* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sa kakatabos lang po ng Philippine World Junior Chess Championship 2023
00:04.2
kasali po si Grandmaster Hans-Moch Niemann
00:07.1
siya po ang number one seed
00:09.8
Opo, siya po yung pinakamatasong rating doon
00:12.3
Ngayon, maganda yung first two rounds niya, panalo siya eh
00:16.0
Yun nga lang, natalo po siya round number three
00:21.9
Taga US din, IM na bata, 13 years old lang po ata
00:25.9
Pero kahit ganun pa man
00:28.4
Nakahabol si Niemann kasi after round 10 po
00:31.9
pwede pang magchampion
00:33.9
Dito po sa last round, round number 11
00:35.9
Pag tinalo niya po si GM Nesterov ng Russia
00:41.0
Pwede pa po siya magtie for first
00:43.9
Ano ba ang nangyari dito?
00:46.2
Makabawi kaya si Niemann?
00:49.1
So puti po si Niemann dito, nagsipur po eh
00:52.4
E6 yung tinira ng kalaban, 9c3 d5
00:55.6
Yan yung English opening na Agincourt defense
00:58.4
Ang kadalasan yan, natatranspose sa QG decline
01:02.1
kasi nagdideepor yung white
01:03.8
Nagknight f6 yung black, kinapture, binawi ng pawn
01:06.8
Tapos Bg5, nagc6, napakakunat
01:10.5
Nage3, Be7, and then Bd3
01:13.8
Eto po, naku, paborito ito ni Garry Kasparov
01:16.6
Yung QG exchange variation na to
01:19.3
Paborito yan ni Garry
01:20.8
Ang kadalasan ginagawa po yan ng white, gumaganya no
01:26.6
Yung iba naman, Qc2, yung knight nilalagay sa f3
01:29.8
Ang idea naman yan, ganyan
01:31.4
Bubomba po sa queenside, minority attack
01:34.2
Tingnan natin kung anong gagawin ni Niemann
01:36.0
Naggasling po yung item, 9ge2
01:38.3
Garry Kasparov line
01:39.8
Tinitira din ni Wesleyan by the way
01:41.4
Nagknight Bd7, naggasling
01:43.6
Rook e8, Qc2, ayan naw
01:48.0
Gustong mag e4, kukontrolin yung gitna
01:51.4
Yung black naman, walang pakialam, knight g6
01:53.6
Tingnan niyo yung oras, 1.32
01:56.4
Ang time control po is 1 hour and 30 minutes plus 30 seconds
01:59.4
Increment, naging 1.32, tumaas pa
02:02.1
Si Niemann isip ng isip, kinakapa niya siguro
02:04.6
Or if nagkinakapa, napansin niya siguro
02:06.9
Mabilis tumira yung kalaban
02:09.0
Kailangan niyang iligaw, kaya napapaisip
02:11.3
Anyway, nag-e4 po dito si Niemann eh
02:13.7
Kinapture po yan ng pawn, binawi din ng pawn
02:16.2
Tapos Be6, ambilis pa rin ang kalaban
02:19.5
Line po lahat ito, line
02:22.2
Si Niemann nag h3, grabe, line pa rin
02:25.1
Pineprevent lang po ata yung mga talon sa g4 ng kabayo
02:29.8
Ang item, magandang tira
02:31.8
Dahil pagka takes mo, capture with a check, ayan
02:34.3
So, masisira yung malakas na sentro ng puti
02:38.4
Kaya Niemann, Bxf6, line pa rin
02:41.2
Binawi po ng bishop, tapos d5 lang
02:44.2
Line pa rin, tumakbo sa Bg5
02:46.2
Tapos d5 pawn, sacrifice si Niemann
02:50.1
Line pa rin, na hindi kinapture yan
02:52.6
Kasi pag tinakes po yan
02:54.6
Capture, Qx, yan ang mangyayari
03:00.1
Kaya ibalik natin
03:02.1
Hindi nga kinapture, Bd7
03:04.1
Line ang line, nag e6 si Niemann
03:08.1
Bxg6, binawi ng pawn
03:12.6
So, equal lang ng pawn
03:14.6
Kaso, equal din yung position
03:16.4
Kasi, may pair of bishop po ang item dito
03:20.4
Hindi lang yun, may tira na pong pawn takes d5
03:24.4
Ang ganda ng sentro ngayon
03:26.4
Nang item, at kung iisipin nyo
03:28.4
Kuts, libre naman ha, pwedeng kainin
03:30.4
Hindi, malilibre yung kabayong
03:32.4
Sa may e2, kaya nga po
03:34.4
Nag knight g3 muna, yan yung kakainin na
03:36.4
Yung d5, not just that, pwedeng tumalun dito
03:40.4
Kaso, yung kalaban ni Niemann
03:42.4
Tumira lang po, ng rook e5
03:44.4
E5, linya pa rin pala
03:46.4
Kasi, once na tumalun yung knight sa h5
03:50.4
Didepensahan ka lang ng Qe7
03:52.4
Grabe na po, captive po
03:54.4
Tapos may mga Bxe8
03:56.4
May mga ganun tira na
03:58.4
So, ito po ay equal, kahit nadepensahan yung pawn
04:04.4
At pag umangat, Qh5 check
04:06.4
Hindi mo pwedeng iharang yung bishop
04:08.4
Kakainin kasi yung tore
04:10.4
Kaya, ang ending niyang babalik, Qf7
04:18.4
Gustong mag champion
04:22.4
Kung titignan niyo yung oras niya, 30 minutes na lang
04:24.4
May 40 minutos ang kalamangan
04:26.4
Nang kalaban sa oras
04:28.4
Pero, nagbilit po si Niemann
04:32.4
Pero, pinilit ni Niemann
04:34.4
Pagka Qh7, nag rook
04:38.4
Ayaw ng repetition
04:48.4
Hindi na makaperpetual check
04:56.4
Qb8 yung tinira ng kalaban
04:58.4
Napakagandang tira
05:00.4
Napakagandang tira mga sir
05:04.4
Hindi na ganun kaambisyus
05:06.4
So, okay na yan sa tabla
05:08.4
May threat po kasi dito
05:10.4
May threat pa sa arena
05:12.4
So, pag kumapture ka dito sa d5
05:14.4
Babagsak yung kabayo
05:16.4
Kaya napilitan, Qxb8
05:22.4
Pagka Nxd5, nag Bh4
05:24.4
Tumira lang po ng Kh2
05:26.4
Nag Bc6, atake lang yung kabayo
05:28.4
Ayaw pa tunikman, no
05:30.4
Para pagkagalon yan, pagka takes mo dito
05:32.4
May pressure agad sa may g2
05:34.4
Ayan yung pinangyari
05:36.4
May close to equal pa rin
05:38.4
Laman na konti yung 10, pero close to equal
05:40.4
Ang kailangan lang gawin, magknight lang po
05:44.4
Kasi once magcapture po sa b2
05:46.4
Pwede ka magrook e5, double attack
05:48.4
Mapibilitan kumapture
05:50.4
Kung gusto mong isalba to
05:52.4
Pero wala na yung prbishop
05:54.4
Medyo equal naman yung pawn, okay pa
05:58.4
Malaki yung chance
06:00.4
Anyway, siniman, balik natin
06:04.4
Nagrook lang po sa may e5
06:08.4
Siyempre kinapture po yung pawn
06:10.4
Ngayon nagrook h5
06:12.4
Akala nyo one piece up, no
06:14.4
Pero pagka king move kasi
06:16.4
Once you take on the bishop, may capture dito
06:18.4
May pressure pa sa g2
06:20.4
Kaya hindi pwedeng kainin
06:22.4
Ang pinakatira dito ni niman, medyo equal pa rin
06:24.4
May pagka drawish
06:28.4
Ang threat knight e7
06:30.4
Libre ito, pero may knight takes po
06:34.4
Tapos may threat sa bishop, may threat sa pawn
06:36.4
So malaki pa rin yung chance
06:40.4
Ayaw ng tabla ni niman
06:44.4
Nagpipilit kahit walang oras
06:46.4
Walang oras, tingnan nyo
06:50.4
Nagpipilit pa, so tumira mo ng bishop b8
06:52.4
Nagknight lang po
06:54.4
Sa c3 para depensado lahat
06:58.4
Anyway, nagking f7 lang po
07:02.4
Nagking g3 si niman
07:04.4
Nagking lang po sa e6
07:06.4
Nagknight f4 si niman
07:10.4
And then knight fd5 bumalik
07:12.4
May threat siya na knight dito
07:14.4
Check, tapos capture yun
07:16.4
Anyway, wala daw silbi to
07:18.4
Kung itutulak yung pawn
07:20.4
Pero hindi tinulak yung pawn, nagking d7
07:24.4
Umiwas po sa check
07:26.4
Nagkaroon ng rook h7
07:28.4
Pagka king d7 pa pano
07:34.4
Pero pagkatira po ng rook h7
07:36.4
Nagbishop lang sa c7
07:42.4
Check po yan, ngayon pag pumunta ka dito
07:44.4
Alanganin yan, nakapin po yung kabayong mo
07:46.4
Baka magbishop lang dito
07:48.4
Hindi ka pwedeng umangat
07:50.4
Kasi malilibre naman yung pawn mo
07:52.4
Madedepensaan pa yung g7
07:54.4
Kaya napilitan po
07:56.4
Pagka g7 si Niman
07:58.4
Hindi kinapture agad
08:00.4
Nagrook muna sa g2
08:02.4
Kasi in between, check yan
08:04.4
Tatakbol yung king, saka kinapture yung c7
08:06.4
Ngayon, 1 pawn up
08:10.4
Pero may drawing chances pa rin
08:12.4
Ang kailangan lang daw pong gawin
08:14.4
Lalapit daw po ata yung king kanya
08:16.4
Lalapitan yung pawn sa kabilang side
08:18.4
Eto siguro kahit mapalit
08:20.4
Malaki chance na matabla
08:22.4
Kasi 1 pawn down lang, may rook and knight pa
08:24.4
By the way, Niman nag h4
08:26.4
Kasi gustong manalo
08:28.4
Ayaw po ng tabla nito, kanina pa
08:30.4
Pati na 15 minutes lang siya
08:34.4
At dito na po, tumira
08:36.4
Ng matindi blunder si Niman
08:38.4
Kasi pwede pa na po i-equal ito
08:40.4
Kung sakali, tatakbohin talaga yung king
08:44.4
Ah so, Niman ito, talagang kinokomplikit
08:46.4
Nag knight d1, blunder na matindi
08:50.4
Unang una, binibigay po ito
08:52.4
Ang rook takes a2 po
08:54.4
Lamang agad ang item
08:56.4
Winning na daw ang item
08:58.4
Kaso, gugulo na konti
09:00.4
Kasi may rook takes e, tapos magkaka-pass
09:02.4
Pero madaling dipensahan yun
09:04.4
At eto pa ang matindi
09:06.4
Yung kalama ni Niman
09:08.4
Hindi na nga po kinapture yung a2
09:10.4
Tinira niya pa yung number 1 engine move
09:14.4
Tinolak lang yung pawn
09:16.4
Ngayon, pagkatira po ng knight e3
09:18.4
Kala mo, napakaganda
09:20.4
Atakano na, atakano pa
09:22.4
Ba, daming ina-attack e
09:30.4
Hindi mo matikman ito
09:32.4
Dahil hindi mo aabutan yun
09:34.4
Yung torre na kulong dun
09:42.4
Pagkatira po ng c3
09:44.4
Ang ginawa na lang ni Niman
09:50.4
Matindi, tingnan niya po ginawa
09:52.4
Nag king pa sa c5 yan
09:54.4
Ano pong mangyayari pag c2
09:56.4
Gusto kong makita
09:58.4
Knight takes c2, capture
10:00.4
Ah, natakot pa siya magkaka-pass
10:02.4
Pero definitely winning din
10:04.4
Anyway, nag king c5 pa
10:06.4
Number 1 engine move
10:08.4
Sabi, hindi kita bibigyan na kahit konting counterplay
10:12.4
Ang ginawa ni Niman, wala na magawa
10:14.4
10 minutes on the clock, kinapture niya na lang
10:18.4
Nag promote, nag rook takes g7
10:24.4
Good move pa nga, kasi ang threat niya po
10:26.4
Check dito, babagsak yung kabayo
10:30.4
Kaso pag rook e7, king d6
10:32.4
Another engine move ang pinawalan
10:34.4
Walang mapuntahan yun
10:38.4
Kasi once na umalis ka
10:40.4
Sa e-file, walang defense niya
10:42.4
Yung kabayo, check, bagsak
10:46.4
Nagdesign na lang, oi teka teka teka
10:48.4
May na-miss ako, hindi ba pwede check?
10:50.4
Ayun po, panalo pa
10:52.4
Joke lang, nakapine
10:54.4
At dahil sa talo ni Niman na yun
10:56.4
Top seed siya sa tournament
10:58.4
Pero hindi siya nag champion
11:00.4
Eto po ang standing
11:02.4
Ayun po, ang nag champion po
11:04.4
Maurizi, Marc-Andrea
11:10.4
Yung tumalo kay Niman, 2nd place
11:12.4
Tapos, Budisabjibik
11:16.4
And also Garibian
11:20.4
Ayan yung mga nag tie for first
11:22.4
8.5 e. Si Niman, ayun
11:24.4
Pangwalo lang, kasi natalo siya last round
11:26.4
Kung nanalo siya, tie for first po sana siya
11:28.4
Kaya siya nagpipilit e
11:30.4
Kasi yung tabla not enough to get
11:34.4
Kaya pilit ng pilit si Niman
11:36.4
Ang ending na malipit
11:38.4
Ano sa tingin niya mga sir?
11:40.4
Tignan niya natin yung performance niya
11:44.4
Ayun, grabe performance
11:46.4
May dalawa siyang talo
11:50.4
Kay Woodward-Andy
11:52.4
From USA, bata lang po yan na IM
11:54.4
And kay Nesterov-Arsene
11:56.4
So dalawa po yung talo niya
11:58.4
Decent naman saan yung performance niya
12:00.4
Kung hindi siya natalo last round
12:02.4
Kung hindi siya natalo last round, okay pa e
12:04.4
Kaso talagang pinipilit e
12:06.4
Ganon talaga, nagtetake siya ng race
12:08.4
Kasi kailangan niya ng
12:10.4
Mas maayos na standing
12:16.4
Nanonood ako ng stream ni Niman e
12:18.4
May mga interview siya after the round
12:22.4
Ang daming reklamo
12:24.4
Sa tournament venue
12:26.4
Lalo na sa Inistian niya
12:28.4
Madumi, wala doon nagreview niya sa kwarto
12:30.4
Wala din tissue, lahat-lahat
12:32.4
So parang hindi siya comfortable daw during that tournament
12:34.4
Yun yung daylan niya
12:38.4
Anyway, sana pong nag enjoy kayo at may natutunan
12:40.4
Sa video na to, muli ito pong yung coach
12:42.4
Pinimaster Daniel Cahuso
12:44.4
Hanggang sa muli pong pagkikita
12:46.4
God bless po sa inyong lahat mga kabiyahe
12:48.4
Salamat sa subot na, don't forget to like and share
