* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yes! We are back sa mas mula kakas, mas matoto at mas maaksyong pinakaini Happy!
00:08.0
The Bulagang Cup Edition!
00:11.0
So mga kapuso, eto na naman!
00:13.0
May tatlong challenges tayo ulit na nakaanda para sa amin.
00:18.0
At ang team na may pinakamaraming points sa huli,
00:22.0
ang tatakaling pinakaibi Happy Champion of the Day!
00:27.0
Pero, bago kami magsimula?
00:30.0
We just wanted to greet.
00:32.0
Yan o, JB Raymundo!
00:34.0
A.k.a. Pembotswana!
00:42.0
Nakakain na naka absent!
00:43.0
Kaya naman, matikman natin yan!
00:46.0
Happy Birthday din kay Ollie de la Cruz!
00:49.0
At siyempre, siyempre yung cameraman namin.
00:52.0
Yung cameraman na stuntman.
00:58.0
Happy Birthday, Sir Joey!
01:04.0
Wala, wala, wala. Para-para na maalam ng tao, no?
01:06.0
Okay, simulan na natin!
01:08.0
Dahil EB, the Bulagang Cup Edition,
01:11.0
puro cup tayo ngayon.
01:15.0
Simulan natin ang Game 1.
01:16.0
Dasuri and Michael, paki-explain sa amin.
01:18.0
Talaga si Dasuri?
01:21.0
Ang first game ay
01:26.0
Ito po, mechanics ng game.
01:28.0
Hihipan lang ang cups hanggang makarating sa dulo.
01:31.0
Bago magsimula ang next player,
01:33.0
ibalik sa starting point ang cups.
01:35.0
Ang pinakamabilis na team ang mananalo,
01:37.0
a.k.a. Team Paolo.
01:40.0
At ayan, ayan, nagagawin,
01:41.0
tapos ibabalik lang.
01:44.0
Yes pa, laro tayo.
01:45.0
Ayoko, gusto ko ito.
01:47.0
Okay, sige, laro tayo.
01:48.0
Walang muscle, muscle.
01:50.0
Dahil kami ang winner last time,
01:54.0
Okay, Team Paolo!
01:56.0
O, pinto tayo sang Adley!
02:00.0
Hihip, pagkating sa dulo.
02:01.0
Boy, pagkating sa dulo.
02:10.0
Halalaya ko sa inyo.
02:15.0
Kapag napagod ka,
02:16.0
pwede ka tumigil anytime.
02:19.0
Concert ka lang, concert ka lang.
02:24.0
Kung matalo-talo,
02:25.0
panalo ka sa akin.
02:29.0
Sorry, sorry, sorry.
02:30.0
Sorry, sorry, sorry.
02:34.0
Kung paano matalo kayo,
02:35.0
panalo ka naman kay Paolo.
02:40.0
Nakakita ko rin si Jorme.
02:43.0
Ready, get set, go!
02:51.0
Ay, ay, ay, sige.
02:57.0
It's okay, it's okay.
03:17.0
Sinadja, pakibaba, no?
03:23.0
Diba talaga kumihintay ko rin?
03:26.0
Diba ako kumihintay ko rin?
03:30.0
Ayan, ayan, ayan.
03:32.0
Ito, daming haking ito.
03:36.0
Oh, di na lang sinabi mo.
03:38.0
Wala ka na namang haking.
03:46.0
Sa daming hangin ko, Sinadja.
03:50.0
Ilabasin mo lahat ng kapal.
03:53.0
Ilabasin mo lahat ng kapal ko.
04:08.0
Nangyay tulog na.
04:10.0
Kaya pa? Kaya pa?
04:29.0
Paano siya na kasi?
04:34.0
Ayan, ayan, ayan.
04:45.0
Okay, balik niya ha.
05:47.0
Ayan na, inspiration.
05:59.0
Dahil nahilo ako.
06:04.0
Guys, tingin ko mananalo tayo.
06:08.0
3 minutes and 7 seconds ang team Paolo.
06:12.0
Pao, 3 minutes kayo.
06:16.0
Kasi si Yasir nandadaya kanina.
06:24.0
Alaman na this ha.
06:25.0
Support, support.
06:39.0
Iblo mo nang iblo.
06:53.0
Talagang malaki yun.
06:54.0
Mahanging yan eh.
07:03.0
Iba talaga si Alexa.
07:11.0
Makakasakay Alexa.
07:12.0
Malulungkot kayo.
07:26.0
Ibang hangin ang mga yan.
08:12.0
Mahira dito tayo ha.
08:13.0
O sa mga viewers.
08:14.0
Hindi mo kami gumagalaw ha.
08:16.0
Hindi mo kami gumagalaw ha.
08:26.0
Pakiyut na kasi ng pakiyut.
08:48.0
Wala. Iba. Iba. Iba.
08:59.0
Daka sa atin wala na hindi tayo nagtataya.
09:07.0
Sandali, sandali.
09:10.0
May minus pa nung bawiling ha.
09:24.0
Jorme may hinuto.
00:00.0
09:34.000 --> 09:35.000
09:57.0
Proud of you, guys.
09:59.0
Good job, good job.
10:01.0
Malinaw na malinaw.
10:02.0
May nakatayo lamang.
10:04.0
Panalo ang Team Jorme.
10:06.0
2 minutes 55 seconds.
10:09.0
Team Tauko 3 minutes and 7 seconds.
10:11.0
Ito kayo, ito kayo.
10:12.0
Ito kayo, ito kayo.
10:23.0
Pero bili ba po kayo betong?
10:28.0
Hindi, hiling eh.
10:29.0
Hindi, kasi nga kapag eh.
10:34.0
Second game tayo.
10:35.0
Ang magbibigay ng instructions ay si Buboy at si Yasir.
10:42.0
Yung second game natin ay tinatawag na
10:45.0
Can't stop the feeling.
10:49.0
Parang nahirapa ka na masabihin.
10:50.0
Can't stop the feeling.
10:52.0
In Tagalog ay ano?
10:53.0
Hindi ka pa rin nakamubo?
10:55.0
Kasi you're stuck in the feeling eh.
11:00.0
Kailangan lang ihagis ang baloon nang hindi ito nahuhulog
11:04.0
at is-stack ang alim na plastic cups.
11:08.0
Ang unang team na makakagawa nito ang panalo.
11:11.0
Kailangan siyang gawing piramid.
11:12.0
Yung ginagawa ko nila.
11:14.0
Ako na kaya mag-demo.
11:18.0
Dapat hindi bumagsak yan.
11:19.0
Dapat is-stack ng pag-ano.
11:23.0
Pag bumagsak, talo.
11:24.0
Kailangan ibalik.
11:26.0
Kailangan ibalik.
11:28.0
Ang magbabalik niyan, ako at si Jorme.
11:30.0
So, hanggang maari hindi bumagsak, patakas niyo ulit.
11:32.0
Are you guys ready?
11:33.0
Okay, sabay natin itong gagawin.
11:34.0
Sabay natin gagawin.
11:35.0
Pila pa rin yung players kung sino gusto mo una.
11:37.0
Boy, ikaw na mauna.
11:43.0
ganyan yan, diba?
11:44.0
Pag ginanun mo yan,
11:45.0
pum, pum, pum, pum.
11:48.0
No, no, you cannot hold it again.
11:49.0
Once munga bagsak siya.
11:50.0
Basta ang kailangan mabuusat to pierce it.
12:05.0
I got the feeling.
12:06.0
I got the feeling.
12:07.0
I got the feeling.
12:23.0
I got the feeling.
12:24.0
I got the feeling.
12:29.0
Para we can move ah?
12:30.0
Para sa amin si Glaisa.
12:37.0
Excited na si Glaisa.
12:46.0
Smokers, smokers.
13:02.0
Sige, sige, sige.
13:19.0
Hindi garad dapat balo.
13:21.5
You cannot touch him.
13:22.5
Good. It's okay, it's okay. Go, go.
13:24.5
It's okay, it's okay.
13:27.5
Ready, ready, ready. Go!
13:46.5
Okay. Very good, good boy.
13:50.5
Kalikad, bukod na.
14:03.5
Wala, wala, wala!
14:14.5
Huling dapat tayo.
14:50.5
Anong nangyari dito?
14:54.5
Tapos nila, tapos nila.
15:21.5
Misan pa sa'yo tayo nag-i-enjoy.
15:37.5
aminin natin masyado na
15:38.5
nag-i-enjoy ang grupo.
15:40.5
Pero lamang pa rin
15:44.5
Lamang ang Team Jorme.
15:46.5
Good job, good job.
15:51.5
Ito ang deciding game.
15:53.5
Kung sino manalo sa round 3,
15:54.5
siya ang mananalo
15:56.5
sa ating round 3.
15:57.5
Di ba one point lang yun?
15:59.5
Di ba one point lang?
16:00.5
Hindi, gusto ko agad.
16:01.5
Parang gusto yung manalo.
16:05.5
Three points yun.
16:06.5
Three points yun.
16:09.5
Ang ating game 3.
16:19.5
Kayo na nga alis ako.
16:21.5
At ang huling game ko today ay
16:24.5
All About The Bass.
16:26.5
All About The Bass.
16:28.5
Gamit ang balloon.
16:29.5
Paunahan ng team members na
16:32.5
ihulog ang cup sa lamesa.
16:34.5
Ang member na matatalo
16:36.5
ilalagyan ng pie.
16:41.5
Ganda lang kasimple yan.
16:45.5
sa kabilang team.
16:48.5
Si Jorme sa team ko.
16:51.5
So yung magbabantay doon,
16:57.5
Dito pa naman yan.
16:58.5
Kami bahala dyan.
17:06.5
Dito ka, dito ka, dito ka.
17:10.5
One, two, three, go.
17:19.5
Kailangan malaglag siya dito
17:20.5
gamit yung mga ihip-ihip niya.
17:21.5
Score yun, score.
17:31.5
Parang uso-uso kambal ngayon.
17:47.5
Dito kayo, dito kayo.
17:48.5
Kung ayaw niyo yung mapa,
17:49.5
yan yung de oras.
17:50.5
Atras doon, atras doon.
17:55.5
Yormea, dito ka sa side na to.
17:58.5
Tapat maka-score.
17:59.5
Tama, tama si Paulo.
18:08.5
Man, if you get...
18:18.5
Nakatingin si Madha.
18:45.5
Kailangan pumasok.
18:46.5
Kailangan pumasok.
18:51.5
Ang konti ni umihip.
19:02.5
One more, one more, one more.
19:18.5
Teka, raise to ano tayo?
19:22.5
Basta pinakamarami.
19:29.5
Gusto mong moral support?
19:37.5
Ang gusto mong pata sila yung laban ngayon.
19:40.5
Okay, magsisimula tayo dito.
19:41.5
Isang ihip lang, okay na.
19:51.5
Huwag mo agad pitawan.
19:52.5
Don't make it pitawan.
19:53.5
Don't make it pitawan.
19:57.5
Nagkaka-ihipan ako.
20:13.5
Hindi, anong isa pa?
20:15.5
Tara gets the point.
20:22.5
It's okay, it's okay.
20:23.5
All one, all one, all one, all one.
20:25.5
Pero wala kang five.
20:26.5
Dahil hindi mo sinadya kunwari,
20:33.5
Michael versus Dasari.
20:48.5
Ayan, ayan, ayan.
20:49.5
Gagawin niyo naman, exciting yung laro.
20:59.5
Alam mo, sandali.
21:00.5
Alam mo, Michael?
21:03.5
Alam mo, Michael, cheater ka.
21:04.5
Alam mo, Michael, cheater ka.
21:06.5
Alam mo yung mga kanyanan yan?
21:08.5
Nakaka-tapos yung mga kanyan, ha?
21:10.5
Teka, ikaw ang mga, ano?
21:30.5
Kim Poy versus Betong.
21:31.5
Gusto mo ba ipay na to?
21:33.5
Mukha naman walang nakapuntahan pa lang.
21:40.5
I-concentrate ko sa kapay,
21:42.5
ko-concentrate ko sa baluna.
21:43.5
Sige, may oras pa naman tayo.
21:47.5
Eto, may nanawala.
21:50.5
Ayun e, kakambi pala dito.
21:53.5
Okay, andito tayo ngayon
21:55.5
sa Battle of the Oldies.
21:59.5
Battle of the Century.
22:10.5
Wala marangan, ha?
22:11.5
Wala marangan, ha?
22:18.5
Naharang na kamay mo.
22:19.5
Naharang na kamay mo.
22:29.5
ang gusto ko lang biruin ka,
22:42.5
Sige, nag-refresh ka.
22:43.5
Punahin muna natin.
22:51.5
Well, ako sa akin lang naman,
22:55.5
Atletic pa rin mo yan.
23:22.5
Sandali, sandali.
23:23.5
Sandali, sandali.
23:24.5
Hindi pwede rin mga wala.
23:52.5
Oh, si Glaisa ay natalong.
23:54.5
Wynn, do the honors.
23:57.5
Yow, gano'n ng pego.
24:02.5
Ang boy naman yun.
24:07.5
Ang ating huling laro.
24:11.5
Ganito kasimple, ano?
24:18.5
Ang score kasi...
24:19.5
Ang score kasi 3-2.
24:21.5
Kapag nanalo kami dito, 3-all.
24:25.5
Tayo ang dalawa mag-ending na.
24:56.5
Buboy at si Yasir.
24:58.5
Hindi, ganito lang kasimple.
25:02.5
Lagyan nyo sila, ate.
25:06.5
Okay ka na, nakakita ka na.
25:09.5
Kasi nangdaya kayo pareho.
25:10.5
Nangdaya kayo pareho.
25:15.5
Hindi, walang points yun.
25:23.5
Okay, uuliti natin.
25:25.5
Kailangan kami manalo.
25:31.5
Mahirap naman tayo ngayon.
25:44.5
Galing po, galing po.
26:00.5
Hindi nung water balloon.
26:09.5
Dali, dali, dali, dali.
26:38.5
Wala pa nga video na.
26:43.5
Ang lakas nung haki naman ni Yasir.
26:45.5
Hindi ko alam kung bakit.
26:48.5
Hindi natin na-tie.
26:50.5
Kung nag-tie sana maglalaban kami ni Yorme.
27:00.5
Team Yorme wins today.
27:02.5
Wins the game today.
27:05.5
Ibig sabihin ang standing natin ay 5-4.
27:08.5
Namang pareho sila.
27:12.5
At siyempre, ibig sabihin niya may parusa kami.
27:16.5
Ayun, ayun, ayun.
27:17.5
Pasok ang mga parusa.
27:18.5
Okay ito kung saan papasok yung bola mo.
27:20.5
Kung saan papasok yung bola.
27:27.5
Pero hindi ka kasama.
27:28.5
Sila lang titira.
27:32.5
Guys, let's do it.
27:35.5
Okay, one lang for all.
27:36.5
Okay, sino gusto tumira para sa atin?
27:41.5
Talaga na-pressure ah.
27:49.5
Patalbong, patalbong.
27:53.5
Kalamansi, kalamansi.
27:56.5
Shut up, kalamansi.
27:59.5
And of course, as the team leader, I'll drink with you guys.
28:03.5
We lose today, but it's okay.
28:08.5
Talaga nanalo tayo.
28:09.5
Marami, marami, salamat po.
28:11.5
Oh, isa na naman.
28:15.5
Magandit tayo ng tulong at saya.
28:17.5
Marami, marami, salamat po sa oras ng ngayong Huwebes.
