* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga puweto ni Thelmo
00:15.0
Mapapalang araw sa inyo Sir Seth, at sa mga masugid mong tagapakinig.
00:22.0
Kagaya po ng ibang sender mo ay may mga naging karanasan din ako tungkol sa aswang.
00:28.0
Tawagin niyo na lang ako sa pangalang Yumi. Hindi ko tunay na pangalan.
00:37.0
Tubong ilo-ilo po ako sa Carles. Bale, ito yung huling taon ng ilo-ilo.
00:44.0
Pero hindi po yun o hindi po doon nangyari ang pangaswang sa akin.
00:48.0
Naibang bansa ako noong 2010 sa bansang UAE. At pinalad naman kahit papano pero para sa ibang kababayan natin, ang pamamasukan bilang isang kasambahay ay napakababang antas ng trabaho.
01:05.0
Sa iba, nangyari sa akin ito taong 2015, nung nag-resign ako sa trabaho bilang cleaner sa isang kumpanya sa Dubai.
01:15.0
At naganap ako ng bagong mapapasukan kasi one month notice lang ang palugid para makahanap ng bagong employer nang magbibisa sa'yo.
01:25.0
At kung hindi ka makahanap ng panibago ay kailangan mo mag-exit sa bansang Oman.
01:31.0
Bago ako maghanap ng bagong trabaho ay naghanap po muna ako ng boarding house at may isa akong kaibigan na nag-refer sa akin sa isang paupahan sa Majafilianon.
01:42.0
Nung tinignan ko ang bahay ay isa siyang villa at halos Pilipino lahat ang nangungupahan doon.
01:48.0
At naging close ko ang dalawang nangungupahan doon, which is close friend din ng friend ko na ito.
01:56.0
Bali, nag-bed space lang muna ako para makasave gawa ng pag-partition ang kukunin mo.
02:02.0
Occupy mo ang isang room talaga.
02:04.0
Sa room namin, bali, dalawa kami ni Ateline, tubong sibuh, at isang accountant at dahil nag-iisa lang siya sa room niya.
02:12.0
Nag-decision siya na magpa-bed space dahil wala ang asawa niya.
02:16.0
Nasa ibang bansa naka-assign. Engineer kasi.
02:21.0
Madagdag ko lamang sir Seth na doon sa lugar, sa Dubai, maraming nag-live in doon.
02:28.0
Kahit na may asawa sa Pinas o wala.
02:30.0
Well, kapag kahit naman may asawa sila sa Pinas eh, pagdating sa Dubai, single sila.
02:38.0
Nung lumipat na ako doon kinabukasan, naganap ako ng trabaho kasi noong mga panahon na ito ay wala akong ipon.
02:46.0
Sakto lamang sa pambahid ko sa bed space ko, at pagkain, tapos transport pa.
02:52.0
Siguro ay mga limang araw na akong nag-live in doon.
02:55.0
Tapos transport pa.
02:58.0
Siguro ay mga limang araw na akong naganap ng trabaho ng isang araw.
03:02.0
Maaga akong nagising noon.
03:05.0
May isang lalaki na nakaupo sa hagdan.
03:09.0
Bago ka kasi makababaay, may hagdan kang nadadaana noon.
03:15.0
Nakaupo siya doon ng mga bandang alas 5 o medya ng umaga.
03:18.0
Alis ako noon ng maaga, lalakarin ko lang mula bahay hanggang metro, na medyo malayo-layo din noon.
03:27.0
At kapag maaga pa, hindi pa gaano mainit.
03:31.0
Alam niyo naman sa Dubai, di ba?
03:33.0
Sobrang init at natuon na summer noon, buwan ng Abril.
03:41.0
Nakita ko siya na nakaupo doon.
03:44.0
Hindi ko siya kilala.
03:45.0
Hindi ko siya kilala.
03:47.0
Although, magkapares kami ng floor.
03:50.0
Nasa second floor lamang kami.
03:52.0
Magkabilaan lamang ang kuwarto.
03:56.0
Noong pababa na ako, binatay niya ako ng good morning.
04:01.0
Good morning, ganda ka ako.
04:03.0
Ako naman nag-respond kasi siyempre, bago pa lamang ako sa bahay nayon.
04:07.0
Kailangan ko makisama at kailangan na gumalang ako doon.
04:11.0
Etong lalaking nito, medyo may pagkamaitim.
04:15.0
Pandak at shabby.
04:19.0
Ilocano daw siya.
04:22.0
Umalis ako ng biyernes ng araw na yon.
04:25.0
Hapon ay bumalik ako sa bahay bandang alas dos at walang katao-tao.
04:31.0
Pagdating ko ay nag-half bath lamang kakagawa ng sobrang init at ang lagkit ko.
04:36.0
Dahil sa paglalakad ko sa mga walk and interviews.
04:41.0
Pagkatapos kong maligo, umakit na ako sa higaan ko.
04:46.0
Sa taas nilagay ni Ate Lynn at siya yung nasa baba noon.
04:51.0
Palaihidaw kasi siya.
04:54.0
Nagba-music lamang ako at naglagay ako ng headset para makatulog agad.
04:58.0
Nanaginip ako ng hindi maganda noon.
05:01.0
May sumisilip umano sa akin ng lalaki na maitim sa higaan ko.
05:06.0
Yung kwarto na yun ay may awang sa taas.
05:09.0
Bali yung pinakadingding niya.
05:11.0
Hindi aabot yung bubong.
05:13.0
Kumaga, hindi siya totally sarado.
05:17.0
Gawa ng aircon na sentralized.
05:22.0
Napabalikwas ako noon ng bagon kasi pakiramdam ko,
05:25.0
may nakadagan sa akin.
05:29.0
Hindi na ako makahinga.
05:32.0
At pagdilat ng mata ko,
05:34.0
sa awan ng Diyos,
05:36.0
wala namang kung sinong nakasilip doon.
05:40.0
Nang dumating si Ate Lynn ay naikwenta,
05:43.0
nilalagay niya sa higaan ko.
05:46.0
hindi na ako makahinga.
05:50.0
Hindi na ako makahinga.
05:52.0
Kasi sa awan ng mata ko,
05:54.0
wala namang kung sinong nakasilip doon.
05:58.0
Nang dumating si Ate Lynn ay naikwenta,
06:00.0
ko sa kanya gawa ng kinakabahan talaga ako.
06:04.0
Sabi niya, magdasal na lamang umano
06:07.0
kasi siya din umano ay nananaginip ng ganon.
06:10.0
Kahit nung wala pa ako doon sa room na yon.
06:12.0
Ang bahay ko sa trabaho ko kasi
06:14.0
nasa Dubai Marina,
06:16.0
sa likod mismo ng Marina Mall.
06:18.0
At mahigit sa isang oras ang biyahe
06:21.0
mula sa bahay hanggang sa trabaho nito.
06:25.0
Biyernes ulit noon.
06:27.0
Maaga kaming nagising ni Ate Lynn
06:30.0
dahil niyaaya niya ako na magjagging.
06:33.0
Pagkatapos namin magjagging ay
06:35.0
nagpahinga na si Ate Lynn sa room.
06:37.0
Ako naman ay pumunta ng kusina
06:39.0
kasi magluluto ako ng longganisa,
06:40.0
gawa ng nagugutom na ako.
06:44.0
Pagkapasok ko sa kusina,
06:46.0
medyo marami pang nagluluto at
06:48.0
naghihintay na muna ako saglit.
06:50.0
At habang naghihintay,
06:52.0
napansin ko na itong si Kuya
06:54.0
ay panay ang sulyap sakin.
06:58.0
Pabalik-balik din ito sa kusina
07:01.0
hanggang sa natapos ng iba sa pagluluto
07:04.0
at timing na ako na lamang ang nagluluto noon.
07:08.0
Walang ano-ano ay magiging
07:10.0
biglang pumasok itong si Kuyang Ilocano.
07:13.0
Akala ko ay magluluto siya,
07:15.0
gawa ng may bit-bit siyang sundang,
07:20.0
yung pinagtatadtad ng karnes sa palengke.
07:24.0
Tinataga niya yun sa chopping board na kahoy.
07:28.0
Ako naman sabi ko,
07:30.0
Kuya, magluluto ka din ba?
07:33.0
Sinagot niya ako na baka
07:35.0
sa susunod na araw gawa ng
07:37.0
ang karne na gusto niya umanong kainin.
07:41.0
Hindi pa nahihiwa.
07:49.0
Kinilabutan talaga ako doon sa sinabi niya
07:52.0
tapos sabay dila sa bibig niya
07:55.0
na parang takam na takam siya
07:58.0
habang tinitingnan ako noon.
08:02.0
Medyo chubby din po ako noon na maputi
08:04.0
pero hindi ako kagandaan siya.
08:06.0
Sa sobrang kilabot ko
08:08.0
ay iniwan ko siya sa kusina.
08:10.0
Tumakbo ako pa loob ng kuwarto.
08:13.0
Sinabi ko kay Ati Lin.
08:18.0
baka umano aswang yun.
08:23.0
huwag siyang maingay gawa ng
08:27.0
Kung totoo mang aswang siya ay
08:29.0
matulis o matalim
08:31.0
ang pandinig na mga ganito.
08:32.0
Noong mga panahon na yun
08:34.0
ay sinamaan na ako ni Ati Lin sa kusina
08:38.0
at makakain na kami.
08:41.0
Habang nagluluto ako
08:43.0
napansin ko na wala na siyang hawak na sundang
08:46.0
at nung patapos na kami
08:50.0
may ibibigay daw siyang alak sakin
08:55.0
Sabi naman ni Ati Lin sa kanya
08:57.0
bakit si Yumi lang ang bibigyan mo
08:59.0
ay naman dito sa lalaki nito ay
09:01.0
nag-iisa na lamang umano yun
09:03.0
yun na lang ang natira sa stock niya.
09:06.0
Ayaw ko na sanang tanggapin yun
09:08.0
pero ang sabi ni Ati Lin
09:10.0
ay tanggapin na lamang umano
09:12.0
baka kung ano pa ang isipin
09:17.0
Kinagabihan mga alas 6 ng gabi
09:19.0
tinawag niya ako sa kwarto namin.
09:22.0
Nakapagtataka kasi
09:27.0
nakapagtataka kasi
09:29.0
hindi naman namin sinabi kung saan kwarto kami banda
09:35.0
lumabas ako nun at sabi ng lalaki nito
09:38.0
samahan ko daw siya sa kwarto niya.
09:42.0
Ang sabi ko naman kung pwede
09:44.0
ay pakihatid na lamang ng alak don
09:46.0
sa kwarto namin gawa ng
09:48.0
ayaw kong pumasok sa kwarto niya
09:50.0
pumayag naman siya.
09:53.0
Nung inabot na niya yung alak sakin
09:55.0
ay bigla niya akong binulungan
09:59.0
ang bangubang mo yumi
10:01.0
ang sarap mong lantakan
10:04.0
para talaga akong matunaw sa kaba
10:06.0
ng mga panahon na yon
10:08.0
nagpasalamat na ako at pumasok sa kwarto namin
10:13.0
Nung tinignan namin ang binigay niya
10:16.0
sa maniwala kayo o sa hindi
10:21.0
kasi sa loob ay maraming gamot-gamot ng kahoy
10:24.0
at parang malagkit ang tubig sa loob nun
10:27.0
napakabaho pa nang binuksan namin
10:31.0
Sabi ni Ati Lin ay baka umanuga yung mayon
10:34.0
hindi namin yun ininom
10:36.0
bagkos ay tinago lamang ito ni Ati Lin
10:41.0
Kinabukasan ay tinanong niya ako
10:43.0
kung ininom ba daw namin yon
10:45.0
sabi ko naman sa kanya hindi
10:48.0
nagtanong siya kung bakit
10:50.0
binigay nga daw niya yon para inumin
10:54.0
sinabi ko na lamang na hindi pa namin iniinom yon
10:58.0
Kinagabihan bago matulog
11:00.0
nagdasal muna ako
11:02.0
naglagay ng headset sa tenga para makatulog
11:04.0
gawa ng music lover ako
11:07.0
Nilagay ko ang isang rosary sa isang kamay ko
11:10.0
gawa ng natatakot na talaga ako
11:12.0
baka mapanaginipan ko na naman
11:14.0
ang lalaking itim na yon
11:19.0
Nung natutulog na kami ni Ati Lin
11:21.0
mga alauna ng madaling araw
11:24.0
nagising ako gawin
11:25.0
nararamdaman ko na
11:27.0
wala na yung headset ko
11:30.0
naririnig ko si Ati Lin na umuungol
11:33.0
napakadilim ng kwarto nun
11:38.0
Pinakinggan ko ng maigi si Ati Lin
11:41.0
kung siya ba talaga
11:43.0
o baka nasa kabilang room lamang
11:46.0
pero si Ati Lin talaga yon
11:49.0
Nung tingnan ko siya sa baba
11:52.0
dahil nakita ko ang isang
11:54.0
napakalaking pusa
11:56.0
na nakapatong sa kanya
11:59.0
namumula at nagbabaga ang mga mata
12:03.0
at nung pinailaw ko na ang kwarto
12:05.0
ay biglang tumalun ang pusa
12:07.0
sa may division na dingding
12:09.0
nasa sobrang taas
12:13.0
as in doon siya galing sa baba
12:15.0
at isang talunan niya lamang ginawa
12:19.0
pagkatapos nang nangyaring yon
12:21.0
ako naman ang binalikan
12:23.0
sabi naman ni Ati Lin
12:25.0
ay grabe umano yung umungol ko
12:27.0
at nung tumayo siya
12:29.0
para tingnan din ako
12:35.0
nakita kong nakapatong sa kanya
12:40.0
habang naglalaway
12:42.0
at nakatitig sakin
12:44.0
at nakatitig sakin
12:45.0
habang naglalaway
12:47.0
ginising niya ako
12:51.0
ay hindi talaga umaalis nun
12:54.0
pagkagising ko ay
12:56.0
binugaw na namin ang unan to
12:58.0
at mga ibang bagay
13:00.0
na pwedeng maiba to
13:02.0
pero ayaw niya talagang umalis
13:06.0
doon na kami sumigaw ng
13:10.0
pero hindi talaga
13:12.0
natinag ang pusa na yon
13:14.0
umangil pa ng umangil sa amin
13:18.0
tatalunan na ako nito
13:20.0
bigla siyang sinabuyan ng asin
13:22.0
nung isang lalaki sa kabilang room
13:31.0
dito ka pa dadaan sa amin
13:33.0
sanay na sanay kami
13:35.0
sa probinsya ng mga aswang
13:38.0
walang epekto ang asin Sir Seth
13:41.0
kumuha siya ng sundang
13:43.0
at isang palaspas
13:45.0
na pinablesingan ng kwaresma
13:48.0
nung pinalo yon sa kanya
13:51.0
napasigaw Sir Seth ang pusa
13:54.0
as intinig na dinig namin
14:00.0
dapat pusa yon eh
14:02.0
pero bakit parang tao
14:07.0
tinamaan nito sa kabilang braso
14:10.0
at sumunod na araw
14:11.0
binantayan namin yung isang kuya na yon
14:15.0
may nakita kaming parang paso
14:17.0
sa kabilang braso niya
14:20.0
at pagkatapos ng pangyaring yon
14:22.0
umalis din siya kaagad-agad
14:24.0
doon sa bahay na tinitirahan namin
14:28.0
ng walang kahit na anong sapat
14:44.0
magandang araw po sa inyo
14:46.0
at lalo na sa mga taga-pakinig ng channel nyo
14:53.0
taga Negros Occidental
14:55.0
ang nagpadala ng kwentong pinamagatang
15:00.0
at mga pangyayari
15:02.0
at mga pangyayari
15:04.0
at mga pangyayari
15:06.0
at mga pangyayari
15:08.0
at mga pangyayari
15:09.0
ng kwentong pinamagatang
15:16.0
eto namang kwento na ipapadala ko sa inyo
15:19.0
ay karanasan mismo ng aking mama
15:21.0
noong mga panahon
15:23.0
na hindi pa sila nagkakilal ni papa
15:27.0
dalaga pala po siya noong mangyari ito
15:29.0
hindi ko na babanggiti ng pangalan
15:32.0
o ang totoong pangalan ni mama dito
15:35.0
pero tawagin na lamang natin siya sa bangalang
15:41.0
Ikinwento ito ni mama noong narinig niya
15:43.0
ang pinadala ko sa inyo
15:45.0
na karanasan ko sa mga aswang
15:47.0
at gusto niya din na ibahagi dito sa channel niyo
15:50.0
ang naranasan niya
15:53.0
By the way Sir Seth
15:55.0
si mama po pala ay nakukitan siya sa inyo
15:58.0
kapag nagbibisaya kayo
16:00.0
nakikinig din kasi siya sa ibang storya
16:02.0
na ibinabahagi ng mga sender niyo
16:04.0
ilalagay ko na po ito sa point of view ng aking mama
16:08.0
pasensya na kayo kung medyo mahaba ang intro
16:11.0
hindi ko man kabisado
16:13.0
ang mga petsa o kailan ito nangyari dahil
16:16.0
makakalimutin na ako
16:19.0
simulan na natin ang kwento
16:24.0
ako nga po pala si Jenna
16:26.0
magandang araw sa inyo
16:28.0
gusto ko sanang ikwento ang kwento
16:30.0
noong nasa labing anim na taong gulang pa lamang ako
16:37.0
wala pang kuryente
16:39.0
tanging gasera lamang
16:41.0
ang nagsisilbing ilaw namin sa loob ng bahay
16:44.0
nag aaral pa ako nito
16:48.0
hindi ko na matandaan kung anong petsa ito nangyari
16:51.0
pero tandang tanda ako pa ang lugar
16:54.0
at mukha ng taong
16:56.0
umataki sa mga mga mga mga mga
16:58.0
ng taong umataki sa akin noong gabing papauwi ako
17:02.0
galing iskwelahan
17:08.0
mga bandang alasais na noon ng gabi
17:11.0
nang makasalubong ko ang isang babaeng matanda
17:14.0
na naglalako ng maraming gulay nun
17:25.0
sinabi ko naman na pasensya na po
17:27.0
wala na kasi akong pera
17:29.0
sasusunod na lamang
17:32.0
agad naman itong sumagot na
17:35.0
baka sasusunod sa ibang barangay naman ako maglalako nito
17:42.0
pasensya na po talaga pero
17:44.0
wala na talaga akong pera
17:54.0
hinayaan ko na lamang yun
18:00.0
medyo malayo-layo din kasi ang bahay namin sa pinapasukan ko
18:04.0
siguro lalakarin mo nang nasa 20 hanggat 25 minuto
18:12.0
pagdating ko sa mga kabahayan
18:15.0
nakita ko na naman siya
18:17.0
yung matandang nagtitinda ng pakbet
18:23.0
nahagip ko siya nang paningin ko noon
18:26.0
kailangang itong nagsalita ng
18:30.0
magingat ka sa mga gabing uuwi ka ha
18:34.0
nang lingunin ko ito ay bigla na lamang itong nawala
18:39.0
ako naman ay binaliwala ko lamang po yun
18:42.0
inisip ko na baka
18:44.0
gutom lamang yun kaya binilisan ko na lamang ang paglalakad ko para
18:47.0
makapagpahinga na kagad ako
18:51.0
nakarating naman ako sa bahay na walang masamang nangyari
18:54.0
ikinwento ko naman agad kay papa yung nakita ko sa
18:57.0
kung anong nasa gilid ng paningin ko
19:00.0
habang naglalakad ako noon
19:04.0
sabi naman ni papa
19:06.0
baka yung matandang nakita ko
19:08.0
ay ang babaeng matanda sa kabilang baryo na
19:12.0
bantog sa pagiging aswang
19:15.0
doon ito bantog sa baryo nila
19:18.0
kaya ito nagpupunta sa ibang baryo dahil
19:20.0
doon sa kanila kasi ay
19:22.0
kilala na siya ng mga tao
19:25.0
baka sa ibang baryo na naman ito nambubulabog
19:29.0
simula nung nakuwento sa akin ni papa yun
19:32.0
talagang hindi na ako umuuwi ng gabi
19:35.0
lalo na kapag wala akong sundo
19:39.0
hindi kagaya sa anak ko na si Anna umaalis ng mag-isa kahit gabi na
19:43.0
matatakotin kasi ako nung kapanahunan ko pa
19:46.0
nung wala pa akong asawa't anak
19:48.0
kinabukasan ay nagising ako ng mga alas tres ng madaling araw para maglaba
19:53.0
naglalaba talaga ako kahit may pasok Sir Seth
19:56.0
hinaagahan ko na lamang yung paggising ko
20:00.0
habang nagsasain ako ng kanina
20:03.0
nagkukuskus ako ng mga labain para
20:05.0
pagdating na mga alas sa isa'y magsasampay na lang si mama
20:10.0
habang naglalaba ako noon
20:12.0
habang nagsasain ako ng kanina
20:15.0
habang naglalaba ako noon
20:17.0
nakita ko si papa na nagkakapina sa gilid ng dirty kitchen
20:22.0
kumbaga binabantayan niya yung sinain ko habang naglalaba ako
20:26.0
agad namang sinabi ni papa sa akin na
20:30.0
Jen pumasok ka muna
20:35.0
ako nang magpapatuloy niyan mamaya
20:39.0
hindi ko po alam kung bakit ako pinatigil ni papa sa paglalaba noon
20:44.0
tinanong ko siya kung bakit
20:49.0
nakita ko yung matanda na sabi mo
20:52.0
yung nagkitinda ng pakbet
20:55.0
saan pa? tanong ko
20:59.0
ang sagot ni papa sa akin noon
21:02.0
nasa puno ng niyog
21:05.0
kinabahan naman ako nung nakita ko ang matanda na nakangisi
21:09.0
at may bitbit na basket na maraming malalaking lantaw noon
21:15.0
yung niyog kasi kitang kita ko yun dahil maliwanag ang buwan
21:23.0
agad naman akong pumasok at tumupo ako sa tabi ni papa
21:30.0
dun ka muna sa mama mo
21:34.0
si mama kasi tulog pa noon
21:37.0
agad naman akong pumasok at tumupo sa tabi ni mama
21:41.0
narinig ko na kinausap ni papa itong matanda
21:45.0
yung bahay kasi namin noon walang bakod
21:48.0
pinunta nito ni papa at kinausap na
21:54.0
ang agad nyo naman atang maglaku ng gulay
21:57.0
hindi naman ito sumagot
22:00.0
ayon kay papa sa akin
22:03.0
lumaki umano yung kanang kamay nito na parang
22:06.0
tinaga na ito sa madaling salita
22:12.0
pagdungaw ko sa bintana
22:14.0
nakita kong papaalis na ang matanda
22:17.0
malakas pa itong maglakad
22:20.0
kahit na mahigit na sa 6 na po ang edad nito
22:25.0
pagdating ng alas 5 ay nakaligo na ako
22:28.0
at si papa na ang nagpapatuloy ng labahin
22:31.0
agad ko namang pinaghanda ng umagaan
22:34.0
sina papa at mama bago ako umalis
22:38.0
bago ako umalis sir sa bahay
22:41.0
pinagluluto ko muna sila papa ng mga kain
22:42.0
dahil pagdating ng alas 6 ay nasa bukit na sila dapat
22:50.0
nasa eskwela na po ako nito
22:53.0
hindi ko alam kung matatakot ba ako o magagalit dahil
22:57.0
ang matandang ito ay nakapasok sa loob ng paaralan namin
23:01.0
may dala itong plastic bag
23:04.0
na may lamang isang balot ng gulay
23:08.0
ibibigay niya muna sa akin ito
23:09.0
tinanggap ko ito at itinapon sa basuraan
23:12.0
pag alis na matandang yun
23:14.0
dahil baka mamaya may anggaw ako o magkasakit diba
23:20.0
alas 5 ng hapon ay uwiin na
23:23.0
at dahil hindi pa uso yung cellphone ng mga panahon na yun
23:26.0
nagantay ako na susunduin ako ni papa
23:30.0
pagdating ng pasado alas 5 ay nakita ko si mama sa gate ng school
23:37.0
agad naman akong lumabas at sumunod kay mama
23:42.0
nung nakalayo na ako ng eskwelahan
23:45.0
nagtataka ako kung bakit nagiba kami ng daanan nun
23:49.0
yung daan na tinatahak namin
23:52.0
ay yung daan kung saan nakatira
23:55.0
ang matandang nagtitinda ng gulay
23:59.0
agad ko namang tinanong si mama na
24:03.0
bakit dito tayo dumaan
24:06.0
sumagot naman ito na
24:09.0
may pupuntahan lang ako anak
24:13.0
nung mga panahon na yun ay nagduda na talaga ako gawa ng
24:17.0
hindi naman umaalis si mama
24:19.0
umaalis lamang ito kapag kasama si papa
24:23.0
at yung damit na suot niya
24:26.0
niminsan ay hindi ko nakitang isinuot niya yun
24:29.0
hinila ako ang buok nito at sinabing nga
24:33.0
hindi ikaw yung mama ko
24:35.0
napakalayo mo sa mama ko, dimonyo ka
24:39.0
doon na po talaga nawala ang takot ko sir Seth
24:42.0
nangibabaw po talaga ang pagiging anak ko
24:45.0
ayoko kasing binagaya si mama sa paraan na masama
24:50.0
agad namang tumingin at umarap ang babae na yon
24:53.0
at pagtingin ko sa muka niya
24:56.0
siya yung matanda na naglalako ng gulay
25:01.0
at sa sobrang tanda niya
25:04.0
kahit na ganung edad
25:07.0
ay nahatak niya ako ng walang kahirap-hirap
25:10.0
papunta sa lugar nila
25:13.0
habang ako ay nagpupumiglas
25:16.0
hanggang sinabi ko na
25:18.0
mabuti na lang at nailagay ko sa palda ko yun
25:21.0
isinaksak ko ito sa likod niya ng tatlong beses
25:24.0
doon niya ako nabitawan
25:27.0
at kumaripas na ako ng takbo pabalik ng eskwelahan
25:30.0
buti na lang pagdating ko doon
25:33.0
naroon pa ang dalawang school guard
25:36.0
agad ko naman silang sinabihan
25:39.0
at sinabihan ko na
25:42.0
hindi ako nakitang isuot niya
25:44.0
naroon pa ang dalawang school guard
25:47.0
agad ko naman silang sinabihan na
25:50.0
kung pupwede ay ihatin nila ako sa bahay
25:54.0
nagpasalamat ako sa mga gwardiya na yun
25:56.0
dahil hinatid nila ako kahit paggabi na
25:59.0
pinadalan ko na lang sila ng mga prutas
26:01.0
na na-harvest nila papasabukin nun
26:08.0
eto na yung huling parte
26:10.0
ang pinakamalala sa lahat
26:13.0
nasa eskwelahan pa ako noon ng alas 5 ng hapon
26:16.0
nakaupo ako sa kantin
26:18.0
sa labas ng school
26:20.0
habang naghihintay kay Papa nasunduin ako
26:25.0
may lumapit na dalawang lalaki
26:28.0
malalaki ang katawan
26:31.0
kasama nila ang matanda
26:34.0
binuhat nila ako ng walang kahirap-hirap
26:37.0
hindi ko magawang sumigaw noon
26:41.0
ang nagagawa ko ay ang maiyak na labang
26:43.0
habang tinatawag si Papa
26:46.0
kahit na walang boses na lumalabas sa bibig ko
26:50.0
tuluyan nila akong nadala sa barangay nila
26:54.0
napakarami nilang nag-aabang Sir Seth
26:57.0
merong nakasilip sa bintana
27:00.0
meron ding nagsisiga ng apoy
27:03.0
meron ding naglalagay ng mga malalaking kalan
27:06.0
sa labas ng bahay nila
27:10.0
kaya natakot ako noon
27:12.0
umiyak na ako ng umiyak
27:15.0
binaba ako ng isang lalaki na narinig ko
27:17.0
ang pangalan na si Roland
27:20.0
nilagay niya ako sa malaking lamesa
27:22.0
na merong mga plato
27:24.0
agad silang umalis
27:26.0
nilak nila ako sa loob noon
27:30.0
yung pinaglagyan pala nila sa akin
27:32.0
na isang pupugong malaking kusina
27:35.0
naglakad-lakad ako noon
27:38.0
sa paglalakad-lakad ko ay may nakita kong bata
27:40.0
na nakasilip sa pinto
27:44.0
na nag-uusap-usap sa labas ng kusina
27:48.0
tinawag ko ito at agad naman itong lumapit sa akin
27:53.0
ang pangalan ng batang ito
27:57.0
umiyak siya nagsalita na
28:00.0
ate gusto ko ng umuwi
28:03.0
sabi ko naman sa kanya
28:05.0
basta huwag ka ng umiyak
28:07.0
huwag kang mainay
28:09.0
at makakalabas tayo dito ng buhay
28:12.0
huwag kang mainay
28:16.0
tumango ang bata sa bayakap sa akin noon
28:20.0
naiiyak ako noon dahil
28:22.0
doon ko lang naranasan na magkaroon ng kapatid
28:26.0
only child po kasi ako, kagaya niyan
28:30.0
pinakit ko ang bata sa maliit na butas
28:38.0
pwede ka ng tumakbo para makatakas
28:42.0
nilak ko ng mabuti ang pinto ng kusina
28:44.0
sumunod ako agad sa bata
28:46.0
at pinasan ko ito sa likod ko
28:48.0
at tumakbo ng mabilis noon
28:50.0
wala na akong pakialam kung
28:52.0
mahuhulog ako basta
28:54.0
makatakas lamang ako sa mga taong iyon
28:58.0
iniwan ko ang unipormi ko
29:00.0
sa lawab ng kusina
29:02.0
dahil kung sakaling totoo man
29:04.0
ang paniniwala ko sa mga aswang
29:06.0
maiiwan ang amoy ko
29:08.0
na parang naroroon pa rin ako
29:12.0
hanggang sa makarating kami
29:14.0
sa barangay na malapit na sa amin
29:16.0
hindi ko na iniwan ang bata
29:18.0
sinama ko na lamang ito
29:22.0
pagdating namin sa bahay
29:24.0
ay alas 10 noon ng gabi
29:26.0
sinapapa ay naghahanap na sa akin
29:28.0
na pabalik balik sa school
29:30.0
si mama naman ay umiiyak
29:32.0
at sinisisi si papa kung bakit
29:34.0
hindi ako sinundo ka agad
29:38.0
magang magana ang mga mata ni mama
29:40.0
nang makita ko siya pagkarating namin sa bahay
29:44.0
ang mga mata niya sa kakaiyak noon
29:46.0
agad ko namang niyakap
29:48.0
si mama at sinabi
29:50.0
ang nangyari sa akin
29:54.0
nagtanong naman si papa kung sino ang kasama ko
29:58.0
yung bata na nakakulong din
30:00.0
sa bahay ng mga aswang
30:02.0
agad namang nagkuwento ang bata na
30:04.0
ilang araw na umano siyang naroro
30:06.0
ang mga magulang niya
30:08.0
ay hindi na nakabalik pa sa kanya
30:10.0
simula nung kinuwa ito
30:12.0
sa loob ng kusina
30:16.0
baka na biktima na ng mga nilalang
30:18.0
na yun ang kanya mga magulang
30:22.0
naiyak ako doon, sinabi ko kay mama
30:24.0
na ampunin na lamang ito
30:26.0
para may kapatid na ako
30:28.0
inampun naman namin yun
30:30.0
kinabukasan ay pinunta
30:32.0
ni papa ang barangay na yun
30:34.0
wala na mga tao doon
30:36.0
doon sa parang maliit
30:42.0
at ngayon sir set ang kapatid ko na ito
30:44.0
ay meron na itong anak na tatlo
30:48.0
at ako, nag-anak na rin
30:52.0
napakatapang na bata
30:56.0
hanggang dito na lamang po
30:58.0
at hindi man nakakatakot ang kwento ko
31:00.0
pero sana, mag-iingat tayo
31:02.0
sa mga taong sinasamahan natin
