Subscribe to Knowledge Channel YOUTUBE Channel: http://bit.ly/KnowledgeChannel For Donors, Teachers and Learners: www.knowledgechannel.org Knowledge Channel Foundation Inc. 3rd Floor Main Building, ABS-CBN Compound, Sgt. Esguerra Ave., South Triangle, Diliman, Quezon City Email: info@knowledgechannel.org

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Graduation Day na!

Masayang naghanda ang mga guro,

magulang, at mga estudyante

para sa mahalagang araw na ito

ng pagtatapos.

Kasama sa mga magtatapos si Ella,

mga magulang,

at mga estudyante

para sa mahalagang araw na ito

ng pagtatapos.

Kasama sa mga magtatapos si Ella,

at kumpletong dumalo

ang buong pamilya energado.

Congrats, Ella, at valediktoryan ka pala!

Isang bagong hapbang papunta sa iyong pangharap.

Oo nga po, tiya Lani.

Ikaw, si Mike, si nanay at tatay,

kayo ang inspirasyon ko.

Hindi ko masusuot ang togang ito ngayon

kung hindi dahil sa inyo.

Naku, ngayon palang naiiyak na ako, anak.

Sige na, pumunta ka na nga sa mga kaklasi mo

at magsisimula na yata ang programa.

Galingan mo, ate Ella!

Salamat!

Ito ang pinakahihintay na araw ni Ella.

Bukod kasi sa mga tagumpay,

gusto niyang suklian ang mga sakripisyo

at pagsusumikap ng mga magulang niya

para makapag-aral silang magkapatid.

Si Ella ay gagraduate na valediktoryan!

Pasalubungan natin ang palakpak

ang ating valediktoryan.

Binibining nika Ella,

Ella Energado!

Magandang araw sa inyo

at isang makabuluhang pagtatapos sa ating lahat.

Lahat tayo ay may pangarap na profesyon.

May mga gustong magdoktor,

abogado, scientist, artista

at marami pang iba.

Ako, ang gusto ko ay maging engineer.

Ang gusto ko ay maging engineer,

kagaya ng tiya Laniko.

Lahat tayo,

nagsumikap at humarap sa mga pagsubok.

Kaya ako'y tauspusong

nagpapasalamat sa inyong lahat.

Sabi ko kay nanay,

pangarap kong makatapos ng engineering.

Pangarap kong balang araw

makapagtrabaho ako sa energy sector.

Dahil pangarap kong makasama

sa hanay ng mga naglilingkod

para mabigyan ng malinis

at sapat na supply ng enerhiya

ang ating bansa.

Hangang-hanga kay Ella

ang mga nanonood.

Maging si tiya Lani

ay bumilib sa kaalaman ng pamangkin niya

tungkol sa sektor ng enerhiya.

Lalo na nang banggitin ni Ella

sa kanyang talumpati,

ang Philippine Energy Plan,

ang komprehensibong plano ng DOE

na naglalayong gawing malinis

at mura ang enerhiya.

Sa planong ito,

nakapaloob rin ang pagpapaunlad

para sa mas moderno

at pangmatagalang paglika

at paggamit ng enerhiya sa bansa.

Mga guro

at aking mga kapwa mag-aaral,

masayang ibahagi ko po sa inyo

na may komprehensibong plano

ang energy sector ng ating bansa

na tinatawag na

Philippine Energy Plan 2020 to 2040.

Layunin nito

na gumawa ng mga patakaran

at programa na ayon sa

Ambisyon Natin 2040

Philippine Development Plan.

At alam niyo ba

na ang pangunahing inisyatibo ng planong ito

ay ang pagtataguyod ng

malinis na uri ng enerhiya?

Ibig sabihin,

layunin ng ating bansa

na ibsan ang mga epekto

ng pagbabago ng klima

sa ating kapaligiran at ekonomiya.

Dahil dito, gagamit tayo

ng mas maraming lokal

at malinis na energy sources

like biomass, geothermal,

solar, hydro,

ocean, at wind.

Ang malinis na enerhiya

ay makakatulong sa atin

para maabot ang ating mga targets

sa ilalim ng nationally

determined contribution

bilang suporta sa kasunduan

ng international community

under the United Nations Framework

Convention on Climate Change.

Ang Philippine Energy Plan din

ang gabay sa pagkilos

para sa isang malinis na enerhiya

sa hinaharap.

Planong gawin ng pamahalaan

ang mga inisyatibo na nauukol sa

Una, para sa affordable

o abot-kayang enerhiya,

ipinapatupad ng pamahalaan

ang sistema ng kumpetisyon

kasama ng mga programang

nagbibigay ng kapagnyarihan

sa mga mamimili.

Dahil dito, dumadami ang diskwento

sa gasolina para sa sektor

ng transportasyon.

Pangalawa, para makamit

ang reliable, resilient, secure,

o maaasaang supply ng enerhiya,

pinapalakas ng pamahalaan

ang safety at 24-7

na delivery ng energy

products and services.

Sinusulong ang paggamit ng iba't-ibang

sources at pinag-aaralan ng

mga bagong teknolohiya kulad

ng energy storage systems,

hydrogen,

nuclear, at ammonia.

Ang antas ng katataga

ng mga imprastruktura ng enerhiya

at pag-integrate ng

information communication technology

ay tinataas din para matiyak

ang maaasahang supply ng kuryente

at lang ni sa oras ng mga sakunal.

Pangatlo, sinisiguro

ng ating pamahalaan na

mapabilis at mapalago ang

paggamit ng clean and sustainable

energy resources para

makamit ang isang malusog

at malimis na kapaligiran para

sa ating henerasyon at sa mga

susunod pang henerasyon.

Maraming na ngayon ang namumuhunan

sa paggamit ng renewable energy

at sa pagpapatupad ng mga

teknolohiyang matipid sa enerhiya

o kuryente.

Pangapat at pinakamahalaga

ang energy access

o paghahatid ng energy products

and services sa lahat.

Ito ay para walang maiiwan

sa pag-unlad ng ating bansa.

Bilang isang

mag-aaral na umaasa

sa isang magandang kinabukasan,

ako ay nalulugod na malaman

na mayroong isang tiyak

at komprehensibong plano sa enerhiya

na magtitiyak

na ang aking kinabukasan

maliwanag at matatag.

Wow! Ang husay

ng pamangkin ko!

Talagang masipag mag-research at mag-aaral.

Naku!

Sinabi mo pa!

Siyempre naman!

Kanino pa ba magmamana

kundi sa tatay?

Naku! Sige na nga!

Sa'yo na nagmana!

Siyempre!

Sa ating dalawa!

Sa ating tatlo!

Sa ating apat!

Sana po ay magkakasama tayo

hanggang sa ating mga tagumpay.

Muli kong binabati

ang mga batchmates ko,

ang mga guro,

ang mga magulang at kamag-anak

sa mahalagang araw na ito.

Sabi nga ng tiyalani ko,

ito ay bagong hakbang

tungo sa ating mga pangarap.

Maraming salamat po!

Unong puno ng pag-asa

ang talumpati ni Ella,

marami ang nakakuha ng inspirasyon

mula sa mga sinabi niya.

Maligayang

pagtatapos!

Nanay,

tatay,

marami salamat po sa suporta nyo.

Para po sa inyo ito.

Ito naman ang sakin.

Salamat din, anak,

at hindi nasayang ang mga pagsisikap namin.

Masayang-masaya kami

sa naabot mo.

At iwala kami,

marami ka pang magagawa.

Kihintayin kitang

maging engineer, Ella, ha?

Opo, pangako po

magsusunikap ako para sa inyong lahat.

Para sa aming lahat?

Pati sa crush mo?

Siya ba si Linuel?

Opo!

Ati Ella!

Ikaw talaga, Mike?

Aray,

bakit? Crush lang naman, ha.

Ay nako,

tigilan nyo na nga yan.

Nagkakasakitan pa kayo.

Si ati kasi.

Sa kanyang pagtatapos

ng high school, bao ni Ella

ang mga karunungang natutunan niya

sa kanyang paaralan.

At kasama ang

pamilya Energado,

handa na niyang harapin

ang bagong landas

tungo sa kanyang pangarap.

Pag-alala

niya sa mga

kanyang mga

mga ating

ang upang

kanyang mga

ang mga

may

mga

ating

mga

mga

ating

mga

ating

mga

ating

mga

ating

mga

ating