* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Bandang hapon, minapansin ako sa labas ng bahay namin.
00:03.8
Daming tao, andun yung mga kakakilala ko,
00:06.3
andun si lola, nandun yung tito ko, at may tricycle.
00:09.9
Anong ginagawa ng tricycle dito?
00:13.2
Ganun yung tricycle yun?
00:15.2
At anong nangyayari?
00:17.2
Kaya lumabas ako ng bahay at tinanong ko yung lola ko, sabi ko,
00:22.7
Tapos sabi ng lola ko,
00:24.7
Sa atin na tong tricycle.
00:27.4
Papasyan na tayo?
00:31.4
O kinanatuy na ubingin, anong ilokos?
00:33.4
Tricycle, mag iilokos ka?
00:42.4
Tuwing mamamalenggag kami, ginagamit namin yung tricycle
00:45.4
at lagi akong pinapaupo sa maliit na upuan.
00:47.4
Dahil nga naman sabi daw nila,
00:51.4
Ay, isang malas ko naman.
00:53.4
Lagi na lang ako dito, tigas-tigas ng upuan eh.
00:56.0
Kaya pag bumababa sila lola sa tricycle,
00:58.0
madalas hindi na ako sumasama.
01:00.0
Tatambay na lang ako sa tricycle,
01:02.0
at uupo na lang ako dun sa totoong upuan.
01:04.0
At may kipagkwento na lang ako sa driver.
01:06.0
At habang nagkwakwentuan kami,
01:08.0
parang may inaabot yung driver namin sa loob ng tricycle.
01:12.0
At syempre na-curious ako.
01:14.0
At sinundan ko ng mga mata ko kung saan pupunta ang kanyang mga kamay.
01:17.0
Binuksan niya yung upuan na maliit.
01:21.0
Ha? Lalagyan pala yan?
01:23.0
Oo, lalagyan yan.
01:25.7
Wala lang o walang plot,
01:27.7
amazed na-amazed lang ako sa upuan na yun noong edad ko na yun.
01:29.7
First time ko kasi makakita ng upuan na may taguan.
01:31.7
At maliban sa hidden treasure seat na yun,
01:33.7
meron ako mga gustong ireklamo sa mga tricycle na yan.
01:35.7
Nung medyo lumalaki-laki na ako,
01:37.7
pinapayagan na ako umupo sa may likod ng driver.
01:41.7
Ibig ko sabihin, ano, sa likod ng tricycle.
01:43.7
Eto yung pinakasikat na upuan nun eh.
01:47.7
tapos ang angas mo.
01:49.7
Nirereklamo ko to,
01:51.7
kasi minsan kapag dalawa kami ng pinsan ko umupo sa tricycle,
01:54.4
siyempre uurong ako sa dulo.
01:56.4
Doon ako laging pinapaupo.
02:08.4
lagyan nyo na ng foam tong bakal na to.
02:10.4
Yung ibang tricycle may foam na,
02:12.4
pero yung sa atin wala pa rin.
02:14.4
Ano ba naman yan?
02:16.4
Kawawa naman yung mga chicken nuggets ko dito.
02:18.4
Pero paborito ko talagang umupo sa likod ng tricycle,
02:20.4
kaya simula nung pinayagan na ako sumakay doon,
02:23.1
Pero ang pinakaayaw ko lang din kasi sa mga senaryo dito,
02:25.1
yung kakausapin ka ni Manong driver,
02:27.1
tapos nilalaksan niya pa yung gas niya.
02:39.1
kwento mo yan eh.
02:41.1
Kapag dumadaan naman kami sa mga gas station,
02:45.1
hindi ako adi ka,
02:47.1
pero nababanguhan talaga ako sa mga gas.
02:49.1
Anyways, kapag nagpapagas kami nun,
02:53.8
na-curious na naman ang otak ko,
02:55.8
kaya sinusundan ko ulit yung kamay niya kung saan pupunta.
02:57.8
At sinawsaw niya yung stro doon sa tanke ng motor,
02:59.8
tapos chinike niya sabi sabi ng,
03:01.8
paubos na nga yung gas ko.
03:03.8
Sige, full tank boss.
03:05.8
At amazed na amazed na naman ako,
03:07.8
akala ko kasi sasabog yung motor kapag kung ano ano yung sinawsaw mo doon.
03:13.8
Meron pa ka dati yung mga gas na nasa bote ng softdrinks,
03:15.8
parang ang sarap inumen.
03:17.8
Mmm, strawberry flavor, sarap!
03:20.4
Pero maganda din dito yung ginagawa nila dati
03:22.4
kapag pinapasok yung bote sa tanke.
03:24.4
Oo, ang galing ni Ethan ko na yan!
03:26.4
Tornedo, tornado na yan ni Ethan!
03:28.4
Oh my God, tobrang na tolid!
03:30.4
At dati ng mga panahon ito,
03:32.4
nagkahatid kami ng ulam sa mga kamag-anak namin.
03:34.4
Kasi magkakalapit lang naman yung tinitirhan namin,
03:36.4
kaya kapag nagluluto si Lola,
03:40.4
kaya parang laging may nag-oorder sa amin ng mga pagkain nun.
03:42.4
Pagkatid namin ang ulam doon sa isa naming kamag-anak,
03:44.4
minsan nagsichismisan pa yung Lola ko
03:47.1
sa kayong mga kamag-anak namin doon,
03:49.1
kaya napapatagal yung pag-antay namin ni Manong Driver
03:51.1
sa labas ng bahay.
03:53.1
E ako tong naboboring sa tricycle,
03:55.1
sabi ko kay Manong Driver namin,
03:57.1
pwede ko ba tong paandarin?
03:59.1
Tapos sabi naman niya,
04:01.1
sige lang, o, ito susi o.
04:03.1
Syempre ako naman tong tumantawa, bibung-bibu ako,
04:05.1
sumakay ako sa tricycle at pinag-jack ko.
04:07.1
At ayun, pumandari yung makina.
04:09.1
Tapos tinuruan ako ng driver namin
04:11.1
kung paano paandarin yung mismong tricycle na.
04:13.8
Napaandar ko naman.
04:15.8
Kaso, sa hindi inaasahan,
04:17.8
biglang lumabas si Lola.
04:19.8
E di napagalitan kami.
04:23.8
Kininanatuyen na ubingin!
04:30.8
Nung medyo nadadagdagan na ulit yung height ko,
04:32.8
sinubukan ko namang sumakay sa likod ng tricycle
04:34.8
tapos sabi sa akin ng Lola ko,
04:38.8
Diyan ka sasakay?
04:45.5
mararanasan ko na din sumakay sa likod ng tricycle.
04:47.5
Pero yung tricycle kasi namin nun,
04:49.5
sobrang luwag yung patungan dun sa likod niya.
04:51.5
Kaya medyo mahuga kapag numadaan kami sa lubap.
05:01.5
At recently lang,
05:03.5
nung sumakay ako ng tricycle,
05:05.5
medyo adult na yung ating katawan.
05:07.5
Yung ibang tricycle hindi nakomportable
05:09.5
sa sobrang liit ng space ang tricycle.
05:12.2
Sobrang liit ng space at nipis ng opuan.
05:14.2
May gulay, ang tigas ng opuan.
05:16.2
Mukha namang foam.
05:18.2
Pero bakit ganun?
05:20.2
At dahil kinulang din sa space yung nasakyan ko nung nakaraan,
05:22.2
tabihin na din yung ulo ko.
05:24.2
Buti na lang, kaya pa ng mga buto-buto ko.
05:26.2
Tapos may mga tricycle driver din
05:28.2
na hindi nagpapasakay minsan.
05:32.2
Ay boss, traffic!
05:36.2
Lakarin yun na lang, malapit lang naman.
05:38.2
Kaya nga ako sasakay eh, kasi mainit.
05:40.8
Wala pa akong dalampayong nito.
05:42.8
Grabe, ang hassle nun nung may pupuntahan ako,
05:44.8
naglakad na lang ako.
05:46.8
Kaya pagdating ko dun sa pupuntahan ko,
05:48.8
sobrang pawis na pawis ako at amoy araw.
05:50.8
Pero di ko rin sila masisisip.
05:52.8
Baka display lang nila yung tricycle na nakapila sa labas.
05:54.8
Baka magsasakay lang sila kapag wala ng traffic sa earth.
05:56.8
Saka kapag sumabog na yung araw,
05:58.8
parang hindi na mainit.
06:04.8
Okay guys, bonus story.
06:06.8
Dati nung elementary ako,
06:09.5
madalas niya ako hinahatid sa may karinderiya
06:11.5
malapit sa bahay namin
06:13.5
kasi doon kami nagpo-food trip.
06:15.5
At habang kumakain ako,
06:17.5
naisip kong mag-GM nun sa mga klase ko
06:19.5
para magtanong kung ano yung assignment namin.
06:21.5
At pagdukot ko ng phone ko sa bulsa ko,
06:23.5
di ko makapayang cellphone,
06:25.5
eh doon ko lang naman lagi yung nilalagay.
06:27.5
E mayilig kasi akong maglagay ng cellphone
06:31.5
kahit slacks yung pantalon ko,
06:33.5
saka yung pantalon ko nun pangit yung bulsa.
06:35.5
Pinatahil lang kasi sa kakilala para makamura.
06:38.2
Kininanato yun na ubingin!
06:40.2
Kaya yung bulsa ko noon maliit
06:42.2
at nakalitaw lagi yung phone.
06:44.2
In short, madaling malaglag.
06:46.2
Tapos inalala ko noon
06:48.2
ano yung mga posibleng dahilan ng pagkawala
06:52.2
Tumingin-tingin lang ako sa palikid
06:54.2
at nakita ko pa yung tricycle namin.
06:56.2
Kaya syempre naisip ko,
06:58.2
ah baka nasa tricycle namin.
07:00.2
Yung lang naman yung posibleng malalaglagan ng cellphone ko eh.
07:02.2
Kaya pinuntahan ko na,
07:04.2
nokku, wala dito, wala dito.
07:06.9
Nung hindi ko na makita,
07:08.9
umuwi na lang ako sa amin
07:10.9
tapos buong araw akong nanlambot.
07:12.9
Feeling ko hindi na ako millennial.
07:14.9
Kaya sinabi ko sa lola ko,
07:16.9
Lola, nawawala yung cellphone mo?
07:22.9
Yung driver natin yung inalala dito
07:24.9
nalaglag mo daw sa tricycle.
07:26.9
Kanina kapag niya yung nahanap eh.
07:28.9
Kumain lang naman ako sa karinderiya eh.
07:30.9
At ayun, nakita yung cellphone ko.
07:32.9
Hindi ako nawala ng cellphone noong panahon na yun.
07:35.6
Hindi humiwala yung kaluluwa ko.
07:37.6
At eto yung mga na-experience ko sa tricycle.
07:39.6
Kahit nakakinis minsan,
07:41.6
eh, masaya pa din.
07:43.6
Ikaw ba? Ano-ano na yung mga experience mo sa tricycle?
07:45.6
Comment mo sa baba.
07:47.6
Pabasahin ko yan.
07:49.6
Yun lang, SUBSCRIBE!
07:53.6
tapos na yung animation ko.
07:55.6
At mag-subscribe na kayo sa channel na ito.
07:57.6
Dahil malapit na tayong mag-1,000,000.
07:59.6
Yes, ako punta si Arkin Animation.
08:01.6
At kung gusto niyo pamahita itong pagmumukan to,
08:04.2
baka i-upload ko yung proseso ko
08:06.2
sa paggawa ng animation doon sa kapila.
08:08.2
So eto siya, yan.
08:10.2
Tapos bago akong TikTok account, yan.
08:12.2
Tapos gusto niyo mag-message sa akin
08:14.2
sa Instagram account.
08:16.2
Yun lang, bye bye.
08:18.2
Salamat sa panunood.
