* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
na biktima si Maggie Wilson ng Troll Army
00:02.6
at dahil dito, lumaban si Maggie Wilson
00:05.6
at na-expose niya kung paano ba yung lakaran
00:08.6
ng mga Troll Army na ito.
00:10.2
At ipapakita natin ngayon dito
00:12.0
kung ano ba yung mga pinag-uusapan nila
00:14.2
at pinagkakalat nilang mga fake news at propaganda
00:17.0
hindi lang tungkol kay Maggie Wilson ha
00:19.0
pero tungkol sa buong Pilipinas
00:21.2
at ito po yung mas malaking problema natin.
00:23.6
Unang-una, ano ba yung nangyari kay Maggie Wilson?
00:26.2
Sa mga may hindi alam, ang nangyari sa kanya
00:28.2
ay bigla nalang kumalat yung mga fake news
00:31.4
about Maggie Wilson and her company
00:33.6
na pinagkakalat ng mga TikTok influencers.
00:37.0
And I'm going to talk about TikTok in particular
00:38.8
kasi ito yung tinignan ko na medyo malalayong problema.
00:41.6
Tapos nung chinek ni Maggie Wilson to
00:43.8
napansin niya na lahat-lahat sila may pare-parehong script
00:47.6
parehong hashtag na lagot si magot
00:50.4
at doon nagdesisyon siya na sampahan ng kaso
00:52.8
lahat na itong mga TikTok influencers na to
00:55.0
at dahil natakot itong mga influencers na to
00:57.6
nag-aminan silang lahat at naglaglagan na.
01:00.2
Nagpakita sila ng mga screenshots
01:02.0
at nagsabi sila kung sino bang nag-hire sa kanila
01:04.8
at sino nagbayad sa kanila ng 8,000 pesos
01:07.2
para sirahan si Maggie Wilson.
01:08.8
At napilitan din sila on video
01:10.6
to make a public apology and to admit
01:13.4
na kasi nungalingan lahat ang sinasabi nila
01:16.0
at may nagbayad sa kanila para gawin ito.
01:18.2
Ngayon po, magpa-public apology po
01:20.2
ako sa ginawa kong video about
01:21.8
ma Maggie Wilson ng isang araw.
01:27.6
and ito po yung mga proof po na
01:30.4
may script po na binigay po sa ako.
01:34.2
Yes po, scripted po talaga siya
01:36.4
and yes po, bayad po yun
01:38.4
sa halagang 8,000.
01:39.8
Actually guys, hindi talaga 8,000 yung nakuha ko doon.
01:43.2
Ang PF na na-receive ko is
01:47.2
Merong cut na 1,000 yung
01:49.4
nagpasok sa akin.
01:50.6
Mag-send ako ng mga proofs
01:52.4
para lang malaman ni Maggie Wilson
01:53.8
kung sino talaga yung pinakanasa.
01:56.0
Sino yung maypakanan itong lahat.
01:59.8
May isa pong tao na nagbigay sa amin
02:01.8
noon ng script na yun
02:03.8
at about po sa talent fee
02:05.8
hindi po kami ang may hawak
02:08.8
o hindi po ako ang may hawak ng talent fee.
02:12.4
So I sincerely apologize to Maggie Wilson.
02:15.4
At dahil doon, lumabas ang katotohanan
02:17.8
na may nage-exist talagang troll army
02:19.8
at this is just one aspect of the troll army.
02:22.4
Pero ang pagkakalat nila na itong mga fake news na ito
02:24.8
ay hindi limited to an individual.
02:27.2
This has been going on since 2016.
02:30.2
And I'm going to show you guys right now
02:32.2
kung ano yung mga propaganda
02:33.4
na pinagkakalat na itong mga TikTok influencers na ito.
02:36.0
Unfortunately, noon nakita ko ito,
02:37.6
nagulat talaga ako
02:38.6
na karamihan sa kanila ay mga kabataan.
02:41.0
Mga kabataan na sa totoo lang
02:42.8
medyo mang-mangang dating.
02:44.8
Pinag-uhusapan nila
02:46.4
ang mga ibat-ibang mga topics
02:48.0
about politics and the economy.
02:49.6
Pero mukhang hindi talaga nila alam
02:51.2
kung anong sinasabi nila.
02:52.4
At dito talaga ako napaisip
02:54.0
and I'm sure lahat kayo napaisip dito,
02:55.6
na yung nangyari kay Maggie Wilson
02:57.4
is not an isolated incident,
02:59.0
that this is something
03:00.2
that's already endemic in society
03:02.8
in the Philippines.
03:04.0
Ito ang nagsisira ng isip
03:06.0
ng ating mga kabataan
03:07.0
at isip ng ating mga mamamayan.
03:09.0
At nakakalungkot lang ano
03:10.2
na sobrang desperado
03:11.4
tong mga TikTok influencers na ito
03:13.0
na kumita ng pera
03:14.2
na tatanggapin nila na kahit na anong amount
03:16.6
parang gumawa ng mga videos
03:18.2
na hindi naman nila naiintindihan.
03:20.2
At sobrang tamad nila
03:21.6
na hindi man lang sila makaisip
03:22.8
ng original na script
03:24.0
na gagayahin na lang nila
03:25.4
yung sinadjes na script para sa kanila.
03:28.8
tinignan ko yung mga ibat-ibang hashtags
03:31.4
na nakikita ko na propaganda videos.
03:34.2
Tulad nung hashtag na
03:35.6
Umaarangkadang Pilipinas
03:37.4
o kaya yung Bagong Pilipinas 2023
03:40.2
o yung Bagong Pilipinas.
03:42.2
Pagkinlik mo tong hashtag na ito,
03:43.8
magugulat ka talaga sa mga
03:47.0
ng mga propaganda
03:49.6
na ginagawa ng ating mga kabataan
03:51.4
na hindi nila naiintindihan
03:52.8
kung ano yung sinasabi nila
03:53.8
at may binabasa lang sila.
03:55.0
Makikita mo talaga ito
03:56.0
na may binabasa itong mga ito eh.
03:57.4
And it's unfortunate
03:58.4
na pinag-uusapan nila
03:59.2
itong mga importanteng topics na ito
04:01.2
while doing TikTok dances
04:03.2
o kaya naglalagay ng makeup
04:05.0
o kaya nagpapagwapo sila.
04:06.6
Eto, tignan mo itong mga video na ito.
04:08.4
These kids are dancing
04:10.8
while graphics are showing
04:12.2
talking about different topics
04:13.4
from Agrarian Emancipation Act
04:15.6
to the rice issues
04:17.4
to farm to market roads
04:19.4
and other topics.
04:20.4
And may similarity.
04:22.4
May iba mga Did You Know That?
04:23.8
May iba mga trivia.
04:25.2
Very, very similar scripts
04:30.4
Tignan mo naman itong mga ito.
04:31.8
They're talking about
04:32.8
the Department of Education's
04:35.6
habang doing makeup.
04:42.2
teachers and school leaders
04:44.4
receive graduate scholarship.
04:47.4
At ito ay mga iba't-ibang mga examples lang
04:50.2
ng mga pagkakalat na propaganda
04:52.8
sa ating social media
04:54.8
para ma-influenza
04:55.8
ng pag-iisip ng mga viewers na tulad nyo.
04:58.2
At pag pinakinggan mo talaga itong mga ito
04:59.8
nakikita mo na hindi nilalam
05:01.0
kung anong sinasabi nila eh.
05:02.2
Here's a perfect example of a girl
05:03.8
talking about inflation
05:05.8
and calling it inflammation.
05:10.0
So ngayon, papasok na ako sa school
05:12.8
So obviously, she's a tourism student
05:15.8
so I just fast-forward most of it
05:17.8
kasi maraming nonsense siya sinasabi.
05:20.8
About the inflation
05:26.8
And she says it again.
05:27.8
So makikita natin dito sa charts
05:30.8
yung average inflation
05:32.8
na merong 25.1 shares
05:43.6
Yan ba ang isang tao
05:44.6
na naiintindihan ang sinasabi niya?
05:47.6
At nakakawa ko sa kanila
05:48.6
and honestly, I'm not trying to shame them.
05:50.6
I'm hoping na mapanood nga lang
05:52.6
itong mga video na ito
05:53.6
at ma-realize sila
05:54.6
yung mga maling ginagawa nila
05:56.6
at huwag na silang papayag
05:57.6
na gumagawa ng mga videos na ito
05:59.6
na hindi nila naiintindihan
06:00.6
yung pinag-uusapan nila.
06:01.6
Ito lang naisip ko
06:02.6
ano ba yung probabilidad
06:03.6
na lahat sila naglalagay
06:04.6
ng exact same hashtags
06:06.6
have the exact same script
06:08.6
and ginagawa lang nila ito
06:09.6
dahil talagang gusto nilang
06:11.4
o kaya may nagsabi sa kanila
06:14.4
o kaya baka binabayaran nga sila
06:17.4
That's not a far-fetched conclusion
06:18.4
na ito po ang lakaran ng Troll Army
06:20.4
at ganito po ang magkalat
06:21.4
ng propaganda ngayon.
06:22.4
Ang pinaka-importanting tanong
06:24.4
Asan ang gagaling yung budget na ito
06:26.4
para magkalat ng mga ganitong bagay na ito?
06:28.4
Sino kaya ang gumagasos dito?
06:30.4
At malaking chance
06:31.4
na baka galing ito
06:32.4
sa taxpayer's money.
06:34.4
At alam na itong mga taong ito
06:36.4
that karamihan ng ating mga kababayan
06:39.4
ay mabilis maimpluensyahan
06:41.2
because karamihan sa atin
06:42.2
have this herd mentality
06:44.2
na kung ano lang ang sinasabi ng karamihan
06:46.2
naniniwala na tayo
06:47.2
na yun ang katotohanan
06:48.2
dahil maraming nagsasabi na ito.
06:50.2
Whether it's true or not
06:51.2
hindi na natin pag-iisipan
06:52.2
hindi na natin susuriyan
06:54.2
wala na tayong sariling isip.
06:56.2
So tanong ko sa'yo
06:59.2
O may sarili ka bang isip?
07:00.2
At dahil po dito sa nangyari
07:02.2
kay Maggie Wilson na exposed
07:03.2
na kung papano ginagamit
07:08.2
ang mga propaganda nila
07:10.0
at kasinungalingan.
07:11.0
At kahit mismo si Duterte
07:13.0
inamin niya na gumagamit siya
07:15.0
siya mismo nagsabi
07:16.0
that during the campaign period
07:18.0
he spent like something like
07:22.0
I think that's a small number.
07:24.0
hindi kaya galing sa confidential funds
07:26.0
yung pagbaya dito
07:27.0
sa mga troll armies na to?
07:29.0
hindi ito lumalabas sa budget
07:30.0
ng kahit na anong gobyerno
07:32.0
at kahit na anong ahensya eh.
07:33.0
So saan kayo nanggagaling to?
07:34.0
If bayad nga to mga to.
07:36.0
So the way to prove kung bayad
07:38.0
is kailangan paaminin natin
07:40.0
TikTok influencers na to eh.
07:42.0
And how do we do that?
07:43.0
The Senate can do something about it.
07:45.0
Have a Senate hearing
07:47.0
lahat na itong mga
07:48.0
TikTok influencers na to.
07:50.0
kung sino nagsabi sa kanila
07:51.0
naggawin itong mga ganitong video na to.
07:53.0
Kasi nakikita mo naman
07:54.0
na hindi nila alam
07:55.0
kung anong sinasabi nila
07:56.0
at may nagbibigay lang
07:57.0
ng informasyon sa kanila eh.
08:00.0
So ano ba natutunan natin dito?
08:01.0
Ang natutunan natin dito
08:04.0
meron talaga mga troll armies.
08:05.0
At itong mga troll armies
08:07.0
works in two ways
08:10.0
by the influencers
08:11.0
that spread the message.
08:17.0
ng mga 5 to 10 accounts
08:18.0
na magko-comment dyan
08:19.0
to make it seem like
08:23.0
or that perspective.
08:25.0
the unsuspecting viewer
08:28.0
maraming naniniwala dito
08:30.0
So ang pangalawang
08:33.0
huwag maniniwala agad
08:34.0
sa lahat ng mga naririnig mo
08:36.0
At ano ang pwede mong
08:38.0
para hindi ka maging
08:43.0
maging skeptic ka.
08:46.0
Huwag ka lang basta
08:47.0
tanggap ng tanggap
08:48.0
ng mga naririnig mo.
08:50.0
be more self-aware.
08:51.0
Pag-arala mo yung sarili mo
08:57.0
na pinaniniwalaan mo.
08:59.0
pwede mong gawin,
09:01.0
pag may narinig kang
09:02.0
isang point of view,
09:03.0
check the counterpoint.
09:06.0
kung may punto ba
09:09.0
dahil lahat ng bagay
09:10.0
ay may ibat-ibang perspective.
09:11.0
Para makita mo talaga
09:12.0
kung yung nakikita mo
09:15.0
from a different perspective.
09:17.0
this is the beauty
09:21.0
Pero at the same time,
09:22.0
by democratizing information,
09:24.0
ng mga ibat-ibang
09:25.0
klaseng informasyon,
09:26.0
whether it's true or not,
09:27.0
wala nang filter ngayon.
09:28.0
Hindi tulad ng dati,
09:29.0
may filter ngayon,
09:32.0
ay tayong mga viewers
09:33.0
ay hindi nabigyan
09:35.0
o kaya guidelines
09:36.0
kung paano suriin
09:37.0
itong mga informasyon na ito.
09:40.0
na may mga troll farms
09:42.0
that try to manipulate
09:45.0
maging mas responsable
09:47.0
yung mga naririnig natin
09:48.0
at pag-aralan nga natin
09:49.0
itong mga naririnig natin
09:50.0
kung totoo ba ito
09:53.0
lalo kang magiging
09:54.0
biktima na itong fake news
09:56.0
At yan ang katotohanan.
