Energy Supply Chain and Philippine Energy Labelling Program | Siklo ng Enerhiya
English Summary of Video (AI):
- The Energado family is busy with their various activities one afternoon.
- Aling Martha prepares snacks in the kitchen.
- Mang Lando organizes his harvested vegetables.
- Children Mike and Ella are coloring and studying, respectively.
- They are visited by Tia Lani who drives an electric vehicle.
- Tia Lani mentions she was in the area due to some electrical post repairs in the barangay.
- Ella is watching a video of former DOE (Department of Energy) Secretary Zenay Monsada on her gadget.
- Ella reveals she interviewed Secretary Monsada for her mini-thesis project.
- Ella's school helped her contact the former DOE Secretary for the project.
- They discuss Ella’s interest in becoming an engineer like her aunt Tia Lani.
- Secretary Monsada answers Ella's questions:
* She became a chemist following in her father's engineering footsteps.
* The role of the DOE Secretary is like a conductor ensuring the smooth operation of energy supply chains, including electricity (generation, transmission, distribution) and petroleum (refining, transporting, sales).
* DOE ensures proper functioning of various industry players and regulations like EPIRA (Electric Power Industry Reform Act), Oil Deregulation Law, biofuel laws for ethanol (from sugarcane) and biodiesel (from coconut), and promoting renewable energy.
* Nuclear energy potential is being explored by DOE.
* Energy Efficiency and Conservation law focuses on quality use to ensure adequate supply and cost-effectiveness.
- The conversation goes into detail about energy supply chain disruptions, like brownouts due to unavoidable reasons, and DOE initiatives to ensure resilience and contingency planning for supply shortages.
- They talk about the Philippine Energy Labeling Program (PELP), which informs consumers about product energy consumption with energy labels indicating energy efficiency through star ratings.
- The Product Specifications section of the label provides technical details like brand name and product model. A QR code for additional information is also included.
- Secretary Monsada advises Ella to pursue her engineering dreams, highlighting the importance of women's presence in the field.
- The family and Tia Lani enjoy the snacks prepared by Aling Martha and share stories and laughter. Ella looks forward to completing her mini-thesis and graduating from senior high school.
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Isang hapon sa bahay ng pamilya Energado,
00:03.2
abalang lahat sa kanika nilang gawain.
00:07.0
Naghahanda si Aling Martha ng meryenda sa kusina.
00:11.5
Nag-aayos si Mang Lando ng kanyang mga inaning gulay.
00:15.5
Pag-aayos si Aling Martha sa mga gawain.
00:19.0
Pag-aayos si Aling Martha sa mga gawain.
00:22.0
Pag-aayos si Aling Martha sa mga gawain.
00:25.0
Pag-aayos si Aling Martha sa mga gawain.
00:28.0
Nagkukulay si Mike at si Ella naman ay nag-aaral.
00:34.0
Habang abala sila sa mga ginagawa,
00:37.0
isang bisita ang so-sorpresa sa pamilya Energado.
00:42.0
Si Tia Lani! Wow, bagong sasakyan!
00:47.0
Si Tia Lani nga! Electric vehicle po ba yan?
00:51.0
Oo, electric vehicle nga yan.
00:54.0
Oo Lani, napadaan ka.
00:56.0
Halika, tuloy ka muna.
01:00.0
May inayos kaming mga poste ng kuryente dyan sa barangay.
01:04.0
Kaya naisip kong dumaan na rin dito.
01:06.0
Mangungumusta lang.
01:08.0
Kamusta naman ang mga pamangkin ko?
01:11.0
Napansin ni Tia Lani ang pinapanood ni Ella sa gadget niya.
01:17.0
Uy, si dating Sekretary Zenay Damonsada ba yan?
01:21.0
Kilala niyo po siya, Tia?
01:25.0
Si Zenay Damonsada ay isang Filipino chemist
01:28.0
at ang kauna-unahang babae na naging Sekretary ng DOE.
01:33.0
Pero bakit mo siya pinapanood?
01:35.0
Para po ito sa pinili kong topic sa mini-thesis namin,
01:39.0
in-interview ko po siya.
01:43.0
Siguradong marami kang natutunan sa kanya.
01:46.0
Talagang enteresado po siya.
01:49.0
Ikinwento ni Ella kay Tia Lani ang project niya.
01:54.0
Tinulungan siya ng school nila na makontak ang dating DOE Sekretary
01:59.0
para sa project na ito.
02:01.0
Kinakabahan pa nga siya na magkausap na sila online
02:04.0
ni Sekretary Monsada.
02:06.0
Maraming tanong si Ella
02:08.0
at marami ring sagot at kwento si Sekretary Monsada.
02:16.0
Kagaya po ng Tia Lani ko, gusto ko rin pong maging isang engineer.
02:21.0
Kayo po, pagiging chemist na po ba ang pangarap niyo
02:24.0
nung bata pa kayo?
02:26.0
Oo, kasi yung papa ko kasi engineer.
02:31.0
So, gusto ko rin medyo gumaya sa kanya.
02:34.0
Ano pong mga ginagawa ng isang Sekretary ng Department of Energy?
02:40.0
Ano pong mga ginagawa ng isang Sekretary ng Department of Energy?
03:04.0
Ano po ba ang Energy Supply Chain?
03:10.0
Ang mga pangaloy ng energy, ng enerhya
03:14.0
mula dun sa upayak na form or tawag nating feedstock or material
03:20.0
hanggang dun sa makarating siya sa consumers.
03:29.0
Kung alam mo yung orkestra, yung maraming tumutugtog,
03:33.0
yung Sekretary, siya yung nagkukumpas.
03:36.0
Halimbawa, sa kuryente may generation, may transmission, distribution.
03:41.0
Tapos dun naman sa gasolina, mayroong mga refineries,
03:46.0
mayroong mga planta, bulk plants, may barko,
03:49.0
may truck na naghahapot ng gasolina, may gasolinahan.
03:53.0
Lahat dun iba-ibang players.
03:55.0
So ang ginagawa ng DOE is ikumpas sila,
03:57.0
siguraduhin na tama yung ginagawa ng bawat isang player
04:01.0
para tuloy-tuloy yung daloy ng kuryente o kaya yung petroleum products.
04:06.0
So yung supply chain, maayos yung flow.
04:17.0
Napakaraming batas, pero ang major na mga batas
04:20.0
is halimbawa sa kuryente, ang Bible nila ay yung epira.
04:25.0
So nandun kung ano yung mga responsibilidad ng bawat players,
04:29.0
yung iba-ibang ahensya ng gobyerno para maayos yung supply ng kuryente.
04:34.0
Tapos dito naman sa Oil Deregulation Law,
04:37.0
nakasaad kung ano yung responsibilidad, parusa, kung ano man,
04:41.0
doon sa mga, halimbawa yung mga gasolinahan, mga oil companies.
04:45.0
And of course meron tayong renewable energy,
04:48.0
magiging mas self-reliant tayo, mas cleaner.
04:52.0
Added na batas on biofuels, kasi pinapahaluan na natin ng biofuels
04:58.0
yung gasolina at saka diesel.
05:01.0
Yung sa gasolina, ethanol, galing sa tubo.
05:05.0
At yung sa diesel, is biodiesel, galing sa coconut.
05:10.0
So sarili nating produkto, idagdag natin sa gasolina at saka diesel,
05:14.0
mababawasan yung importation natin.
05:17.0
Ngayon meron pa tayong inayos din, yung para sa nuclear energy.
05:22.0
Kasi isa pa rin yun sa possible source ng ating enerhya.
05:28.0
At meron pa yung isang batas na mabanggit ko rin,
05:31.0
yung sa Energy Efficiency and Conservation.
05:35.0
Wasto yung kalidad at wasto yung paggamit.
05:38.0
Kasi pag maayos yung gamit natin, kamukha ngayong summer,
05:41.0
kailangan medyo magtipid.
05:43.0
Gamitin mo ng maayos.
05:45.0
Mas magiging sapat yung ating supply.
05:48.0
At ibig sabihin, hindi masyadong magastos.
05:55.0
Kaya lang, bakit po minsan may brownout?
06:00.0
Minsan hindi maiiwasan.
06:02.0
Si DOE at saka mga iba pang ayensyon ng gobyerno
06:05.0
ay kailangan talaga i-monitor din nila yung mga activities
06:09.0
ng iba-ibang players sa supply chain.
06:13.0
Dapat pala, teamwork!
06:15.0
Minsan naman po, walang kuryente at walang gasolina.
06:19.0
Lalo na pag binagyo po kami.
06:21.0
Paano po nakakatulong ang DOE?
06:24.0
Yung DOE, kailangan siguraduhin na palaging may supply.
06:29.0
Sapat ang supply.
06:30.0
Pero may mga pagkakataon na halimbawa kalamidad,
06:34.0
yung bagyo, or nag-earthquake,
06:37.0
o kaya halimbawa may gyera doon sa pinagbibilhan mo ng langis,
06:42.0
talagang mapuputol ang supply.
06:44.0
Ang DOE, dalawa yung major na programs ng DOE.
06:47.0
Isa ay meron tayong resiliency program
06:50.0
na kasama yung stakeholders
06:52.0
para masiguro na pag halimbawa may nangyari,
06:55.0
kabit yung supply ng kuryente.
06:58.0
Meron ding isa pang programa or plano ang DOE,
07:02.0
yung contingency plan.
07:04.0
Halimbawa, imminent supply shortage,
07:07.0
meron na ng mga preparatory activities,
07:10.0
of course, with the different stakeholders.
07:12.0
Kabilang din sa mga tinalakay ni Sekretary Monsada
07:16.0
na programa ng DOE
07:18.0
ay ang Philippine Energy Labeling Program,
07:23.0
Ayon kay dating Sekretary Monsada,
07:26.0
ito ay yung paglalagay ng mga energy label
07:29.0
sa mga produktong kumukonsumo ng kuryente,
07:32.0
gaya ng TV, aircon, refrigerator, at mga ilaw.
07:37.0
Sa pamamagitan ng energy label,
07:39.0
mabibigyan ang mga mahalagang impormasyon
07:42.0
ang mga mamimili tungkol sa produkto,
07:44.0
gaya ng kung gano ito katipid
07:46.0
o kalakas kumunsumo ng kuryente.
07:49.0
Sa tulong ng mga star rating sa energy label,
07:52.0
madaling malalaman ang mamimili
07:54.0
kung gano ka-efficient ang produkto
07:56.0
at mas madali siyang magkumpara
07:58.0
ng mas efficient na produktong nais niyang bilhin.
08:01.0
Ang Energy Efficiency Rating
08:04.0
ay ang rate na nagsasabi
08:06.0
kung gano ka-efficient ang isang produkto.
08:09.0
Ang star rating ay isang visual representation
08:13.0
kung saan mapapadali ang mamimili
08:15.0
sa pagpili ng mas efficient na produkto.
08:19.0
Kapag mas maraming stars sa energy label,
08:22.0
mas mababa ang kumunsumo sa kuryente,
08:24.0
mas efficient ang produkto,
08:26.0
at mas makakatipid ka ng pera.
08:29.0
Ayon sa Prescribed Minimum Energy Performance
08:32.0
o MEP ng Department of Energy,
08:35.0
one star ang pinakaminimum energy efficiency
08:38.0
sa isang produkto.
08:41.0
Ang Product Specifications
08:43.0
ay ang technical specifications
08:45.0
o detalye ng isang produkto.
08:47.0
Makikita mo dito ang brand name,
08:50.0
product model, at iba pa.
08:52.0
Para sa iba pang impormasyon,
08:54.0
maaaring iisga ng QR
08:56.0
na makikita sa iba pang bahagi ng energy label.
09:01.0
Secretary Mansada,
09:03.0
maraming salamat po sa lahat ng impormasyong ibinahagi mo.
09:07.0
Bilang huling tanong,
09:09.0
ano naman po ako maipapayo ninyo
09:11.0
sa mga katulad kong pangarap maging engineer?
09:13.0
Ang maipayo ko ay ituloy mo
09:17.0
and work for your dreams,
09:19.0
yung pangarap mo.
09:20.0
Kasi napaka-importante ng engineer
09:24.0
sa hindi lang sa larangan ng enerhiya,
09:27.0
actually sa lahat ng aspeto.
09:29.0
I strongly suggest na
09:33.0
and encourage na magiging engineer,
09:35.0
lalo na yung mga babae.
09:37.0
Kasi pwede na ngayon,
09:38.0
dati hindi masyado,
09:41.0
recognized na tayo.
09:43.0
Tuwang-tuwa si Ella sa kanyang interview
09:45.0
kay dating Secretary Mansada.
09:48.0
At ganoon din si Secretary Mansada
09:50.0
sa pakikipagkwentuhan
09:52.0
sa isang batang punong-puno ng pangarap
09:57.0
Wow, napaka-inspiring naman
10:00.0
ang mga binahagi ni Secretary Mansada.
10:03.0
At ang dami ko po talagang natutunan.
10:06.0
Yak maganda ang kalalabasan ng mini-thesis mo.
10:09.0
Gagandahan ko po talaga,
10:11.0
lalo na ngayon na malapit na akong gumraduate
10:13.0
ng senior high school.
10:15.0
Handa na ang merienda!
10:20.0
Ate, kumain ka na para makatsot muna
10:22.0
yung crush mong si Lemuel mamaya.
10:25.0
Uy, hindi ah. Graduate muna.
10:29.0
Masayang pinagsaluhan ng pamilya Energado
10:34.0
ang meriendang inihanda ni nanay.
10:37.0
Kasabay nito ang marami pang kwento
11:34.0
Thank you for watching!
