat.
09:47.0
Ang problema kasi nagsabi raw atang anak mo na may sakit ka, na desgrasya. Ano ba sinabi ng anak mo roon? Sana nagsabi nalang ng totoo?
09:59.0
May nagkakasakit nga ang papa niya noon sir. Lagi siyang pabalik-balik sa hospital noon.
10:05.0
Q1. Tulungan na lang natin ito?
10:35.0
Lagi po silang nag-update pag ako ang tatawag sa kanila. Pag hindi ako tatawag sa kanila, hindi silang mag-update.
11:05.0
Q2. Ating tumawag ng hating gabi?
11:35.0
Fennie, maubos ang araw natin dito. Mag-aaway kayong dalawa. Ayaw naman makipag-aaway ng sulita. Tutulong kasi ang kaso ng anak mo hawak ng Jordan Court nito. Iba yung bansa na yun. Iba yung korte roon. Di tayo Pilipinas.
11:51.0
Walang tulfo roon. Ako nandito. Pero ayaw ko na mga mukhang Jordanian doon. Hindi naman ako mukhang Jordanian.
11:58.0
So para sa atin, antayin nalang natin muna Fennie kasi may mga polo doon. Okay ba sa iyo?
12:28.0
Okay naman kasi sinisilit naman siya. Naniniwala ako na hindi nag-nakaw ang anak mo. Kaya lang mukhang bumitiw na atin, nag-drop. Antabayanan nalang. Parang pinatikim lang atin.
12:41.0
Siguro kung hindi nagsinungaling si Sen, kung totoo yung sinasabi ng dito na nakukuha natin, kaya hindi na siguro ganyan ang nangyari.
12:53.0
Sin may sulita kung nagsabi ng totoo, hindi na sana umabot ng ganito? Iba?
12:59.0
Opo Sen. Opo.
13:01.0
Nakita mo Fennie sa susunod, mas maganda na. Marami kasi mga tao nakakala pag hindi ka nagsabi ng totoo, hindi ka sinungaling, hindi lang totoo ang sinabi mo, ayang tawag mo roon, nagsinungaling.
13:13.0
Siyempre baka sa Jordanian ganito, kung ika'y nagsinungaling, posible ang sinungaling ay kapatid ng manganakaw. Parang ganyan ang feeling nila, hindi naman nag-nakaw ang anak mo.
13:27.0
Antayin nalang natin Fennie, okay ba sa'yo?
13:30.0
Pwede ba ako makiusap?
13:32.0
Opo Sen.
13:34.0
Pwede ba huwag kang tumawag na madaling araw?
13:38.0
Ano lang kasi sir, nag-aalala na kami masyado.
13:42.0
Alam ko naman. Huwag kang mag-aalala, nandoon na yan ang ating gobyerno.
13:46.0
Yes sir.
13:48.0
Mabuti sana kung mag-isa lang siya roon. Huwag kang mag-aalala, nakasilip na rin kami. May proseso tayong susundin. Okay?
13:56.0
Antayin nalang natin Fennie okay?
14:00.0
Opo.
14:03.0
Sulita maraming salamat.
14:07.0
Thank you very much sir. I-update nalang po namin siya kung ano ang status ng kanyang anak po. May number po naman siya sa akin.
14:15.0
Ito ba latest na picture mo Sulita nakikita ko? Parang ngiti ng tagumpay ito.
14:21.0
Matagal na po kasi ang reliable sir. 45 years na po. At nagtatabawa ko po dito ng 42 years sir. Lahat po ng OSW po namin ay natutulungan namin.
14:32.0
Nakikita ko naman sa tono ng boses mo talagang pinutulungan ka.
14:36.0
Thank you very much sir. Opo.
14:38.0
Tulungan natin ha?
14:40.0
Thank you po.
14:42.0
Ayan po. Ayan ako yung mga sumbong natin dito ngayon. Mukhang medyo wala sa hulog.
14:50.0
Kuminsan hulog sa bitag. Kuminsan naman hulog ng langit.
14:55.0
Dahil higit sa sumbongan kami hong nag-iimbestiga. Ano mang reklamo sinusuri natin.
15:02.0
Kuminsan magulo. Kuminsan wala sa hulog. Pero ganun pa man binibigyan po ng solusyon at aksyon. Kinagabayan.
15:09.0
Ang naging isang pabansang sumbongan.
15:11.0
Tatak tulfo ho. Ako po si Ben Tulfo. Servisyo bitag ho ito.
15:16.0
Tatak tulfo, bitag po ako.
15:19.0
Ito po si Ben Tulfo.
15:21.0
Hashtag ipabitag mo.