* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi mga seswang! I'm Jessica Absalone Pomsang
00:04.2
So hi mga seswang! Good afternoon sa inyong lahat!
00:07.7
So today is Sunday so have a blessed Sunday everyone!
00:13.4
So ayan sa iba is yung Sunday is family day
00:17.4
So sa amin naman is kahit Sunday is work day, grind day
00:23.0
Grind lang ng grind ganon
00:27.4
Ang brown natin dyan
00:28.9
Ewan ko ba sa lighting siguro or...
00:31.6
Oo kasi mayroong kami dito sa harap na truck dyan
00:34.8
Tapos siguro pa ganon yung reflection
00:37.9
But anyway mga seswang
00:39.7
Kahit Sunday talaga namang magtatrabaho tayo
00:43.5
Dahil hindi tayo pinanganak na mayaman para tumihaya
00:48.1
At talaga namang tumunga nga
00:50.2
Para kung nagyayelo, ano ba yan?
00:52.7
Oh Jesus Lord! Tanggalin niyo na nga yan!
00:56.8
Ang daming natuwa at na-excite sa bagong branch ni JK sa GMA Cavite
01:03.7
So ayan mga seswang, located pala ang aming bagong branch sa GMA Cavite
01:10.3
Ayan, malapit kami sa Argo ng pa-GMA
01:13.0
And yung Petron na Gasoline
01:15.8
So kaya naman mga seswang, makita-kita tayo this coming October 14
01:20.1
11am to 11pm sa grand opening ni JK
01:24.2
Sumgesal GMA branch!
01:27.2
So ayan, nakaka-excite and nakakatuwa mga seswang
01:30.2
Dahil alam niyo yun, nanganganak nanganganak yung aming baby
01:34.6
Which is yung store namin
01:36.4
And parang hanggang ngayon is na-overwhelm kami
01:40.1
Kasi nag-umpisa kami sa ilan lang yung katulong namin sa pagkatratrabaho
01:45.5
Which is yung unang branch namin
01:47.2
Ilan palang yung kasama namin dun sa pagtatrabaho, sa work
01:51.2
And hanggang dumadami nang dumadami yung store namin
01:54.9
Nang nanganak siya
01:56.0
And natutuwa kami dahil mas maraming tao na nabibigyan namin ng opportunity, nang trabaho
02:03.3
And alam niyo yun, parang ano din sa kanila
02:07.2
Na parang help na rin sa kanila
02:10.4
Nakasama namin sila sa pagbo-work
02:12.8
And kasama namin sila sa parang lumalaking bilang ng J.K. Sumgesal family namin
02:19.2
So kaya, tin-treasure namin lahat ng mga kasama namin sa pagkatrabaho
02:23.5
Dahil syempre, ang nangyayari is tulungan kami
02:26.4
Tilotulungan nila kami yung mga magagandang servisyon nila
02:30.8
And may mga nagkakaroon ng problem
02:33.0
Pero part naman sya ng pag-be-business
02:35.9
Hindi naman perfecto na parang hindi ka magkakamali
02:39.0
So syempre, sa pagkakamali na yun, syempre merong ka matututo ng mga aral
02:44.2
Na parang syempre, habang tumatagal yung negosyo mo
02:47.7
Alam mo na kung paano sya patakbuhin
02:49.7
Alam mo na kung paano sya i-manage
02:51.7
Lalong-lalong na yung kasama nyo sa trabaho yung mga taohan
02:56.0
So, ayun, thanks God dahil binigyan kami ng ganitong blessing
03:01.7
And kumbaga, naisyashare din namin sa iba yung blessings na binibigay sa amin
03:06.7
And ayun, sobrang na-excited at natutuwa na lang kami
03:10.7
Na-excited na kami guys kasi actually, naging start na yung renovation doon
03:14.7
Nagbibigay kami ng update
03:15.7
And sa mga gusto pa lang mag-apply guys, open na yung aming GMA branch for application
03:22.7
Ang mga gusto mag-apply ng trabaho, ayun, so email nyo lang yung resume dyan
03:27.7
Sa iba ba, ayun, so i-check nyo na yun guys at mag-send na kayo ng resume
03:31.7
Parang punta kita tayo
03:34.7
Yes, kita-kita na and magiging soon to ano na kayo
03:38.7
Kasama na kayo sa aming JK family
03:41.7
Ang CEO, ayun, sa magiging part ng aming family
03:45.7
And, ayun, papunta kami
03:47.7
And actually, papunta kami ngayon ng GMA kasi diba ginagawa na siya
03:51.7
So magbibigay lang kami sa inyo ng mga update doon kung ano na nga ba yung mga ginagawa
03:57.7
Kasi medyo natagalan sila sa pagtidibag kasi syempre, yung baba namin, it's Watson siya
04:02.7
So, syempre, pag nagtitibag
04:03.7
And after namin doon, magbigay ng update is meron kaming meeting sa panayake
04:07.7
And ito din is talagang in-eye namin, pinag-prey namin na ma-close namin yung deal dito sa panayake
04:14.7
Is talaga matagal na namin siyang pinaplan
04:17.7
So, ipag-pray nyo mga seswang, ipag-pray nyo kami na ma-close namin tong deal
04:22.7
And Lord, kung para sa amin, para sa amin
04:24.7
Hindi na kami magre-reklamo kung hindi namin makuha to
04:27.7
Pero alam namin na meron kang magandang plano para sa amin
04:32.7
So, thank you so much mga seswang sa walang samang pagmamahal at supportan nyo sa amin
04:36.7
So, see you later mga ses! Bye!
05:06.7
Thank you for watching!
05:37.7
So, ayan mga seswang, andito na tayo
05:41.7
Then, ayan, ulitin ko, ayan yung Petronas at yung Argo
05:45.7
And dito sa gilid, meron dito yung Shawmine
05:48.7
And yung Whitewell
05:50.7
So, dito kayo yung entrance
05:54.7
For the meantime, wala siya na sa labas
05:57.7
Kasi may mga magpa-park
05:59.7
So, eto yung daanan mga ses
06:01.7
Ito na naman ang daanan
06:04.7
Kailangan mong kumunta
06:06.7
Basta kailangan mong kumunta kayo
06:08.7
Kailangang mag-ingat kayo kasi medyo madulas yung hagtan
06:11.7
Ayan, yan naman yung akin
06:13.7
Ito pang milk tea
06:14.7
Diret-diret siya na
06:16.7
Tapos, ang muna ba nadaanan nyo yung Bobo Milk Tea
06:19.7
Ayan, Bobo Milk Tea
06:22.7
Parang lang kayo napag-fashion show
06:25.7
Ayan, dito, oh! Wow!
06:32.7
Ito, kita-kita mo yung mga wire na nagbuhol-buhol na
06:40.7
Ayan oh, yung tagat namin
06:44.7
International Fashion Show
06:46.7
Ayan, nakabit na rin pala yung ano namin dito
06:51.7
So, mahaba yung pinano namin
06:53.7
Parang kita-kita sa labas
06:55.7
So, ayan, let's go!
07:03.7
Wala na yung mga bato-bato dito
07:05.7
Kasi naano na siya?
07:08.7
So, medyo maluwag na siya tingnan
07:10.7
Ayan, ayan, nakagawa na rin sila dito ng
07:12.7
Partitional Decorations
07:16.7
Parang pumikit ka lang, meron na agad e
07:21.7
Kahapon lang, kasi medyo natagalan dito sa pag-ahapot
07:24.7
Kasi walang mas malaking pag-ahapotan
07:28.7
So, dito nga kasi
07:31.7
Dito yung i-reserve namin para sa mga ano
07:37.7
Hindi kasi meron na dito
07:41.7
So, di ba, karamihan din mga ano
07:43.7
Parang gusto nila sa gilid talaga, best
07:45.7
May marami akong na-encounter na
07:47.7
Mas gusto nila sa gilid yung medyo tagog yung kahina
07:50.7
Siguro kasi ayaw nila makita
07:52.7
Na gano'n, di ba?
07:54.7
Gugan lang ako po
07:55.7
Ka-third party dyan
07:58.7
So, medyo lumawag siya mga sets
08:03.7
Katulad lang din naman doon sa ano
08:05.7
Sa ibang mga brands
08:07.7
So, wala pa kasi siyang mga kulay
08:09.7
So, medyo plate pa siya
08:11.7
Pero may mga partition naman na siya nagawa
08:13.7
And yung mga ilaw namin
08:15.7
Ayun, nakabit na pala
08:19.7
Hindi pa siya tapos kasi
08:21.7
Iba-block din to lahat, di ba?
08:23.7
Yung lahat ng kisap
08:26.7
Kasi ang pinaka-ano ni JK
08:33.7
Color talaga ni JK
08:35.7
And excited din ako sa mga ito
08:38.7
Yung mga sintra board
08:41.7
Sana nga ma-okay siya
08:42.7
O, and yung mural
08:43.7
May default ka na
08:45.7
Yung ating nagmu-mural
08:47.7
Sa mga branches ni JK
08:49.7
So, Paul, anu na, arat na
08:52.7
Hindi, mabilis lang din naman sila gawa
08:54.7
Parang isang araw lang
08:56.7
Parang overnight lang, no?
08:58.7
At saka yung kanyang tema
09:00.7
At saka yun, guys
09:12.7
Mali, puti pala yung kisap
09:14.7
Hindi, yung kalahati nito, yun yung ano
09:18.7
Grey at saka black
09:22.7
At saka yung ating niya's nila
09:26.7
Yung isa lang yung pinuksan
09:28.7
Kasi pagod d'yang kapag pinuksan
09:34.7
Yung mga nagtapagod-tagod
09:38.7
At saka yung init pala
09:40.7
At saka yung init pala
09:42.7
At saka yung init pala
09:44.7
At saka yung init pala
09:46.7
At saka yung init pala
09:48.7
At saka yung init pala
10:50.7
Yung ilang tables
10:58.7
Minataga na po niya
11:04.7
Di okay niya para may design
11:06.7
Play niya kasi siya
11:20.7
Ito pala mga seswa
11:29.7
Is katulad lang din sa mga naka nating mga brands
11:32.7
Which is nakabuffet din sya
11:34.7
Para malaga yung customer natin
11:36.7
Kumuha ng gano'ng karami
11:38.7
And yung mga gusto nilang puli
11:40.7
And syempre maalala lang din
11:44.7
Na mauhubos natin
11:49.7
So gano'n lang, unti-unti lang yung kuha
11:51.7
Para kung ano man, mauhubos man
11:53.7
Yung kuha ulit-unti ulit
11:55.7
Kesa naman yung kumuha tayo ng pagkarami-rami
11:57.7
Tapos pag napusog na tayo
11:59.7
Ang dawita na tira
12:01.7
So diba, medyo nakakapanginaya
12:03.7
And magchacharge din naman
12:05.7
So dito din mga seswa nakakaloka
12:07.7
Kasi mayaman tayo dito
12:09.7
Kasi yung tires natin iba-iba
12:15.7
Dito medyo ano, aesthetic
12:17.7
Dito naman industrial
12:19.7
And dito naman ano
12:23.7
So halatang ano siya
12:25.7
Tatlong unit yung ano
12:27.7
Kinuha, kasi magkakaiba yung floor
12:29.7
Pero okay na yan, at least parang ano din siya
12:33.7
Nagkaka-design na ng design
12:35.7
Expense lang kasi pag
12:37.7
So medyo maano din kami, matagdagan yung expenses namin
12:39.7
Kung papalitan pa namin, eh okay naman na siya
12:43.7
Hindi naman natin yung magpapansin
12:45.7
Ito yung table-table, diba?
12:47.7
And ayun din mga seswang, yung kitchen natin
12:53.7
Medyo malawak din sa mga ses
12:55.7
Mayroon tayong malawanganin dito
12:59.7
And CR ng mga tao
13:01.7
Dito sa loob, diba?
13:03.7
Doon para sa mga kitchen
13:05.7
And ayan, lawak kami
13:07.7
Diyan, so ito yung magiging
13:09.7
Dishwashing, dito pala
13:15.7
So ito lang, diba?
13:21.7
Preparation table dito din
13:23.7
So hindi na namin yung medyo
13:27.7
So itama lang yung size kasi
13:29.7
Ayun naman namin na wala nang daanan dito
13:31.7
So very very na siya
13:37.7
So ayun, excited din magkakulay to
13:39.7
Kasi pag nagkakulay na to
13:43.7
And dito din, excited din magkaroon ng mga murals
13:45.7
And yung ating mga sintraboard
13:49.7
So ayan naman mga ses, magkita-kita tayo
13:51.7
This coming October 14
13:55.7
Sa Grand Opening na J.K. San Pizzao
13:59.7
So ayan, ito ulit ang ating mga landmark
14:01.7
Ayon, makikita natin
14:03.7
So tapa tayo ng RK3 Building
14:05.7
Ayun, mayroon ang ad-docs siya an
14:09.7
So ito lang yan, yung nandiyan yung R4
14:11.7
So doon yung entrance natin
14:15.7
Dito rin yung Mercury
14:17.7
Mercury Jewel, lapit-lapit lang
14:19.7
Kasi makikita nyo na yan dahil
14:21.7
maglalagay din naman kami dito ng
14:25.7
Yung may ilaw-ilaw, makikita nyo na yan
14:27.7
Ito yung lalagay din namin sa Waze, sa Maban
14:29.7
Ito yung lalagay din namin sa lahat ng mga cellphone nyo
14:33.7
Tsaka yung baba natin is
14:35.7
Watson naman yung baba natin
14:39.7
Napangginaan nyo dyan, hindi kayo marinigaw
14:41.7
At dami na natin pinakita mga landmark
14:43.7
Diba gusto nyo yun? Gusto mo yun!
14:45.7
So kaya mga seswang, see you!
15:01.7
So ayan mga seswang, tapos na kami
15:03.7
mag-shoot, ayun mag-update
15:05.7
sa ating bagong brand
15:09.7
So again mga seswang, makikita-kita tayo
15:11.7
this coming October 14
15:15.7
sa grand opening ng J.K. San Gipsal, GMA
15:17.7
Barangay! Sa ngayong store pala
15:23.7
So baba niya is Greenwich
15:27.7
So mapipin niya rin yan guys
15:29.7
sa Google Map kasi nandiyan
15:31.7
And if ever pala guys
15:33.7
interested kayo to apply sa J.K. San Gipsal
15:35.7
you can send your
15:37.7
resume dyan and ilike nyo na rin
15:39.7
ang aming Facebook page
15:41.7
So ito yung aming Facebook page
15:43.7
follow nyo na yung mga seswang
15:45.7
at ipagkalat nyo na, bakit ganyan naman parang
15:49.7
So ayun ipagkalat nyo na
15:51.7
ang ating Facebook page
15:53.7
sa inyong mga kumarit, kumparit
15:55.7
sa buong tropa, buong
15:57.7
pamilya, ayun na magkakaroon
15:59.7
na tayo ng Russia sa GMA
16:03.7
True, ang number na tao to
16:07.7
kasi parang ano nga talaga sya, babakit talaga sya
16:09.7
Tsaka may factor e, tsaka school
16:11.7
kasi, although ano ngayon, Saturday
16:13.7
ngayon, but still ang daming
16:17.7
So anyway mga seswang
16:19.7
ayun ngayon is straight na kami
16:21.7
papunta na kaming Paranaque
16:23.7
ayun sa aming meeting, actually yung meeting namin is
16:25.7
4, so time check is already
16:29.7
Actually nakapag-advice
16:31.7
naman kami ng maaga na
16:33.7
mali-lead kami, so okay naman daw
16:35.7
kasi hanggang ano naman daw sila
16:37.7
hanggang closing naman yung
16:39.7
meeting namin, so ayun diret-diretso
16:41.7
na ha, so this is it mga seswang
16:43.7
I'm praying na sana maklosa natin
16:45.7
ito dito at parang bunga na ha
16:47.7
So see you later mga seswang
16:59.7
So ayun mga seswang
17:01.7
ayun tapos na yung aming meeting
17:03.7
Actually kanina pa tapos yung aming meeting
17:05.7
and nakakain na rin kami
17:07.7
and nakapagpasahod na rin kami
17:09.7
sa mga brunch namin
17:11.7
ayun sa Ibu, sa Dasma
17:15.7
and hopefully mga seswang
17:17.7
is maka ano tayo ng balita
17:19.7
ngayon, good feedback
17:21.7
ayun sa ating kameeting kanina
17:25.7
ano din to sa inyo
17:27.7
matagal nyo rin itong inaabangan
17:29.7
and para dito sa inyo mga seswang
17:31.7
pero for now hindi muna namin
17:33.7
kasi hindi namin na vlog
17:35.7
kanina yung meeting namin kasi for the confidential
17:37.7
siya, pero soon ishare namin yun
17:41.7
at gabi na rin tayo no kasi sobrang traffic na yun
17:45.7
so alam mo yun, kanina pa kami
17:49.7
so talagang umuusok na yung
17:59.7
parang a talk show na, pagodin na
18:01.7
and ayun si Papa sa likod
18:03.7
sumunod na rin namin siya kasi
18:07.7
ayun, kamusta ka pa?
18:09.7
kabog ka d'yan ha
18:11.7
masandusando ka na lang ha
18:13.7
maganda pa, uwi na eh
18:15.7
uwi na, kabog ka ha
18:17.7
marami kayong tao?
18:21.7
ginalingan n'yo for today's video
18:25.7
mga ses, ayun sa mga
18:29.7
nagre-learn natin sa GMA
18:31.7
hiring na ang JK Samgyupsal
18:35.7
so magpasa na kayo ng inyong resume
18:37.7
ayun, i-send n'yo yan sa
18:45.7
so ngayon d'yan n'yo i-send yung
18:47.7
inyong mga resume
18:49.7
and be part of our team
18:51.7
ayun, be part of our
18:57.7
ayun, magkita-kita tayo this coming
18:59.7
October 14, 11am to 11pm
19:01.7
sa grand opening ng JK Samgyupsal
19:09.7
pagoda na, pagoda na tayo
19:11.7
so tomorrow is another day
19:15.7
oh my god, 12.34 na
19:19.7
so see you tomorrow mga seswang
19:21.7
thank you so much for watching this video
19:23.7
if you like this video, don't forget to like
19:25.7
and share and comment down below
19:27.7
kung gusto mong maging next video natin
19:29.7
and don't forget to subscribe my youtube channel
19:31.7
and see you guys in my next video
19:35.7
ayun, mag-ano na kayo, follow na kayo kay Moong
19:37.7
ayun, nag-ano na siya ng videos
19:41.7
sampol, sampol, sampol
19:47.7
bunsong anak, isang risk taker
19:49.7
pagdating sa pagnenegosyo
19:51.7
kung hindi mo susubukan, hindi natin
19:55.7
hindi masyado kasi may copyright
20:03.7
follow nyo na mga ses
20:05.7
and i-follow nyo na rin ang aming
20:07.7
JK Samgyupsal GMA branch
20:11.7
para updated kayo sa
20:13.7
mga pag-anap namin
