* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tsaka itong paalala lang
00:03.0
Yung iba sa inyo siyempre hindi masyado kumakanta
00:05.0
Let's accept the fact
00:08.0
Ang lagi nyo isipin is
00:12.0
Laging dapat nasa utak mo kaya ko
00:42.0
Lady, anong oras ang call time niya dito?
00:54.0
ibigyan kita ng chocolate
00:56.0
para kaya energetic ka pa sa paligisig
00:58.0
I think ako i-congratulate kayo
01:00.0
Pero hindi naman talaga totally
01:02.0
happy ako sa nakita po
01:04.0
Kasi last time, the first
01:08.0
It's your dressing room, diba?
01:12.0
Na-shock ako na, ako ba ang nais move?
01:14.0
Ayoko dyan, baka may mawala akong pagliptangan
01:18.0
We're gonna improve on
01:20.0
Kasi alam niyo, Aussie ako eh
01:22.0
Ano ba, may mga shoes nyo
01:24.0
Nakita ko do'n, diba?
01:26.0
Ayos niyo yun ng maayos
01:28.0
Para at least, mga
01:30.0
suising lang, I'll be well
01:36.0
Linisin niyo yun, lagi
01:38.0
Lalo na ngayon, kakausok pala
01:40.0
ng pandemic, diba?
01:42.0
Maraming bakteya, virus
01:44.0
Punasan niyo siya
01:46.0
At isip niya siya
01:48.0
So, before I start our lesson today
01:50.0
Okay, let's put ourselves
01:52.0
in the presence of our Lord
01:54.0
In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit
01:58.0
Thank you, Lord God, for this day
02:00.0
Thank you for the gift of life
02:02.0
You absorb the teaching properly
02:10.0
Kasi it helps you, diba? To develop
02:12.0
Kaya ito ang resulta
02:14.0
Napakaganda ng performance nyo
02:16.0
When I saw you dancing on TV
02:22.0
Itulaga sa word ng ating mga
02:32.0
Parang ito yung sex mo, wag sila magagalit
02:36.0
Pero, sa galawhan
02:38.0
hindi pa natin alam sa pangalan
02:42.0
yung ating pinag-aaralan
02:44.0
para maging maganda
02:46.0
ang ating pangalan
02:48.0
Anong tawag sa inyo?
03:12.0
Dala-dala nyo ang Itbulaga
03:14.0
kaya ingatan nyo itong pangalan
03:18.0
Halimbawa, nagsasayaw tayo
03:20.0
tapos biglang isang kaibigan mo
03:28.0
ang pangit ng makeup mo
03:30.0
How do you take it, Barbie?
03:34.0
maybe I will accept
03:36.0
kung ano yung sasabihin niya
03:38.0
kasi yun po yung perception
03:40.0
na nakikita po ng mga nanonood
03:42.0
na nakakakita sa akin
03:44.0
at hindi ko naman po alam kung ano po
03:46.0
magbagay po ba sa akin yung gano'ng makeup
03:48.0
I-accept ko po, papalitan ko po
03:50.0
yung makeup ko next time
03:54.0
Ang galing-galing mo naman!
03:56.0
Sige, bigyan kita ng gift
03:58.0
I'll give you coffee
04:00.0
para alive ka and energy
04:02.0
Do you drink coffee?
04:04.0
This is better, okay?
04:06.0
Take it positively kasi
04:08.0
kung dadamdamin nyo lalo
04:10.0
grabe naman, parang
04:12.0
walang mangyayari, diba?
04:14.0
Masisira lang ang mood nyo
04:16.0
tapos pati yung inner nyo
04:18.0
yung health nyo, baka masira kasi
04:20.0
lagi mong iniisip
04:22.0
dapat lagi tayong positibo sa pag-iisip
04:24.0
importante yan yung utak natin
04:28.0
So, take it positively kung anong sinabi
04:30.0
ano kaya dapat kong improve
04:32.0
malay mo, blessing yung taong yun
04:34.0
para lang ma-improve pa
04:38.0
or maybe your makeup
04:40.0
and importante yung
04:44.0
huwag kayo agad-agad ma-offend
04:46.0
kasi sabi nga, yung confidence
04:50.0
of our body and mind, diba?
04:52.0
So, kayo ang boss
04:54.0
kayo makakontrol yan
04:56.0
Alam nyo ako, sensitive ako
04:58.0
super sensitive ako
05:00.0
but you know, through the grace of God
05:02.0
ngayon, I'm strong enough
05:04.0
to go back in show business
05:06.0
So, nung sinabi sa akin
05:08.0
ng mentor ako ng girl group, I love it
05:10.0
because I want to help
05:12.0
young people like you
05:14.0
kasi gusto ko maging maganda din
05:16.0
ang pupuntahan nyo someday
05:18.0
kasi hindi kayo laging bata
05:20.0
tandaan nyo, nagkakaedad tayo
05:22.0
sana sa pag-angat
05:24.0
ng ating edad, umaangat din
05:26.0
ang ating mga pag-iisip
05:28.0
diba? Yung magandang
05:30.0
pag-iisip at mga kaugalian
05:32.0
magpa-thank you kayo sa Itbulaga
05:34.0
sa APT kasi binigyan kayo ng ganitong
05:36.0
klaseng pagsasanay
05:40.0
So, isa yan diba?
05:42.0
na sample ng positive thinking
05:44.0
Yung leadership ka
05:46.0
ano ba yung gano'ng leader
05:48.0
leader ka? Isipin mo, baka naman
05:50.0
sumosobra ako sa pag
05:52.0
nagiging command na
05:56.0
saying it properly
05:58.0
yun, improve yourself, huwag nyo
06:00.0
grabe naman to, kung maka
06:02.0
accuse, diba? Huwag gano'n
06:04.0
kasi wala, masisira
06:06.0
lang ang mood mo at hindi
06:08.0
maganda sa katawan mo
06:10.0
Always remember that
06:14.0
Nasabi ko na sa inyo, makes you better
06:16.0
and being best, diba?
06:18.0
You know, lahat kayo
06:20.0
unique eh, you have uniqueness
06:24.0
Pero tandaan nyo, isang
06:26.0
grupo kayo. Ang sex mom
06:32.0
sa pagkick ng one
06:34.0
leg at the same time
06:38.0
At nagkaroon kami niya
06:40.0
ng segment dito na showdown
06:44.0
individually, okay?
06:46.0
Pero pag kayo ng grupo
06:48.0
kung ang sipa ko hanggang
06:52.0
lang ni Jade hanggang
06:54.0
dito, you have to adjust
06:56.0
You have to adjust to be a one person
06:58.0
movement, diba? Like a mirror
07:02.0
ikaw lang ang mataas
07:04.0
pero yung isa, hindi
07:06.0
Practice also sa pag-uugali
07:08.0
natin na magpasensya
07:14.0
Diba? How about training?
07:16.0
Kasi ang training, iba-iba yan eh
07:18.0
May dancing lesson
07:20.0
Sa dancing, ano mga genre? Iba-iba
07:22.0
ang genre niya, diba? Una-una
07:24.0
May jazz. Of course, semiballet
07:26.0
kasi ako nag-jazz ako, late bloomer na ako
07:28.0
at the age of 23, 24
07:30.0
kaya sobrang hirap
07:32.0
and at the same time, bawal
07:34.0
magpuyat. Train yourself
07:36.0
to sleep early, lalo na kayo
07:38.0
talagang mapupuyat kayo
07:40.0
Kung may pagkakataon na magpahinga
07:44.0
Of course, hindi lang tayo doon
07:46.0
mapupunta sa pagsayaw
07:48.0
sa pagkanta, syempre
07:50.0
hindi ko naman sinabihing
07:52.0
maging perfect kayo dyan, kasi may kanya-kanya
07:54.0
kayo talagang katangian
07:56.0
at akaalaman, pero at least
07:58.0
alam nyo ang sinasabi nyo
08:00.0
Yes, tandaan nyo, iwasan yung
08:02.0
makasakit ng damdamin
08:06.0
Yan, at ilalagay natin sa lugar
08:08.0
Somehow, someday, you will be
08:12.0
Makakaisip kayo ng bagong
08:14.0
atake para ma-invite
08:18.0
natin ang mga fans nyo
08:22.0
kasi madali magsawa ang tao ngayon
08:24.0
Ang bilis ng palit
08:30.0
improve your knowledge
08:32.0
Alaman natin kung ano ang kahinaan
08:34.0
natin and through that
08:40.0
May kanya-kanya din tayong kahinaan
08:42.0
Lahat tayo hindi malakas
08:44.0
Talking to other people
08:48.0
ako nung araw, takot ako
08:50.0
Takot akong humarap
08:54.0
tumayaw, wala, wala kang makikita
08:56.0
may nervous talaga
08:58.0
pero wala kang makikita sa mukha ko
09:00.0
na nininervious ako
09:02.0
kasi pag wala daw nang nervous sa performance
09:04.0
masyado kang kompante
09:06.0
Diyan minsan na may mental black
09:08.0
Talk to different people
09:12.0
Ito nga yung sinishare ko lagi sa mga kabataan ngayon
09:14.0
If you have a deep relationship
09:18.0
God will guide you, will bless you
09:20.0
Sabi nga nila, nagugulat sila eh
09:26.0
Fifty-nine na ako, keep smiling
09:32.0
Bakit? Stressful ba si Joanna?
09:36.0
Come on, stand up
09:40.0
Hindi po, lagi, akala mo na
09:42.0
lagi na i-stress, but I always smile
09:44.0
Pagka, ano lang po, minsan, natataranta
09:48.0
aligaga po, so na-stress ako
09:52.0
Ay, ikaw ba yung makalat?
09:54.0
Sa'yo siguro yung bag
09:56.0
nabukas nung pag ganyan ko sa
10:00.0
Parang may wallet, may gano'n, diba?
10:02.0
Very good yung on time na kayo
10:06.0
Huwag natin bigyan ng burden
10:08.0
ang kapwa members natin
10:12.0
Silingat niya, silingat niya
10:16.0
Bakit, pero yung silingat niya
10:22.0
Masasilingat, masasilingat
