* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi mga kapuso, lalo na nga yung mga kapusong teacher natin.
00:06.0
Happy World Teacher's Day.
00:09.0
Shout out sa mga teacher, lalo na sa mga teacher ko sa Almari Elementary School at Tondo High School.
00:16.0
Yan. Nako, for the meantime, back to regular programming tayo mga kapuso.
00:20.0
Ngayon, today, let's spread G sa lahat.
00:25.0
G sa lahat na nagsisikap natin kapuso.
00:28.0
Jasagete, pararamdaman namin sa inyo.
00:30.0
Ang pagmamahal namin, I love you.
00:32.0
At syempre, hindi lang pagmamahal na appreciate namin ang inyong pagsisikap.
00:36.0
Kaya sa maliit namin kaparaanan ni Principe Sedi, kami ay magdadala ng tulong at saya
00:42.0
galing sa Itbulaga GMA 7.
00:51.0
Tama ka po yan, Yorme.
00:52.0
As in, yung sinasabi ni Yorme na random places.
00:55.0
As in, dito na po yun.
00:57.0
Dito na tayo magbigay ng tulong at saya, Yorme.
01:00.0
Gasoline station to.
01:01.0
Yun nga po, Yorme.
01:02.0
Sa gasoline station, mayroon din po na susumikap.
01:06.0
Kaya, kung nakikita niyo lang.
01:08.0
Wala siyang alam-alam.
01:09.0
Nagiginhawa siya ngayon.
01:10.0
Nagiginhawa siya.
01:11.0
Feeling kong pangalan to si Eric.
01:13.0
Eric? Bakit Eric?
01:16.0
Yorme, gugulatin natin.
01:18.0
Ano? Baby driver?
01:19.0
Ayan na. Tumitira na.
01:23.0
Buksan mo yung, ano.
01:28.0
Ay, hindi pala ka sa ulo ko.
01:29.0
Wag ka pala, hindi ka sa ulo.
01:33.0
Ito na tayo mga po.
01:34.0
Sasamahan niyo kami.
01:37.0
Tama po yung pinigap mo po namin, Kuya.
01:40.0
Kuya, ano po yung...
01:42.0
Ano po yung ginawa po ni...
01:46.0
Naku, gas po yung dapat pinasaw.
01:50.0
Ano ang pangalan mo?
01:52.0
Ay, Ear Mike. Mali.
01:55.0
Pare, ingat ka ha. Madulas ngayon ha.
01:57.0
O, shout out sa mga Joyride ha.
01:59.0
Pare, sure po ba yan?
02:00.0
Kasi may nagsasabi sa akin,
02:02.0
yung iba daw, naglalagay daw sila ng hangin.
02:03.0
Tinecheck ko lang.
02:06.0
Pero sa iba lang yun, chismes lang naman.
02:08.0
Pero nakikita ko wala.
02:09.0
Totoo ba yun? Merong mga hangin?
02:13.0
Kasi hindi papasok sa metro, no?
02:16.0
Ano, kamusta naman dyan?
02:19.0
Full tank daw ba?
02:20.0
Kasi sabi ni Principe Sedi,
02:22.0
hindi po pwede na tumukod yung puting van.
02:25.0
Dahil yung puting van, may dalang...
02:27.0
May dalang ginawa.
02:28.0
Yan na, yan na, yan na.
02:30.0
Nakikita ko na yung bula.
02:33.0
Ito po, Yorme. Nakaka-823 na lang po tayo.
02:38.0
Teka, ilang litro yun?
02:50.0
Ayan na, puno na nga.
02:53.0
Ano ba, isasagad ba natin ito?
02:57.0
Teka, teka, teka, teka.
03:02.0
Okay, pababa mo na para sa'yo, idol.
03:05.0
Ngayon, anong next step?
03:06.0
Pag nagpa-gasolina, anong next step?
03:08.0
Ano po, kuha na yung bayad.
03:12.0
Yan lang ang problema.
03:13.0
Wala kaming pabayad.
03:15.0
May esa kaya kami pero wala panggan.
03:19.0
Pano yung tatakbo?
03:20.0
Anong gagawin mo?
03:21.0
Pakita mo, pakita mo.
03:22.0
Babayad yan, sir.
03:26.0
Uy, babayad ka daw.
03:30.0
Pero Yorme, pano nga po,
03:32.0
o na nakalimutan na lang.
03:34.0
Nakalimutan magbayad.
03:35.0
Nangyari na ba sa inyo yung kuya?
03:40.0
Gusto ko malaman ito.
03:41.0
Ito gusto ko malaman rule.
03:44.0
may isang tolonggis,
03:48.0
Tapos biglang tumakbo.
03:51.0
Charged sa amin, sir.
03:55.0
Bakit sa inyo siya charged?
03:57.0
Kasi kami po yung talon, e.
04:00.0
so kailangan obligasyon ng isang
04:07.0
at yung bayad makuha.
04:10.0
Yung talaga main na trabaho.
04:11.0
Magkano naman ang sweldo mo?
04:14.0
Maganda-ganda, ha?
04:22.0
Shoutout sa mga taga Quezon.
04:24.0
Malakas tayo dyan sa Southern Luzon.
04:27.0
Shoutout mo yung mga magulang mo.
04:28.0
Nanay mo, pangalan?
04:38.0
na, ano, ano, ano,
04:39.0
sumakabilang buhay na
04:40.0
condolence, ha, pare?
04:41.0
Ilang kayo magkakapatid?
04:44.0
Nag-aaral pa yung limang?
04:45.0
O kasama mo dito sa Maynila?
04:47.0
Dalawa na lang po kami nag-aaral.
04:50.0
Ang galing mo naman!
04:57.0
Ganun ka na ba katagal dito?
05:00.0
patwo months pa lang.
05:02.0
Anong kurso ginawa mo?
05:06.0
Gusto magpolis, no?
05:13.0
ito, tanong ko naman sa iyo.
05:14.0
Bakit mo gusto maging polis?
05:19.0
yung gusto ka lang po
05:21.0
gawit lang na po eh.
05:22.0
Daming ano sa amin?
05:26.0
sa lugar po nila.
05:27.0
Pero pagka polis ka,
05:29.0
hindi kang mahihiyain.
05:31.0
Bibigyan kita ng tip, ha?
05:32.0
Ito, maraming lespong nanonood.
05:35.0
pagka bumababayan,
05:37.0
may karakter ka agad.
05:39.0
Yung may sense of authority.
05:43.0
Yung kabagay sinasabi mo,
05:45.0
Ya, polis makatingin.
05:47.0
Meron niyang ano,
05:49.0
liba, tumatayo yan.
05:53.0
May konting tikas.
05:57.0
Ako, titip ko na sa iyo yun, ha?
05:58.0
Pahaba nag-aaral ka.
05:59.0
Kasi importante yun
06:00.0
na nakikita ng mga otaw
06:03.0
ang tagapagligtas.
06:14.0
Isa na mga kasama mo?
06:21.0
Halika dito, Buboy.
06:25.0
Dito, dito, dito lang.
06:29.0
Kayo ba yung kasama?
06:43.0
Ba 24 hours ba kayo dito?
06:47.0
Estetic ka lang dyan sa Gedli.
06:48.0
Hindi ka mamawalan.
06:49.0
Ati, anak mo po ito?
06:51.0
Pag nagtatrabaho ko ati,
06:52.0
kasama mo po yung anak mo?
06:55.0
Kukunin ko po kasi siya.
06:57.0
Anak na yung nasusundo sa nanay ngayon.
06:59.0
Anong pangala mo?
07:00.0
Anong pangala mo?
07:08.0
Kayo, 1, 2, 3, 4, 5.
07:11.0
Kayo na lahat po.
07:13.0
So, apat ang gasoline boy sa isang shift.
07:18.0
Ikaw yung pagador.
07:22.0
Ito ang pinaka-supervisor nyo.
07:27.0
Meron pang supervisor.
07:32.0
Sa station po namin doon.
07:37.0
Magkano naman sweldo mo?
07:44.0
Nag-aaral na yung dalawa?
07:45.0
Yung panganay ko lang po.
07:48.0
Sa Bagong Nayon po.
08:05.0
Tikit nga kayo ponte.
08:08.0
Hawig siya ni Buboy.
08:23.0
Alvin Mendoza po.
08:28.0
Nag-aaral ka rin?
08:34.0
When you, nung sinabi mong Brett winner, sino tinutulungan mo sa pamilya?
08:39.3
Pamilya ko lang po.
08:42.4
Nanay at tatay ko po.
08:45.4
Nag-aaral mga kapatid mo?
08:47.4
Nanay at tatay mo may trabaho?
08:49.4
Ah, so ikaw ang inaasaan sa bahay?
08:51.4
Believe kami sa'yo.
08:52.4
Anong nakatagal na katrabaho dito sa gas station?
08:54.4
Wala pa pong anong, wala pa pong, mga two months pa lang po, pero galing po kasi ako
09:01.0
Nag-resign po ako doon tapos dito po ako nag-apply.
09:03.8
Mas malapit po kasi.
09:04.8
Tagang muntalban po kasi ako.
09:08.8
Cashier po ako doon.
09:11.8
O, dito naman tayo.
09:12.8
Pare, o ikaw naman.
09:13.8
Matagal ka ng gasoline boy?
09:14.8
Opo, matagal na po.
09:19.8
O, batin mo naman si Christine.
09:20.8
Nabating ko pa yung esawa ko dito.
09:22.8
May anak na kayo?
09:26.8
Kailan niyo planong magka-anak?
09:27.8
Pinaplano pa lang po.
09:28.8
Pero po, may una po ako sa esawa.
09:29.8
Wala po ako sa unang esawa.
09:31.8
May anak ka rin doon?
09:33.8
Tinutulungan mo naman.
09:34.8
O, kahit anong mangyari.
09:35.8
Alam mo, yung mga bata.
09:36.8
Eh, siyempre, ang bata hindi naman nakakapamili ng magulang.
09:37.8
O, pero tayong mga magulang dapat maging responsable tayo sa mga anak natin.
09:39.8
Kaya tutulungan mo pa rin yun.
09:41.8
Kahit hindi kayo nagka-intindihan nung nanay.
09:43.8
Yung, iyong responsibilidad bilang magulang.
09:45.8
Ginagampana mo naman.
09:48.8
Piyahit-piyahit kayo ng sweldo.
09:55.8
Anong oras ng ship mo?
10:13.8
Ganun din ang sweldo?
10:18.8
Binata ka na nag-aaral?
10:22.8
Kakagraduate na mo ng senior high?
10:27.8
At least Ngayon, nakapagahanap buhay ka na, meron pa magandang opportunity sa inyo na gihintay pagdating ng araw.
10:36.8
Okay, Ngayon, balik tayo dito za...
10:40.8
Gusto maging Lesspo.
10:43.8
Tapos, bakit dito ka nagtrabaho, dito mo napili?
10:47.8
Dito po pinag-apply ng mga, ano eh, ang taga sa amin.
10:51.8
Ah, rekomendasyon.
10:54.8
Rekomendasyon ng kapit-bahay.
10:56.8
O Ngayon, anong year mo na bilang isang studyante ng criminology?
11:02.8
Ano pa lang po, grade 12 pa lang.
11:05.8
O, so ilan taon pa yan dapat?
11:07.8
Mga 4 years po po.
11:10.8
So lahat yun, iraraus mo, ikakayod mo sa pagkagasulina.
11:16.8
Ngayon, ito nga yung tanong ko, sa Keson, yung magulang mo, pamilya mo,
11:20.8
tapos ikaw dito, nagtatrabaho, at the same time nag-aaral,
11:25.8
ano ka rito, nangungupahan ka ba, nagbo-boardinghouse?
11:28.8
Sa boardinghouse po.
11:30.8
Banong po ng bisor namin.
11:33.8
No magka, yaad ba mo isang buwan sa, ano, sa boardinghouse?
11:39.8
Ano po, libre lang po sa amin yun.
11:42.8
Sa bisor po namin, sa staff house.
11:50.8
Sila lang po nag-stay.
11:51.8
Kami po, taga Montalban, kami dalawa.
11:54.8
Montalban Forest.
11:59.8
Ang hirap mawalay sa pamilya din.
12:01.8
Boardinghouse, usually, kama lang?
12:08.8
Hindi mo ba nahahanap o namimiss yung pamilya mo?
12:12.8
Sir, nag-uwi ako minsan.
12:14.8
Dahil namimiss mo sila?
12:17.8
Pero hindi mo naman magawa araw-araw?
12:18.8
Dahil may gastos ang pambayad sa bus.
12:29.8
Halos isang araw mo nang trabaho yun.
12:32.8
Sa 520, ilan ang porsyento na pupunta sa iyo
12:38.8
pang gastos mo sa eskwela,
12:40.8
pang tuition fee,
12:41.8
at pang personal mo
12:43.8
at sa pamilya mo sa Quezon?
12:46.8
Quinceanas po ang sahod namin.
12:50.8
Nagpapadala ka ba ng pera sa Quezon?
12:52.8
Opo, pag na-sahod po.
12:56.8
Budget ko lang po tinitira.
12:58.8
Budget lang niya.
13:00.8
pang tos gas niya araw-araw,
13:02.8
bayad ng kuryente,
13:04.8
tapos yung kalahatin,
13:12.8
Ngayon, araw na ito,
13:15.8
live kayo sa Itbulaga,
13:19.8
Ito yung Gsa Gedli.
13:22.8
nagaanap kami ng mga kapusong katulad niyo
13:28.8
At yung pagsisikap niyo,
13:32.8
Ngayon, ngayong mga araw na ito,
13:33.8
mapangitiin namin kayo.
13:34.8
Gusto mo bang gumiti?
13:37.8
Pakita ko nga ng pinakamagandang smile.
13:43.8
Ikaw talaga, Buboy.
13:49.8
bigyan mo sila ng Bingo Plus.
13:55.8
dyan sa Bingo Plus,
13:56.8
pananong talaga kayo.
13:58.8
pwede kayo tumama
13:59.8
ng 54 million pesos
14:03.8
pwede ka na sumali
14:06.8
Kaya please visit
14:07.8
Bingo Plus website.
14:17.8
At para pag-uwi ninyo,
14:19.8
lagi kayong fresh.
14:21.8
Lalo na yung mga damit ninyo
14:24.8
at pang araw-araw.
14:26.8
At may regalo din sa inyo
14:32.8
anti-back, hypoallergenic
14:35.8
at makasisigurado
14:37.8
bango ang damit mo.
14:47.8
solid ka sa Little Miss Philippines.
14:58.8
ang G-Segment T-shirt.
15:10.8
Oo, mayama talaga sa T-shirt.
15:11.8
Mayama sa T-shirt.
15:16.8
Nagpa-print ka ulit.
15:41.8
sunsets ko talaga, Buboy.
15:42.8
Maraming salamat po sa
15:51.8
pinapatay ko po yung
15:55.8
Ninita Mendoza po
15:56.8
saka Alex Mendoza po.
15:58.8
Masabi mo sa kanya,
16:03.8
titiret ko po yung
16:04.8
magulang kapag gawin.
16:11.8
Pondit sa bat tayo.
00:00.0
22:03.840 --> 22:04.840
22:11.8
Anong aking misis?
22:13.8
Nakitinda ng kakanin.
22:15.8
So kayong mag-asawa, tandem, para makapag-aral yung mga anak?
22:20.8
Noong graduate yung anak mo, nakapasa ng board sa teacher, anong naramdaman mo?
22:27.8
Anong buhay ko, parang ako nagpapasalamat sa Panginoon na may makakatulong na ako.
22:36.8
Umakit kasi ang tablado?
22:37.8
Siya siya, siya ang antipolo, Inaris.
22:41.8
Inaris, umakit kasi ang tablado.
22:44.8
Noong nakita mo yung diploma, ano naramdaman mo?
22:50.8
Masigla po ang aking ano.
22:53.8
Sa lahat ng hirap?
22:54.8
Oo, sa lahat ng hirap.
22:55.8
Tapos, awa ng Diyos.
22:58.8
Tapos, natupad yung tungkol nung aking mga anak.
23:01.8
Kasi boy, alam mo bakit?
23:03.8
Napasin mo siya, hawakan mo ang damit.
23:07.8
Ganon ang buhay sa sidecar, boy.
23:10.8
Kailangan mahahabol yung boundary.
23:12.8
Kasi kung hindi, hindi ka makakalabas bukas.
23:16.8
Magkano boundary mo ngayon?
23:19.8
Magkano naman ang kinikita mo sa araw?
23:23.8
So, nakakaneto ka ng 600, 500?
23:26.8
Ngayon, lima kayo, tatlong anak.
23:29.8
So, may pang-araw-araw kayong gastusin.
23:34.8
O, natutos ko sa inyo na pag sa sidecar mo at pagtitinda ni misis.
23:38.8
Ang galing niyo naman.
23:43.8
So, ano pong full name?
23:45.8
Raymart M. Sikenya.
23:49.8
O, si Raymart, ha?
23:50.8
Alam mo, si Raymart,
23:55.8
Ako, meron kang magulang na ganito.
23:57.8
Nakita mo, sa kalye, lakas ang ulan.
24:01.8
Pero ang iniisip mo, yung pamilya mo, e, no?
24:05.8
Alam mo, sa mga ganyan, yan ang hinahanap lagi namin sa GSA Gedli.
24:09.8
Yung mga nagsisikap, e.
24:11.8
Isipin mo nga, kuya. Patapos na nga kami.
24:13.8
Magpapabasa na nga kami ng ulan, e.
24:15.8
Patapos na nga kami.
24:16.8
Makapaghanap lang ng tulong at taya.
24:19.8
Ay, nakita ko kayo.
24:23.8
Yan ang gusto ko dito, e.
24:26.8
Ulitin mo, ulitin mo.
24:31.8
At dahil, kuya, masipag ka.
24:33.8
Andito si Yormie at Prinsipi Sedi.
24:35.8
Papasayahin kayo namin ngayon.
24:37.8
Okay. Una, bigyan mo si Henry.
24:40.8
Stanley Henry, ng Bingo Blast.
24:44.8
Of course, siyempre.
24:46.8
Para pag-uwi niya every two weeks, may pasalubong siya sa pamilya niya.
24:51.8
Del, Gentle Protect.
24:59.8
May request lang ako sa iyo, Prinsipi Sedi.
25:02.8
Padala mo rin niyo si teacher.
25:06.8
Dahil Teacher's Day ngayon, meron kang rare na rare.
25:10.8
G-Saga de T-shirt.
25:13.8
At, meron pang P10,000.
25:20.8
Para lang kay teacher yan.
25:22.8
Daling kay Prinsipi Sedi.
25:34.8
Ilan nga yan? Ilan?
25:47.8
Ulitin natin, ha?
25:48.8
Ito, papadala mo lang kay teacher dahil Teacher's Day ngayon.
25:53.8
Papadala mo, regalo ng Itbulaga GMA 7.
25:58.8
At, para sa iyo, dahil, alam mo, pare.
26:04.8
Ernie, maraming nanonood ngayon.
26:07.8
Maraming pinagdadaanan sa buhay.
26:09.8
Hirap ng buhay, trabaho.
26:11.8
Yung kinikita hindi na umaabot sa sakto sa bilihin.
26:15.8
Ito kami, kaya umulat bumagyo kahit saan.
26:18.8
Naghanap kami ng katulad ninyo.
26:20.8
Makapagparamdam man lang kami, makapagbigay man lang kami.
26:23.8
Makapagatid man lang kami ng konting ginawa.
26:26.8
Sa bawat isa sa inyong kapuso nagsisikap.
26:29.8
At yung aming show of appreciation,
26:37.8
Bigyan mo si tatay.
26:40.8
Piptintausan pesos!
26:41.8
Piptintausan pesos!
26:44.8
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15,000 pesos!
26:57.8
Salamat po sa mga bisikleta ni Bulaga.
27:01.8
Ano nga sabi mo sa asawa mo?
27:02.8
Ano nga sa Talimaylan ngayon?
27:04.8
Asawa ko, may pabila tayo ng bigas eh.
27:07.8
Pinta mo nga naman eh.
27:09.8
Talaga bigas, talaga unoy.
27:13.8
Talaga yun ang kailangan i-resolva.
27:15.8
Bigas ka agad eh.
27:16.8
Tapos, ano nga sabi sa anak mo?
27:18.8
Papasyal mo ba sila?
27:21.8
Tsaka po yung nagpapasalamat, malapit ang birthday ko eh.
27:28.8
Pareho tayo, Scorpio.
27:31.8
Happy birthday to you!
27:35.8
Mag-iingat ka ah.
27:36.8
Ngayon, birthday mo,
27:37.8
meron ako special wish.
27:40.8
Nawa kaloban ka ng Diyos
27:42.8
ng malusog na pangangatawan.
27:45.8
Nang mairaos mo pa yung bunso mo.
27:51.8
Thank you, thank you.
27:54.8
No, thank you mga kabuso.
27:56.8
Ako, araw-araw na naman.
27:58.8
Basta tayo, umulat mabagyo.
27:59.8
Sama kayong dulo ng mundo.
28:01.8
Sama kayong Gently nag-aabang.
28:03.8
Ito, ang Gsa Gently may hatid na tulong at saya.
28:07.8
Sa mga nagsisikap,
28:08.8
istedy lang kayo sa Gently
28:10.8
dahil-dahil nating kami,
28:11.8
ni Principe Sedy!
28:13.8
Dahil kayo ay nandyan!
28:16.8
Maraming salamat dahil inspirasyon din namin yan,
28:19.8
ni Jorme, dito po sa Gently.
