* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:01.5
Imiisip ko lang, 600?
00:08.5
Hindi malalim yung hinga niya.
00:14.0
Para nage-expect siya ng million.
00:29.0
Sinabihan na ako, 100!
00:30.5
Sabi niya, pero si Gusto ko rin.
00:32.5
Tinitingnan ko yung shop mo,
00:36.0
160 plus surprise.
00:38.0
Thank you, ma'am.
00:38.5
Nice meeting you.
00:42.5
Mamatay na daw siya, 200.
00:44.5
Kahit sumunod ka pa.
00:46.5
Sumunod ka na rin.
00:49.5
Huwag ka naman sa 130!
01:00.0
Meron na naman tayo!
01:02.5
Nabisita dito sa Pinoy Poster.
01:08.5
Kamaya ko na agad.
01:14.0
Loves, misis ka po.
01:19.5
Siguro may heart ka.
01:21.5
De, minsan naglolo ka kasi ngayon eh.
01:26.0
Tapadunan naman to.
01:27.5
Tapadunan naman to.
01:30.5
Anong dahilan na taposadya ko isang Anjo Iliana dito?
01:34.5
Ang dahilan, kayo rin.
01:37.0
Nanawagan kayo eh.
01:40.0
De, madalas kasi ako manood sa inyo.
01:43.5
baka meron diyan mga remembrance,
01:45.5
mga ano ng itbulaga.
01:48.5
Nung, ano, nung...
01:50.5
kalakasan ng bakbakan ng, ano,
01:53.0
katian ng itbulaga.
01:55.0
Mga any memorabilia from...
01:58.0
Ang nakuha ko nga lang dito,
02:01.0
Napanood ko yung ano nyo,
02:03.5
Oo, yung mga dolls.
02:05.5
Nakamali pa ako eh.
02:07.0
Yung unang nagbenta sa akin,
02:08.5
ang bumura na eh.
02:10.5
Natali ako nung una ah.
02:17.5
kaya ako nandito eh,
02:24.5
Baby pa lang po ako.
02:27.5
Ganon ka na ka ano?
02:30.0
kaibigan ko pala,
02:33.5
From over the back,
02:37.5
lahat ng mga comedy films.
02:39.5
pinapanood natin,
02:42.0
tama trip to ngayon,
02:44.0
pinapanood yung comedy.
02:47.0
isang best sabi ko,
02:49.5
Cheryl Cruz pa yun,
02:50.5
at siya si Manny Lin.
02:53.0
nakakatawa talaga.
03:02.5
nagbibikti pa kayo do'n,
03:04.5
yung sila dalawa,
03:06.5
nakakatawa rin do'n.
03:09.5
mukhang excited na ako dyan,
03:13.5
pinapanood ko kayo,
03:16.5
may dalawang ngayon,
03:19.5
parang history na rin ng bulaga,
03:29.5
eh ako kasi palipat-lipat ng bahay,
03:32.0
ito na lang kayang bigay ko,
03:33.5
para maalagaan nyo pa,
03:35.5
balita ko rin kasi,
03:36.5
baka magka museum din kayo ba.
03:41.0
mas gusto ko na tumakita sa museum.
03:45.0
mag-aaral sa Melbourne,
03:51.0
Pakita natin yan.
04:13.0
Sumula nung ginawa.
04:16.5
ilang years na yung bulaga niya?
04:21.5
Papuntang silver ito.
04:23.5
Papuntang silver.
04:24.5
Isang beses lang nagbigay si Joey nito.
04:26.5
Birthday niya yun.
04:29.5
Birthday niya yun.
04:35.5
to Andrew and Ma'am Jackie.
04:37.5
wag mo nang tanong yung sino siya.
04:38.5
Hindi, kailanan ko yun.
04:40.5
Kailanan kasama yung paya ko naman.
04:41.5
Hindi ko paano kayo nagsimula.
04:44.5
Alam ko yung paano mo siya niligawan.
04:47.5
Pero nasa na po si Miga.
04:54.5
isang beses lang siya nagbigay sa amin ng painting.
04:59.5
mga lima hanggang walo lang kami na nabigyan.
05:04.5
different painting.
05:07.5
halos magkakamuka.
05:12.5
Siguro ako, si Ruby, si Jimmy,
05:14.5
para ilal lang kami nun eh.
05:17.5
sabi ko para maalagaan na rin to.
05:19.5
Tsaka yung pag-aaraling ko naman,
05:24.5
So pang tulong na yan.
05:26.5
Ang sabi niya sa akin,
05:29.5
sabi ko bakit clown?
05:32.5
Siya doon yan eh.
05:36.5
Sabi ko parang hindi mukamuka.
05:39.5
Parang awit naman, parang awit.
05:40.5
Pero dito medyo makintab.
05:47.5
Baka magustuhan nyo.
05:49.5
Kasi wala pa akong nakita.
05:50.5
Yung dolls lang nga nakita ko sa inyo dito eh.
05:54.5
Tsaka pag nag-museum na siya,
05:55.5
para mas makaalagaan na sobra.
05:59.5
Sir Joey De Leon.
06:02.5
Ang tanong naman,
06:07.5
Ako nanonood sa inyo eh.
06:09.5
Napanood ko yung,
06:10.5
yung lisensya nyo,
06:13.5
Nasaan na yata kayon eh.
06:16.5
bibigyan ko na kayo ng konting hint dito.
06:20.5
This is painting to.
06:29.5
pag sinabi mong benta,
06:32.5
sino pa yung mga artist,
06:33.5
iba-iba yung leveling nila
06:35.5
when it comes to painting.
06:37.5
So, meron silang price range
06:43.5
Eh, hindi naman ako pumunta dito
06:46.5
artist yung kaibigan ko.
06:48.5
Dahil sa painting.
06:50.5
dahil nanawagan ko kayo.
06:52.5
Okay, yun yung eh,
06:54.5
yun yung ano dito
06:58.5
parang dalawang klase yung titignan mo.
07:00.5
Hindi lang sya yung sa painting.
07:02.5
At, kasi si Joey De Leon,
07:10.5
Talagang si Sir Joey
07:13.5
hindi mo matatawaran yan.
07:20.5
Kinakabahan ako dito,
07:23.5
hindi ko talaga alam eh.
07:35.5
Hindi malalim yung hinga niya.
07:40.5
parang, hindi, hindi,
07:41.5
parang nage-expect siya ng million
07:46.5
May tatawagan tayo
07:48.5
para makuha ko lang din yung
07:52.5
yung sa when comes to painting.
07:55.5
ang problem dito,
07:58.5
is yung may hidden sa painting.
08:01.5
kasi nasa painting siya,
08:02.5
yung form niya ng
08:05.5
doon din ako be-based.
08:10.5
isang art gallery.
08:14.5
Kukuha muna ako ng
08:15.5
base price sa painting.
08:18.5
magkano na ba ang isang
08:22.5
Kasi meron din siya eh.
08:25.5
Tatawagan lang natin.
08:32.5
vice gandang painting ah.
08:38.5
Puro paabagan ang
08:41.5
Habang tumatawag ah,
08:42.5
titingin-tingin ako ah.
08:48.5
good afternoon po.
08:53.5
Para po sa mga viewers
08:55.5
masabi ko lang po,
08:56.5
saan po ba kayong gallery ma'am?
09:01.5
sa Wakwak Gallery,
09:04.5
mga high-end talaga si ma'am.
09:09.5
hindi ko nakikita sir.
09:11.5
nakita niya ma'am?
09:15.5
Hindi ko nakikita.
09:18.5
Wala kayong video sir eh.
09:29.5
This painting daw po,
09:30.5
ay ilan po ang ginawa
09:32.5
halos pare-pares yung image?
09:34.5
Hindi ko alam kung ilan yan.
09:36.5
Tapos hindi natin yan
09:37.5
ma-assure kung ilan.
09:39.5
Si sir Joey Trillian
09:40.5
lang matatatong natin
09:41.5
kung ilan yung ganyan talaga
09:43.5
Nung binigay sa amin yan.
09:45.5
ganyan talaga siya gumawa eh.
09:46.5
Ganyan talaga yung kitura
09:47.5
ng mga gawa niya.
09:53.5
yung mga style niya.
09:54.5
O, diba may alam si ma'am?
09:55.5
Galing mo talaga ma'am.
09:57.5
napakagaling talaga to
10:01.5
of Wakwak Gallery.
10:03.5
Friend po ni sir Joey
10:04.5
si sir Anjo Ileana.
10:11.5
ang ano daw po nito
10:12.5
is binigay sa kanya
10:17.5
Parang parigalo niya sa
10:20.5
note, may signature.
10:22.5
tanong ko lang ma'am
10:34.5
sir Joey dala yun
10:37.5
depende sa size niya
10:39.5
P13,000 to P85,000
10:43.5
Hindi siya binibenta
10:48.5
directly or sa gallery
10:52.5
So, yung mga ganyan
11:10.5
So, sa mga ganyan
11:15.5
ulitin ko lang po
11:19.5
si Ma'am Diane po.
11:27.5
Ayan si Ma'am Diane.
00:00.0
14:24.500 --> 14:25.500
00:00.0
16:44.500 --> 16:45.500
00:00.0
19:18.500 --> 19:19.500
19:23.5
ibig sabihin may nakatago po syang surpresa
19:27.5
pwede po pakitang nita
19:29.5
wala na excitement kasi pag pinakita eh
19:33.5
yung surprise ko sa inyo
19:34.5
baka mas magustuhan nyo pa yun
19:37.5
paking pakita yung surprise
19:38.5
kasi mabaya ko yan jo diba
19:39.5
ang mangyari pag napitawan na yung surprise
19:43.5
ay dapat pala dinagdagang ko pala dapat
19:45.5
kasi yung surprise ko sayo
19:48.5
fan ako nanonood sa inyo
19:51.5
oo painting gusto ko alagaan nyo
19:53.5
gusto ko nandiyan sa inyo
19:55.5
nakita ko nga anong pagdating ko dito bagay sa shop nyo
19:59.5
bibigay ko sa inyo yung remembrance
20:00.5
emo ko kung meron ka na pero mukhang wala
20:02.5
pero pag wala kayo nun
20:04.5
tingin ko mas magugustuhan nyo
20:05.5
kasi yun na talaga yung itbulaga
20:08.5
yun yung pinaka ano
20:11.5
sa madaling salita
20:16.5
sa madaling salita
20:17.5
yung pinawad ni kuya anjo
20:19.5
mas malupit pa sa surprise no?
20:25.5
nung pinawad ko si boss toyo
20:28.5
memorabilia ng itbulaga
20:36.5
bigay ko na lang sa kanya yung isang
20:41.5
kasi parang ano e
20:46.5
sir joey magparamdam ka
20:50.5
sir joey magparamdam ka
20:58.5
120 na ikaw ng paraan
21:10.5
medyo mabigat sa 200 e
21:12.5
kasi hindi ko talaga alam
21:14.5
kung paano makaprofit in years
21:18.5
hindi na hintindi ako naman
21:24.5
alam mo nakakapressure
21:26.5
yung tawaran dito
21:28.5
at least may nangyayari
21:32.5
makipagtawaran sa mga idol
21:34.5
huwag mong isipin yun
21:41.5
hindi naman malayong agot namin
21:45.5
pero sila yung mga sikat
21:47.5
nung panahon na kami
21:49.5
ay nasa bahay lang at nanonood ng TV
21:57.5
kung ngayon kami pinapanood
21:59.5
noong time namin kayo yung pinapanood
22:06.5
hindi mo matatawaran
22:22.5
nangyayari mo agad kasi surprise
22:24.5
oh nga hindi, ako rin eh gusto ko
22:42.5
bago kayo nagbita ako may iniisip na akong halaga
22:44.5
160 plus surprise
22:54.5
alam nyo parang nasasabi kayo sa surprise
22:58.5
pag wala kayo non
23:00.5
sobrang matutuwa kayo
23:02.5
pag magkatabi kayo mamaya matulog
23:06.5
buti pumayag tayo
23:08.5
ito ang tua ako dito sa surprise
23:26.5
habang nagkakwentahan sila
23:28.5
mayroong special guest
23:30.5
mayroong special guest
23:44.5
may value rin yung daliri ko
23:50.5
magkano ako binibenta?
23:54.5
ngayon nasa 2 na lang
23:56.5
tapos ngayon nasa 160 na lang
24:00.5
kung ako si boss toyo
24:02.5
at kung ako yung may pound star na ganito
24:04.5
siguro bibiling ko siya ng mahal kung 1990
24:08.5
pero kung sa 2000 dahil
24:10.5
2 years lang naman
24:12.5
okay lang yung presyo
24:22.5
ano pinasabi ni parang joge
24:32.5
tatlo na yung dos
24:34.5
talaga yung inaano niya
24:44.5
napasama pa yung pagtahong
24:46.5
dali malapit na kami magsara
24:54.5
kasi bata pa lang ako
24:56.5
sobrang tanda ako
25:02.5
60 years ang tanda sa akin ito
25:04.5
may surprise pa ako
25:08.5
nasa 130 na sila ngayon
25:14.5
wag ka naman sa 130, baka pwede yung 70
25:20.5
okay yan, magano? 200
25:26.5
o, kita mo, 160, siya na, tumawad sa 200
25:36.5
sige, ito na, ito na talaga yung last menu
25:38.5
ang surprise talaga, may tikpa 500 siya ang dala
25:42.5
ang surprise nga, may tikpa 500
25:44.5
pagka nagbubulungan, ibig sabihin, nagtatawaran yung dalawa
25:46.5
tayo nga magbulungan din
25:52.5
150 without surprise
25:54.5
160 with surprise
26:00.5
ito na, 150 with surprise
26:06.5
kumaga, bigit matala lang talaga to
26:10.5
nakikinom, nakikinom mo
26:12.5
sabihin mo sa amin
26:16.5
hindi, hindi, hindi
26:18.5
hindi, hindi, hindi
26:20.5
kung ako bibile, boss Toyo
26:22.5
yung 200, good sa kunyo
26:24.5
napaputi pagtawog mo
26:28.5
kahit mamatay ako
26:34.5
nabilip na, promise mo
26:36.5
tanda mo, boss Toyo
26:38.5
yung surprise ko sayo
26:40.5
walang presyo yun, kumbaga
26:44.5
natutuwala ko sayo
26:46.5
pero ano yun, invaluable
26:48.5
kumbaga, priceless
26:52.5
boss, eto, sasabihin ko sayo
27:00.5
yung kilay na punta sa mga
27:04.5
wala yan, mas magugustan mo yung isa, maniwala
27:06.5
eto yun na lang bininatin
27:08.5
free na nga, yun na
27:12.5
okay pala yung mga ganitong negosyo
27:14.5
mapapalala ko lang
27:18.5
diba kanina, binabarat mo ako
27:20.5
nung nakita niya yung surprise
27:22.5
kahit mamatay na daw siya
27:24.5
200, kahit sumunod ka pa
27:26.5
sumunod ka na rin
27:32.5
teka, asan yung jowa mo
27:34.5
sa hospital po kasi
27:36.5
sabi nandito nung ngutaka ko
27:40.5
ayun na pinunta ko dito
27:50.5
nakasigurado kung
27:52.5
matutuwa kayo sa surprise
27:54.5
pero sabi ko nga, yung
27:56.5
surprise, dahil natuwa ako
27:58.5
sa show nyo, regalo ko lang sa inyo
28:00.5
pag nagkasa na tayo
28:02.5
walang presyong ano yun, kung magkano
28:04.5
ideal na ako, ok na
28:10.5
sarado ang mata mo
28:14.5
yearbook ng itulagay
28:16.5
may signature to?
28:18.5
may signature ba gusto nyo?
28:20.5
may signature ba gusto nyo?
28:26.5
ito may mga yearbook
28:28.5
dapat magkaroon ako nito
28:30.5
nung nagpost ako, madami nagbebenta nito
28:32.5
sa akin, kaso ano nangyari
28:34.5
may mga for overprice
28:36.5
so hindi ako nag give in
28:38.5
so sabi ko, hindi
28:52.5
meron pa ako chance para mapapirmahan ito
28:54.5
pero yung iba kasi nasa ibang bansa
28:56.5
dalawa yung ganito ko
29:00.5
nakapirma lahat sila doon
29:06.5
may mga pirma na nila
29:08.5
pati si kiko may pirma doon
29:10.5
yun ang malepit, yung may pirma ni kiko
29:12.5
pero ito, matagal na rin ito
29:16.5
basta nung anniversary nito, bigay sa amin
29:20.5
saan yung ano, hanap ka ng picture mo dito
29:24.5
hanap ka na, yan, handa na rin
29:34.5
kung kaya dito sa damit
29:38.5
tanong page to, 1 to 4
29:40.5
pirmahan mo na natin lahat
29:44.5
oo sila sir Bitoy pa, nandyan pala
29:48.5
makompleto to lahat
29:56.5
pag may pupunta dito
29:58.5
ang Dabarkas, pag may papirmahan mo
30:00.5
magpupunta, tatsubukan mo
30:14.5
paka hirap na task nya
30:18.5
o yan, so ito pa yun
30:20.5
ayos pa, ito nasa
30:22.5
dito lang yan, dito
30:30.5
ito, si Mam Ruby wala na yun
30:32.5
ito may ano rin yan
30:38.5
kaka post ko lang yan eh, napapagod mo ba yan?
30:48.5
nakakataw yung video ko na yun
30:50.5
ay, this one pa o
30:53.5
hindi, okay nga eh, solo siya dun eh
31:22.5
sulitin na namin yung
31:24.5
signature na namin yung
31:28.5
sulitin na namin yung 160
31:30.5
sabi sa inyo, mas natuwa pa kayo dun sa
31:34.5
ang daming nag offer nito
31:36.5
tinalikuran ko sila kasi
31:38.5
sobrang overpriced, so sabi ko
31:40.5
it's not worth it
31:44.5
eh since dalawa naman yung ganito ko, sabi ko
31:46.5
regalo ko na sa inyong isa, dahil nga sabi ko
31:48.5
lagi ako nanonood, natutuwa ako
31:54.5
30 years pa lang pala
32:06.5
nakalagay pala dyan yung anniversary
32:10.5
so ayun, punta kayo sa office
32:12.5
sa ranyo, maraming maraming
32:14.5
salamat sa pagbabawalakat
32:16.5
mayroon tayong pagsusamahan ha
32:20.5
punta na kasing Melbourne
32:22.5
may pang boarding house ka na
32:24.5
may pang boarding house
32:26.5
maraming salamat sir
32:28.5
alagaan nyo nalang si paring Joey
32:30.5
tatabi talaga natin to
32:36.5
kasi hindi naman sa presyo
32:38.5
kailera sya ng mga king
32:42.5
nandyan sa paring Joey
32:46.5
maraming maraming salamat sir
32:48.5
doon na lang po sa office
32:50.5
thank you brother
32:54.5
natutuwa ako kasi
32:58.5
baka balang araw mapunta sa museum
33:02.5
painting nabigay sa akin
33:04.5
ni paring Joey, makalagaan
33:26.5
ayaw mo pag meron pa makita
33:28.5
ibang memorabilia ng Itbulaga
