* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:09.0
paggano ko hello life
00:12.1
It's TenMainHallCargoWay
00:14.1
Ano to mapa ba to
00:15.1
Ah dono ko magtipi
00:17.0
Kailangan natin pumunta sa view deck
00:22.0
a eto pala meron ito
00:25.2
May dead body agad
00:29.8
Bakit nakatayo ko doon sa tabi niya no
00:31.8
Katatingo lang doon
00:32.8
Tapos di mo nire report
00:33.8
hindi hindi hindi
00:35.3
Nagkasalubong kami ni John C
00:43.8
Nagkatayo doon ni Sly eh
00:45.8
Kasalubong lang na kami ni Sly kanina
00:47.8
O Nagkasalubong kami ni John C
00:48.8
So si John C yung galing doon
00:50.8
Tapos pagpunta ko doon
00:53.8
Nakita pagbaba ko
00:54.8
Nagtatasa ko doon
00:55.8
Tapos pagbaba ko na
00:57.8
Pero bakit ang bills mo
00:58.8
Idefensa yung sakrile mo
01:00.8
Kasi nakita kita doon
01:01.8
Nakatayo doon sa may tabi ni Pugo
01:02.8
Tapos antagal mo yung report
01:05.8
Hindi ko kaalam na may dead body doon eh
01:12.8
Alam na guys kilala ko na
01:13.8
Nagkasalubong kami ni John C
01:18.8
Kita ko sa tabi ni Pugo eh
01:21.8
Bakit di si Masta
01:22.8
Alam nyo na kung sino
01:26.8
Oo di ba si Masta yan
01:27.8
Sabi ko sa inyo eh
01:31.8
Tapos unang pinatay si Ken
01:36.8
Ang bilis si Masta
01:37.8
Idefensa yung sarili niya
01:40.8
Alam ko na kung paano maglaro na among as
01:43.8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10
01:47.8
Ganun lang pala eh basic
01:49.8
Si AMC lang yung nandito ha
01:52.8
Ayan na ayan na ayan na
01:53.8
Ayan na ayan na ayan na
01:55.8
Si AMC parang wala naman siyang ginawa
01:57.8
Si Zerepeh pinanonood lang ako
01:59.8
Hindi naman siya nagtatask eh
02:02.8
Hindi hindi nagtatask si Zerepeh
02:04.8
Nagpapangkap lang
02:06.8
Takbo takbo siya eh
02:16.8
Makinig lang tayo
02:17.8
Makinig lang tayo
02:22.8
Suspicious po ako
02:25.8
Walang task dun sa hinaharapan mo
02:29.8
Oo walang task dun
02:30.8
Anong wala meron sa akin?
02:33.8
Kasi pare-paresa na mga task dito eh
02:35.8
Ang di ko lang nakita si Jonesy
02:36.8
Chao si Kuheta eh
02:39.8
Nagwire tapos napon ng basura
02:42.8
Tapos papunta ko ng ano
02:48.8
Uy galing mo galing
02:54.8
Nagpapanggap pero walang maayos
03:00.8
Si Jonesy ibig sabihin
03:01.8
Si Zerepeh hindi siya impostor
03:04.8
Assassin ka na met
03:10.8
Buti nakaramdam si Masta
03:13.8
I was about to report Jonesy
03:15.8
Kasi andun na yung hazard
03:16.8
Hindi pa niya nare-report
03:17.8
Wala kanina talaga
03:19.8
Pili ko si Jonesy impostor
03:20.8
Hindi siya nagtatas oh
03:21.8
Tapos bigla ako namatay
03:26.8
Lagi na lang akong crewmate?
03:32.8
Wala gusto mo lang
03:39.8
Naganan na lang ako si Inigo
03:44.8
Naganan na lang ako si Inigo
04:07.8
Bakit palaging ako?
04:09.8
Bakit palaging ako?
04:12.8
Nasaan din kami ni Jonesy?
04:14.8
Nadahan na namin sila kuya Sly
04:15.8
Nadahan na namin sila kuya Sly
04:16.8
Nadahan na namin sila kuya Sly
04:32.8
Hindi ko makalimutan yung mukha mo
04:34.8
Sa SS leg nauna doon sa kaliwa
04:35.8
Then ako yung sumunod
04:36.8
Alam mo yung kaliwa diba?
04:38.8
Oo sa may electrical
04:39.8
Papunta sa may reactor
04:41.8
Pero kailangan na natin bumoto kasi
04:43.8
Mado double kill tayo
04:44.8
Nadulas na si Ken e
04:45.8
Hindi niyo pa binoto e
04:47.8
Kawawa kayo si Street
04:52.8
Oo hindi impostor si Street sa amin
04:56.8
Impostor ba si Bit?
05:00.8
Kayong mga bingi kayo
05:02.8
Sabi ni Ken na daanan niya
05:05.8
Dito ka agad yung task ko
05:12.8
Bakit palaging ako?
05:14.8
Bakit palaging ako?
05:16.8
Ako yung nagi-stream dito
05:17.8
Dapat hindi niyo ko pinapatay
05:19.8
Yung body ko hindi pa nahahanap
05:23.8
Lagi ako pinapatay
05:24.8
Hindi to makatarungan
05:27.8
Kasama ko si Bibuyag
05:30.8
Skip po na ako kasi
05:32.8
Guys lagi akong pinapatay
05:33.8
So wala akong kasalanan
05:34.8
Kapag yung stream natin
05:35.8
Hindi ako nakaka-enjoy masyado
05:46.8
Wala na akong pangaya lang
05:48.8
Basta matapos ko yung task ko
05:49.8
Yung lalang gusto ko
05:56.8
Di pa tapos yung task ko
05:58.8
Kill kayo na uncle
05:59.8
Dalawa pa yung ano
06:00.8
Pinatayin nyo ako
06:01.8
Wala na kayong report
06:07.8
Yan ang ginagamit ng mga sinungaring palagi
06:09.8
Deflect ng deflect
06:11.8
Woh ito akong binuto
06:14.8
Alam mo nagsisisihan sila
06:15.8
Isa lang naman ang impostor
06:18.8
Pag mas na mabuti
06:22.8
Sinasabi ko sa inyo
06:25.8
Uy grabe ba naman oh
06:27.8
Self-report talaga yan
06:29.8
Madalas si MC lagi na
06:34.8
Bakit ako palagi?
06:36.8
Wala nga yan naman kayo
06:42.8
May self-report n�a lang
00:00.0
06:43.800 --> 06:44.800
06:45.8
Tapos na tapos na
06:56.8
Sa mga sinungaring
06:58.8
Mga defensive yan
06:59.8
May over-reaction
07:02.8
Base mo siya lagi nag report no?
07:04.8
Pag nag report you
07:05.8
Wag agad meron payakan pangalan
07:09.8
Lagi ako yung unang pinapatay
07:11.8
Yung pumatay sa'yo?
07:14.8
Kaya pala wala nang kasama yung isa
07:15.8
Kaya pala wala yung ingay
07:16.8
Kaya pala binabouch si V
07:17.8
Kasi yung denim posture deya
07:31.8
Paano mag sabotage?
07:32.8
Ano ba yan? Di ako makakill ha
07:33.8
Kailangan natin makakill ka agad
07:51.8
Saan mo nakita yung ano yun?
07:55.8
Nakasalubong ka namin
07:58.8
Kaya kasabay ko si Starseer
08:01.8
Diba Starseer kasabay kita?
08:02.8
Diba bumaba kagaling communication?
08:07.8
Pinipin nila sa akin
08:09.8
May ginawa kang task doon
08:12.8
Doon sa may tabi ng office
08:18.8
Bumaba ka dito sa may ano
08:22.8
Kumakit ka ng office bigla
08:23.8
Mag task dapat ako doon
08:24.8
Tapos biglang nag body report
08:26.8
Lato guys, pinipin
08:29.8
Pwede ko itong gawin diba?
08:30.8
Paano itong gawin?
08:39.8
Pwede na ako magsalita
08:41.8
Kasi ako yung kasama ni MC
08:44.8
At isa sa pumunta doon si Sly
08:46.8
Kasi magkaayos yung Sabotage
08:49.8
Ang daming tao doon
08:50.8
Paano magiging ako yun?
08:51.8
Kakadating ko lang doon
08:53.8
Kakadating ko doon
08:54.8
Tapos nag report na ako
08:56.8
Pagdating ko doon
08:57.8
Kaya buhay ka pa Sly
08:58.8
Ikaw yung killer no?
08:59.8
Hindi ako yung killer
09:00.8
Nag task lang ako
09:01.8
Kasalan ko malagi ako
09:02.8
Pinapatay ng mga nakaraang
09:05.8
Lato guys, pinipin sa baguhan
09:07.8
Kakalaro ko lang dito
09:09.8
Si Srid tapos si Bitbinoto
09:11.8
Ako sila lang yan
09:12.8
Kasi pinipin nila sa akin palagi
09:17.8
Clear ako ng asteroid
09:19.8
Tapos pumunta ako para magtapo ng garbage
09:23.8
Tapos maglalagay tayo dito sa labo
09:30.8
May mga hininidal
09:36.8
Bago pa magano dyan
09:37.8
Magpapaliwunlag muna ako
09:39.8
Kasi syempre alam ko naman
09:40.8
Pipinahin nyo naman sa akin
09:41.8
So pumunta ako ng weapons
09:44.8
Nag clear ako ng asteroid
09:45.8
Pumunta naman ako malapit sa may boiler room
09:48.8
At nagtapo na ko ng basura
09:51.8
Saan niyo nakita yung body?
09:52.8
Saan niyong body?
09:54.8
Malapit na naman sa akin
10:02.8
Hindi kami magkasama ni Strid
10:04.8
Tapos nasa boiler room
10:05.8
Matay ako ni Lady Sue
10:07.8
Magdamag ako dyan
10:09.8
E nagkita kami ni Xeris sa may admin band eh
10:15.8
Ganito, kuha ko yung impostor
10:17.8
Pinatay daw sa communication
10:18.8
E din dapat malayo ako sa comms
10:20.8
Ba't ko kagawin naman na malapit ako sa comms
10:22.8
Tandaan nyo, yung mga sa Mississippi
10:24.8
Kay Sly yung namatay
10:26.8
Napakayangat uli ako
10:28.8
Napakayangat uli ako
10:39.8
Okay lang eh, at least natry ko maging impostor
10:41.8
First time, first time e
10:48.8
Zewie, ano na Zewie?
10:50.8
Sinarado ko lahat, panis
11:00.8
Hindi na ba kaya?
11:06.8
Okay, isa pa, isa pa
11:10.8
Hindi naging iwalay, dalaga na
11:12.8
Napapintas namin e
11:14.8
Crewmate, crewmate, crewmate
11:18.8
Yun, gusto ko lang gumawa ng task e
11:20.8
Ayokong maging impostor
11:21.8
Hindi ako marunong magsinungaling
11:22.8
Ano mga kailangan kong tandaan?
11:24.8
Kailangan kong tandaan yung mga
11:27.8
O dapat lagi ako may kasama
11:28.8
Kaso mga kasama ko nga
11:30.8
Baka impostor diba?
11:36.8
Ganun lang pala yun
11:41.8
O, nasa laboratory ako
11:42.8
O, kasama ko si Tarsier
11:46.8
Ayan, nandito na si Chloe
11:47.8
Mayroon pa akong task dito e
11:48.8
Ano hanapin ko dito?
11:50.8
Bakit magkasama to pala?
11:51.8
Feeling ko impostor to parehas
11:53.8
Impostor parehas yan
11:54.8
Uy, uy, uy, walang ilaw
11:56.8
Uy, uy, uy, walang ilaw
11:57.8
Uy, uy, uy, si Clary Duray
12:00.8
O, yan na nga si Asabi
12:08.8
Sa security camera
12:19.8
Lala, kung dapat paliwanag
12:20.8
Ang dami nakikita sa akin
12:23.8
Okay, nandito si Masta
12:24.8
Feeling ko si Masta yun
12:25.8
Bibuyob, laging paikot-iikot e
12:27.8
Dooda ko dito kay V
12:28.8
Wala naman ginagawa
12:32.8
Si V, pasunod-sunod lang si V ha
12:38.8
Ay, hindi si Tarsier
12:39.8
Parang nag-vent ato sa star
12:40.8
May vent ba doon?
12:41.8
Feeling ko si Tarsier
12:45.8
Hindi ko nakita to
12:47.8
Nakita ko siya sa electric
12:49.8
Pero, hinahanap ko yung ano
12:50.8
Emergency meeting
12:51.8
Meron lang akong gustong sabihin
12:53.8
Sa may, ano ba yun?
12:57.8
May vent ba doon? Malapit?
13:00.8
Kanina parang nawala si Tarsier
13:03.8
May nagulat ako e
13:06.8
Wait lang, may nakita kasi ako e
13:07.8
Pagkakita ko sa bangkay ni MC
13:11.8
Nakita ko si Clary bumaba
13:12.8
Galing doon sa electrical
13:14.8
Papunta siya ng O2
13:15.8
E galing ako ng O2
13:17.8
Kasama mo si Masta diba?
13:19.8
Kasalubong ko siya sa communication
13:21.8
May chance na siya mapatayin ako noon
13:22.8
Kasi sabotage yung sa reactor
13:24.8
Pero hindi niya pinatay
13:26.8
Ako gumawa ng isang reactor doon
13:27.8
Tapos nakita ko ni B
13:29.8
Uy, nagpakain ako ng aso e
13:31.8
Kanina ka pa umaaligid sa akin e
13:34.8
Piling ko talaga si Tarsier
13:35.8
Kasi bigla siya naglalaho e
13:36.8
Nakita ko si Tarsier
13:37.8
Nandunan sa emergency room
13:39.8
Si B din yan, si B
13:40.8
Nagbabawit sila sa isa't isa
13:42.8
Never nagkita si B
13:44.8
Isa na lang yung impostor
13:45.8
Isa na lang yung impostor
13:46.8
Isa na lang yung impostor
13:47.8
Ay, isa na lang ba?
13:54.8
Ay, hindi si Raul
13:58.8
Ay, ito pala yung emergency meeting
14:02.8
Anong patunay mo?
14:03.8
Kasi wala kang ginagawang task
14:04.8
Paikot-ikot ka lang
14:06.8
Hindi ako marunong
14:08.8
Meron ka mga video na 1 million ang views
14:10.8
Ang mga so impossible
14:11.8
Hindi mo alam maglaro na ang mga
14:13.8
Magkita tayo sa kabilang buhay
14:14.8
Ba't kayo sumunod?
14:17.8
Natalo tayo B, ano ba yan?
14:20.8
Sabi ko sa iyo, si Clary yan e
14:21.8
Tatas na nga lang ako
14:22.8
Ba't kasi aligid na aligid si B
14:24.8
Kapag kakamalan tuloy
14:25.8
Yan vote na natin sila
14:29.8
Maniwala kayo sakin dito mga kakrewmate
14:31.8
alam kong crewmate ako
14:32.8
so lahat kayo kick ko
14:34.8
Ang strategy na ginagawa ko
14:36.8
ubusin ko kayo lahat
14:37.8
kasi alam kong crewmate ako
14:39.8
Wag ka kung si Clary nga
14:40.8
Wag ka kung si Clary nga
14:44.8
Hindi nga ako yung boss
14:49.8
Hoy! Tapusin niyo yung task niyo
14:55.8
Apunta na sana ko sir
14:57.8
Si Seri to, si Grado
14:59.8
Hindi na lingat sa paningin ko si Masta
15:01.8
Yan yung balas nila sa buhay nila
15:02.8
Tapakan niyo yan si Masta
15:09.8
Yung mga patay di kayo nagtatask
15:11.8
Si Clary yan, si Clary
15:12.8
Ito lang, ito nakatayo lang
15:17.8
Hindi kasi kayo nagtiwala sakin
15:19.8
Process of deduction ako
15:21.8
sinaken mo na lang ako
15:23.8
Ito hindi ang tawag na
15:26.8
The quiet strategy
15:31.8
The quiet strategy
15:33.8
The quiet strategy
15:36.8
Kung nga rin magtatask tayo
15:37.8
Pag kapatay pwede tayo
15:41.8
Wala pa nga ako eh
15:42.8
Sa labas ng lights
15:43.8
Sinong dumaan doon?
15:46.8
Lagi nasa CCTV yan eh
15:47.8
Nagumagsimulaan lahat
15:49.8
So Sly, bakit nahabol mo ako
15:51.8
Ano yung nahabol?
15:52.8
Hindi kita yung nahahabol
15:54.8
Nasa boiler room ako eh
15:56.8
Nasa boiler room ako eh
15:58.8
Oo, nag-waterways ako
16:00.8
Masta Zerk, nakita mo yun kanina?
16:02.8
Masta Zerk, sa boiler room
16:03.8
Wala ka nakita doon?
16:05.8
Nakita ko doon si ano
16:06.8
Wala ka nakita doon
16:07.8
Nasaan yung mga katawan?
16:09.8
Doon pa na sa inyo sa may O2
16:10.8
Sa baba ng O2 nakita mo yung lights
16:11.8
Electrical, malabas sa O2 yun
16:12.8
Ayun doon, sa boiler room ako
16:13.8
Tapos pumunta ako pa storage
16:15.8
Tapos nakasalubong ko sila
16:16.8
P, tsaka sila stars
16:17.8
yung may bandang communications
16:22.8
Sa inyo electrical?
16:24.8
May tabi na security
16:25.8
Ayun doon, papunta pa lang ako doon
16:27.8
Gusto niyo screenshot?
16:28.8
May screenshot ako
16:30.8
Mag self-report ka sa MC
16:32.8
Mag self-report ko pa sarili ko
16:34.8
Magdepensive yan yung ano
16:42.8
Maginawa tayo sa sarili
16:45.8
Di ko alam kung paano gagawin ko
16:46.8
Paano ba ako magsasabotage?
16:52.8
Paano sinusundan nila ako?
16:54.8
Duda ako sa mga to
16:58.8
Sinusundan nila ako, man
17:00.8
Ang sasama na magali na mga to
17:01.8
Ano ba yung specimen?
17:02.8
Nakanap ko yung specimen
17:12.8
Umutakong specimen
17:13.8
Umutakong specimen!
17:19.8
Pikolong! Pikolong!
17:20.8
Patayin na magand!
17:23.8
Wait lang! Wait lang! Wait lang!
17:31.8
Kaya! Kaya! Kaya!
17:32.8
Sino naman nagsasalita?
17:35.8
Ako yung body sa baba ng communication
17:39.8
Nakanap ko yung pintu
17:40.8
Ang papuntang weapons
17:41.8
Galing ako dito sa may right
17:42.8
Ngayon, pumunta ako doon
17:44.8
Then pumasok bigla si Wesky
17:45.8
Ngayon, yung nakita ko yung body
17:49.8
Di mo ba nakita yung body doon?
17:55.8
Kuya Jansi, saan tayo nangyari?
17:58.8
Tapos, after ng lights
18:00.8
Pagbaba ako sa O2
18:01.8
Dumirecho ako saan ka dumaan
18:03.8
Hindi ako nakadaan ng comms
18:04.8
Saan yung lights?
18:06.8
Hindi! Nandun ka sa weapons!
18:09.8
Pumasok ka sa weapons!
18:10.8
Nandun ko nagkakita ng dalawang body doon
18:11.8
Asan yung kotawan?
18:12.8
Asan yung kotawan?
18:13.8
Nandun sa may, ano
18:14.8
Taas lang weapons
18:15.8
Saan dumaan si Wesky
18:20.8
Nandun nga yung body!
18:21.8
Nandun nga yung body!
18:23.8
Sa ano yung dalang body doon
18:26.8
Makinig kayo, dalawa yan
18:27.8
Si Slider Miner pati MC Hero
18:28.8
Maniwala kayo sa akin
18:29.8
Sabi mo galing ka O2
18:30.8
Tapos galing ka electrical
18:31.8
Tapos naka papunta
18:32.8
Hindi, mali! Mali! Mali!
18:34.8
Sabi mo galing ka electrical!
18:36.8
Hindi! Hindi! Hindi!
18:37.8
Galing akong electrical
18:39.8
Lumabas ako malapit sa boiler room
18:40.8
Papuntang weapons
18:42.8
Nakita niyo yung body
18:44.8
Hindi! Hindi! Si Wesky yan
18:45.8
Kasi nasa ano kung ngayon eh
18:48.8
Si Wesky yan muna ako
18:50.8
Maniwala kayo sa akin
18:51.8
Slider Miner pati MC Hero
18:54.8
Wala na sa MC doon
19:04.8
Punta ako specimen
19:05.8
Punta tayo specimen
19:13.8
Punta ako specimen ha
19:17.8
Position ng mga ano tao
19:24.8
Walang kamalay-malay
19:28.8
Tama ang aking ninala
19:36.8
Double interconnects
19:37.8
Alam mo, binabasa pa yung isip next time
19:38.8
Na papatayin kaya ni
19:41.8
Kapag impostor kayo
19:42.8
Samantalahin nyo yung kahinaan ni MC
19:48.8
Alam mo, inihintay ko na pumatay
19:49.8
Kapag ako pumatay Ben
19:50.8
Oo, inihintay lang kami dito eh
