* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nais po namin siguran nito sa update sa kaso ni Kapercy Lapid.
00:05.0
The case so far, convicted four inmates who admitted of being accessory to the crime.
00:12.0
Remember, they were inmates only.
00:16.0
Bantag, Zulueta, and three others remain at large at the moment.
00:22.0
In the hearing last August 13, 2023, alleged gunman Joel Escorial filed a plea bargain
00:30.0
before Las Pinas Judge Harold Huliganga seeking the court's downgrade of the murder case to homicide
00:37.0
in exchange for the admission of guilt.
00:41.0
If granted, Escorial faces reclusion temporal or a prison term of 12 to 20 years.
00:50.0
He also requested that he be placed under the Bureau of Corrections in Samar for security reasons.
00:58.0
Last September 13, 2023, Mr. Roy Mabasa, brother of our father, Percy Lapid,
01:06.0
had a one-on-one meeting with U.S. Ambassador to the Philippines, Mary K. L. Carlson,
01:13.0
and they discussed issues affecting human rights in the country.
01:17.0
Ambassador Mary L. Carlson posted in her social media right after the meeting with our uncle,
01:25.0
and she said, nearly one year later, Percy Lapid's case remains unsolved.
01:32.0
I met today with his brother, Roy Mabasa, to honor Percy's memory
01:37.0
and discuss the importance of media freedom and protection.
01:41.0
Journalists deserve to do their work free of violence, intimidation, and harassment.
02:12.0
Ngunit sa naimang aral ng aming ama, ang pagsasabi ng katotohanan ay hindi maituturing nakakapangan,
02:22.0
kung hindi obligasyon ng bawat isa sa atin.
02:26.0
At sa aming puso, alam namin na nagawa niya ang tutuloy niya sa bayan.
02:34.0
Narito po tayo, hindi lamang upang alalahanin si Kap or si Lapid
02:40.0
sa isang taong pagpaslang sa kanya bilang isang mamamahayan.
02:47.0
Narito rin tayo upang talakayin ang press freedom, democracy, human rights,
02:56.0
lalo na sa Bansang Pilipinas.
02:59.0
Aminit man natin o hindi, kumibuman tayo o hindi,
03:04.0
hindi natin maitatanggi ang kaliwat-kanan at walang habas na pagpaslang
03:10.0
na tila wala nang halaga ang buhay ng tao.
03:15.0
Lalo na ng mga mamamahayag na at ginagawa lamang ay maipaabot sa ating mamamayan
03:22.0
at mabulat sa katotohanan buhat pa ng nakaraang administrasyon.
03:28.0
Sa katunayan, sa kakahalal lamang na bagong administrasyon, na wala.
03:38.0
Sa katunayan, sa kakahalal lamang na bagong administrasyon,
03:44.0
ay iilang mamamahayag na agad ang walang habas na pinaslang gamit ang mga bayarang mamamatay tao.
03:51.0
At isa nga dito ay ang aming ama, si Kap or si Lapid.
03:56.0
Humigit kumulang 35 taon ay nagsilbi siyang broadcaster sa ibang-ibang radio station at manunulag sa mga pahayagan.
04:06.0
Kung napapakinggan niyo si Kap or si, siya ay walang takot na nagsisiwalap ng lahat ng mga anomalya
04:13.0
na nangyayari sa bansang Pilipinas, lalo na paggating sa mga taong dapat sana ay nagsisilbi sa taong bayan.
04:21.0
Isa sa kanyang mga paniniwala at laging sinasabi ni Kap or si, kapag nakikita mong mali, dapat sitahin mo.
04:29.0
Hindi para pulaan kung hindi para magkaroon pa ng pagkakataon na maitama ito.
04:35.0
Lalo na kung ang maaabektuhan ay hindi lamang isa kung hindi ang buong mamamayan sa bayan o sa bansang kanyang binagmulan.
04:44.0
Napakasakit isipin na sa propesyong halos inukol niya ang kanyang buhay at ang bayang kanyang minahal,
04:52.0
yun ang magiging dahilan ng pagkitil sa kanyang buhay.
04:56.0
At ngayon tila nanganganib pang hindi ba kami ang justisyang nararapat para kay Kap or si.
05:03.0
Nang mapas lang si Kap or si, maraming tao yung nanginayang,
05:08.0
marami rin yung tumulig sa at pinalalabas pang isa siyang komunista.
05:13.0
Gusto namin ipahagi sa inyo o ipakilala sa inyo kung sino si Kap or si.
05:20.0
Sa likod ng kanyang maanghang na batikos.
05:24.0
Uumpisahan natin sa pagiging isang pangkaraniwang mamamayan.
05:29.0
Kasi bilang isang mamamayan, marami kong natulungan si Kap or si.
05:34.0
At gusto kong sabihin sa inyo, tahimik niyang tinulungan yung mga kaon na yun.
05:40.0
Nung binurol po si Papa, doon lamang po namin nalaman
05:44.0
ang iba't ibang kwento ng pagtulong niya sa mga taong ni hindi namin kilala.
05:53.0
Palagi niyang sinasabi na mabuti ang tumulong kaysa ikaw ang nangihingi ng tulong.
05:59.0
Kung minsan kapos siya, ngunit pipiliin niya, hatiin ito at ibigay sa nangangailangan.
06:06.0
May mga pagkakataon na si Kap or si. ang naging daan upang mabigyan ng hanap buhay ang iba.
06:13.0
May mga bata rin na kanyang lihim na tinutulungan upang makapagtapos ng kanikanilang pag-aaral.
06:20.0
Lalo na honong dumating yung pandemia.
06:23.0
Laging nakatatak sa kanya ang pagtulong sa kapwa. Hanggang kaya niyang ibigay, ibibigay niya.
06:30.0
Bilang isang mamamahayad, sinisigurado niyang tama at totoo ang kanyang ibinabalita.
06:37.0
Ayaw niya ng fake news at troll.
06:40.0
Ano bang batikos ang kanyang ipukol, ay sinisigurado niyang tama
06:44.0
at lagi siyang may hawak na mga katibayan o masihan
06:48.0
na magpapatunay ng kanyang mga sinasabi.
06:51.0
Kailanman ay hindi umaman ang aming ama sa propesyon na ito.
06:56.0
Ngunit nag-aalab ang puso niya sa tuwing pag-uusapan ang kanyang bayang sinilangan.
07:03.0
Bilang isang ana, bilang isang asawa, hindi man mabulak lang ang mga salita ng aming ama sa amin.
07:12.0
Siya ay naging mabuti, papagmahal, at responsable ang asawa mo.
07:20.0
Sinisigurado niya, sinisigurado niya,
07:25.0
na sa apatnapuntalawag taon, bilang pagsasaba,
07:31.0
na ang tahanang ang pinangako niya sa aming ita,
07:35.0
ay wala na daily sa ilang kumpleto.
07:39.0
At hindi naman sila magpapatuloy,
07:42.0
hindi naman sila magpapatuloy,
07:44.0
hindi naman sila magpatuloy,
07:46.0
hindi naman sila magpatuloy,
07:48.0
hindi naman sila magpatuloy,
07:51.0
ay wala na daily sa ilang kumpleto.
08:01.0
Bilang isang ama,
08:04.0
alam naman natin lahat ng ama, napagmahal sa anak.
08:09.0
Siyempre si papa, ganoon din sa amin,
08:13.0
lahat ibibigay niya sa inyo.
08:17.0
Hindi ka niya hahayaan na,
08:20.0
hindi ka niya hahayaan na panghihintay sa ibang tao.
08:28.0
Naalala ko lang po,
08:30.0
kung nakikinig po kayo kay Ka Percy,
08:34.0
meron po ang pagkakataon na naoperahan mo siya.
08:38.0
Tumira po siya sa amin, sa bahay namin ng asaw.
08:43.0
Naalala ko po yung sinabi niya kasi ang papa ko,
08:47.0
walang ibang gusto yan kung di makikita yung mga alam ko,
08:50.0
kung nakumportante ang buhay namin.
08:54.0
May pagkakataon daw po nung bata kami,
08:58.0
sobrang dami namin,
09:01.0
sumasakay kami ng taxi, ayaw kami bisayay.
09:05.0
Sabi niya sa akin,
09:08.0
dahawa ako sa inyo.
09:09.0
Kaya simula na ang pinangarap ko,
09:12.0
magkaroon ako ng sarili sa sapihan,
09:15.0
para pag aalis tayo,
09:17.0
hindi kayo mukhang awawa.
09:19.0
Gano'n po ang amin ah.
09:21.0
Wala siyang ibang gusto kung di makita yung mga anak niya
09:25.0
na mabuti yung mga buhay namin.
09:29.0
komportable lang.
09:32.0
Ito, sasabihin ko kung gusto ko,
09:35.0
makarating sa mga tao bumatay sa aming amin,
09:39.0
paano makarating sa inyo?
09:41.0
Yung sakit at sigaw ng puso naming anak na magkakapatid,
09:47.0
na ninakawan niya ng mabuting ama.
09:50.0
Ninakawan niyo kami ng pagkakataon
09:53.0
na makasama at mayakap namin ang arin niya.
09:57.0
Alam niyo, ang pinakamasakit sa akin,
10:00.0
matanda na ho ang tatay namin.
10:03.0
Kami, hindi na po kami umaasa na.
10:06.0
Mahaba pa yung oras na.
10:09.0
Ipagsasama namin sa kanila namin.
10:13.0
Kaya, napakasakit po sa amin kasi,
10:16.0
ang pakiramdam po sa amin,
10:18.0
tinakaw po sa amin yun.
10:21.0
Yung ilang taon po na sana kasama pa namin yung tatay namin.
10:33.0
Sasabihin ko lang, di ba?
10:36.0
Napatay man po yung papa namin.
10:41.0
na hanggang sa mga susunod na erasyon, magkaanakman po kami.
10:45.0
Proud ako at magmamalaki po ang tatay ko, mabuting tao.
10:48.0
Sana po yung mga anak na pumatay sa ama namin.
10:54.0
Maging proud ba kayo?
10:56.0
Masasabihin niyo ba na ang ama ko ay mabuting tao?
11:04.0
Ibinabahagi namin ito,
11:05.0
dahil gusto naming makilala niyo ang aming ama.
11:09.0
Hindi lamang kaming pamilya ang nawalan,
11:12.0
kung hindi ang mga taong sabi na mamulat ang mga mata sa katotohanan.
11:18.0
Sa mga gumawa nito sa aming ama,
11:21.0
hindi naging sapat ang kapangyarihan.
11:24.0
Bagkos, gaya ng sinabi ng aming kapatid,
11:28.0
hinakawan pa nung pagkakataon kaming kanyang mga anak na makasama ang aming ama.
11:33.0
Ang mga apo na makapiling ang kanilang lolo.
11:38.0
Ang aming ina sa kanyang katuwang sa buhay.
11:42.0
At higit sa lahat, pinagkaitan ang aming buong sambahayan
11:46.0
ng pagkakataon na magkaroon ng ngiti sa aming mga lapi,
11:50.0
na galing sa aming puso, na walaking tinatagang pigat at sakit.
11:54.0
Sasabihin ko lang din po, nakikita niyo po kami, humingiti po kami sa mga tao.
11:59.0
Humingiti po kami sa mga letrato.
12:01.0
Pero, yung sakit po, di po nawawala yan.
12:09.0
Ang nangihibabaw sa kanila,
12:12.0
ay ang takot na maipamahagi ni Kapel C ang katotohanan.
12:17.0
At ang pagkakaroon ng sambahayanan,
12:20.0
ng kaalaman gamit ang boses at katotohanan,
12:23.0
na kanya lamang naging sandata.
12:26.0
Kung meron man kami pinihilingin sa iyo,
12:28.0
iyo na yang samahan kami sa laban na ito.
12:31.0
Dahil alam natin na hindi magpapatuloy ang aksyon ng gobyerno
12:36.0
kung walang sigaw ng kustisya para kay Kapel C lamin.
12:40.0
At sa lahat ng mamamahayag na walang awak pinaslam,
12:45.0
hindi titigil ang pagpatay
12:48.0
kung hindi mahuhuli ang mga makapangyarihang mamamatay tao.
12:52.0
Muli namin ipinapalala ng
12:54.0
huwag naman sanang maibilang lamang sa istatistiko
12:58.0
ang nangyari sa aming ama.
13:01.0
Tulungan niyo po kami na makamit ang kustisya
13:04.0
sapagkat ang kustisya ay hindi dapat maging privilebyo
13:08.0
ng kahit sino kung hindi karapatan ng bawat tao.