Close
 


BEN TULFO: DISIPLINAHIN MO, SIBAKIN MO KAP! KUNG 'DI MO KAYA, BITAG BAHALA!
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#ipaBITAGmo SUBSCRIBE: https://bit.ly/2pzg3IJ BITAG Live Facebook: https://www.facebook.com/bitagbentulfojournalist/ BMN Facebook: https://www.facebook.com/bitagmultimedianetwork/ Twitter: https://twitter.com/bitagbentulfo Instagram: https://www.instagram.com/bentulfo_official
BITAG OFFICIAL
  Mute  
Run time: 15:41
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Kakaiba, entitled d'yan na parang siyang Karen sa kaluokan.
00:18.0
Bastos, walang respeto sa opisina mo.
00:22.0
Kailan mo didisiplinahin? Kailan mo sususpindihin?
00:26.0
Kailan mo paparusahan tuwirin ang maling gawain?
00:31.0
Ang nag-iisang Tulfo sa media.
00:35.0
Si Ben Tulfo, yung nakasalamin, may bigote, hindi nagbibiro.
00:39.0
Wala akong pakialam kung mayor...
00:42.0
Hey! Hey!
00:46.0
Public office is public trust.
00:48.0
Respect is earned, it's not given.
00:51.0
Ang respeto ay hindi pinagkakaloob.
00:54.0
Kinakamtan at nakakamtan.
01:01.0
Noong April 26 po, mga 7.30 po ng gabi,
01:05.0
nadarating lang po namin galing trabaho.
01:08.0
Pagbaba ko po ng motor, tumingin muna po ako sa kaliwat-kanan
01:12.0
kasi nga po, chinecheck ko kung andun nga po si Danica
01:15.0
kasi may pagbabanta po siya sa akin sa Facebook.
01:18.0
Na pag nakita niya daw po ako, siguraduhin kong kaya kong dalhin yung katawan ko.
01:23.0
Kaya po, ako po yung umiiwas.
01:26.0
Narinig ko po yung boses niya, kaya bigla po ako napalingon.
01:30.0
Kaya pagkalingon ko po sa kanya, binawi ko po agad yung tingin ko.
01:35.0
Akala po niya, inirapan ko po siya, kaya niya po ako sinugod.
01:40.0
Hinabol niya po ako dun sa may loob, hinablot po niya yung buhok ko,
01:43.0
hinablot niya po ako sa may leeg.
01:45.0
Tapos naputol po yung pintas ko, napunit po yung damit ko.
01:49.0
Lumabas po yung maselang bagi ng katawan ko.
01:53.0
Matagal po niya sa kami sa gano'ng sitwasyon, ayaw niya po akong bitawan.
01:58.0
Nung nakawala po ako sa kanya, tumakbo po ako sa barangay
02:03.0
kasi feeling ko po, dun po safe po ako, hindi niya po ako masasaktan dun.
02:07.0
Kaya lang po, pagdating po namin sa barangay, sinampal po niya ako sa harap ni Kapitan
02:12.0
tapos hinablot po niya ulit yung damit ko.
02:15.0
Tapos ayaw niya po akong bitawan.
02:17.0
So, ang dami pa po umawat sa amin bago niya po ako binitawan.
02:21.0
Isang barangay chairman or barangay captain, siya po'y ama ng barangay.
02:29.0
Tungkulin niyang panatilihin ang kapayapaan or peace and order sa kanyang barangay.
02:36.0
Subalit pa paano kung isang barangay chairman or ama ng barangay,
02:41.0
nakatunga nga lang habang ang isang kanyang opisyalis
02:45.0
nakikipagsapakan sa harap niya mismo at nananakit ng residente.
02:50.0
Sang residente.
02:51.0
Abay, pag ganyan klaseng kapitan natin na hinalal, medyo may problema po tayo.
02:58.0
Ayaw ko pong sabihin yung salitang I-N-U-T-I-L.
03:04.0
Ang isang kapitan, kapag sa harapan mismo walang galang,
03:10.0
ang kanyang mga staff, hindi naman elected, e treasurera lang.
03:15.0
Abay, ipupukpukin ka ng bitag para matauhan ka.
03:21.0
Public office, barangay, munisipyo, kapitolyo, City Hall, Kongreso, Senado.
03:29.0
Public office is public trust.
03:32.0
Siguro kung ako lang ang barangay captain, pagkatapos ganyan ang aking mga kagawad
03:36.0
or yung mga kuchinamang staff na hindi naman in-appoint lang,
03:40.0
sa harapan ko ako'y hindi nagrespeto gagawa ng eksena,
03:44.0
ay pambababoy na sa katauhan na ikaibigil ang isang pinuno.
03:48.0
Tandaan, hindi pwede sa harapan ng pinuno gagawa ng kalukohan yung kanya mga natauhan.
03:56.0
Ano bang meron dito sa inarereklamo na basta't ganun na lang, sobra ang dating?
04:03.0
Ano bang meron dito na wala doon sa mga kagawad?
04:05.0
O di naman kaya sa mga in-appoint?
04:08.0
Abay, ako'y nagdududa.
04:10.0
Ano kaya sa palagay niyo mga boss?
04:12.0
Makakasama natin sa Linyan Telepono.
04:14.0
Nagrareklamong si Roma Grace Bautista.
04:18.0
Si Roma Grace Bautista ay taga Bulacan,
04:20.0
sabalit dahil dito, sa kaluokan ng kanyang trabaho,
04:23.0
ay nakatira sa bahay ng kanyang boyfriend sa Barangay 34 sa Kaluokan.
04:28.0
Ang pamilya ng kanyang boyfriend ay halos mga barangay officials.
04:32.0
Matagal na raw may hidwaan si Roma sa barangay treasurer na si Danica Mariano.
04:40.0
Maayos naman ang naging pagsasama nila noon,
04:45.0
sabalit dahil sa mga patama sa social media ay lumayo na ang loob nilang dalawa sa bawat isa.
04:53.0
April 26, 2023, pauwi si Roma galing sa trabaho.
04:59.0
Inabangan daw siya ng barangay treasurer na si Danica Siskinita.
05:04.0
Hinaharas at pinagsambunutan daw si Danica.
05:09.0
Ito na.
05:11.0
Tumagal ng ilang minuto ang away pero walang umaawat ni isa.
05:16.0
Ayan, sobra ang dating nito. Siga talaga.
05:19.0
Mukhang kilabot.
05:20.0
Ito ay, baikita mo na parang dating dito.
05:24.0
Dumerecho si Roma sa barangay upang magreklamo.
05:27.0
Pero pagdating niya sa barangay, ano nangyari?
05:31.0
Sinalubong agad siya ng sampal.
05:37.0
Sino na nampal?
05:39.0
Eh, sino pa?
05:41.0
Ayan, boom! Sa harap ni kapitan.
05:44.0
Ayan po, sampal nangyari sa loob ng hindi na kontento sa labas,
05:50.0
may part 2 pa sa loob ng sinasabing barangay.
05:54.0
Hiling ni Roma na matanggal sa pwesto ng barangay treasurer na si Danica.
05:59.0
Alright, ano pa nangyari ngayon?
06:01.0
Kayo ba nakaayos na? Tuloy pa rin ang away ninyo?
06:03.0
Ano bang ginagawa nitong si Danica na tresurero?
06:06.0
At anong ginagawa ng barangay sa hilwaan ninyo,
06:09.0
ang pananakit sa iyo at sa loob na mismo ng barangay?
06:12.0
Ano nangyari?
06:13.0
Balik sir, Ben. Hindi pa rin po kami nag-aayos.
06:17.0
Kasi hindi naman po ako niya ina-approach.
06:20.0
Anong ginawa ng barangay dito?
06:22.0
Siya ba nireprimand, pinarusahan, dinisiplina sa kanyang inaasal bilang appointed na treasurer ng barangay?
06:31.0
Anong ginawa ni kapitan?
06:33.0
Wala po sir, Ben. Kasi sabi nga po, ongoing na daw po yung criminal case.
06:39.0
Ang dami ko na pong nilapitan.
06:41.0
Okay. So ongoing ang criminal case sa korte pero yung administrative na pwede naman gawin ni kapitan,
06:48.0
ayaw niyang gawin.
06:49.0
Ano ba, magkamag-aanak po sila ni kapitan?
06:51.0
Bakit gano'n na lang ang kanyang lakas na loob gumawa ng eksena,
06:54.0
mananakit sa iyo sa loob ng barangay?
06:56.0
Hindi naman po.
06:58.0
Bago ang live airing, ay nakausap ng pitag at narareklam si Don.
07:02.0
Hindi rin siya magpapainterview sa pitag dahil kasalukuyan may pinagdadaanan daw siya.
07:06.0
Meron daw siya mental health issue, panic attack at anxiety.
07:11.0
A-a-a-a, kawawa naman.
07:15.0
Kaluoy kaayo kay Daday.
07:17.0
Maayo lang sagpaw ng nawang niyo.
07:19.0
Abi niyo, ako mauwat niyo. Sundutin ko yung nalangalamu yan eh.
07:25.0
Pero ganun pa man, sige, pagbibigyan kita, takot ka.
07:28.0
Sa linea ng telepono si Kap Danny Reyes, Barangay 34, Zone 3, District 2, Caloocan City.
07:33.0
Anong meron dito kay Danny ka at anong meron kayo na parang kakaiba, entitled siya na parang siyang Karen sa Caloocan,
07:44.0
na ang mundoy ko umiikot sa kanya na pwede siyang manakit, bastos, walang respeto sa opisina mo,
07:51.0
para kang nilagyan ng ipot sa bunbunan mo, Kap, kawawa ka naman.
07:55.0
Gusto mo ng tulong ko?
07:57.0
Wala naman po Kap Sir Ken. Wala naman po ang pinahilan niya ako.
08:03.0
Hindi, parang ganun ka nilagyan ka ng ipot sa bunbunan tapos pinahidpahid sa bunbunan mo yung echas.
08:09.0
Ganun nalang kabastos.
08:11.0
Ikaw ba'y merong kapangyarihan magdisipline sa mga taong in-appoint mo?
08:15.0
Meron naman po.
08:16.0
Ay, disiplinahin mo na agad. Wala na maraming satsak.
08:21.0
Hulog sa bitag ang kinagagawa ng Caloocan ito.
08:25.0
Gusto mo bang turuan kita magdisiplina? Ako mismo ang didisiplina sa harapan mo.
08:30.0
Eh Sir, ano ko naman po yun. Pinagalitan ko pa.
08:34.0
Ibang pinapagalitan, ibang sinususpindi. Kasi may ginawang hindi tama.
08:39.0
Iba yung sa korte. Kap, Kap, Kap, Kap.
08:43.0
Makinig po kayo. Okay, let me finish.
08:47.0
Iba po yung kasong kriminal sa ginawa niya sa hukuman po yan.
08:52.0
Administratibo bilang isang kawane na tao ng gobyerno.
08:58.0
Public office is public trust.
09:01.0
Pag nagkatiwala sa atin, mga tao na pinagsisilbihan natin, naninilbihan ka bilang ama ng barangay,
09:08.0
nawala man lang respeto sa iyo ito. Anong gagawin mo?
09:11.0
Sususpindihin kailan? Sususpindihin ito? Kailan mo patitigil ang magtrabaho?
09:15.0
Kailan mo didisiplinahin?
09:18.0
Kailan mo didisiplinahin sa ginawa niya?
09:22.0
May karapatan ka magsuspindi dahil di siya elected official, inappoint mo yan.
09:30.0
Kap, Kap, makinig ka.
09:33.0
Hindi yan inappoint yan. May appointing power ka,
09:41.0
may karapatan, disiplinahin kung sino inappoint mo, hindi hinalal ng tao yan.
09:48.0
Kapag pinabayaan mo yan, parang may sagradong baka, baka pag-isipin,
09:54.0
abay baka isipin ang mga tao, may disciplina po.
10:03.0
Kailan mo didisiplinahin? Kailan mo paparusahan? Kailan mo tuwirin ang waling gawain nitong si Danica?
10:09.0
Mag-aano po kami ng isang gawin yan?
10:12.0
Bakit hindi mo umpisahan ito?
10:15.0
Kap, kap, ipinatulfo, ipinabitag. Ako po si Bentulfo ang nag-iisang tulfo sa media.
10:27.0
Kung hindi mo kayang disiplinahin, ako ang magdidisipli. Natutulungan kita.
10:33.0
Alam mo kap, ito na ang sinasabi ko. Delikado na ito.
10:40.0
Mawawalan ka ng respeto, mawawalan ka ng mukha.
10:43.0
Kung naggawa ni Danica, pwedeng gawin ng kahit sino, lalong lalo ng hinahalal,
10:48.0
mawawalan ka ngayon ng pangil bilang leader.
10:51.0
Hindi naman po sir.
10:53.0
Yan ang tingin mo? Tingin ang karamihan, Luzon, Visayas at Mindanao?
10:58.0
Kap, kap, patapusin mo ako. Hindi tayo pwede magtalo.
11:04.0
Ini-interview kita. Tinuturuan kita kung anong dapat gawin mo.
11:09.0
Ayaw ko ng duwag, ayaw ko ng medyo bahag ang buntot. Ipakita mo pangil mo.
11:16.0
Hindi naman po sir.
11:18.0
Kailan mo didisiplinahin? Kailan mo sususpindihin? Kailan mo paparusahan tuwi rin ang maling gawain?
11:25.0
Ano ko na lang po. Pag kakausapin ko siya...
11:28.0
Hindi, hindi. Tinatanong ng taong bayan at inyong mga constituent yan sa Barangay 34, Zone 3, Caloocan City.
11:37.0
Aba, gawin ko na rin kung ano...
11:40.0
Walang kung. Kailan? Kailan?
11:43.0
Kailan mo palitan ang treasurer niya?
11:49.0
Mga transaction sa barangay para pag inatinanggay ko na po siya, malinis na po yung wala na kami.
11:57.0
Kap, naintindihan ko po kap. Gusto ko lang marinig. Ayaw ko ng palusot, ayaw ko ng dahilan, ayaw ko ng rason.
12:06.0
Gusto ko ng tuwid na...
12:09.0
Ang mga papeles at maghanap po ako ng treasurer na ipapalitin sa kanya.
12:14.0
Okay. Well nagsalita na po kayo. Inaasahan ko gagawin niyo po kap. Ayaw ko na masatsat, ayaw ko ng daldal.
12:23.0
Gusto ko kilos.
12:25.0
All right kap. Inaasahan ko kap. Kasi kung hindi, anay kap, sisiguraduhin ko...
12:31.0
Walang ano. Hanap tayo ng papalit sa...
12:35.0
Ayun. Kasi kap, pag si Ben Tulfo na nag-iisang Tulfo sa media...
12:40.0
Paano treasurer po? Kailangan mahal siyang treasurer na ipapalit ko po.
12:45.0
Ang nag-iisang Tulfo sa media, si Ben Tulfo, yung nakasalamin, may bigote, hindi nagbibiro.
12:53.0
Wala akong pakialam kung mayor...
12:55.0
Hey! Hey! Pagod na ako sa kakapakinig sa iyo. Daldal ka lang dala. Sinasabayan mo ako eh.
13:02.0
Akala ko tapos ka na.
13:04.0
Sorry po sir.
13:05.0
Ayun naman pala. Marunong ka mag-sorry. Di makinig ka.
13:09.0
Ako naman pasalitain mo. Di tayo pwede mag-aaway.
13:12.0
Hey! Programa ko ito eh. Ako may-ari nito eh.
13:16.0
Binibigang kita ng paraon pala mamagyan, makuha ang panig mo.
13:21.0
Gusto mong ikaw na kayang upurito.
13:23.0
Sige ako magkapitan. Payag ako. Disiplinahin ko lahat sa mga tao diyan.
13:29.0
Kung papwede lang. Ay kaso hindi.
13:32.0
Ngayon kap, ganda ng Amerikana mo at korbata mo. Bagay na bagay yan.
13:36.0
So ito lang aking sasabihin kap.
13:39.0
Public office is public trust.
13:42.0
Respect is earned, it's not given.
13:45.0
Ang respeto ay hindi pinagkakaloob.
13:48.0
Kinakamtan at nakakamtan.
13:51.0
Public office, ang opisina, ang tanggapan ng pamhalaan,
13:55.0
ay kinakailangan ay tiwala ng taong bayan.
13:59.0
Iiwan ko sa iyo kap. Wala na akong maraming sabi.
14:03.0
Period. Walang kama. As in period, period, period.
14:07.0
Next time pagtawag ko, suspindido na. Wala na maraming sabi-sabi pa.
14:12.0
Good morning kap.
14:15.0
Hello kap?
14:19.0
Malapit na. Advance. Bago muna mag-Merry Christmas.
14:25.0
Happy All Souls Day. At saka Happy Thanksgiving.
14:30.0
At saka tayo mag-Merry Christmas.
14:32.0
Ang gusto kong isipin na kahawig daw ni Kap Efren Bata.
14:39.0
Ano mas Efren Bata?
14:42.0
Kapilido ko lang po sir.
14:45.0
Kapilido mo?
14:48.0
Medyo kahawig po.
14:53.0
Okay.
14:57.0
Kap, maraming salamat po at inaasahan ko matatapos po natin ito.
15:02.0
Mas aasahan niyo sir. Kahanap po ako ng treasurer.
15:07.0
Mayroon po kailangan. Di basta-basta treasurer na makukuha po.
15:12.0
Kailangan po mga pa. Tarang masipag din po.
15:18.0
Ito po ang naging isang pambansal subungan.
15:21.0
Hashtag ipabitag mo.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.