* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:24.5
may request yung tegram team sayo
00:29.4
Tita Darius, ano yung request mo kaya?
00:33.4
Magsasama yung pinigas ng kamyas na ba giempo
00:42.1
Kuya Kirby, dito may request ng tegram team sayo
00:45.1
Bro, paluluto ko sa'yo ito, ano?
00:49.2
Tegram, magpapaluto ng tegram
00:55.7
Gustasa, sir, galing kay firm ni Tatangyan
01:04.6
Yan, talimdin din namin yan
01:07.6
Alam mo dito yung bayan?
01:09.6
Ano dito yung bayan?
01:13.6
Sabi ni Tateram, ikaw dumulo dito para marunong ang bayan
01:26.2
Sariwa yun o, kategram mo
01:29.2
Tanim po ni Tatangyan kategram mo
01:32.2
Tura to, ba ganyan, ganyan lang po yung sangkap?
01:40.2
Ano lang pala yung talong mo?
01:46.2
Ano yung nangyari mo?
02:47.2
sinoba mo kung salamat ito?
02:52.2
ito pa, pagkain di sariwa, napako
02:57.2
ipokap pa rin, hindi ka mangalay
03:05.2
malalaki pa na ano
03:07.2
eh gasing po muna
03:10.2
gasing niyo muna po
03:12.2
ayan po ba ang gasing yan?
03:17.2
kaya na po manggugas
03:20.2
o, slice muna natin
03:33.2
hindi, pwede na yata eh
03:34.2
pwede niyo pagingin yung alay?
03:40.2
pwede na eh, pako ito
04:21.1
Dito Darius, pagka kumulo na, tapo ka na.
05:22.1
Dito mo lang bago ilagay.
05:31.1
Sabi mo ba ano ginagawa mo?
05:35.1
Gugus po ka ng mustasa.
05:38.1
Tanim po ni Lolo Mio, sabi mo.
05:41.1
Tanim ni Lolo Mio, tatay ni Tatera.
05:45.1
Tanim po ni Lolo Rio.
05:47.1
Pa'to pa, Rio po?
06:06.1
Pasarap dito kuya.
06:17.1
Oh, ang galing naman Bosheng.
06:21.1
Yung kanlas kuya Gerko eh, pakulo nating separate.
06:28.1
Lalagay ko na sana yung siboyas eh.
06:31.1
Lagi mo natutulog sa pakulo natin.
06:35.1
Nakaugas ako na po.
06:37.1
Ay, hindi ko siya naislice.
06:43.1
Dito pwede na dyan.
06:47.1
Hindi mo po alam yung recipe na ito.
06:53.1
yan yung recipe number one.
06:57.1
Pagdidala ng patis kuya Garfi.
06:59.1
Sige, talagang buhay mo.
07:10.1
Away na kuya siya.
07:18.1
Thank you, thank you.
07:20.1
Wala, kailangan natin ng tulong nito, Darius.
07:26.1
Yata ang may gata sa may gata.
07:27.1
Sabi ko, anong ulamang gusto niya buwan?
07:30.1
Yata ang may gata sa may gata.
07:34.1
Yata ang may gata sa may gata.
07:36.1
Ano yun? Parang parang gata.
07:39.1
Hindi, joke lang.
07:40.1
Gusto niya mag-gata, sir.
07:42.1
Ayun, gusto mo ito lingan?
07:43.1
Yung ginataan ko lingan?
07:48.1
Ah, pwede. Masarap yun.
07:49.1
Yung may ganita ko, yung may ananta.
07:50.1
Oo, lalagyan yan.
07:53.1
Ginataan na may gata.
07:55.1
May tilapia na may gata.
07:56.1
Bukasin yung pangalan.
07:58.1
Bukasin na. Bukas.
08:01.1
Tilapia na may gata.
08:09.1
Yung tilapia na ginataan.
08:11.1
Ginataan ng tilapia.
08:15.1
Ah, may gataan po doon.
08:16.1
Yung special recipe niyo po na may gata.
08:22.1
Ba't ka napapangiti habang nagluluto?
08:30.1
Ba't ka masaya, idol?
08:32.1
Masaya po ako dahil sa pagkatao ko yung masaya.
08:41.1
Ba't ka nga masaya, idol?
08:42.1
Who was that? I mean...
08:43.1
Ba't ka nga masaya, idol?
08:44.1
Who was that? I mean...
08:50.1
There is the house.
08:53.1
There is the house.
08:55.1
I mean, so happy.
08:57.1
I mean, so happy.
09:04.1
Eh, tumutokhan mo muna, no?
09:16.1
Masarap yun mamaya pagka nasaman na sa...
09:18.1
Tatawa ba? Tatawa?
09:19.1
Tatawa ba? Tatawa?
09:29.1
Ba't ang pogey mo, idol?
09:31.1
It's a naturally.
09:32.1
It's a naturally.
09:35.1
Baka po check niyo kung pa'ya pwede na.
09:47.1
Nomassion mo po, kuya.
09:50.1
Hindi, baka po kasi okay na ito eh.
09:52.1
Ano na kailangan.
09:56.1
Baka kailangan nila po ibang ilang sangkap.
10:01.1
tabuyas, hindi ba?
10:10.1
Baka po kasi ito eh, okay na eh.
10:13.1
Mahal ako kasi kuya eh.
10:15.1
Pero nag-refresh ka, pwede na siguro.
10:28.1
Sadid muna kuya, pwede na yan.
10:35.1
Talaga yun na ito?
10:36.1
Oo po, pwede na po.
10:40.1
Sige, lagyan na tayo po.
10:47.1
Bubuhos ko lahat.
11:03.1
Ikaw na, idol, master.
11:10.1
Itaman mo yung baboy, malamot na rin.
11:12.1
Pero si Tachan mo, malamot na yun?
11:14.1
Oo, malamot na po ito.
11:23.1
Okay, malamot na.
11:27.1
Lagyan mo na yung mga talong kuya.
11:33.1
Mamaya-maya na pag may etyo, five minutes.
11:38.1
Babe, bawasan natin yung shabang.
11:42.1
Lagyan mo rin yung shabang.
11:55.1
Nabawasan po, ano?
11:58.1
Yung dalawang minute pa.
12:00.1
Natatapong kasi pagdinaga yung gulay.
12:11.1
Yung suit niya naman dalawa.
12:17.1
Nasaan yung kiss nung isa?
12:21.1
Tama yan na lang ito.
12:22.1
Yung pangdagdag sabaw.
12:32.1
Sigitin mo ko po.
12:33.1
Yung may tunog ha?
13:00.1
Halaya ka na po yung gulay.
13:32.1
Hiruan niyo po ako eh.
13:36.1
So pwede mo nang ulitin yan bukas na walang turo?
13:43.1
Dahil sure na ayaw ko po ulit to.
13:45.1
Bukas magdadala kami ulit ng ganyan.
13:49.1
Wala nang ano ha?
13:50.1
Hindi na namin ituturo ha?
13:55.1
Dala niyo lang po ba to?
13:59.1
Paano ka mag-aya kung pasigaw ang ano mo?
14:01.1
Kahit po katekram, pasigaw.
14:05.1
Wag niyo na po akong pagkipan.
14:08.1
Ako po pagod na ako eh.
14:12.1
Sorry naman, sorry.
14:13.1
Hindi naman po yung ano.
14:14.1
Okay lang naman po yung sinabi ko.
14:15.1
Sorry, sorry, sorry.
14:19.1
Ako na lang mag-aya.
14:23.1
Kahit po katekram!
14:27.1
Baka may nabingin ako.
14:30.1
May nakikahit mong kapit-bahay.
14:35.1
Dalawa yung binili kong ganyan ha?
14:40.1
Abangung nga po eh.
14:45.1
Abangung po talaga yun.
14:53.1
Ito po yung aming masarap
14:57.1
na sinigang sa kamyas.
15:00.1
Pekatek ang sarap ko nito.
15:06.1
Thank you kuya sa pagluto.
15:13.1
Tulungan naman po.
15:22.1
Tulungan na kita maganda?
15:32.1
Po kayong mag-alala.
15:35.1
Nayarapan ako sa'yo.
15:40.1
Ayos na nakikista kang kapit-bahay.
16:02.1
Bumili na naman yung plywood din naman po.
16:24.1
Wind up the light.
16:32.1
Wind up the light.
16:36.1
So mag-reheat na tayong pagkain.
16:47.1
Wala lang na lang kuya.
16:51.1
Ay, sobrang masabaw.
16:53.1
Ay, sobrang masabaw.
16:57.1
Sarap naman kasi.
17:06.1
Paano tumawag ng...
17:09.1
Sir, kain na po tayo.
17:20.1
Tara, kain na po tayo.
17:49.1
Tamaan na muna po.
17:54.1
Tay, kain na muna.
18:00.1
Kain na muna tayo.
18:01.1
Siguro kulang tayo ng energy.
18:02.1
Kaya bumawa na mga pa ako.
18:11.1
Kain na po kasi nag-ahaya.
18:13.1
Mag-pray muna, mag-pray muna.
18:15.1
Mag-pray muna, mag-pray muna.
18:16.1
Mag-pray muna, mag-pray muna.
18:17.1
Mag-pray muna, mag-pray muna.
18:18.1
Mag-pray muna, mag-pray muna.
18:22.1
Salamat po paano sa aking piyaya po
18:24.1
ang mga nakahayin sa araw po na ito.
18:27.1
At ang pagsalu-saluan.
18:28.1
Sana patabayan lang din po kami sa aming ginagawa.
18:31.1
At mga tao, salamat po.
18:32.1
Maraming, maraming salamat po.
18:37.1
Okay po, tara, kain na.
18:42.1
5-4 day round, go!
18:52.1
Wahayin po ng plato na to.
18:55.1
Magmango ko na lang kayo.
19:05.1
Anong problema kayo?
19:07.1
Pinaghihintay niyo si Kuya Kirby.
19:10.1
Nakapu-sando kang kami ng kain eh.
19:12.1
Ako dito, pagkasando ako dito.
19:17.1
Sabihin mo, sige po.
19:21.1
Sige po, kain na po tayo.
19:23.1
Hindi, sige po, pagsasando ko po kayo.
19:26.1
Pagod tong aking tatay, prete.
19:28.1
Tama na po muna to.
19:29.1
Tama na po muna to.
19:32.1
Ano lang din ako.
19:33.1
Konting kanin lang din talaga.
19:36.1
Tignan natin yung luto ni Kuya Kirby to.
19:42.1
Gusto ko lang gulay.
20:14.1
Pwede na palang magrestaurant.
20:16.1
Masarap palang magluto.
20:28.1
Masarap o masarap?
20:32.1
Naghanap na naman pala siya ng...
20:35.1
maging girlfriend niya to.
20:39.1
Aso, puro magaganda daw.
20:50.1
Sabay ka na sa amin.
20:56.1
Pinagluto kanina no,
20:59.1
Kamusta sa'yo yung trabaho?
21:03.1
Hindi na po masyadong hirap.
21:06.1
Masarap ng tulog niya kanina.
21:08.1
Pero natuwa ako tabi-tabi kayong tatlo eh.
21:10.1
Tabi kayong tatlo.
21:19.1
Masarap niya kuya.
21:21.1
Pinaghirapan ni Kuya Kirby yan ah.
21:24.1
Maso ang dilat na gusto.
21:28.1
Hindi ako magsasabi kung masarap o ano.
21:34.1
Masarap niya kasi.
21:35.1
Oh, pinulisan ako ng balik-bulog.
21:47.1
Parinig ko lang sa mga nananam.
21:52.1
Parinig ko lang sa mga nananam.
22:14.1
Tsaka bagong luto siya.
22:20.1
Dito na mamatay kaagad yung tao.
22:27.1
Magaling na ang idol ko magluto.
22:34.1
Bukas magtatala kami ulit pang ganitong luto.
22:39.1
Hindi na siya tuturuan kung makuway niya.
22:51.1
Sige, kain muna akong mga kapatid.
22:53.1
Kuya, dito ko na.
22:55.1
One beer ka dito.
