01:17.0
Welcome to legislative work Mr. President.
01:47.0
Para matuto sila at malaman niyo kung anong gustong ipahihwating sa inyo ni Sen. Pia Kayatano.
02:05.0
Ayaw na, nag-give up na si Pia Kayatano dito. Parang paano ko ipapaliwanag sa taong ito na hindi makaintindi?
02:14.0
Pati yung mga sagot na binibigay sa kanya ng mga friends niya doon sa gilid, sa Gedly, hindi rin nila mag-gets yung gusto kong sabihin.
02:32.0
May bago akong pangalan, Daldal King. Wow, hari na ako ngayon.
02:44.0
At least King diba? Pero Christopher, wag kang mag-all caps. Pag mag-all caps ka matatime out ka, sasabihin mo nagsasanitize kami.
02:57.0
Masakit na ba mga tulfunatics? Hindi pa yan.
03:05.0
Akala niyo yan na yun. Hindi pa yan.
03:10.0
Wait! Sabi nga ni Teacher Mark, there's more!
03:16.0
Grabe hina-comprehension.
03:39.0
Here, mga kapatid natin. Ang tawag dyan, dumbing down.
03:53.0
Alam niyo, noon, noong unang panahon, noong 90s, nauso yung mga libro.
04:05.0
For example, programming for dummies.
04:11.0
Web design for dummies.
04:14.0
Bakit na dumbed down yun?
04:17.0
Kumbaga, pinabobo na yun para sa mga may hirap umintindi.
04:24.0
Meron ding umuso na counterpart ng mga for dummies na yun na Idiot's Guide to.
04:33.0
Kunwari, Idiot's Guide to Algebra.
04:40.0
Dumbed down din yun. Dumbing down din ang ginawa doon.
04:43.0
Ito mga kapatid natin. Base sa mga example ni Raffy Tulfo, susubukan i-dumbed down nitong si Pia Cayetano.
04:55.0
Tignan natin kung mag-gets niya.
04:58.0
Tignan natin kung mag-gets niya.
05:01.0
Ito, ito, ito. Yan, tama. Domicile for dummies, sabi ni Jay Santos.
05:08.0
This is domicile for dummies.
05:15.0
What did his honor say? Place of residence? Place of permanent residence? What was the statement made?
05:22.0
Tignan mo. Tignan mo. Tignan mo yung friends niya. Rinig na rinig naman ng sinasabi yung mga kino-coach sayo sa Gedly.
05:46.0
Ba't di mo nalang pagsalitain yun?
05:49.0
What did his honor say? Place of residence? Place of permanent residence? What was the statement made?
06:02.0
Jay Flores, Tulfo dumbed down.
06:07.0
Tapos, imbis na iniintindi niya yung sinasabi ni Pia Cayetano, ang pinapakinggan niya kasi yung sinasabi ng coach niya.
06:17.0
Sabi pa niya sa coach niya, ano sabi mo?
06:28.0
Panic mode. Magaling din yung cameraman. Alam niyo kung bakit? Hindi siya pinofocus kasi tignan niyo, domicili. Nasili yan mga kapatid natin.
06:41.0
Ito, ito, ito yung definition ni Wei Poshka.
06:46.0
Dumbing down to make something simpler and easier for people to understand, especially in order to make it more popular.
06:57.0
Anong sabi ng coach?
06:59.0
What was the statement made?
07:15.0
Nag-meeting, may meeting pala sila doon. Doon sila nag-meeting sa Senado.
07:22.0
Makinig tayo sa meeting nila. Ang tawag naman dito, eavesdropping. Mag-eavesdrop tayo sa meeting nila Tulfo.
07:39.0
Pinofocus niyo pa si Ravi Tulfo putek yan.
07:44.0
Tinuturo ang ka dyan o ng staff mo o. Pero hindi pa rin makuha. Wala rin connect yung sagot e. Pati tinuro sa'yo e.
08:00.0
Yan o, dinuduro-duro na. In your face.
08:10.0
Tapos, ito pa ang sobrang kapal ng mukha.
08:17.0
Sinasabi niya na si Senator Pia Cayetano o si Pia Cayetano ang nagsasayang ng oras.
08:26.0
Ano yang ginagawa niyong yan?
08:31.0
Ano yang ginagawa niyong yan?
08:35.0
Tapos pagbibintangan mo si Pia Cayetano ang nagsasayang ng oras, samantalang kayo yung naging dyan o.
08:53.0
Oo nga, nagsasayang ng oras si Pia Cayetano. Hindi siya.
09:11.0
Pare, nakita ko rin naman ito.
09:19.0
Pare, sige tinuro sa'yo.
09:22.0
Sande sa SEC to. Okay.
09:27.0
Doon niya lang nare-realize yata. Pero hindi pa rin. Hindi pa rin. No, no, no, no, no.
09:37.0
Ibigay mo na nga yung mic sa kanya, sabi ko sa'yo.
09:44.0
Ibigay mo na sa kanya para may paliwanag niyo ng mahayos kasi hindi mo maintindihan.
09:50.0
Your Honor, tingnan natin na. I'm excited. Naintindihan niya kaya? Naintindihan niya na kaya finally?
10:04.0
Live tutorial. Crash course, di ba?
10:08.0
Tingnan natin kung magaling si Idol.
10:12.0
Sa kanyang standard employment contract, again,
10:18.0
Mukhang mali na naman ha. Sa kanyang standard employment contract.
10:23.0
Mga bans natin, pinaliwanag ko na kayo sa inyo yung dahilan.
10:27.0
Kung bakit may issue dito between residence and domicile.
10:31.0
Pero bakit niya pinapasok yung standard employment contract when in fact it's not relevant?
10:57.0
Hindi rin nila naintindihan yan. Binasa niya verbatim, di ba?
11:09.0
Point of hire or...
11:17.0
The place of domicile?
11:19.0
Yung repatriation?
11:21.0
Pero ito kasi obligasyon ng gobyerno ang tinitignan dito sa batas na ito.
11:31.0
At ang point of hire, you agreed also that it is always the Philippines.
11:39.0
Tignan niyo, hindi niya pa rin mayintindihan yan mga kabatas natin.
11:50.0
Ang hirap panoorin.
11:53.0
Yung drama na nangyayari dito kung saan kahit ano yung daldal mo kung hindi kaya ng utak mo,
12:03.0
wala pa rin mong ngyayari.
12:11.0
Gusto mo kasi matulog.
12:14.0
Maglatag ng banig. Maglatag ka ng banig.
12:17.0
Pagsalatean mo na lang yung tao na nagtuturo sa'yo.
12:23.0
Siguro, yun ang isa sa maganda na gagawin mo dyan.
12:28.0
Papalakpakan ka namin.
12:30.0
Hindi lang ng paa, pati kamay, pati tenga.
12:36.0
At last, gumawa si idol ng isang bagay na matino.
12:42.0
Natulog siya at binigay na lang yung trabaho sa taong may alam nito.
12:57.0
Yung Green Department yun.
12:59.0
Yung plak plak plak ang sabi ng aking tenga.
13:03.0
May kantang gano'n.
13:07.0
Tuloy natin kung naiintindihan na nila.
13:11.0
Yung nakas-specify doon sa SEC.
13:20.0
Let's dumb it down again.
13:23.0
Earlier, ang tiyaga ni Pia Cayetano.
13:30.0
Isipin nyo yan lang yun.
13:33.0
Domicile lang yung usapan dyan versus residence.
13:38.0
Tapos yung mga tao na hindi abogado gusto makipag-debate sa akin tungkol sa batas.
13:44.0
Ayampuon nyo nga hindi makasunod-sunod sa batas.
13:48.0
Kayo pa kaya na alipores?
13:54.0
But earlier, Your Honor, you said that the SEC states the domicile as something.
14:02.0
You said that. What was that? I'm just asking for...
14:06.0
Kaya nga, yun yung tinanong sa'yo. Malina naman yung sagot mo.
14:17.0
Tap-out si Raffi.
14:20.0
Alam nyo, sana meron yung parang wrestling, yung tag-team.
14:27.0
Mas maganda yung...
14:29.0
Hindi yung tap-out, yung tag-team.
14:32.0
Ikaw na dito, tag mo yung tao na kinausap mo dyan.
14:36.0
Tapos sya yung pagsalitain mo dyan.
14:40.0
Tapos kuha ka ng banig, matulog ka na lang.
14:42.0
Wala ka naman naiintindihan.
14:54.0
For His Honor to repeat that because I will try to help His Honor clarify the intention.
15:03.0
Pakonwari pa itong si Pia Cayetano.
15:08.0
I will help this Honor clarify the intention.
15:13.0
I will help this Honor...
15:18.0
Yung proper term doon.
15:20.0
Because they don't understand. Their group does not understand at all what Senator Pia Cayetano is trying to tell them.
15:33.0
If he just repeats, what did you say? Permanent residence or current residence?
15:37.0
The place of domicile is the address written by the seafarer as his place of residence.
15:49.0
Oo. Pinagulo niya na naman.
15:53.0
The domicile was written by... Hindi niya talaga maintindihan eh.
16:00.0
The domicile was written by the seafarer as his place of residence.
16:05.0
Tandaan niyo. Yung residence pwedeng iba-iba.
16:09.0
At pwedeng hindi siya residente nung panahon na yun doon sa domicile niya.
16:18.0
Pero syempre, ang domicile pwedeng maging residence.
16:21.0
Yung nga sinasabi natin.
16:22.0
Pero ang gusto niya kasing mangyari dito, si Pia Cayetano ipaliwanag kay Rafi Tulfo na hindi sana dapat kailangan sa domicile dalhin.
16:31.0
Yung repatriated. Pwede doon sa residence lang.
16:36.0
Kasi nga nakalagay naman doon sa employment contract nila na domicile or point of hire.
16:48.0
Napaka-generic ng point of hire.
16:51.0
In the S, standard employment contract.
16:55.0
Ulit-ulit siya sa standard employment contract.
16:59.0
Standard employment contract.
17:02.0
Standard employment contract, sir.
17:06.0
Ang pinag-uusapan niyo yung bill na yan.
17:13.0
Sana ang pagpasad ng bill, kunin ko yung bill.
17:17.0
Sana ang pagpasad ng bill, kunin ko yung bill.
17:20.0
Gano'n lang. Tapos okay na.
17:22.0
Bigay mo yung credit card mo.
17:26.0
Tapos pag tinanong ka ng kaibigan mo, para yung bill natin, okay na, tapos na.
17:34.0
Di ba gano'n na lang sana Rafi Tulfo?
17:36.0
Tapos pwede ka na matulog.
17:38.0
Kunin mo na yung panig mo, matulog ka na.
17:47.0
Dito niyo makikita yung discrepancy ng utak, mga kabatas natin.
17:53.0
How different it is.
17:58.0
Na kahit anong gawing Rafi Tulfo, mga kabatas natin, kahit gaano siya turuan o kahit anong sabihin ng staff niya sa kanya,
18:06.0
hindi pa rin nila maarok kung ano yung gustong sabihin dito ni Pia Cayetano.
18:11.0
Oh my goodness. Di ba paulit-ulit na sila?
18:18.0
But nothing's happening because Rafi Tulfo is not understanding.
18:26.0
Balik siya ng balik sa standard employment contract.
18:29.0
Standard employment contract, ano bang pinag-uusapan natin dito?
18:32.0
Standard employment contract o itong bill na ito?
18:35.0
Rafi Tulfo naman, wag mo naman ipa-obvious na mahina kang nila lang.
18:51.0
Tapos ito ang mga alipores niya na magagaling kung siya ngayon di makaintindi kayo pa kaya.
19:04.0
He or she states there his place of domicile as his...
19:13.0
Mga kabatas natin, ang gagawin niyo na lang ngayon, stress.
19:18.0
Mag-stress na lang siya na parang naiintindihan niya.
19:26.0
Hindi naman dirty tactic yun.
19:29.0
That's deceiving the people that you're understanding it when you are not.
19:39.0
Hindi niya talaga maintindihan na magkaibang residenta at domicile.
19:43.0
Tapos tinatanong yung intensyon na kailangan ba talaga sa domicile?
19:47.0
Dahil hin, kasi yung domicile, isa lang yan.
19:52.0
Yung residents, madami!
19:57.0
Tignan niyo, may emphasis pa siya sa domicile.
20:01.0
He or she states there his place of domicile as his home address.
20:17.0
Pag sinabi mo domicile mo ay home address mo, domicile mo yun.
20:22.0
The more specific term will prevail.
20:29.0
Okay. Your Honor, what I am trying to explain is under Philippine law,
20:34.0
there is a difference between domicile and residence.
20:38.0
So in your standard employment contract,
20:41.0
if a seafarer will indicate a particular address and it says domicile,
20:48.0
that is different from residence.
20:50.0
If it says residence, then that is different from domicile.
20:54.0
And I would insist that Philippine law would govern.
20:57.0
So the obligation of government is affected
21:01.0
if he will not be able to return the seafarer to the place of domicile.
21:16.0
Maaapektohan yung obligasyon ng gobyerno.
21:19.0
Pero hindi niya maintindihan.
21:21.0
Paulit-ulit na sila dito.
21:23.0
Nasaan ba yung mga 100 lawyers mo?
21:27.0
Pag-anahin mo naman kahit konti lang, kahit 1%.
21:33.0
... not be able to return the seafarer to the place of domicile because that is different,
21:39.0
that could be very different from the place of residence.
21:42.0
So it is important that His Honor tells us what is the intention.
21:46.0
Where do you want the seafarer to be returned?
21:50.0
I thought, Your Honor, my team already talked to your team and they already agreed.
22:00.0
Ah! May fixing na pala na nangyari!
22:02.0
Dahil hindi niya may paliwanag at hindi niya makuha kung ano yung gustong sabihin,
22:08.0
nitong si Pia kaya tano,
22:10.0
sasabihin mo na nag-usap na tayo tungkol dyan.
22:13.0
My team and your team, nag-agree na tayo.
22:20.0
Dahil hindi niya masagot.
22:22.0
Hindi, okay na tayo. Parang gano'n, parang iwasan mo na lang.
22:27.0
Okay na tayo. Nag-usap na tayo. Okay na tayo.
23:01.0
Alam mo, problema rin kasi dito kay Sen. Pia.
23:05.0
Kay Pia Kaya Tano.
23:06.0
Ano ang problema sa'yo Pia?
23:08.0
Pia Kaya Tano, ano?
23:10.0
Ang problema kasi sa'yo, no?
23:13.0
Bakit kasi si Idol ang kinakausap mo?
23:16.0
Bakit kasi si Idol ang kinakausap mo?
23:21.0
Walang usap-usap ang mga senator.
23:25.0
Ang gusto ni Rafael Tulfo, team lang. Team effort.
23:31.0
Hindi yung sponsor at ikaw ang magsasalita at mag-uusap.
23:34.0
Team ang mag-uusap.
23:40.0
Pinapasa niya ngayon sa team niya.
23:43.0
Parang gano'n din yung ginagawa niya sa staff niya sa Rafael Tulfo, di ba?
23:56.0
Tinawanan siya dyan.
23:58.0
Honor, it is the sponsor and I who will agree.
24:02.0
No, no, no. I understand your honor but...
24:07.0
I understand your honor. You don't understand it.
24:10.0
That's why it's taking you a very long time.
24:15.0
The correct thing to say there is yes, I understand.
24:18.0
Ipaliwalag mo kung bakit dummy cell pa rin.
24:21.0
Pero the proper term should be residence.
24:26.0
Babarahin niya eh!
24:28.0
It is the sponsor and I who will agree.
24:30.0
No, no, no. I understand your honor but...
24:34.0
For the sake of brevity or for the sake of...
24:38.0
Brevity na naman.
24:40.0
Matulog ka na lang.
24:42.0
Siya may banig dyan. Magdonate ako ng banig.
24:44.0
Saan ba yung office niya?
24:50.0
Siya may gusto magdonate ng banig dito.
24:53.0
Matulog ka na lang. Tapos yung team niyo mag-uusap.
24:56.0
Yung team niya, tiyaka team niyo yun na lang mag-uusap.
24:58.0
Yung gusto mo Rafael Tulfo.
25:04.0
Paano magiging...
25:09.0
Yung usapan na yan.
25:13.0
Kung hindi mo maintindihan.
25:16.0
I understand, I understand.
25:18.0
Put it on record that I understand.
25:20.0
But you don't understand at all.
25:23.0
I understand your honor but...
25:25.0
For the sake of...
25:27.0
Ah, ito may nagdonate na o.
25:29.0
Si Sherwin, sa kanya na daw ko lambo.
25:33.0
Banig! Pati unan!
25:46.0
For the sake of...
25:47.0
Para mapa-excite tayo.
25:49.0
Pero kailangan ko nagkaka-intindihan tayo.
25:53.0
Hindi na kasi. Kailangan mo magka-intindihan naman.
25:58.0
Kailangan po magpa-intindihan.
26:00.0
O may magdonate na ng unan.
26:11.0
Si Evert, come on!
26:13.0
Ay, nako! Kompleto na!
26:16.0
Sosyal! Comforter pa!
26:17.0
Si Reverse Oxymoron!
26:23.0
Kompleto na, Raffy Tulfo!
26:26.0
Papadala namin dyan.
26:28.0
Para habang nagkakaroon ng ano...
26:31.0
Usapan yung team mo...
26:33.0
Tulog ka na lang!
26:40.0
May kolambu na nga!
26:41.0
May off-lotion pa!
26:45.0
O, huwag yan! Huwag yan!
26:47.0
Huwag! Huwag! Huwag robust!
26:48.0
Huwag! Huwag! Huwag!
26:50.0
Baka kung anong mangyari dyan?
26:52.0
O, makita tayo mga rabbit scene dyan.
26:55.0
Huwag! Huwag! Huwag!
26:58.0
Sir, Your Honor...
26:59.0
Magkaka-intindihan tayong dalawa, Your Honor.
27:01.0
Bakit natin pinag-aawayan yung Domey Silent...
27:03.0
Bakit natin pinag-aawayan...
27:05.0
Hindi ko kasi maintindihan!
27:09.0
Bakit natin pinag-aawayan, sabi niya!
27:13.0
Wala kayo sabihing...
27:18.0
Ano nga mga kapatid natin, dyan tayo.
27:20.0
Dyan tayo sa pinag-aawayan.
27:23.0
Dyan tayo sa pinag-aawayan.
27:24.0
Dyan natin itutuloy sa susunod.
27:32.0
Pinag-aawayan daw nila.
27:34.0
Paano ka makikipag-away sa isang bagay na hindi mo maintindihan?
27:40.0
O! May sponsor pa ng 3MILS!
27:51.0
Bago ka magpag-away...
27:53.0
Mag-aral ka muna.
27:55.0
Okay? Yan. Maraming salamat mga kapatid natin.
27:57.0
Siyempre, tulog na lang yung sinasabi.
27:58.0
Matulog po tayo ng mahimbing.
28:00.0
Dahil alam natin na yung natutulog ng mahimbing,
28:02.0
siya yung lagi yung panalo.