* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi mga seswang! I'm Jessica Absalon and pamtsang pooches!
00:04.0
So hi mga seswang! Welcome to another vlog!
00:08.0
So ayan, paninindigan na natin talaga ang everyday upload
00:12.0
So pagpasensya nyo na dahil nitong ilang araw is medyo nagkapalya tayo
00:16.0
Dahil nagkabisit tayo mga seswang
00:19.0
Syempre sa kaliwad ka ng meetings
00:21.0
And syempre sa foodtasting
00:23.0
And dahil sa mga nagpa-franchise kay J.K. Samgyupsal
00:27.0
At sa mga nagtatanong mga seswang
00:29.0
Ang open pa po ang J.K. Samgyupsal for franchise
00:32.0
So kaya naman na imessage nyo kami
00:34.0
And mag-email kayo sa jksamgyupsal.gmail.com
00:38.0
And magsaset tayo ng face-to-face meeting
00:42.0
And discussion for that
00:44.0
Opo, alam niyo guys
00:47.0
Sobrang kami nang papasalaman sa lahat ng mga nagtitiwala sa amin
00:52.0
At sa mga magtitiwala pa in the future
00:55.0
Kasi biruin mo, di ba ganito ang ano natin
00:57.0
Yung mga ka-meeting namin guys, alam nyo ba
01:00.0
Mga ano na, minsan OSW
01:04.0
Tapos mga mas higher yung age sa amin
01:08.0
Tapos hanggang pag-meeting kami sa ganon
01:10.0
Mas mukha silang CEO compared sa
01:15.0
Pero sobrang pasalamat kami
01:18.0
Kasi nakita din nila yung dedication namin
01:23.0
Yung hard work namin sa pag-put-up ni JK
01:26.0
Yung pag-establish ni JK
01:29.0
Kaya sobrang kami nagpapasalaman talaga sa
01:32.0
Taos pusong magtitiwala sa amin
01:35.0
At sa jksamgyupsal.gmail.com
01:37.0
Yes, and syempre kay Lord
01:39.0
Dahil binagabay niya kami sa lahat
01:42.0
Ng aming tatahakin in life
01:44.0
At syempre sa aming mga mahal sa buhay
01:46.0
Sa aming mga family and friends
01:48.0
And all the support
01:52.0
Ayan ngayon papunta kami
02:02.0
Location reveal na tayo mga sis
02:04.0
So papunta kami ngayon ng
02:10.0
Tutubo at Sisibol na
02:12.0
JK Samgyupsal branch
02:14.0
Meron na tayong GMA branch
02:20.0
Yes, con GMA Cavite
02:22.0
So ayan sa mga taga Carmona
02:28.0
Actually may mga access naman din eh
02:30.0
So especially sa Carmona Cavite
02:32.0
Malapit na yung maging GMA branch natin
02:34.0
Yes, no more sana all na
02:36.0
Sa lahat ng mga nagkocomment ng taga GMA
02:38.0
Na sana dito naman
02:40.0
So ayan dininig na namin
02:42.0
Ang inyong sana all
02:46.0
Magkita kita tayo
02:48.0
Sa grand opening ni JK Samgyupsal
02:50.0
So ngayon is hindi pa namin
02:56.0
Kasi nagano na siya under renovation na siya
02:58.0
So actually matagal na namin ito pinaplant
03:02.0
Hindi pa namin siya na ibablog
03:04.0
Kasi nga diba nagkaroon kami ng Vietnam
03:08.0
Nagkabisi din kami sa mga meetings
03:10.0
Dahil sa mga napapranchise kay JK
03:12.0
So kaya super kami
03:14.0
Salamat sa lahat ng blessings
03:16.0
At sa lahat ng mga taong
03:18.0
Nagmamahala at nagtitiwala
03:20.0
At nagsusuporta sa amin
03:26.0
Sunod-sunod na yung ating mga i-o-open
03:28.0
So this is going to be a busy
03:30.0
Last quarter of the year
03:32.0
Yes, bare months nga
03:36.0
This bare months is maraming mga branch na i-o-open
03:40.0
So mas maraming taong matutulungan
03:48.0
At pag-voucher ni JK
03:50.0
So kaya naman sa mga
03:52.0
JK Samgyupsal babies dyan
04:00.0
Gusto mo yun? Excited na ba kayo?
04:02.0
Dahil kami ay sobrang excited na
04:04.0
So kaya naman get ready with me
04:06.0
Dahil mag-wake up muna tayo
04:10.0
Sumitin natin itong itong salad
04:12.0
Actually pa-ubos na siya
04:14.0
Wala na siya masyadong laman
04:16.0
Pero sisimutin natin
04:18.0
Para medyo mag-ikano naman yung ating
04:22.0
Hindi siya masyadong dry
04:24.0
So ayan thank you so much pala sa aming
04:28.0
At kay Dok Gia and Sir M
04:30.0
For taking care of our skin
04:32.0
Kami lang yung hindi nagtitik
04:38.0
Ayun first magpa-primer muna tayo
04:42.0
Actually hindi siya primer
04:46.0
Pero okay rin na siya
04:48.0
Kaysa naman malalak
05:02.0
Dito sa ano na to
05:04.0
Celetec medyo hiyang kami
05:06.0
Gamit din namin na pang hilamos
05:14.0
Tapos nagto-toner
05:16.0
Gusto naman yung toner
05:24.0
So hindi lang tayo ulit mag-makeup
05:30.0
Bago din na yung video
05:36.0
Yung sampan-sampanin lang natin siya hanggang sa magising tayo
05:38.0
Sa katotohanan na
05:48.0
Sinapoy kami kagabi
05:50.0
Kasi meron sinong ginagawang
05:54.0
Gusto niya idagdag sa amin doon ni J
05:56.0
Pero abangan niyan guys
06:00.0
Parang na-high blood kami kagabi
06:04.0
Tapos nakaano din sila
06:06.0
Ayan actually meron pala akong gala
06:10.0
Ah inaano mo lang
06:14.0
Ah kasi yung sa travel
06:16.0
O kasi diba kapag magtravel
06:20.0
Hala nakuwala yung brush
06:24.0
Kailangang di lalagpas ng 100
06:26.0
So yan ito yung gamit kong foundation
06:30.0
Yung nasa SM pa to
06:32.0
Yung nagpa ano ako make up
06:34.0
So di pa siya upusan na ngayon
06:36.0
Hindi naman kasi ako lagi na may make up
06:38.0
Tsaka di rin ako makapal mag make up
06:52.0
Hindi rin lang ako mag
06:56.0
Hindi naman kasi ako talaga perfect maganda
06:58.0
Charot charot lang yung make up nito
07:24.0
And that's the final look
07:28.0
And that's the final look
07:32.0
So ayan very ano lang siya
07:36.0
Para lang ako nag pull up
07:56.0
Bago kami pumunta doon sa GM
07:58.0
Nang libre ang aking
08:04.0
Mabutiin kapatid ng lunch
08:08.0
Hindi may gagotong
08:16.0
As in a shirt hat
08:18.0
Tsaka alam niyo guys
08:20.0
Minsan lang manito
08:22.0
Minsan lang man libre
08:24.0
Kaya lubusin na namin
08:26.0
Huwag na natin tanggiyan
08:28.0
Actually nag ano pa kami
08:30.0
Dadalang isip kasi anong oras na rin
08:38.0
Ewan ko baka dinner na rin to
08:44.0
Kasi na alas 2 na
08:46.0
Anong oras pa kang makakarating ng GMA
08:48.0
So lubusin natin yun
08:52.0
Once in a blue moon
08:56.0
Lubus-lubusin naman
08:58.0
Ang dami pa naman natin din oras
09:02.0
Salamat po sa libre
09:08.0
Nagutong hipon kagabi
09:10.0
Hipon na sinigang na medyo tabang
09:16.0
Pag tingin ko nga sa refrigerator
09:22.0
Mas nakakataka to kasi
09:28.0
Delikado pala yun
09:54.0
And medyo traffic lang
09:56.0
And sa likod namin
10:12.0
And medyo traffic lang
10:14.0
And sa likod namin
10:22.0
So unahan lang sya doon
10:28.0
So ayan familiar na kayo dyan
10:30.0
Sa mga taga GMA dyan
10:32.0
And syempre sa unahan
10:34.0
Nandun yung Petron
10:46.0
So sana makarating na tayo
10:48.0
At may vlog na natin bago pa dumilim
10:50.0
Diba baka hindi na makita
10:52.0
So actually inaano pa lang naman sya
10:56.0
And sabi di kuya Mark
10:58.0
Is na ano na daw medyo
11:00.0
Nabaklas na rin yung partition
11:02.0
Kasi may mga gagawin kasi kami doon
11:10.0
So syempre yung design ng ano natin
11:12.0
At syempre hindi dapat mabago
11:14.0
So ganoon at ganoon pa rin sya
11:16.0
So ngayon is medyo na excited tayo
11:18.0
Eto ayan na kumandar na
11:24.0
Ayan lang yun mga sis
11:26.0
Tapos meron ditong
11:34.0
Diba sabi ko Petron yung kanina
11:36.0
Tapos ayan lang mga sis
11:50.0
Sa taas lang po ng
11:54.0
Yung GMA na Arkong
11:58.0
Ayan na makikita nyo mga sis
12:00.0
May ginagawa doon sa third floor
12:04.0
Second floor pa rin
12:08.0
Watson's yung baba namin
12:12.0
Syempre bawal nito dyan kailangan dito pa sa dulo
12:16.0
Dahil na kayo turn na tayo
12:18.0
So dito lang yung Savers Appliances
12:24.0
Ito pala nga yung school
12:30.0
ng Asian Institute of
12:36.0
So unahan lang kami mga sis
12:38.0
Kikita nyo na agad
12:40.0
So dito na kayo kumain ha
12:42.0
Huwag na kayong magano-ano dyan
12:44.0
Nagigigilang sa inyo
12:48.0
Medyo malayo din sya sa Dasma
12:50.0
Parang along Governor's Drive
12:56.0
Ang hirap nga lang dito na magiging parking
13:00.0
Mga hapon-hapon na
13:02.0
May parking slot din
13:22.0
Sa baba din yung Greenwich
13:24.0
Dahil may umalis na
13:26.0
Next na tayo dyan magpa-bar
13:32.0
Bago tayo umakya dito turunan muna namin sa inyo
13:34.0
Yung mga magiging possible
13:36.0
Na magiging landmark ng bagong branch
13:38.0
Di JK dito sa GMA
13:40.0
So dito kami sa baba
13:42.0
So basically pag nandito kayo sa parking
13:44.0
Is nasa second floor
13:46.0
Located yung ating bagong store
13:48.0
Sa baba is yung Greenwich
13:52.0
So sa magiging entrance saman mga sis
13:54.0
Dito kayo dadaan sa Master Shomai
13:56.0
Ayan meron saan papasok
13:58.0
May guard naman saan
14:00.0
At yung hagdan papunta dito
14:02.0
Ayan dyan kayo dadaan
14:04.0
Tapos dito na kayo lulusot
14:06.0
So dito naman mga sis
14:18.0
Dito pa GMA na yan guys
14:20.0
Yung looban ng GMA
14:22.0
Tapos San Pedro Laguna
14:24.0
Yung dati pumupunta kami nilalumuel
14:28.0
Dito kami dumadaan
14:32.0
Dito naman mga sis
14:34.0
Gasoline ng Petron
14:38.0
Meron din tayong branch
14:40.0
So nasa sa inyo kung saan kayo mas malapit
14:44.0
May naik tayo may Dasma
14:46.0
And soon itong ating GMA branch
14:48.0
Dito rin pala mo yung
14:58.0
Ay malapit lang din sya
15:16.0
Ayan malawak guys ang ating
15:20.0
Parking dyan pwede
15:22.0
Then dito din pwede pang mag park
15:24.0
So tara na akit na tayo
15:28.0
So dito lang kayo dadaan
15:32.0
Ayan ang Master Shomai
15:34.0
Dito kami kumakain lagi
15:36.0
Tapos may kwek kwek
15:42.0
Ayan ang kwek kwek kami
15:46.0
Ang parking iba sya
15:48.0
Basement this way pero hindi kayo bababa
15:52.0
So medyo inyat lang
15:54.0
Kasi yung hanggang parang medyo pagganas sya
16:00.0
Hindi parang paano sya
16:06.0
May kakapot naman sayo
16:14.0
Ako pong magpicture
16:46.0
Lumipad ang aming team
16:54.0
Pa perfect muna dito
16:56.0
Parang nagpa fashion show
16:58.0
At maganda dito guys ang daming mga
17:00.0
Ang ganda na mga talent
17:16.0
So ayan hindi pa kasi
17:18.0
Namin napapahakot
17:20.0
Pero ipapahakot na rin sya later
17:22.0
Para bukas is ang gagawin nalang ni kuya
17:24.0
Is yung mga iba mga partitions
17:28.0
Yung iba pang mga gagawin niya
17:30.0
So more on ano nalang talaga sya gawa
17:32.0
Kasi ito siguro ilang ano din nila tinibag
17:36.0
Oo kasi may nagano
17:38.0
Kasi sa baba diba may
17:40.0
Nagano yung what's on
17:42.0
Tapos may ano dun so kapag nagbabaklas sila dito
17:44.0
Na relay so parang ang
17:46.0
Pinakusapan kami na parang
17:48.0
After nalang pagsarado nila or umaga
17:50.0
Kaya medyo natagalan yung
17:54.0
Pero okay na yun at least ngayon
17:58.0
Malawak din naman sya
18:00.0
Wala pa kayong ilaw dito kuya
18:08.0
Medyo malawak lawak
18:10.0
So ipaplan namin kung saan namin
18:12.0
Nagalagay yung buffet
18:14.0
Para ma-maximize namin yung space
18:16.0
Kasi hindi din sya ganon talagyan
18:18.0
Pero malawak na sya mga sis
18:20.0
So ano hindi namin
18:22.0
Paplan din namin yung
18:26.0
Pinaplan namin na parang
18:28.0
Palitan yung mga naka-display
18:30.0
Na naka-display sa mga wall
18:32.0
Sa bawat branches namin
18:34.0
So hindi na sya parang magiging
18:36.0
Tarpulin lang so ipapaano na namin
18:38.0
Parang ipapa-upgrade namin
18:40.0
Kasi medyo parang ang ano no
18:42.0
Parang insulated din yung
18:44.0
Atake nya so this time
18:46.0
Mas gagawin namin parang syang
18:52.0
Mas maganda tignan at kaaya-aya
18:54.0
So I am so excited
18:56.0
Na-excite ako yun at iba na sya
18:58.0
Kasi parang nakita natin yung lawak
19:00.0
Kasi mga sis naka ilang visit kami dito
19:02.0
Parang hindi pa namin nakikita kasi
19:06.0
Division-division talaga sya
19:08.0
Tatlong unit yung pinuha na namin
19:12.0
Medyo naliitan kasi kami
19:14.0
Tapos yung sabi namin na parang
19:16.0
Babaklasin sya yung bawat partition
19:18.0
Para mas maano namin na isang
19:28.0
Ganito sya kalawak guys
19:32.0
Malawak pa yun yung
19:38.0
Nung customer ito magiging
19:42.0
Saan na yung stockroom? Ayan basta stockroom
19:46.0
Ito yung magiging kitchen
19:48.0
Ito nga lang problema namin guys
19:50.0
Hindi kasi pwede syang baklasin
19:52.0
Dahil coste na talaga
19:58.0
Meron na rin mga nakalagay na
20:00.0
Emergency na sprinkler
20:06.0
Tapos mga emergency na something dyan
20:08.0
So okay na rin yan
20:10.0
Para naman mas malagyan din natin
20:12.0
Yung electric pad
20:20.0
Medyo ano lang din
20:22.0
Yung ceiling nga pero okay na
20:26.0
Ang ambience nyo mga motor
20:30.0
Actually dito pwede maglagay ng ano e
20:32.0
Pero pag sarado na
20:36.0
Meron din sa dulo e parang aesthetic
20:40.0
Siyempre bawal kami maglagay ng table dito
20:42.0
Kung operation pa sila open pa
20:44.0
Siguro pag close scary na
20:46.0
Kasi dito naman more on dito na lang
20:48.0
Ito ang magiging venue sa
21:00.0
Inulot ko lang para at least
21:02.0
Ma familiarize mo
21:04.0
Ito yung papuntang
21:08.0
And dito sa harap RTE 3
21:10.0
Yan yung mga ano na yan
21:12.0
And dito sa kabila
21:14.0
Papuntang Dasmariñas
21:20.0
Sa baba naman guys
21:22.0
Nandyan ang ating parking space available yan
21:26.0
Lalaki ng ating parking space
21:30.0
Talagang kinonsider
21:32.0
Namin yung parking space
21:34.0
Kasi karamihan ang ka-grillers namin
21:36.0
Is talagang lumadayo pa
21:38.0
Kasama yung family nila
21:40.0
So may dalawang mga sasakyan
21:42.0
Iba naman magdujawa, magkakaibigan
21:44.0
Na talaga nag-e-stroll lang
21:50.0
So ayan, tingnan nyo ang ating parking space
21:56.0
So itong building pa lang
22:02.0
So magkita-kita tayo
22:04.0
This coming October 14
22:08.0
Mga Ses, Sabado po yan
22:10.0
So kaya naman walang kaso
22:12.0
At walang dahilan para hindi kayo pumunta
22:14.0
Mag-celebrate kasama namin
22:18.0
Gusto ko yun, nag-decide na talaga tayo
22:20.0
So again mga Ses, we're located
22:22.0
Ang aming bagong store dito sa GMA
22:24.0
Ayan, sa baba po namin
22:28.0
At yung Greenwich
22:30.0
So dito kami bandas sa Arco ng GMA
22:32.0
And yung kaliwa niya is yung Petrol
22:34.0
Yung mga pinakita namin mga
22:38.0
Location landmark
22:40.0
Mercury, so ayan alam nyo na yan ha
22:42.0
Kinalaban nyo yan ha
22:44.0
See you mga Ses and mga Seswang
22:48.0
Sa Grand Opening natin
22:50.0
Meron kami, may introduce
22:54.0
So recipe po siya
22:56.0
Mimo, so talaga na mga
22:58.0
Sinarabhang, ginalingan
23:00.0
At pinagugulan niya ng effort dito
23:02.0
So kaya magiging available din ito
23:04.0
Sa lahat ng branches na J&K
23:06.0
Branches of Science
23:44.0
We don't gotta fight
23:46.0
We don't gotta fight no more
23:52.0
We don't gotta fight
23:54.0
We don't gotta fight no more
24:14.0
Never trust me with my heart
24:16.0
Never thought we would get this far
24:20.0
Maybe the way it is over
24:22.0
We don't gotta fight
24:24.0
We don't gotta fight no more
24:38.0
We don't gotta fight no more
24:44.0
We don't gotta fight
24:46.0
We don't gotta fight no more
24:54.0
Oh maybe it's love