Close
 


Why Christian Bables Wanted To Leave The Philippines | Toni Talks
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Christian Bables shares how he fell in love with acting, how much it means to him and why he considered leaving the country for good.
Toni Gonzaga Studio
  Mute  
Run time: 22:43
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
He is a multi-awarded actor receiving awards and recognitions here and abroad.
00:16.1
He recently won as Best Actor in the last Metro Manila Film Festival
00:21.6
and the Asian Film Festival.
00:24.5
We have with us Christian Bables.
00:27.3
Hi Christian!
00:28.2
Hello ate!
00:28.7
I witnessed personally his victory last December
00:32.9
when he announced that the Best Actor goes to Christian Bables
00:37.9
because this is our table and you're just here.
00:41.4
I was like that until you got angry.
00:44.4
But Christian, when you look at him, he's handsome.
00:47.9
Half-half, his mommy and daddy.
00:50.3
Half-Spanish and half-Indian.
00:52.3
My mom is half-Spanish-Filipina.
00:55.4
My dad is American-Indian.
00:57.1
But you were really raised?
00:57.7
In Cavite.
00:59.2
In Cavite.
00:59.7
But you also have a Visayan background.
01:02.7
Yes, I have.
01:03.2
Right?
01:03.7
Because I grew up in a Visayan household.
01:06.7
My mom and my family members are all Visayans.
01:11.7
So, you're a Visayan?
01:12.7
Yes, I'm a Visayan.
01:13.7
So, you can speak Visayan?
01:15.7
Yes.
01:16.2
How are you all?
01:19.7
How are you all?
01:21.7
Thank you to Lanta Mudire.
01:24.7
You're awesome!
01:25.7
So, you're three fluent English speakers.
01:26.7
Yes.
01:27.7
Visayan and Tagalog.
01:29.7
You're awesome.
01:30.2
But Christian, he graduated from ComArts in De La Salle.
01:34.7
Major in Media Production.
01:36.7
Yes.
01:37.7
Because when you were young, it seemed like your dream was to be a performer.
01:41.7
Yes.
01:42.2
And you also appeared on TV.
01:43.2
Yes, Ate.
01:46.2
When I was young, I didn't dream to be an actor.
01:53.2
I wanted to be a dancer.
01:55.2
Yes, because when you were in school, you were a member of the dance troupe.
01:57.7
Yes.
01:58.7
What did you do?
01:59.7
What did you dance?
02:00.7
Hip-hop?
02:01.7
I was a hip-hopper.
02:02.7
I became a jazzist.
02:03.7
Locks.
02:04.7
Locks.
02:05.7
Can you imagine?
02:06.7
This multi-awarded actor is a hip-hopper.
02:10.7
I wanted to host.
02:12.7
Oh, really?
02:13.7
Yes.
02:14.7
I also wanted to host news anchors.
02:17.7
I wanted to be a DJ on the radio.
02:19.7
Those were my first dreams.
02:21.7
Dreams.
02:22.7
Yes.
02:23.7
Then, when I was introduced to acting in college,
02:25.7
that's when I felt like I was full of myself.
02:27.7
Full of my heart and soul.
02:29.7
It became my outlet, Ate.
02:31.7
It became my outlet because I'm an introvert.
02:33.7
I didn't...
02:34.7
Actually, until now,
02:36.7
I've had a hard time expressing myself through words.
02:40.7
But, Ate, before, I've had a hard time embracing it.
02:43.7
Because I said, I'm not for this.
02:46.7
Because, of course, showbiz is needed.
02:48.7
You're an extrovert.
02:49.7
Yes. Because I smile.
02:50.7
I smile.
02:51.7
But I don't speak.
02:53.7
So, what are people's impressions of you?
02:56.7
What are their impressions of me?
02:58.7
What do you call it?
03:00.7
I'm not approachable.
03:03.7
I'm not approachable.
03:04.7
It's hard to talk to.
03:05.7
Yes. It's hard to talk to.
03:06.7
I'm too focused on acting.
03:08.7
I'm too focused on craft.
03:10.7
No, I'm not.
03:11.7
I'm just shy.
03:12.7
And I don't know what to say.
03:14.7
Now, Ate, I feel like if I didn't go through what I went through during the pandemic,
03:20.7
I wouldn't be able to talk to you like this.
03:22.7
Yes.
03:23.7
Maybe like...
03:24.7
Yes.
03:25.7
Mami mo, kasi balita ako na parang tanga yun ah.
03:27.7
Yes.
03:28.7
Yung story niya.
03:29.7
So, totoo pala yun?
03:30.7
Nangyari yun sa mami mo?
03:31.7
Oh, my gosh.
03:32.7
Na, ang story ng mami mo is?
03:34.7
Lagi siya namamatay ng asawa.
03:37.7
So, yung ngayon...
03:39.7
Yung ngayon...
03:40.7
Ilan nung...
03:41.7
Muntik-muntikan na rin ng ngayon.
03:43.7
Hindi nga.
03:44.7
Oo.
03:45.7
Like, ilan ang pumanaw na naging partner naman?
03:47.7
Dalawa.
03:48.7
So, yung kuya ko, may kuya ko na mahalang mahal ko nasa Cebu.
03:52.7
Ang tatay niya, isang sundalo.
03:54.7
Hmm.
03:55.7
Sa Pinoy.
03:56.7
Hmm.
03:57.7
So, namatay.
03:58.7
Hmm.
03:59.7
Yung daddy ko, namatay ulit.
04:01.7
Itong bago, muntik-munti ka, buti nalang itinatuloy.
04:09.7
Meron akong naging professor na head siya ng Star Magic Workshop, si Direk Ryan Carlos.
04:15.7
Hmm, Direk Ryan.
04:16.7
So, there was this one activity sa subject namin na pina-arte kami.
04:22.7
Eh, during that time, wala pa akong idea sa acting.
04:25.7
So, pina-arte ako.
04:26.7
Kunwari, nasa bus ako, tapos may nakita akong babae na buntis, iniwan ng ano niya, iniwan ng asawa.
04:35.7
So, papano ako magsastart ng conversation dun sa babae?
04:38.7
So, ginawa ko siya, ma-arte ako.
04:40.7
Tapos nung, pagkatapos nung class namin that day, sabi sa akin ni Direk Ryan, alam mo may potential ka, sumama ka sa akin sa ABS.
04:49.7
Tingnan mo lang, workshop ka.
04:52.7
Pagpunta ko sa ABS, nakita ko si Catherine.
04:54.7
At saka si Julia Montes.
04:56.7
Nag-workshop for Mara Clara.
05:00.7
Doon ko sabi ko, hala, ang galing naman nilang umarte.
05:03.7
Ganito pala yun.
05:04.7
Doon ako na-inganyo na umarte.
05:07.7
Yung craft. Ang ganda pala nitong craft na itong pag-haralan.
05:10.7
Oo.
05:11.7
So, doon ako nagsimulang magkaroon ng interest sa acting. Hanggang sa...
05:15.7
Pero, ang workshop kasi sa ABS may bayad.
05:20.7
Para mabayaran mo yung workshop, anong ginawa mo?
05:23.7
Ate, 37,000.
05:25.7
Yung mga panahon yun, ang baon ko ay 120 pesos a day.
05:29.7
Paano babayaran yung 37,000?
05:32.7
Okay.
05:33.7
So, paano ginawa mo para mabayaran mo?
05:36.7
Meron akong best friend na nagkaroon siya ng boyfriend na nasa networking.
05:42.7
Sabi ng best friend ko, frog kasi tawagan namin.
05:45.7
Frog, meron akong bagong pagkakakitaan.
05:51.7
Magbibenta lang tayo ng mga pampapayat, tsaka magre-recruit-recruit.
05:54.7
So, nagbenta ka doon sa networking?
05:56.7
Nagbenta ko.
05:57.7
Nakipon mo na yung 37,000?
05:59.7
Oo, ate. More than pa.
06:00.7
Wow!
06:01.7
Oo, more than pa. So...
06:03.7
So, naka-enroll ka?
06:04.7
Naka-enroll ako.
06:05.7
Noong first kong workshop, ano doon si Ivana Chabac.
06:11.7
Oo, yung Hollywood acting coach nila.
06:13.7
Yes, Chabac.
06:15.7
Halle Berry, Brad Pitt.
06:17.7
Oo.
06:18.7
Nakita niya akong umarte ni Chabac.
06:20.7
Oo.
06:21.7
Tapos hinanpic niya ako para ma-mentor niya mismo.
06:26.7
Wow! Ang galing!
06:28.7
Tapos yung mga sumunod, ate, libre na ako sa workshop.
06:32.7
Wow! So, grabe yung training!
06:35.7
Oo. Yung first ko, ate, naging kaklase ko pa si Papapi, si Piolo Pascual, si Ate Dimples.
06:44.7
Sobrang ako lang yung parang alikabok lang ako doon sa workshop na yun.
06:50.7
Pero, during that time, ang sarap-sarap sa feeling. Sabi ko, Gat, hindi ko alam kung saan mo ko dadalhin. Bakit kaharap ko itong mga ito ngayon?
06:57.7
Pero, bigyan mo lang ako ng isang matinditinding gagalingan ko talaga. Kahit umiyak ako ng pako, gagalingan ko.
07:06.7
Kahit umiyak ng dugo.
07:07.7
So, after kasi yung workshop na yun, hindi ka rin naman na-discover agad right away, di ba?
07:12.7
Hindi.
07:13.7
Kasi nagtrabaho ko sa telco company.
07:15.7
Habang nag-workshop, nagtatrabaho ako sa...
07:17.7
Telco?
07:18.7
Sa telco. Oo.
07:19.7
Pero hindi ka masaya doon, sabi mo?
07:20.7
Hindi. Hindi. Alam mo yung uuwi ka na kahit sakto naman sa oras yung uwi mo, alas 5, alas 6.
07:27.7
Hindi ka naman napagod masyado.
07:28.7
Pagod na pagod ako pag uwi. Alam mo yung parang tama ba yung ginawa ko buong araw? Parang hindi ako masaya.
07:34.7
Oo.
07:35.7
Pero, kapag nag-workshop ako, kahit na alas 3, alas 4 ng madaling araw kumu-uwi, kinabukasan may trabaho pa ako. Ang sarap sa feeling.
07:44.7
Buhay na buhay ka?
07:45.7
Oo. Buhay na buhay ako.
07:47.7
So, ba yung fulfillment?
07:48.7
Oo.
07:49.7
Kaya ako napag-desisyon ng isang araw. Sabi ko, hindi ko alam kung papanong mangyayari sa akin. Pag nag-resign ako, wala akong fallback. Pero sige, mag-resign ako.
08:03.7
Sa telco?
08:04.7
God, ikaw nang bahala sa akin. Oo.
08:05.7
Sa telco company, nag-resign ka?
08:07.7
Nag-resign ako. Tapos, parang akong tumalun sa bangin. Ganun yung feeling.
08:12.7
Hindi mo alam kung may parachute?
08:14.7
Oo. Hindi ko alam kung may parachute, kung may sasalubas namin.
08:16.7
Yes, yes, yes. Leap of faith.
08:18.7
Oo.
08:19.7
Alam mo ate, one week after, may tumawag sa akin na teleserye. Nakita niya daw akong umarte doon sa workshop. So, ito yung nasan ka nang kailangan kita.
08:31.7
Sinabi sa akin, oh, kaya mo bang mag-gay character? Sabi ko, okay lang po. Kahit tutubi pa yan, gagawin ko. Kahit na…
08:38.7
Ay puno pa yan.
08:39.7
Oo. At as itis, gagawin ko.
08:42.7
Oo.
08:43.7
Ma-ano lang, matapatan lang ng camera. Ma-experience ko man lang matapatan ng camera.
08:47.7
Oo.
08:48.7
At maka-artist. So, ayun, yung three days ko na na-guesting doon sa, sa serya na yun, naging hanggang ending.
08:57.7
Oo.
08:58.7
Tapos nagsangasanga siya. Doon ako nakita ng regal.
09:01.7
Oo.
09:02.7
Para doon sa una kong pelikula. And then came Die Beautiful.
09:06.7
Came Die Beautiful kung saan nanalo ka ng first MMF award mo as best supporting actor. Yung Die Beautiful talagang namakyaw siya ng award eh.
09:16.7
Hindi.
09:17.7
Best supporting actor sa Luna Awards. Best supporting actor. Pati Gawad Urian. Best supporting actor sa Die Beautiful.
09:25.7
Oo. Ate. Oo.
09:27.7
Umiya ka. Nag-breakdown ka doon sa speech mo doon sa MMF. Bakit?
09:32.7
Naalala ko before. Nakuha akong extra. Tapos gising ako for 26 hours. Doon ko na-experience na yung mga artista naka-ten sila. Ako nasa monoblock lang. So okay lang naman. Tapos hindi ako pinapatakot.
09:44.7
Talent ka dito?
09:45.7
Hindi. Hindi ako napakain. Tapos nung puha na nung pirmahan na nung call sheet para doon sa TF ko na 3-5. Ate, tinakbuhan ako nung talent coordinator. As in literal. Tumakbo siya. Pumunta siya sa van. Tumatakbo yung van. Hinahabol ko yung van. Imiiyak ako.
10:04.7
Hmm. Yun ang first experience mo sa TV.
10:07.7
Oo.
10:08.7
Tinakbuhan ka sa 3-5. 26 hours gising siya. Wala siyang tent.
10:13.7
Oo.
10:14.7
Grabe yung mga experience niya.
10:15.7
Oo.
10:16.7
Alam mo yung mga experience na yun yung nag-mold sa isang tao.
10:18.7
Oo ate. So nung nanalo ko parang nag-flashback sa akin yun na wala ang galing gad. Hindi ko alam kung bakit mo ko dinala dito pero grabe parang ito siya. Parang ako napapanood yung sarili ko.
10:35.7
Oo.
10:36.7
Yung pinagdaanan mo.
10:37.7
Yung pinagdaanan ko.
10:38.7
Bago ka makarating sa stage.
10:39.7
Oo.
10:40.7
So anong feeling nung tinawag ka? Best Supporting Actor Christian Baables.
10:43.7
Oo.
10:44.7
Lahat ng artista nakatingin sa'yo. Siyempre mag-speech ka.
10:46.7
Hmm.
10:47.7
Diba?
10:48.7
Wala na ate. Hindi ko na alam kung anong mangyari noon. Basta ililabas ko na lang kung ano yung mga nandito sa dibdib ko.
10:55.7
Oo.
10:56.7
I guess talagang may plano si God kung bakit niya nilagay yung ganitong amount of passion and love sa dibdib ko and sa mind ko.
11:06.7
Alam mo kapag hindi mo mahal yung ginagawa mo, hindi mo ma-endure yung pain.
11:10.7
I guess kung meron talagang plan si God na...
11:13.7
Okay, dito ko idadalhin.
11:15.7
Oo.
11:16.7
Yung provisions niya, magugulat ka na lang eh.
11:18.7
Oo.
11:19.7
Kagaya nung kinukwento ko sa'yo ate. Kung hindi ko napakinggan yung speech ni Tito Boy nung nag-guest siya sa school namin.
11:27.7
Anong sinabi niya?
11:28.7
Sabi ni Tito Boy, walang sino man ang makakapag-define sa'yo, sa kung sino ka bilang isang tao, sa puso mo bilang isang tao. Kung di ang sarili mo at ang Diyos mo.
11:40.7
Hmm.
11:41.7
Yan ang sabi ni Tito Boy.
11:42.7
So naging malaking pundasyon siya nung acting ko.
11:45.7
Yung nagsisimula ka?
11:46.7
Oo. Actually hanggang ngayon ate Tones, na every time na umaarte ako, kasi siyempre tayong mga actors, hindi mo maiiwasan, ikaw ate, matagal ka ng actress.
11:59.7
I am not sure if na pagdadaanan mo rin to, pero sa'kin kasi, minsan pumapasok sa mind ko na, hala, maganda kaya to sa cam? Okay kaya? Ano kayang iisipin ang mga tao kapag ito yung nuance na ginagawa mo?
12:12.7
Hindi na siya nagiging ako.
12:16.7
Kasi nga, kinakonsider mo yung opinion at sasabihin ng iba.
12:19.7
Yes. Oo.
12:20.7
Basta magiging performance mo. Mas inuuna mong i-please yung iba kasi yung sarili mo.
12:24.7
Nung nanalo ka ng awards, paano ka nabago nun? Nabago ka ba? Yung pagtingin mo sa acting, yung confidence mo?
12:31.7
Actually mas natakot ako. Mas natakot ako ate. Kasi parang hindi ako, yung personalidad ko, hindi prepared para dun sa acting.
12:41.7
Para dun sa mundong napasokan ko. Though yung, I must say na yung passion ko, yung skills ko sa acting, though I consider it a lifestyle of learning, medyo handa na. Pero yung personalidad ko bilang isang tao, yung puso ko hindi hindi handa.
12:59.7
Sa industry ah?
13:00.7
Oo ate, ang sakit. Masakit dito. Ang sakit, ang daming.
13:04.7
Itatanong nila, ano yung masakit? Ano yung masakit sa showbiz? Ikaw, ano masakit sa'yo sa showbiz?
13:10.7
Yung parang pilit kang dinedefine nung mga, nung nasa paligid mo, na pilit kang nilalagyan ng label.
13:22.7
Are you saying that because natypecast ka sa mga gay roles? Yun ba yun?
13:26.7
Uhm, oo nagdaan ako. Natakot ako baka matypecast ako sa ganitong karakter lang. Pero hanggat may naibibigay sa aking makakabuluhang karakter,
13:38.7
yung mga karakter na may gustong sabihin, gagawin at gagawin ko eh. Kahit ano pa yan. Kahit tutog eh. Kahit ipis.
13:45.7
So wala akong tatanggihang role? Parang ganun?
13:47.7
Wala na ngayon.
13:48.7
Wala na ngayon?
13:49.7
Wala na. Hindi na ako niniwala sa typecasting.
13:52.7
Pero diba, you went through a period in your life before ka manalo last year ng best actor sa MMF. Ito, from best supporting actor to bagging the best actor sa MMFF. Grabe yun. So happy na witness ko yun for you.
14:06.7
Oo kayo siya. Thank you.
14:08.7
Diba, you went through a phase na gusto mo nang mag-migrate sa Amerika. You bought a one-way ticket. Bakit? Ba't ka dumating doon sa point? Kasi ito yung passion mo. Ba't iiwan mo siya uli?
14:18.7
Maybe find myself sa ibang arena, sa ibang bansa. Dahil for quite some time, I felt…
14:29.7
On value.
14:31.7
Uhm.
14:32.7
, for quite some time, parang naramdaman ko na baka hanggang ganito lang ang tingin nila sa akin. Okay lang naman. Hindi ko naman ipipilit. Hindi ko naman ipipilit na makita ng industriya yung mga kaya kong ibahagi bilang isang actor.
14:54.7
But I know, deep inside me, marami pa nag-uumapaw.
15:00.7
Uhm.
15:01.7
Nag-uumapaw yung kaya kong ibigay. Mabigyan lang ako ng chance.
15:07.7
Idadating ka sa point mo na alam mo na yung worth mo eh. Especially kapag nanalo ka na ng mga awards. Parang nagkakaroon ka ng confidence na, ay, kahit pa paano alam kong magaling ako. Diba?
15:19.7
Kasi ate, naka-experience ako na maipalabas yung mga pelikula ko sa ibang bansa.
15:24.7
Uhm.
15:25.7
Tapos sineselebrate ka sa ibang bansa.
15:27.7
Ate, sobra.
15:28.7
Oo.
15:29.7
Yung pakiramdam ng, let's say for example, Signal Rock.
15:32.7
Uhm.
15:33.7
Ang paborito yun ang nasawa ko si Paul.
15:35.7
Ay ate, salamat. Pakisabi po kayo.
15:36.7
Galing na galing siya sa'yo dun ako.
15:38.7
Salamat po. Nung pinalabas yun dito, kulang na lang. Kulang na lang kumain ako ng apoy para lang mag-promote yung pelikula ko.
15:45.7
Kulang na lang tumawid ako sa alambre para manood kayo ng Signal Rock.
15:49.7
Oo.
15:50.7
Sa sinihan, ilan na kami? 10? 15? Ganyan. Bili lang ko eh. Oo. Uhm.
15:57.7
Pero nung ipinalabas siya sa ibang bansa, US, Europe, Korea, sa Hanoi, ate punong-puno.
16:06.7
Punong-puno. May mga nagbibigay pa ng mga gifts, ganyan-ganyan. So parang doon ko na, ah bakit ganun?
16:12.7
Feeling ko merong, meron at merong makakakita sa worth ko bilang isang aktor.
16:20.7
Okay lang kung hindi dito sa Pilipinas. Tanggap ko. Matatanggap ko. Pero nakakalungkot.
16:25.7
Okay lang kung hindi dito sa Pilipinas. Tanggap ko. Matatanggap ko. Pero nakakalungkot.
16:26.7
Okay lang kung hindi dito sa Pilipinas. Tanggap ko. Matatanggap ko. Matatanggap ko. Pero nakakalungkot.
16:27.7
Nakakalungkot lang din minsan na alam mo yun yung...
16:32.7
Hindi na-appreciate.
16:34.7
At ibang lahi pa yung nakaka-appreciate.
16:36.7
Yes, yes. Alam parang sentiments din yan ng most actors here in the Philippines na even directors.
16:43.7
Parang you want to find your tribe. You want to find your audience.
16:47.7
Oo ate.
16:48.7
So for a time, hindi mo na nafe-feel na na-appreciate yung talent mo sa industriya.
16:53.7
You don't feel like you're valued dito sa industriya.
16:56.7
Kaya ka bumili ng one-way ticket.
16:58.7
Oo.
16:59.7
So bakit mo tinanggap yung movie na yun?
17:01.7
So bago ako nakabili ng ticket, tapos ko nang i-shoot yung Big Night.
17:06.7
Parang gusto mo parang last project ko na yan. Tapos alis na ako. Parang gano'n.
17:09.7
Actually hindi. Ate, bigla-bigla akong...
17:12.7
Bigla-bigla akong alam mo yun sa sobrang umabot ako doon sa point na parang ang sama-sama ng loob ko.
17:19.7
Wala nang isip-isip. Actually si Tito Boy hindi ko na nasabihan na meron akong ticket one-way.
17:25.7
Manager niyo si Tito Boy?
17:26.7
Wala na. Wala akong napagsabihan.
17:28.7
Mga one-way ticket lang?
17:29.7
Gusto ko na lang maglaho. Parang gano'n.
17:33.7
Nangingi ako ng sign kay God. Sabi ko, God, tama ba itong gagawin ko?
17:39.7
Gumastos na ako ng medyo hindi naman gano'ng kamurang halaga para dito.
17:45.7
Pero kung anong will mo, sabihin mo lang sa'kin. Buong puso kong tatanggapin.
17:51.7
Biglang tumawag si Direk Jun. Si Direk Percy.
17:55.7
Kasali sa MMFF yung pinikula natin.
17:59.7
Sabi ko, Direk, gano'n po ba? Direk, kasi meron akong ticket eh.
18:05.7
Saka nila ko unang sinabi. Sabihin, naku Christian, baka pwedeng mag-stay ka muna saglit.
18:11.7
Kailangan lang namin na mag-promote yung film. Pero susuportahan ka namin dyan sa gusto mo.
18:16.7
To cut the long story short, nanalo ulit ako ng best actor.
18:20.7
Oo.
18:21.7
Nagkaroon ulit ng mga offers.
18:24.7
Na, ah okay. Nakikita na nila ako.
18:31.7
Oo, parang ang ganda ng mga na-offer.
18:36.7
Ngayon, nandun ako sa estado na sige, tingnan pa natin.
18:41.7
Kung hanggang saan pa.
18:42.7
Oo, kung hanggang saan pa.
18:43.7
So nung nanalo ka, hawak mo yung award na yun.
18:46.7
Naalala ko pa yung speech mo, kinawento mo nga yun eh.
18:48.7
Na humingi ka ng sign na parang ito yun.
18:51.7
Na ituloy ko.
18:53.7
Na parang you're still on the right path.
18:55.7
Diba?
18:56.7
Oo.
18:57.7
So anong naramdaman mo nung gabing yun pag uwi mo? Anong nangyari dun sa ticket?
19:01.7
Wala.
19:02.7
Hindi mo natinuloy?
19:03.7
Hindi ko natinuloy.
19:04.7
Ang flight mo dapat nun? Kasi December 27 yun eh.
19:07.7
Ang flight ko ay birthday ko, December 6.
19:10.7
Oo.
19:11.7
Tinaong ko yung flight ko, ang December 6.
19:14.7
Hindi na? Hindi mo natinuloy?
19:15.7
Hindi ko natinuloy. Hindi ko natinuloy.
19:18.7
Nandito, oo okay lang. Sige.
19:20.7
Baka may mas maganda pang kapalit itong nasayang.
19:22.7
Oo?
19:23.7
Oo.
19:24.7
So, ayun nga.
19:25.7
Sobrang ganda ng kapalit.
19:27.7
Oo.
19:28.7
Parang binigay sa'yo kagad ni God yung sagot.
19:30.7
Oo. At saka ate, tawag niyo to, recently lang punta ko ng New York for big night. May mga doors na nag-open ulit sa'kin doon.
19:37.7
Wow.
19:38.7
May mga doors na nag-open. Merong mga nakapanood ng big night na hindi ko pa man pwedeng sabihin na yun dahil ayoko baka maudlot.
19:46.7
Baka maudlot. Oo, may mga ganyan eh.
19:48.7
Baka maudlot. Pero ang galing.
19:51.7
Oo.
19:52.7
Ito pala yung plan.
19:53.7
Oo.
19:54.7
Oo na. Ha? Ang galing.
19:57.7
Kailangan mo lang i-trust yung process.
19:59.7
Oo. Hanggat siguro wala akong amnesya at naaalala ko yung mga words mo.
20:08.7
Totoo to ate. Again, with God as my witness. Yung mga words na sometimes, somewhere, there will be someone who will say yes to all of your dreams.
20:18.7
I guess hindi ako...
20:22.7
Tigil eh.
20:23.7
I will always chase for that dream. Hanggat sa magbukas siya na magbukas.
20:32.7
Oo, di ba? Parang ano yun eh, narinig ko dati sinabi ni Steve Harvey kapag daw nakasaray yung isang pinto, you just have to walk through the hallway and find the door that will open for you.
20:43.7
Ang galing.
20:44.7
But you have to keep walking.
20:45.7
Ang galing.
20:46.7
And find that door. Kasi kung doon ka lang lagi doon sa pintong yun at pipilitin mo magbukas, magiging stuck ka doon sa...
20:51.7
Oo.
20:52.7
When there's a long hallway na maraming pinto, nai-try mo lang, ibukas mo lang nang ibukasin, di ba?
20:59.7
Hanggang sa makita mo yung para sa'yo.
21:00.7
Yung para sa'yo. Dahil yun yung door na meant for you to enter, di ba?
21:05.7
Ang ganda ate. Ang ganda.
21:06.7
So what do you look forward to in your life right now?
21:09.7
I just want to be happy ate. I just want to be happy. Ngayon, siguro yung greatest realization ko ngayong pandemic.
21:18.7
Bago kasi mag-pandemic, andun yung...
21:20.7
Ang taas kong mangarap. Alam mo yun?
21:22.7
And I think there's nothing wrong with that. There's nothing wrong with that.
21:25.7
Again, may purpose si God kung ba't niya nilagay yung dream na yun sa'yo eh.
21:29.7
Pero, minsan kasi nakakalimutan mo na na yung mga maliliit na bagay na nabubuo sa pagkatao mo,
21:41.7
andyan lang pala sa paligid mo.
21:43.7
Ako, in my case, yung family ko na sobrang...
21:48.7
Sobrang sila yung fundasyon. Sila yung core ko eh.
21:53.7
Next to God, my family. Kalimutan ko yun ate.
21:57.7
Sa sobrang taas kong mangarap before.
21:59.7
Sobrang, ah, gusto ko itong marating. Gusto ko itong maabot.
22:02.7
Nakakalimutan ko yung family ko. Hindi na pala kasali sa mga plans ko.
22:07.7
Nung pandemic, dun ko na-realize na, ah, okay. Kahit pala sana ko makarating.
22:14.7
Kapag nakalimutan ko yung mga bagay.
22:17.7
Yung mga bagay na bumubuo sa akin. Hindi rin pala ako magiging kompleto.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.