* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Facebook, nagkakalat, kinagtidripan ng mga Pilipino yung street food ng India
00:04.6
Alam nyo guys, kakausapin ko kayo ng matino ha
00:07.1
Bawat country may iba-ibang kultura
00:09.6
Meron din yung mga bansa kumakain ng ipis
00:12.1
Meron din yung bansa kumakain ng mga uot
00:14.3
Ibang bansa, iba-ibang kultura ha
00:17.8
O! Mekas-mekas na ni Tito!
00:19.5
Diyos ko Lord! Oh my God! Let's go!
00:21.8
Mekas-mekas na na lahat! Oh my God!
00:24.6
Let's go Tito! Kamain mo lahat!
00:26.6
Okay lang yan! Nasarap na yan!
00:29.1
Oh my God! Sobrang nasarap yan!
00:32.6
Sobrang nasarap o!
00:34.9
Er, namasala si Tito yan!
00:36.9
So how's it going mga kamates, mga kaibigan
00:38.9
and welcome back to another review
00:40.4
Ang pag-uusapan po natin ngayon ay yung
00:42.9
parang ironic take
00:45.9
o magkaibang take ni Mr. Nobody Daddy
00:48.9
last year, kasi ito yung take nya last year
00:51.4
yung napanood nyo ng intro
00:52.5
tapos yung take nya ngayon na parang
00:54.9
mas more on the satire and parody side sya
00:58.7
sa mga Indian street foods
01:00.7
Now, we have to understand dito kasi
01:03.7
yung tinatawag na cultural appropriation
01:06.7
and why ang isang Indian national
01:10.2
would know better sa kanilang kultura
01:12.2
than a Filipino without any form of context
01:15.2
na ginagaya lang nila for the sake of ha-ha's
01:18.2
Katulad nitong content creator na to
01:21.2
na sobra talaga yung ginawa
01:23.2
yung parang naghuhubad pa ng brief
01:26.0
basta nakakadiri yung tao na yan
01:29.0
So, yun yung pag-uusapan natin for today's video
01:32.0
mga kamates, mga kaibigan
01:33.5
So, siguro muna, what is cultural appropriation?
01:36.0
So, according dito, cultural appropriation
01:39.0
takes place when members of a majority group
01:42.0
adapt cultural elements of a minority group
01:45.0
in an exploitative, disrespectful, or stereotypical way
01:50.0
Okay, so, ngayon, ilagay natin yan
01:54.8
sa konteks dito sa ating bansa
01:57.8
Ang majority group natin, of course, mga Filipino
02:00.8
And the Indians dito, or yung mga Indian national
02:03.8
is the minority group
02:05.8
kasi nga, nasa Pilipina sila
02:07.8
So, ang tawag kay Mr. Nobody kasi
02:10.8
mga expat sila, okay?
02:12.8
Expatriate, an individual living in
02:15.8
or working in a country other than their country
02:18.8
of citizenship, often temporary
02:20.8
and for work reasons
02:23.6
Most likely the case, mga kamates, mga kaibigan
02:25.6
I'm not so sure kung dual citizen
02:27.6
si Mr. Nobody Daddy
02:29.6
Pero, for sure, yung kanyang family
02:31.6
ay mga galing ng India
02:33.6
Therefore, they have brought here
02:35.6
yung kultura ng mga
02:37.6
ng kanilang place of birth
02:39.6
yung India, right?
02:41.6
So, ngayon, may mali ba dun?
02:43.6
Wala naman, kasi nga
02:45.6
basta hindi sila gumagawa ng mali
02:47.6
walang problema na mag-stay dito
02:52.4
Hindi lang si Mr. Nobody Daddy
02:54.4
at saka yung family niya
02:56.4
yung nandito sa Pilipinas
02:58.4
Maraming Indian nationals dito
03:00.4
pero they are still part of the minority
03:02.4
since they are not from this country
03:04.4
Hindi nila origin country to
03:06.4
Ibig sabihin, when a Filipino
03:08.4
like yung mga nakita nating
03:12.4
ay ginagawa yung mga
03:18.4
sa kanilang kultura, medyo offensive yan
03:21.2
Nagtanggal pa ng brief
03:23.2
as if mayroong ganyan yan
03:25.2
Kasi, mga kamates, mga kaibigan
03:27.2
this is a best example
03:31.2
yung ginagawa ni Mr. Nobody Daddy
03:33.2
and this is an example
03:37.2
mocking the culture
03:41.2
As much as possible, kung hindi nyo
03:43.2
kabisado yung kultura
03:47.2
nationality, wag po tayong
03:50.0
gagawa ng mga bagay
03:52.0
na ika-co-offend nila
03:54.0
Siguro kayo din naman, pag nakita nyo yung
03:56.0
naalala nyo yung Koreano
03:58.0
na nagpunit ng bandera ng Pilipinas
04:00.0
syempre, offensive yun
04:02.0
It's almost similar to this
04:04.0
na hindi naman ganyan yung
04:08.0
Mga kamates, mga kaibigan
04:10.0
kasi nga, this issue has to be
04:12.0
taken very very closely
04:14.0
Ano ba yung mga words
04:16.0
na sinasabi ni Mr. Nobody Daddy
04:18.0
Is he being a hypocrite
04:20.0
kapag nagko-komentary siya sa mga kalahi niya
04:26.0
information sa kanyang
04:28.0
kultura in a satirical manner
04:30.0
kung baga, nag-enjoy ka na
04:34.0
Ibang-iba po dapat yan dito
04:36.0
sa ginagawa nitong tao na to
04:38.0
Hindi ko na po i-cover itong
04:40.0
video na to kasi nagawa ko na to
04:42.0
last year. Kung gusto nyo pong marinig
04:44.0
yung takes ko dito,
04:46.0
hindi nyo na lang po yan
04:48.0
Indian Street Food Food Review
04:50.0
So, back tayo kay Mr. Nobody Daddy
04:52.0
So siguro, ang best way
04:54.0
to understand this fully
04:56.0
or kung baga may contrast tayo
04:58.0
doon sa ginagawa niya
05:00.0
ay basahin natin yung
05:02.0
komentary ni Mark Jason Waranakalahewa
05:08.0
Indyano ka ta, sinisiraan mo ang kababayan mo
05:10.0
para lang maging mabango ka sa mga tao
05:12.0
ng bansang kinaroonan mo ngayon
05:16.0
sa ganung ugalid? Weird nun ha
05:20.0
MG has yung comment
05:22.0
yung comment section nito
05:24.0
e kinain na siya doon
05:26.0
meron na akong live dyan
05:28.0
pero I'm showing this comment
05:30.0
mga kamates, mga kaibigan
05:32.0
para makita nyo kung talaga bang naninira
05:34.0
si Mr. Nobody Daddy
05:36.0
kasi that's all you need to hear
05:40.0
ng komentary na ginagawa niya
05:42.0
and then you would understand
05:44.0
why he is the best person
05:46.0
to explain to you
05:48.0
yung Indian street foods
05:50.0
in particular, Indian street foods
05:52.0
hindi yung mga restaurant
05:54.0
again, very specific
05:56.0
yung kategory nito
05:58.0
Indian street foods
06:00.0
kasi nga, mga kamates, mga kaibigan
06:02.0
without any context, parang
06:04.0
gagawin nyo yung ginagawa nito
06:06.0
ikukulturally appropriate nyo siya
06:10.0
wala lang kung papanoorin nyo to
06:14.0
makikita nyo yung
06:16.0
itong nagbabalat ng patatas
06:18.0
tingnan nyo yung gagawin nyo dyan
06:20.0
kasi ito yung pinakamemorable
06:22.0
ginagamitan nyo ng kamay
06:24.0
without any context
06:26.0
mga kamates, mga kaibigan
06:28.0
makikita nyo talaga na
06:32.0
pero si Mr. Nobody Daddy
06:34.0
iniexplain nyo sa inyo dito na
06:36.0
it's just part of the culture of India
06:38.0
well, of course, mas ok
06:40.0
sabi niya nga dito sa isang video na to
06:42.0
eto, panapakinggan natin to
06:44.0
kasi maganda itong contrast doon
06:58.0
so, whether you're Indian or not
07:00.0
it's a valid criticism
07:02.0
yung paggamit ng kamay
07:04.0
kung naalala nyo 2 years ago
07:06.0
mga kamates, mga kaibigan
07:10.0
outbreak ng COVID, ang lagi nilang
07:12.0
sinasabi ay hugasan yung mga kamay natin
07:14.0
kasi we don't know kung ano
07:16.0
yung nahawakan natin from before
07:18.0
so, I think it's only
07:20.0
valid from coming from an
07:22.0
Indian national himself
07:24.0
to criticize his own culture for not
07:26.0
wearing any gloves
07:28.0
kasi tignan nyo yung reaction nyan nung nakagloves yung tao
07:30.0
sige, tunoy mo Mr. Nobody
07:40.0
sauce, chutney again
07:46.0
sobra ko na saya yan, wow
07:48.0
nakagloves na siya
07:52.0
mekas mekas na si kuya yan
08:00.0
yan ba naninira ng kapwa niya
08:02.0
actually, maganda nga yung
08:04.0
sabi niya, magloves ka lang, is that wrong?
08:12.0
kailangan lang talaga natin, buksan lang
08:14.0
natin yung isip natin sa mga ganito
08:18.0
putok talaga tong mga Pilipino
08:20.0
na ginagaya yung mga
08:22.0
Indiano, na wala naman silang
08:24.0
alam dun sa kultura ng India
08:26.0
ok, hindi nyo alam yan
08:28.0
ang nakikita nyo lang yung sa newsfeed nyo
08:30.0
of course, gusto niya
08:34.0
si Mr. Nobody Daddy, i-introduce niya
08:36.0
yung Indian culture
08:40.0
kasi galing siya dun, who better
08:46.0
than an Indian national himself
08:48.0
even an Indian national himself
08:50.0
always, just once
08:52.0
yung sanitation, pero gusto niya
08:54.0
actually, pag pinanood nyo yung iba niya
08:58.0
natutuwa siya kapag ka ganyan
09:00.0
which is totoo, ako
09:02.0
mahilig ako sa biryani rice
09:04.0
favorite food ko yan, biryani chicken
09:08.0
ano ba to, yung shawarma
09:10.0
na sandamakmak na garlic sauce
09:12.0
shout out sa Meshue
09:14.0
kasi dun kami laging nakain
09:18.0
all you have to do is look closely
09:20.0
and take a second look
09:26.0
content, para mag-gets mo
09:28.0
kung ano yung sinasabi niya
09:30.0
and of course, siguro
09:32.0
ang piece of advice ko lang na maiiwan
09:34.0
kay Mr. Nobody Daddy
09:38.0
etong content na to
09:40.0
which we covered yung pinakauna
09:42.0
may mga threats kasi sa kanya
09:44.0
galing dun sa mga restaurant owner
09:46.0
yung yata ini-imply niya
09:48.0
sana lang mapakita niya yung
09:50.0
difference, at least content content din
09:54.0
ma-appreciate yung
09:56.0
natura ng restaurant business
09:58.0
sa India, para lang malaman
10:00.0
ng tao yung difference between street food
10:06.0
yung mga nasa restaurant
10:08.0
I mean, mga kamates, mga kaibigan, huwag tayong magbiruan
10:12.0
miski tayong mga Pilipino
10:14.0
yung mga street foods na ganyan
10:16.0
hindi yan 100% malinis
10:18.0
kasi nga, nasa street sila
10:22.0
open space yan, kung ano-ano
10:24.0
makukuhan yan, okay?
10:26.0
Imbis yung saresto that is
10:28.0
prepared in a kitchen na mas malinis
10:30.0
ah, ganun talaga yun
10:32.0
yan yung risk talaga when you're eating
10:36.0
sanitation is not number one
10:38.0
whether it's Filipino, whether it's India
10:40.0
you have to understand that
10:42.0
street foods are not always
10:44.0
mga kamates, mga kaibigan, without
10:46.0
evidence, our arguments
10:48.0
will not come into fruition
10:50.0
so, I did a little bit of research
10:52.0
tapos nakahanap ako ng isang journal article
10:56.0
or nagre-research tungkol
11:00.0
pwedeng makuha mong pathogens when it comes
11:04.0
mga street foods na to
11:06.0
now, this journal article, hindi sila
11:08.0
naging specific kung saan to
11:10.0
siguro just to protect kung ano yung country na to
11:18.0
parang in general
11:20.0
talaga, meron naman ganito yan
11:24.0
microbiological hazards found
11:26.0
may include but are not limited to
11:28.0
pwede yan e, kasi nga
11:30.0
dito, street food vending location
11:32.0
may be at risk of environmental contamination
11:34.0
and often limited hygiene resources
11:36.0
this is what they found out
11:38.0
sa mga ganitong klaseng street food
11:40.0
so, regardless kung nasaan ka
11:44.0
water for handwashing and fruit and
11:46.0
vegetable processing, vendors may be poorly
11:48.0
educated and have a lack
11:50.0
understanding of food safety requirements
11:52.0
so, nakukuha yun mga kamatis
11:54.0
mga kaibigan, when you eat outside
11:56.0
street foods, meron talagang risk yan
12:00.0
of country of origin, whether
12:02.0
you're Indian, Filipino, Chinese
12:04.0
Japanese, when you are
12:06.0
eating outside of your home
12:08.0
tapos yung, hindi naman
12:10.0
ito sa isang restaurant na mahikpit
12:12.0
yung food sanitation, this is going
12:14.0
to be a problem. So, whether it's
12:16.0
Indian, Filipino, Chinese
12:18.0
Japanese, doesn't really matter
12:20.0
when you're eating street foods, there
12:22.0
is always risk involved
12:24.0
hindi kasi sila particular
12:26.0
sa sanitation. Pero
12:28.0
ang mensahe siguro ni Mr.
12:30.0
Nobody Daddy dito is
12:32.0
of course, proud siya sa
12:34.0
kababayan niya na naka gloves
12:36.0
pag street food yung sineserve. So, Mr.
12:38.0
Nobody Daddy, why don't you close
12:40.0
this video, okay? Ikaw na po, kayo na po
12:44.0
Ang bahala kayo, naka gloves!
12:46.0
Kamain mo na lahat,
12:48.0
Lordy! Kamain mo na lahat!
12:50.0
Naka gloves ka! Yes!
