Close
 


WALANG MAKITANG PCG SA SCARBOROUGH, KAYA MANGINGISDA LALABANAN NALANG ANG CHINESE COASTGUARD
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#scarborough #china #mangingisda
JOHN REPS
  Mute  
Run time: 10:04
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Kung halimbawa, bagahan mo lang kayo, pwede nilalabanan niya na.
00:04.0
Kaya mo bang kayo, bagahan mo lang natin po.
00:07.0
Breaking news!
00:08.0
Isa na namang barkong pangdigma ng Canadian Navy
00:11.0
ang dumaong sa Maynila.
00:13.0
Ano kaya ang sadya nito, alamin mamaya.
00:16.0
At Chinese vessel na pumasok sa Exclusive Economic Zone ng Taiwan
00:20.0
ang nakipagbanggaan sa Taiwan Coast Guard.
00:23.0
At isang aircraft carrier naman ng Amerika
00:26.0
ang nagsagawa ng operasyon sa Philippine Sea.
00:29.0
Hinikayat naman namang Arnel ang mga kasamahan nito
00:32.0
na huwag matakot sa Chinese Coast Guard at lumaban.
00:36.0
Kaya't para malaman ang buong detali sa mga balitang ito
00:40.0
ay tumutok at makinig na mabuti.
00:42.0
Simulan na natin.
00:52.0
Ang state of the art na barkong pangdigma na ito ng Canada
00:55.0
na its MCS Vancouver
00:57.0
ay dumaong sa Maynila
00:59.0
bago ang paglahok nito sa joint naval drills
01:02.0
kasama ang Amerika at Pilipinas.
01:05.0
Sinabi ng mga opisyal na ang pagbisita ng MCS Vancouver
01:09.0
ay ang pakikipag-usap sa pangako nitong palakasin
01:12.0
ang ugnayan sa Pilipinas at Indo-Pacific.
01:16.0
Dumating ang barko sa Maynila noong biyernes,
01:19.0
September 29, pagkatapos dumaong
01:22.0
sa South Korea at Japan.
01:24.0
Sinabi ni Canadian Ambassador to the Philippines
01:27.0
David Hartman kahapon na nakahanda ang Canada
01:30.0
na i-deploy ang sistema na alok nito sa Pilipinas
01:33.0
na Dark Vessel Detection System
01:36.0
sa sandaling maifinalize ng dalawang gobyerno ang kasunduan.
01:40.0
Ang Dark Vessel Detection System
01:42.0
ay makakatulong sa mga barko ng Pilipinas
01:45.0
na madetect at makilala ang ibang mga barko
01:48.0
na papasok sa Exclusive Economic Zone
01:50.0
kahit patayin pa ng mga ito
01:52.0
ang kanilang mga transponder.
01:54.0
Ang Canadian Embassy ay nagpahayag ng pag-asa
01:57.0
na ang deal ay maaaring lagdaan
02:00.0
sa 6th Philippine-Canadian Joint Commission
02:02.0
for Bilateral Cooperation Meeting
02:05.0
sa Ottawa sa susunod na linggo.
02:11.0
At sa ibang balita naman,
02:12.0
ang Taiwan Coast Guard ay nakatagpo ng isang Chinese vessel
02:16.0
na iligal na nangingisda sa Taiwanese waters
02:19.0
sa panahon ng regular na pagpatrolya
02:21.0
ng Taiwan Coast Guard.
02:23.0
Habang niraradyuhan ito na tumigil at para sa inspeksyon,
02:26.0
ay tumanggi sa mga utos na itigil
02:29.0
at sa halip,
02:30.0
ay binilisan ang pagtaka sa lugar
02:32.0
na naging dahilan ng pagsalpok nito
02:35.0
sa patrol boat ng Taiwan.
02:37.0
Ayon sa Taiwan Coast Guard,
02:38.0
ang Chinese vessel ay nilagyan umano ng improvised armor
02:42.0
at sadyang nakatutok sa pilot house
02:44.0
ng Taiwan Patrol Vessels.
02:46.0
Nakumpis ka ng Taiwan Coast Guard
02:48.0
ang Chinese vessel at ilang tunilad ang isda
02:51.0
at hinuli rin ang labing pitong crew
02:54.0
ng Chinese vessels.
02:56.0
Itinanggi naman ng kapitan ng Chinese vessel
02:58.0
ang sadyang pagbangga sa Coast Guard patrol boat
03:01.0
at sinabing ang mga anti-boarding device
03:04.0
na nakalagay sa kanyang barko
03:05.0
ay para sa normal na operasyon ng pangingisda.
03:09.0
Kung sa Taiwan ay hinuli ng Taiwan Coast Guard
03:12.0
ang Chinese vessel,
03:13.0
dito sa Pilipinas
03:15.0
ay Coast Guard ang hinaharang ng Chinese vessel.
03:20.0
At sa ibang balita naman,
03:22.0
isang flagship ng Carrier Strike Group
03:24.0
na USS Ronald Reagan
03:26.0
ang nagsagawa ng flight operations sa Philippine Sea
03:30.0
at sinabing lagi silang nakahanda
03:32.0
para sa kanilang mga kaalyadong bansa.
03:46.0
Samantala, pakinggan naman natin mga kabayan
03:49.0
ang isa pang interview kay Mang Arnel
03:52.0
kung gaano kahirap ang nararanasan niya sa pangingisda
03:55.0
at kung paano niya hinihikayat
03:57.0
ang mga kasamahan niyang takot
03:59.0
sa mga Chinese Coast Guard.
04:01.0
Umaki mo, umaga, madilim pa.
04:04.0
Umaki mo, umaga, madilim pa.
04:06.0
Umaki mo, umaga, madilim pa.
04:08.0
Umaki mo, umaga, madilim pa.
04:10.0
Umaki mo, umaga, madilim pa.
04:12.0
Umaki mo, umaga, madilim pa.
04:14.0
Madilim pa, bababak lang kami.
04:16.0
Balapangang pagkapahilan kami.
04:18.0
Bago.
04:19.0
Magkati sa bahura.
04:21.0
Di pakaya muna ka pagalmusal.
04:23.0
Tang halik na, di pa makain.
04:25.0
Tapangangang panggisda.
04:26.0
So, hirap, gutom.
04:27.0
Nakikip kami.
04:28.0
Kakahit kami.
04:30.0
Pakahit namin.
04:31.0
Kakahit namin.
04:32.0
Mga limang kilo.
04:35.0
Iyakit namin sa banka, sa mater.
04:37.0
Bago ngayon, kakahit lang kami.
04:39.0
Tapos may kahit, bababak lang kami
04:41.0
halipang makapagisda naman.
04:42.0
Kakahirap kumagano.
04:43.0
Magkahirap panggisda.
04:44.0
Kala na pula abulin ng loob.
04:46.0
Kakahirap.
04:47.0
Kaya kahirap magkahirap panggisda.
04:49.0
Wala man tayo pabuntan.
04:50.0
Ganoon pa rin.
04:51.0
Isa pa rin lugar na pabuntan natin.
04:52.0
Kaya buro pa rin.
04:53.0
Syempre, magkahirap lang tayo.
04:55.0
Diskartin lang tayo.
04:56.0
Konong diskartis.
04:57.0
Sa natin.
04:58.0
Sa pagkahanap buhay.
05:00.0
Ibang mga kasamaan ko, tako sila.
05:02.0
Tako sila mag-aabulin.
05:05.0
Anjanang rabibok.
05:06.0
Ako masyadong tasakbogan.
05:08.0
Rabi ko.
05:09.0
Ibang iba, nagbabahura na.
05:10.0
Bangga na sa bahura.
05:11.0
Sa mababaw.
05:12.0
Doon, babangga na.
05:13.0
Ay, wag kayong sa mababaw.
05:15.0
May sisirap bangkayo.
05:16.0
Dito kayo sa malalim.
05:18.0
At babanggayin kayo.
05:20.0
Ano na kayo sa tabi.
05:21.0
Hindi naman kayo gagalawin yan.
05:22.0
Ikawng halbawa.
05:23.0
Bagaanohan kayo.
05:24.0
May dinulabanan niya na.
05:26.0
Eh, huwag lang kayong mag-ano.
05:28.0
Huwag kayo lang manguna.
05:29.0
Bayaan mo lang sa manguna.
05:31.0
Bayaan, basa muna sila.
05:32.0
Babanggayin ka.
05:34.0
Kung kaya mo banggay,
05:35.0
banggayin mo rin rabibok.
05:36.0
Ito ko talaga magagawa na
05:38.0
ipaglaban ko yung
05:40.0
kerapa tayo namin sa pag-isda.
05:42.0
Eh, patalo tayo.
05:44.0
Patalo tayo dyan.
05:45.0
Hindi tayo patalo.
05:47.0
Pag-isda tayo eh.
05:48.0
Gusto talaga namin na may makasama kami
05:50.0
ng mga kapwa naming Pilipino
05:52.0
na tulad ng mga Pilipin.
05:53.0
Coast Guard, ganyan.
05:54.0
Navy.
05:55.0
Vipar.
05:56.0
Kasi yun din yung
05:58.0
laging binabalita noon
05:59.0
na may mga nagpa-patrolya.
06:01.0
Pero yung kami talaga mismo nakakarating doon,
06:03.0
wala namang kami talaga nakikita noon
06:05.0
na may mga nagpa-patrolya.
06:06.0
Pangit naman na magsisinungaling kami na
06:08.0
wala kami nakikita,
06:09.0
tapos sasabihin namin na mayroon.
06:11.0
The Cyclone Helicopter is a fairly new addition
06:13.0
to our fleet and our maritime aircraft.
06:16.0
It's operated on board by members of the
06:18.0
Royal Canadian Air Force.
06:20.0
The main purpose of this helicopter
06:22.0
is anti-submarine warfare.
06:24.0
That's achieved through,
06:26.0
basically it's a large
06:28.0
sort of ball that's lowered
06:30.0
into the water.
06:31.0
That acts as a type of sonar
06:33.0
which allows the helicopter
06:35.0
to hunt submarines.
06:36.0
It's also what we use
06:38.0
when we're operating
06:40.0
out in open ocean
06:41.0
to provide us a greater range
06:43.0
for our sensors
06:44.0
and to try and locate and identify
06:46.0
vessels at sea.
06:48.0
So it's been great to have this
06:50.0
on board and
06:52.0
we've really been loving what it can do.
06:54.0
It's a very capable helicopter
06:56.0
particularly its anti-submarine warfare capacity
06:58.0
has been a great addition to the ship.
07:04.0
If you're right-handed,
07:06.0
grab it like that.
07:07.0
If you're left-handed, it comes on top.
07:09.0
And you roll like this.
07:11.0
So you're grabbing your fingers down there
07:13.0
and you've got your thumbs on the other side.
07:17.0
So the Canadian Patrol Frigate
07:19.0
is what we call a multi-role
07:21.0
frigate.
07:23.0
They were introduced in the early 1990s
07:25.0
and the main reasons that
07:27.0
we chose this class of ship
07:29.0
was to integrate into
07:31.0
the NATO fleets
07:33.0
and Canada's role in the NATO fleet historically
07:35.0
has been anti-submarine warfare.
07:37.0
So this ship is largely built
07:39.0
towards being able to detect
07:41.0
and hunt enemy submarines
07:43.0
but also it has
07:45.0
both capabilities as a warship.
07:47.0
Here we have the ship's
07:49.0
offensive weapons and defensive missiles.
07:51.0
These are harpoon missiles.
07:53.0
It's an anti-ship and land-attack
07:55.0
missile.
07:57.0
The harpoon is something that was introduced
07:59.0
in the early 1990s and the idea
08:01.0
was that it was a missile system
08:03.0
that could be attached to any class of ship
08:05.0
and be operated to give them that
08:07.0
modern capability.
08:09.0
And although the physical structure of the
08:11.0
missile tubes has remained the same,
08:13.0
obviously, kind of like your smartphone getting better
08:15.0
and better every year,
08:17.0
a lot of technology has changed in 30 years
08:19.0
which has given us missiles that also have
08:21.0
longer range as well as greater
08:23.0
capacity which allows us to have
08:25.0
land-attack capability
08:27.0
as well as the ability to be more discriminant
08:29.0
in identifying, attacking a warship
08:31.0
vise perhaps a merchantmen
08:33.0
in background shipping.
08:35.0
Next we'll see is the ship's anti-air
08:37.0
defense missiles which are the evolved
08:39.0
sea sparrow missile.
08:41.0
Same thing, over the years, the physical
08:43.0
canisters have remained the same.
08:45.0
The missiles that go inside have been
08:47.0
continuously improved.
08:49.0
These Halifax class frigates
08:51.0
went through what we call a half-life
08:53.0
modernization in the mid-2010s.
08:55.0
This ship between 2014
08:57.0
and about 2016.
08:59.0
The ship itself remained the same but
09:01.0
all of the technology inside
09:03.0
was modernized. You remove the old
09:05.0
computers and hard
09:07.0
mainframes with modern
09:09.0
equipment and modern sensors
09:11.0
which has allowed us to continue on
09:13.0
with ships that will still be
09:15.0
useful in modern combat
09:17.0
for years to come.
09:19.0
First we have the ship's main gun which is a
09:21.0
57mm Bofors gun.
09:23.0
We think about probably warships, you remember
09:25.0
the big old guns that fired quite slowly.
09:27.0
This modern gun
09:29.0
is extremely fast.
09:31.0
It can zip around and engage
09:33.0
multiple targets quite quickly
09:35.0
and also the feed system is automatic.
09:37.0
Down below us is the
09:39.0
magazines for the ship. The ammunition comes
09:41.0
up through a feed system
09:43.0
below the gun in the cassettes which
09:45.0
continuously provide the ammunition.
09:47.0
Unlike the old slow-firing guns,
09:49.0
this one fires very fast when engaging a target.
09:51.0
Pop! Pop! Pop! Pop! Pop! Pop! Pop! Pop!
09:53.0
Very fast.
09:55.0
This is a very capable gun that we have
09:57.0
which is used predominantly to
09:59.0
defend the ship against incoming
10:01.0
missiles and aircraft.