#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Dito lang siya sa may bahay din. Doon nakaupo. Doon siya inano ng net.

May mga syudad talagang mahigpit. Ang mga aso hindi dapat pwedeng pakalat-kalat.

Dito siya sa Quezon City. Nakaw! Si Maria Josep namang Quezon City. Joy Belmonte.

Araw din yan? Opo. So pagdating mo sa araw na, nakita mo yung aso mo?

Hindi po. Na-turnover na daw po sa City Pound.

Itong si Mrs. Sir, eh naghihinagis at naghiiyak sa harapan namin kanina pa.

Huwag ka na kumiyak. Pwede ba siya pumunta riyan para mag-adopt ang aso?

Actually, in-offer na po namin, Sir.

Ayaw naman pala eh. Ayaw mo? Nag-iisang kendo lang yan. Pwede ka tumingin doon.

Ayaw ko na, Sir.

Ayaw mo na? Ay, kung ayaw mo na eh, hindi ka namin pipilitin. Hindi natin mabalik yung isang bagay.

Ika nga sa kasabihan, a dog is a man's best friend.

Kaya naman ang dog owner na si Evelyn labis ang pagdadalamhati sa biglang pagkawala ng kanyang alagang aso.

June 13, nang ma-impound daw ng mga otoridad ang kanyang alagang aspin na si Kendo.

Nabasa ko sa text na hinuli yung aso namin.

Hindi ko naman nabasa agad kasi yung cellphone ko na iwan sa bahay.

Yun, nagpunta kami kagad sa barangay. Siguro mga alas 6 ng gabi na yun.

Tapos nagtanong kami kung ano yung protocol sa aso para makuha.

Sabi naman, 7 araw pa yung ano, yung bago makuha yung aso.

Subalit pagdating sa dog pound, hindi rao nakita ni Evelyn ang kanyang alagang asong si Kendo.

Yun, aganti kami ng si Mindes. Pagpunta namin doon, nagkuha ko ng patol sa barangay. Wala na yung aso namin.

Kahit ilang araw na nakaraan, lagi ko siyang naisip.

Special siya kasi hindi naman aso yung turing ko sa kanya, yung bagay yung lagi kong ano, lagi kong kasama.

Wala naman kung ibang angad. Gusto lang namin mabalik yung aso.

Kasi hindi kami naniwala naman tayo.

Lakas lakas noon eh.

Sir Ben, sana po matulungan mo ako kasi na-miss ko na yung aso ko eh.

Bakit hindi mo pinasok ang aso mo? Ano ba itong aso mo? Bagala-gala?

Hindi sir.

Askal ba ito?

Hindi po.

O hindi ba siya nakakasalob ng bahay?

Nung araw kasi noon bumili akong ulam.

Samunod sa iyo?

Doon lang siya may bahay din, doon nakaupo, doon siya inano ng net. Yun din ang sabi ng kapitbahay namin.

Sa bawat siyudad may sariling-sariling ordenansa.

Dito sa Quezon City napakaulang kuwentang ordenansa pagdating sa...

Ang daming pakalat-kalat dyan.

Hoy Quezon City!

Una kayo lahat.

Mayor Joy, kinig ka.

Ayan salabas ang daming kalat ng aso dyan sa umaga, may HS pa.

Delikado rin mga naglalakad, hindi natin kakasiguro kung yan ba inayeksyonan o di naman kaya.

Pag nakagat, hindi mo malaman.

So kaya responsable.

May mga siyudad talagang mahigpit.

Ang mga aso hindi dapat pwedeng pakalat-kalat.

Dito sa Quezon City...

Nakaw!

Mariosep namang Quezon City!

Joy Belmonte!

Mariosep!

O ikaw naman, sa tagig, sa anong kadahilanan?

Aktibo sila, kunin ang mga aso.

Kasi delikado rin pag ang mga aso.

Ang aso mo ba inayeksyonan na?

Wala pa po.

Nakaw!

Mariosep!

Kinuha siya ng dog pound sa barangay.

Tinurn over sa city pound.

Bakit umabot ng pitong araw bago mo tinubos?

E nung malaman mo naman na kinuha, naturalmente, dapat sumugod ka nagad sa barangay para alamin.

Sumugod nga po.

Araw din yan?

Opo.

So pagdating mo sa araw na, nakita mo yung aso mo?

Hindi po.

Sa barangay, nagtanong kami kung saan yung aso mo.

Turnover na daw po sa city pound.

Nasaan daw yung city pound?

Sandali mo, nasaan daw yung city pound?

Hindi din namin alam din, sir.

Ang aso mo ay nasa labas at hindi mo malaman kung bakit sa labas at nakatambay siya sa labas.

Hindi kaya may nagreklamo sa aso mo na may nakatambay roon.

Kung kaya pumunta yung mga taga-barangay, kinuha siya ng net.

Hindi kaya baka yung one time yung aso mo nandoon na may muntik na kahagat.

Kaya medyo natakot yung mga tao roon na hamak yung aso mo nandoon sa labas.

So, natreaten yung mga kapitbahay mo na bakit yung aso mo sa labas.

Kung talagang kaso mo yan, nasa sa loob ng bahay mo.

Yun una sa lahat.

Halimbawa ako, may tatlong aso ako eh.

Dalawang labrador, hindi si Rendon.

Labrador, okay?

Tsaka isa boxer.

Sa loob lang sila ng bakuran ko.

Pinakakain.

Ayan, takbo-takbo lang sila sa loob ng bakuran.

Pag lumalabas sila, pumapasok din agad.

Hindi tumatagal.

Kasi alam nila yung ganoon.

So, para sa akin, na-injectionan pareho.

Kasi baka makagat naman yung mga security ko.

Baka mag-amok.

Okay?

Ngayon, sa akin, hindi kaya may nagreport sa iyo?

Sabi ni Kap, mayroon daw tumawag sa kanya.

Pero time na yun, hindi naman aso namin.

Yung kapitbahay nag-away-away po.

Basta naglibot natin sila dahil may ordinansa.

Ano mga asong hindi naka sa loob, na sa labas, kukunin niya.

Yun siguro na timing.

Okay. Medyo nakita yung aso mo.

Inosente, wala namang kinalaman. Nakuha rin.

Tatanungin natin ngayon si Dr. Alexis Siblag,

OIC Taguig City Veterinary Office.

Ako'y magtatanong lamang dahil ito nga, si dog owner, si Evelyn,

alam ko naman may ordinansa ato dyan.

Yung mga galang aso, hindi ka pareho sa Quezon City.

Gaano ka-strict po yung siyudad ng Taguig na laban doon sa mga asong gala

na kinakailangan ng may-ari nito alagaan sa loob ng kalampang mamahay?

Actually, may daily route yung impounding vehicle natin.

Sinasalit-salit po natin yung 28 palang as proactive activity po niya.

Pero normally meron din po siyang response kapag may tumawag po.

Pinupuntahan po namin kaagad.

Parang rescue ang dating yan, kukunin niyo.

Yes po.

Kaysa makapingsala.

Ang tawag niyo sa Mayor, dog rescue.

Just in case na kapag medyo hindi siya sa loob ng bahay,

either medyo may sakit ng aso, kinatanggal.

Ito ba ang nangyari sa inyo? Kinuha na lang dahil paglabag sa ordinansa

at pagkatapos sa barangay, turn over sa inyo.

Yan ba ang protocol doon?

Yes po, Sir Ben.

So ang barangay hindi sila pwede mag-impound ng aso sa loob ng kalambakuran

kasi dapat yan out of the ordinance, it goes directly sa City Pound, tama?

Yes po.

Let's say pag nasa City Pound, gaano katagal bago may redemption

o makuha ng amay-ari, iyong pang mga aso na naka loob sa loob ng City Pound?

Actually sa amin pag kami nakahuli, right after kapag nasa impounding na po,

pwede na po nilang kunin.

Ang iniingi lang po naming requirement is patunay na sa kanila po yung aso.

Parang Certificate of Ownership po.

Pag-surrender ng barangay, iba-iba po yung ordinansa ng barangay.

May barangay na after 5 days nila pwede kunin.

May ibang barangay like Barangay Ususan, 7 days po ang nila.

So sa loob ng 7 days, may-ari sa City Pound kukunin ang information sa barangay

so that yung aso na iyon matutubos niya?

Actually after 7 days po siya pwede matutubos.

Bakit umaabot ng ganoon kahaba?

Yung ordinansa sa barangay.

Bakit may mga araw na parang incubation ba ang tawag yan?

Parang kung COVID, kina-quarantine muna yung aso?

Ano po sir, para hindi masakawa sa iba kung may sakit.

Normally kasi sir, mga aramihan na pumapasok.

Mga subclinical yung symptoms.

Ano yun? What do you mean by subclinical?

Wala pong symptoms na pinapakita. Pero meron lang yung sakit.

Okay. Nalalaman niya ba kung may anti-rabies yung aso o wala?

During the time sir nang surrender sa amin,

since wala po kaming record kung sino may ari at profile ng aso, hindi po namin malalaman.

So what would happen after 7 days, umabot na ng 2-3 weeks? Anong ginagawa niyo sa mga aso?

Naka-knock kill policy kami with order ng mayora namin.

Ano yung order? No?

No killing po.

So walang killing sa mga healthy animals. Tama?

Apo. Kasi po may programa po tayo ng function.

At the same time, meron po tayong programming activities na repurposing yung mga stray.

Okay. Sige sir.

Sir, may tatanungin ako. Pag kunyari, t-turnover sa inyo ng barangay.

Di ba lilalagyan ng tag yung aso na kay barangay number 1, barangay 2.

Tapos sa tag na yun lalagyan na ito, nakuha doon, care of barangay 2, description.

Yan din ang t-turnover ng barangay na nakuha in description ng aso, kulay at breed ng aso.

Di ba dapat ganoon na may record keeping kami?

Hindi sir. Ganon yung sistema po natin sa CityVet.

Ang sistema po natin sa CityVet, inilalag po yan.

And then during the time na nasa amin, ang basihan lang po nung pagkakilalaan o tanggalin is yung cage number po.

O cage number. So cage number ibig sabihin sa barangay yan?

Lahat po ng barangay.

Okay. Sama-sama na.

Sir, paano po? Nag-adopt po ba ng aso? Diyakan yung aso matagal na, maganda naman yung lahi ng aso.

Pwede po ba yung mga asong gusto pumunta roon sa inyo? And then may adoption process ba?

Meron po sir.

And then dumadaan po sa prosedo sir yan.

Sir, paano po ito? Lapit po sa ating misis. Namatay daw po yung aso nitong lumalapit po sa amin sa inyo.

At dahil namatay si Kendo, yung kanyang aso ni Evelyn, namatay daw ata sa pangangalaga sa loob ng inyong dog pound.

Yes po sir.

So ito po ba sir, nung namatay ito, bakit po? May sakit?

Yan siyang sir yung sinasabi ko. May mga sakit sir na pagpumapasok sa amin. Subclinical.

And then pagka nagkaroon po ng sudden death, hindi naman na po na ba-biopsy or na-autopsy or hindi na po nanenecropsy.

Bali sir, hinuho kayo namin doon sa perimeter po namin.

Apo.

Kung anong kinamatay ng aso niya. Gusto mo bang ganoon?

Iniiwasan natin yung agam-agam na baka yung si Tibet ng tagig ay puntahan ng mga manginginom.

Meron po kasi sir, naman nangyayari, nanalalaman namin.

Yung mga barangay po, buying station po na mga pambatangas to NCR to paakit ng bagyo at doon ginagawa po yung dog.

Kami po sa Bitag, sanay po kami dyan.

Yung barangay sa Quezon City ata rito, nasangkot din po sa buying and selling. Nung araw po yun ha?

Apo.

Sa barangay Bantay. So sir, may CCTV po ba kayo dyan sa inyong dog pound?

Non-functional sir.

Sa susunod siguro mas maganda maglagay po kayo ng CCTV para hindi po kayo pagdudahan na wala pong bilihan at bentahan ng mga aso dyan.

Kung namatay makikita sa CCTV na kinuha nyo patay na yung aso.

Yes sir.

So can I make a suggestion sir? Kung maaari pakisabi sa butihing mayor ninyo.

Pero mas magaling pangatang mayor ninyo kaysa yung Mayor Joy Balmonte.

Hindi istilo dito yan. Nagkalit yung mga aso.

At least kayo may sistema. Medyo in-hance yun lang lang dyan na lalagyan nyo na lang po ng CCTV sa dog pound.

Sakaling namatay, may kunting sarimonya na ililibing nyo.

Parang tao rin kasi. Tapos tatawagin nyo may ari at pwede nilang makita.

Eh hinahanap nyo po, nabalitaan niya na patay na yung aso niya.

Sana mga kadahilanan. E namatay sa sakit, hindi na natin malaman yan.

So next time sir, unsolicited advice, put a CCTV sa loob ng inyong dog pound so that anything at all recorded po lahat.

24-7 po, parang 20-30 day retention period, tapos nakikita po lahat.

Suggestion sir, noted po.

Actually sir, under renovation po yung impounding.

Pag naayos na po sir, pwede ba ba ang bitahan dyan?

Yes sir.

Para medyo may makausap ako ng mga awaw, magbantay, para medyo magkakaintindi.

Alam mo, dog whisperer po ako sir.

Anyway, sir ano pang gagawin natin dito?

Parang itong si Mrs. sir, naghihinagpisa at naghihiyak sa harapan namin kanina pa.

Pwede niyo pa ba palitan na sir? Pwede ba siyang pumunta riyan para mag-adapt ang aso?

Actually in-offer na po namin sir.

Ayaw naman pala e, pumunta ka rin. Ayaw mo?

Nag-iisang kendo lang yan.

Huwag ka na kumiyak.

Pwede ma nang palitan ng aso?

Alam ko naman, eh kahit na pa, paano mabaling na yan?

Kaysa makikita mo.

Wala bang kahawigho na aso na kapareho ng aso?

Aspen?

Pero mongrel to ha, hindi to puro.

Sir, wala po ba tayong pwedeng ipalit doon sa description ng aso niya?

Para naman hindi naman siya magdadalamhati siya.

Mumukhang kawawa.

Do you think pupwede po yan na ma-offer po ninyo sa kanya?

Actually sir, ang dami pong ano doon.

Yun niya lang, yung kahawigh po, siguro po siya po ang makataka.

Bakit, sige ganito na lang.

Gusto mo bang mamili at gusto mong samahan ka namin?

Turo mo, hindi mo kakatayin, aalagaan mo.

Kasi may responsibilidad yan.

May pananagutan ka pag nag-adapt ka ng aso.

Tama sir?

Tama sir.

Okay.

So may responsibilidad. Pwede bang, gusto mo bang mamili?

Gusto mo bang tumingin na baka may kahawigh kahit napapano?

Kaysa naman sa tuwing nasasama loob mo.

Pwede naman natin, pwede kang tumingin doon.

Kung nasa?

Ayaw mo na?

Ay, kung ayaw mo na, eh, hindi ka namin pipilitin.

Hindi natin mabalik yung isang bagay.

Masaktan natin.

Gusto mo ba ng labrador?

Mataba ang labrador ko, sigurad, iiyak naman yung anak ko.

Gusto mo ng live ng aso?

Live ka sandali dito.

Ito, ito, ito. Titingnan mo yun.

Sige, lapat.

Gusto mo ng labrador?

Iyan, labrador. Gusto mo?

Ito, ito, ito. Live.

Gusto mo makita ito?

Ito, ito lang.

Sige, palakad, lakad.

May aso po kami rito.

Sige, sige.

Ito, ito, ito.

Ibang klaseng aso to, eh.

Luka lang yun.

Sige, labas ka na doon.

Sige.

Ikot.

Ayan, okay.

Kumike-ending ko yung kanyang likuan, eh.

Ibang klaseng aso to.

Pinatawa ka lang namin.

Mamili tayo. Sige na.

Anyways, sige, ganito.

Usap tayo sa baba.

Pag-isipan mo ng Gusto, baka makakuha tayo ng kapalid, ha?

Okay ba sa iyo?

Huwag ka muna mag-desisyon ngayon.

Naghihinagbis ka pa.

Ah, Doc!

Yes, po.

Maraming salamat, Doc.

At baka dumating kami dyan,

papiliin na lang natin si Misis na kung anong kanya makikita dyan,

baka sakaling mapabago namin yung kangisipan.

At sa susunod, pag may aso ko na, alagaan mo na lang.

Huwag mo nang palabas yun sa bahay.

Eto po, nag-iisang Pampansang Sumbongan.

Sarbisyo, tulong.

Pati sa aso.

Pasok na rito.

Pati mga pusa.

Bandang huli.

Pati sawa.

Pati mga sus, mariosep, mga ibon.

Hindi po ako si Mr. Doolittle, si Dr. Doolittle.

Ako po!

May tatak po kami.

Tatak, tulfo.

Ako po si Bitag, si Ben Tulfo.

Hashtag ipabitag mo!