Watch our interview with Prof. Cielo Magno on the importance of public participation in government budgeting.

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

... Isa masyadong tayo na-focus sa national sa mga bagay na ito. Hindi natin nalalaman na maraming elemento na pala nalipat ang ganitong function sa local government. Lalong-lalong na ngayon, pero we had the Mandanas-Garcia ruling a few years ago...

... Kaya ang direksyon ngayon ng national government ay i-identify ang iba pang function na pwedeng ilipat sa local government. So talagang lumalaki ng lumalaki ang role ng local government sa pagbibigay ng batayang servisyo para sa mga mamamayal. So doon papasok ang participatory governance."

... May isang troll, anong pangalan nito? Pangalan niya satanas. Bayaran siya, ginagawa niya, nasa call center, nasa laptop, nag-i-interview naman niya si Izguera kay Prof. Magno. So ito ang talking points na binigay sa amin, ayayariin namin yan.

Q1. Tagya Quezon City ka pero inabot ang CF ng Dabao. Atakdog ba kayo ng gobyerno? Parang baliktad no?

... Nilalatag ko, may patutunguhan po itong example. Kunwari itong isang troll na nanunod ngayon ang pangalan niya satanas. Kumikita siya 35,000-40,000 dahil nagtatrabaho siya sa isang call center pero kasama sa trabaho niya yung mga troll ng mga ganitong programa.

... Pero wala talagang consistently mag-aalaga sa anak niya kasi ang kamag-anak niya pinatakusapan lang niya tapos siguro kapit-bahay na mamagandang loob na bandayan ang anak niya.

Q1. Pwede ba ako mag-demand sa inyo ng daycare kasi kailangan ko ito? At hindi lang po ako, marami mga kapit-bahay ako na talagang kailangan ng ganyan. Pwede ba mag-work yan?

... At tama, kailangang mag-engage at kailangan natin mag-demand dahil dapat nag-allocate ng budget ang local government natin para diyan. So kasama yan sa mandate. At yan ang tinatawag natin participatory governance."

Q1. Pwede ba ako mag-demand sa inyo ng daycare kasi kailangan ko ito? At hindi lang po ako, marami mga kapit-bahay ako na talagang kailangan ng government natin para diyan. So kasama yan sa mandate. At yan ang tinatawag natin participatory governance.

Q1. Pwede ba ako mag-demand sa inyo ng daycare kasi kailangan natin mag-demand sa inyo ng daycare? At hindi lang po ako, marami mga kapit-bahay ako na talagang kailangan ng government natin para diyan. So kasama yan sa mandate. At yan ang tinatawag natin participatory governance.

Q1. Pwede ba ako mag-demand sa inyo ng daycare kasi kailangan ng government natin para diyan? At hindi lang po ako, marami mga kapit-bahay ako na talagang kailangan ng government natin para diyan. So kasama yan sa mandate. At yan ang tinatawag natin participatory governance.

Q1. Pwede ba ako mag-demand sa inyo ng daycare kasi kailangan natin mag-demand sa inyo ng daycare? At hindi lang po ako, marami mga kapit-bahay ako na talagang kailangan ng government natin para diyan. So kasama yan sa mandate. At hindi lang po ako, marami mga kapit-bahay ako na talagang kailangan ng government natin para diyan. So kasama yan sa mandate.

So ito ay binubuo ng teachers, mga abogado, doktor, magsasaka, out of school youth. Sinimulan nilang mag-monitor ng government projects. So literally kapag may ginagawang karsada doon sa lugar nila, sinusukat nila kung tama ba yung kapal ng karsada na ginagawa sa kanila.

So yun po yung isa sa mga ni-research ko yan kasi naging very inspirational sa akin. Tapos na-sustain nila yung organization nila through membership, contribution. So yung organization na ito became very active in terms of monitoring the projects implemented sa ABRA. That's ABRA. So magandang halimbawa po yun.

So in short, yung citizens participation talaga nagbubunga siya. Kasi ang problema ngayon parang we have to get past that barrier in public discourse for them to understand that when you do this, you're not actually simply criticizing those in power but you're trying to seek accountability kasi sila nandyan.

At yung mga wala sa position, sila naman yung hihingi ng accountability. Tama ba?

It's similar to the parehas yan ng relationship ng gobyerno at residente. Tayo mag-abayad tayo ng tax, yung tax natin yung contribution sa pagpapatakbon ng gobyerno. Ngayon kung nagbayad tayo ng tax sa gobyerno, bayad natin sa kanila yun, tayo nagpapaseldo sa kanila.

Kailangan ito check din natin kung masaya ba tayo sa serbisyo nila sa atin. In this case, tayo yung employer, yung government ang employee natin. So we have to make sure na yung pinabayad natin sa gobyerno, nakukuha natin yung karapat dapat nakatumbas ng binabayad natin. So in some communities, very active sila na singilin ang quality ng gobyerno na sa kanila ay katanggap-tanggap.

Q1. Do you get the sense na mas maraming mulat ngayon sa mga ordinaryong mahumayaan?

At tingnan, ikumpara sa ibang bansa, yung ating bansa kung deserving ba tayo ng quality ng serbisyo na pinabinibigay ng bansa natin. Kung pitingnan natin, marami nang umalis dito sa Pilipinas at ng ibang bansa kasi sinasabi nila parehas lang naman yung level ng income tax na kinukolekta sa akin ng gobyerno.

So it's important mula pag pinanganak ka may assistance na binibigay sa iyo yung gobyerno, sisagraduhan na may magandang quality ng edukasyon kang makukuha, may universal health service na kapag nagkasakit ka hindi ka mangungutang sa kapitbahay mo para makapagpunta ka sa ospital.

Ito may covered ng health insurance, yung mga basic na gamot, mabibili mo sa murang halaga. Hanggang sa mamatay ka, mag-retire ka, may pension system na sasagot sa iyo. Sa Pilipinas, nagbayad ka na ng PhilHealth, kakapiranggot yung cover, manglilimus ka pa sa mga konsihal mo, sa local official, sa mga senador mo para manghingi ng assistance.

And to think parang halos parehas lang yung porsyento ng tax na binabayad natin every year. So kapag tinignan mo from that perspective medyo nakakapanglumo dahil ang laki-laki na ng tax na nawawala sa atin pero yung quality ng servisyon na nakukuha natin ay substandard kumpara sa ibang pamahalaan.

At kung may taong walang kakayahan mag-migrate, malulugmok na lang sa corrupt na gobyerno na may walang kwentang pamahala at bulok na servisyo. Kaya dapat tayo na naririto ngayon, pilitin natin, we have to make sure na accountable yung gobyerno.

Katapat ng mga taxes na binabayad natin.

Kada like, subscribe, follow at share ay pag-suporta po sa tunay na independent journalism sa bansa. Maraming maraming salamat po.