* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎵 I Don't Want Her 🎵
00:31.0
🎵 You're always on my mind, like so much again 🎵
00:35.0
🎵 What you did for the time that you were there 🎵
00:38.5
🎵 I know that I'd be lying if I didn't want you here 🎵
00:42.5
🎵 Please be me, I don't love you, I think you just need me 🎵
00:46.5
🎵 Maramdaman ka lang, wala tayong mabuhang 🎵
00:50.5
🎵 Kung hindi ka sabong pupat, I could stop singing now 🎵
00:54.5
🎵 Kung walang mahal ka, ka'ng hindi sa pasang 🎵
00:58.0
🎵 If I feel it, ako'y panagpapuloy 🎵
01:01.0
🎵 You're always on my mind, like so much again 🎵
01:05.0
🎵 What you did for the time that you were there 🎵
01:09.0
🎵 I know that I'd be lying if I didn't want you here 🎵
01:12.5
🎵 Please be me, I don't love you, I think you just need me 🎵
01:16.5
🎵 You're always on my mind 🎵
01:20.5
Wow! So cute naman!
01:22.5
Thank you, Aliona with the P-POP idol, Hopon!
01:27.0
Ako, tuloy-tuloy pa rin ang paghahanda ng mga P-POP idol
01:30.0
hukog sa kanilang personality development
01:32.5
in preparation sa kanilang performance this Saturday!
01:36.0
Nakaka-excite naman yan!
01:38.0
Ayan nga mga kapuso, mapapanood nyo yan mamaya
01:41.0
sa official Facebook at YouTube accounts ng Eat Bulaga!
01:44.0
Ako, alam ko, excited na kayo mapanood yan
01:47.0
pero sa ngayon, tayo ay nasa second to the last round na
01:51.0
ng ating Little Miss Philippines Semifinals
01:54.0
At syempre patuloy pa rin tayo sa paghahanap
01:56.0
ng mga makakasama sa ating qualifying round!
02:00.0
Ito ang chance nila para muling maipakita ang kanilang talent at wit
02:04.0
to join our Little Misses na makakapasok sa next level!
02:08.0
Oh! Ready na ang ating Little Miss Philippines Semifinalists!
02:12.0
Kaya let's welcome our Little Miss Philippines Semifinalists!
02:18.0
🎵 Little Miss Philippines 🎵
02:22.0
🎵 Ikaw ang lahat ng dito 🎵
02:26.0
🎵 Little Miss Philippines 🎵
02:30.0
🎵 Prinsesa ng tahanan 🎵
02:37.0
Hello Philippines! My name is Sophia for the countries!
02:44.0
🎵 Sa Mafedda City 🎵
02:46.0
🎵 Tumamit lahat piti 🎵
02:49.0
🎵 Ako na tulak-puntilak 🎵
02:52.0
🎵 Ako na bait 🎵
02:54.0
🎵 Minsan nang kulit pero 🎵
02:57.0
🎵 Love ako ni Mamin Dady baw 🎵
03:01.0
🎵 Yung tanbesi ako kasi 🎵
03:03.0
🎵 Malungkot di mama mo 🎵
03:05.0
🎵 Di ba ngayon? 🎵
03:07.0
🎵 I'll be happy 🎵
03:09.0
🎵 Ibari ko di picture 🎵
03:11.0
🎵 Ibari ko na lula 🎵
03:13.0
🎵 Ibari ko yan Jaijai 🎵
03:15.0
🎵 Ibari ko yan mama 🎵
03:19.0
🎵 And mami po and daddy 🎵
03:25.0
Nag-easy greet din siya!
03:28.0
At aming binatid!
03:29.0
Ang galing nang maglakad! I like your lakad!
03:32.0
And look at your outfit! So colorful!
03:40.0
Ako? Ako? Sino ako?
03:45.0
Kung ako si Barbie, sino siya?
03:55.0
How are you? Kamusta ka na?
03:59.0
Inom mo ko gamot, inom ka tubig,
04:02.0
punta kay Doktor!
04:04.0
Bakit ka inom ng gamot at punta kay Doktor?
04:07.0
Are you sick? May sakit ka?
04:09.0
Opo! May sakit ako yung sipone!
04:14.0
Nung last time, ngayon okay na siya?
04:16.0
Okay ka na ngayon?
04:17.0
Kaya naka-join siya sa atin today?
04:20.0
Okay, kamusta nung nanalo ka, Leah?
04:23.0
Anong ginawa mo sa premium mo nung nanalo ka?
04:26.0
Nabili ko ng shoes,
04:28.0
bibili ko pa pencil.
04:31.0
Nabili ko yan color and bag.
04:36.0
May sukli pa? Ano pang binili mo doon sa sukli?
04:38.0
Pumili ka bang food?
04:41.0
Anong food binili mo?
04:46.0
Favorite mo ba ang french fries?
04:51.0
May ibang ka pa bang favorite food?
05:00.0
Yun yung sobrang sarap na iimbierna ka!
05:06.0
Alam mo, dito ako excited.
05:08.0
Dahil mahilig siya sa imbanana, marami siyang energy para sa talent portion niya.
05:12.0
Meron ka daw talent portion, may pinrepare ka doon sa aming dance.
05:16.0
Ay, oo. Favorite niya yung character na yun, Mami Cha.
05:19.0
Ay, takot, tignan natin yan.
05:24.0
Let up Miss Philippines, number one, Leah!
05:29.0
Kailangan pa natin!
06:00.0
Dance, dance, dance with my hand, hand, hand.
06:03.0
Above my head, head, head.
06:05.0
Like Jesus said, I'm gonna dance, dance, dance.
06:09.0
With my hand, hand, hand.
06:11.0
Above my head, head.
06:12.0
Together floating above for his dead because
06:15.0
I won't cry for you.
06:18.0
I won't crucify the things you do.
06:23.0
I won't cry for you.
06:25.0
When you're gonna still be bloody merry.
06:34.0
Oh my gosh, Mami Cha!
06:37.0
Ang ganda, ito yung iyong version ng Wednesday Dance 2.0.
06:41.0
Talagang level up.
06:43.0
Sa simulan, nakuha niya yung facial expressions,
06:45.0
tapos biglang smile siya.
06:47.0
O, pinakamagandang Wednesday.
06:50.0
Favorite mo ba si Wednesday?
06:53.0
Bakit mo siya favorite?
06:54.0
Napapanood mo ba siya?
06:56.0
Kasi tinulotin ko may Wednesday yan eh.
07:05.0
Sakto yan pang may sitik net ka.
07:08.0
Tapos Wednesday pa kayon?
07:12.0
Tsaka pinapanood yata nila nila Mami at Daddy
07:14.0
yung Wednesday na show.
07:15.0
Ah, yung cartoon.
07:17.0
Yung cartoon na Adam's Family.
07:23.0
Bukod sa panunood ng mga cartoons,
07:25.0
mahilig ka rin daw magkulay?
07:30.0
Mahilig ka magkolor?
07:33.0
Gusto mo ko na i-black eh.
07:35.0
At favorite color niya daw ay?
07:39.0
Kaya siguro may black.
07:40.0
Kaya ganito yung gaon.
07:42.0
Kailangan ba tung...
07:43.0
Kailangan na i-black ka, love.
07:46.0
Alam mo, may papakita siya sa atin.
07:48.0
Papakita niya mga dala niyang pictures.
07:51.0
Ready ka na magkwento, Leah?
07:56.0
Kwento time with Leah.
07:58.0
Leah, anong meron dito sa picture na to?
08:00.0
Simpsons ko si Leah.
08:03.0
Simpsons ko si Leah.
08:16.0
Kabisado niya yung laman ng mga...
08:17.0
Ay, yung jingle all the way.
08:19.0
Oh, I wanna be the best of our, our place.
08:29.0
Nagkakaroling ba kayo?
08:32.0
Nagkakaroling kayo ng cousins mo?
08:36.0
Eh, kilala mo si Santa?
08:40.0
Kilala niya si Santa.
08:45.0
Parang umiiyak si Santa.
08:53.0
Ang galing naman.
08:54.0
Tignan na natin yung next picture.
08:58.0
Tignan mo naman yan.
08:59.0
I-anong mo, tagilid mo.
09:01.0
I-tagilid mo yung picture.
09:03.0
May hilo si Leah nakatagilid.
09:05.0
Ay, sorry, sorry.
09:09.0
May hilo siya nakagano eh.
09:16.0
Ikaw talaga favorite ni...
09:18.0
Arap ka dun sa gitna, Leah.
09:21.0
Ayan, kwentohan mo kami.
09:23.0
Anong meron diyan sa picture?
09:27.0
Ang cute dress ko.
09:29.0
Ang cute t-wink ko.
09:31.0
Ang cute song ko.
09:33.0
I-picture ko meron.
09:34.0
Andami trees diyan.
09:38.0
Bakit kayo nagpicture?
09:40.0
Tapos nakagaon ka pang mahaba.
09:46.0
Napunto kayo swimming eh.
09:48.0
Ah, nag-swimming ka.
09:51.0
Birthday niya yata nito.
09:54.0
O tapos nag-photoshoot ka with the birds.
09:57.0
Favorite mo ba ang birds na animals?
09:59.0
Wala mo pa na yung birds.
10:03.0
Nakakatakute ka eh.
10:04.0
Kasi o, lumilipad sila sa picture.
10:07.0
Hindi ka natakute?
10:09.0
Hindi pa natakot.
10:13.0
Ikaw talaga, huwag ka daw matakot.
10:16.0
Next picture tayo.
10:21.0
Tatapon yung tubig mo.
10:28.0
Kulitahan mo kami dyan.
10:38.0
Ah, dagat ba yan?
10:42.0
Sabi ni Mami Cha.
10:44.0
Nayay, ako na fish creator.
10:54.0
Ano pang ginawa niyo maliban sa swimming?
10:57.0
Nagfishing ba kayo?
11:04.0
Hi daw sabi ni Kayo Beto.
11:16.0
Sino si Joy Joy, Liya?
11:18.0
Si Joy Joy ay kaibigan mo?
11:31.0
Later tatawangin ka namin ulit.
11:34.0
Retouch ko muna do'n.
11:44.0
Handa na ang ating next Little Miss
11:46.0
kaya let's welcome
11:47.0
our Little Miss Philippines
11:48.0
semi-finalist number 2.
11:51.0
Little Miss Philippines
11:56.0
Itabang naman dito
12:00.0
Little Miss Philippines
12:04.0
Prinsesa ng tahanan
12:20.0
Haba-haba naman kasi.
12:35.0
Yvette Amarie P. Soto
12:44.0
Andres O. Tejong Vilang Vulcan
12:57.0
I love you so much.
13:03.0
Ang kilig naman yun.
13:06.0
Kahusta ka na, Amarie?
13:12.0
I love your dress.
13:13.0
Kasama mo si Mommy Cha last time
13:14.0
nung nanalo ka dito?
13:17.0
Tignan mo, tignan mo.
13:18.0
Sinong paborito mong artista?
13:29.0
Kanina backstage ako eh.
13:36.0
Dito sa Eat Bulaga.
13:38.0
Sinong favorite mo sa lahat ng hosts?
13:41.0
Favorite mo ba yun?
13:43.0
Ayun, ayun, ayun.
13:50.0
Ang ganda ng dress mo, Amarie.
13:55.0
Favorite color mo ba ito?
14:01.0
Para kang si Sofia the first.
14:03.0
Anong ginawa mo sa prize mo, Amarie?
14:05.0
Kakain po, prize.
14:09.0
Kumain siya ng prize
14:10.0
sa kanyang prize.
14:14.0
Anong sabi ng mga kaibigan mo?
14:16.0
Ng mga kalaro mo sa labas?
14:18.0
Napanood ka ba nila?
14:20.0
Oo, ano sabi nila sa'yo?
14:23.0
Happy sila sa'yo?
14:25.0
Sino-sino mga happy?
14:30.0
Si mami, daddy po.
14:35.0
Alam mo, ate Alex,
14:36.0
nakakaiba yung talent niya.
14:39.0
Kailangan kasama niya yung daddy niya dito.
14:42.0
So, excited na ako.
14:43.0
Simulan na natin ito.
14:45.0
May show and tell daw kayo?
14:48.0
Let's welcome Little Miss Philippines
14:50.0
Amarie and daddy.
14:52.0
Amarie and daddy, let's go.
14:58.0
So, may mga tanong ako ha.
14:59.0
Sagutin mo lang siya basis sa nalalaman mo.
15:01.0
Tingin ka dun sa monitor.
15:03.0
Pwede bang tumira sa Venus?
15:07.0
Kasi, sobrang inip.
15:11.0
Pwede bang tumira sa Uranus?
15:15.0
Kasi, sobrang lamig.
15:18.0
Sa Mars, pwede bang tumira?
15:21.0
Kunti lang oxygen.
15:23.0
Ah, ganun pala yun.
15:24.0
Sa planet Earth, bakit pwedeng tumira?
15:27.0
Kasi, maraming alaman, tubig at tamang inip.
15:35.0
Marami ka daw alam na elements and compounds?
15:38.0
Kaya mo magpangalan?
15:40.0
Sige, tingnan mo yun sa monitor ha.
16:20.0
Because knowledge is?
16:27.0
Baka po si Amari po hindi pa po siya marunang magbasa.
16:35.0
Si Amari po hindi pa po siya marunang magbasa.
16:38.0
Although nandoon yung equivalent.
16:41.0
Hindi pa po kasi siya nag-aaral eh.
16:44.0
Kaka-three lang po niya nung Monday.
16:45.0
Ay, ang galing naman Amari.
16:47.0
Si daddy ay isang teacher talaga.
16:50.0
Nang anong subject po daddy?
16:54.0
Paano ninyo siya tinuruan yan?
16:55.0
Kung hindi pa siya makakabasa.
16:57.0
Pag nagpupunta po siya sa laboratory, kung ano po yung makita niya, itatanong lang niya.
17:00.0
Tapos nagugulat kami, kabisado niya na.
17:03.0
Ang beses, actually isang beses lang po kami nag-practice.
17:06.0
So ang tip nyo sa amin, kung gusto mo turuan yung anak mo,
17:10.0
i-expose mo lang po kung saan niya yung gusto, kung ano po yung gusto niya talaga.
17:13.0
Tapos natural siya naku-curious, no?
17:16.0
Yes, kung saan sila interesado.
17:20.0
Pwede po ba bumate?
17:21.0
Kasi Teacher's Day po ngayon.
17:23.0
Happy Teacher's Day, daddy!
17:25.0
Happy Teacher's Day po sa mga Tagalog Lumboy National High School,
17:28.0
Duhat Elementary School, JILCFDYCI, at Mount Carmel.
17:32.0
Siyempre sa misis po, Happy Teacher's Day.
17:35.0
Ay, teacher din si mami.
17:37.0
Happy Teacher's Day po sa lahat ng mga happy teacher po.
17:40.0
Super glad ka, daddy.
17:42.0
Ang galit-galing mo, Amari.
17:46.0
Dati kasi solar system na, saka plugs.
17:49.0
Ngayon pati periodic table.
17:51.0
Periodic table, LMS.
17:52.0
Natenteng si Kuya Betong doon sa gilid kasi baka tanongin din siya, Betong.
17:58.0
Amari, meron ka daw dalang pictures para sa'min.
18:03.0
Ikwentuhan mo kami, ha?
18:06.0
O, ano't to, Amari?
18:16.0
Ay, kuya mo ba to?
18:28.0
Si Amari kakapanganak lang.
18:32.0
Inaalagaan mo ba siya?
18:40.0
Ay, love and kiss.
18:42.0
Paano yung love and kiss?
18:43.0
Pakita mo nga kay mami siya yung hug and kiss.
18:45.0
Hug and kiss mo si mami siya.
18:51.0
Ako naman si ate Alexa naman.
18:57.0
May baby brother ka na.
18:59.0
Ikaw naman magtuturo sa kanya ng solar system.
19:12.0
Next picture natin.
19:14.0
O, baka matapon yung ano.
19:18.0
Amari, ano pinagawa mo dito?
19:24.0
Ano pinagawa mo dito?
19:26.0
Kakanta ang besalot.
19:28.0
Please pwede po makanta.
19:33.0
Pakita mo na sa lahat, Amari, yung song mo.
19:38.0
Besalot, oh my soul.
19:47.0
Ika, I love you for.
20:01.0
Christian song ko.
20:03.0
Pakagod si Amari.
20:05.0
Good job naman po nun.
20:06.0
Ito ba ang mahilig mong gawin sa bahay?
20:12.0
Tuloy-tuloy mo yan, ha?
20:13.0
Okay, next picture.
20:20.0
Ano yan? Tignan mo dun.
20:21.0
Tignan mo, tignan.
20:29.0
Hiniram mo ba yan kay Barbie?
20:32.0
Horse ba to ni Barbie?
20:34.0
Ay, ang bait naman ni Barbie.
20:35.0
Anong color ng hair niya?
20:42.0
At saka anong pang meron sa horse?
20:44.0
Ano yan? Flowers?
20:51.0
Si mommy, kajaket.
20:53.0
Si daddy, si daddy, kadamit.
20:59.0
Kasi bakit meron kayong mga jaket?
21:01.0
Ano bang panahon noon?
21:03.0
Kasi malamig, muulan po.
21:07.0
Buti na kapag kabayo kayo.
21:09.0
Ano ba ang pangalan ng kabayo?
21:11.0
Anong pangalan ng horse?
21:16.0
Hindi ko naisip yan ha.
21:20.0
Sobrang witty mo naman.
21:22.0
Saan ba to? Saan ba to?
21:23.0
Alam mo kung saan lugar ito?
21:26.0
Nagmaseng po kami.
21:28.0
Kaya pala malamig.
21:29.0
Anong kinain mo sa Baguio?
21:36.0
Ang sarap naman strawberry sa Baguio, mommy Cha.
21:40.0
Favorite fruit mo ang strawberry?
21:44.0
Maiba ka pang favorite fruit?
21:50.0
Oy, thank you so much, Amaria.
21:52.0
So good to see you again.
21:54.0
Okay, tawagin na natin muna si Leah.
22:08.0
The results are in.
22:10.0
Akong malalaman na natin kung sino sa ating charming little miss is
22:13.0
ang ating Little Miss Philippines for today.
22:17.0
Ang winner for today ay makakasama sa ating qualifying rounds next week.
22:22.0
Pero bago yan, eto na ulit sila.
22:24.0
Little Miss Philippines semifinalist number one
22:27.0
from Valenzuela City, three years old, Nalya Pearl.
22:35.0
Here's our Little Miss Philippines semifinalist number two
22:38.0
from Marilao, Bulacan, three years old, Yvette Amari.
22:46.0
The winner will receive P20,000 at P10,000 naman
22:50.0
ang consolation prize.
22:52.0
Ate Alexa, eto na.
22:57.0
Our Little Miss Philippines winner for today.
23:01.0
Sinong Little Miss Philippines dya?
23:07.0
Pasok ka na sa qualifying rounds next week.
23:14.0
Little Miss Philippines number...
23:18.0
Little Miss Philippines number one.
23:27.0
Pag-aboyan ni Dio.
23:30.0
Little Miss Philippines.
23:34.0
Princess of the world.
23:43.0
And congratulations sa ating Little Misses.