* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mga Kwentong Nicero
00:15.0
Mapagpalang araw Sir Seth,
00:17.0
tawagin niya na lang po ako sa pangalang Philipe
00:21.0
at ang kwentong ibabahagi ko sa inyo
00:25.0
ay nangyari sa isang bayan ng
00:28.0
Sambuanga del Norte.
00:36.0
Alam kong karanasan lamang ngayon,
00:40.0
kumbaga kung hindi ito nangyari ng mga ilang taon na ang nakakalipas,
00:44.0
kahit na sino siguro ay walang maniniwala sakin.
00:49.0
Pero nais kong ibahagi sa inyo
00:52.0
na walang pinipiling lugar ang kababalagan.
00:55.0
Lahat ay nagagawang matakot
00:58.0
bata manumatanda,
01:01.0
maingipin manuwala.
01:03.0
Basta gusto nila,
01:06.0
maghahasik talaga sila ng lagim.
01:12.0
Nung bata pa ako,
01:14.0
takot lumabas ng bahay ang mga tao.
01:17.0
Kumalat kasi sa aming lugar
01:19.0
ang tungkol sa mga kulto na nangunguhan ng mga inosenteng tao.
01:23.0
Bata manumatanda,
01:26.0
yung mga mag-anak na may mga sanggol ay halos hindi na lumalabas sa kalsada
01:31.0
o kahit sa bakuran man lamang ng kanilang mga bahay.
01:34.0
Nagtatago sila sa takot na baka isang araw,
01:38.0
bigla silang mabiktima.
01:43.0
Karamihan kasi sa nagiging kasangkapan ng masasamang loob
01:46.0
ay ang mismong mga kaanak lang din natin na
01:49.0
uhaw sa yaman at halaganang sa lapi.
01:51.0
Nagpapabulag sila para makatanggap ng kumakalansing na kwarta ng sagayon
01:56.0
ay mapakinabangan nga naman.
02:00.0
Mga taong hindi na kinikilala ang kanilang sariling kadugo,
02:04.0
malapit man sa kanila o hindi,
02:07.0
nakatulong man o mas nakaperwisyo.
02:14.0
Uso kasi noon ang mga ganito na tao.
02:17.0
Marami sa amin ang nabiktima na
02:18.0
ng misteryosong kulto sa aming lugar.
02:24.0
hindi namin alam na ganun na pala ang kriming lumalaganap sa amin.
02:29.0
Bata pa lang kasi ako noon at mas lamang ang laro sa isipan ko
02:33.0
kaysa sa makinig sa kung anuang pinag-uusapan ngayon.
02:40.0
hindi ako payihin tulutan ni nanay na maglalabas sa bahay.
02:44.0
Ayaw niya o manong mag-aya ako sa mga batang
02:46.0
pinaghahanap ngayon ng kanilang mga magulang.
02:51.0
Kung hindi man nawawala,
02:53.0
ay natatagpuan na lamang
02:55.0
ang malamig nilang mga bangkay.
02:59.0
Kaya mahigpit na ipinagbabawal ni nanay na
03:04.0
lalo na akong makikipaglaro sa kapitbahay.
03:07.0
Nasa kwarto ko lang ako humbaga.
03:11.0
Palagi akong nakakulong doon at hindi lumalabas kung hindi lang din naman mahalaga.
03:16.0
Maliban na lang kung utusan ako sa tindahan.
03:21.0
Wala akong kalam-alam na may modus pala ang mga kulto na ito.
03:25.0
Na magagaling palang magpanggap ang mga salarin.
03:29.0
Marunong magkunwari at magpanggap.
03:32.0
May sarili silang paraan para magmamatsyag nang hindi sila nahahalata.
03:39.0
Kinikilala nila ang bawat taong naiisip nilang kaibiganin.
03:43.0
Kung minsan ay nagpapanggap silang
03:46.0
wala nang mapupuntahan.
03:48.0
At ang mas masakla pa
03:50.0
ay nagkukunwa rin kaanak sa mga taong bibiktimahin nila.
03:56.0
Kapag nagtagumpay na sila sirs at ay magpapakitang gilas sa mga ito,
04:01.0
magkikwento ng marami mga kwentong kababalagan.
04:05.0
Pinakapartikular na kwento ng mga dayong ito
04:08.0
ay ang tungkol sa mga aswang na minsan nang namuhay ng katulad namin.
04:13.0
Masaya at matiwasay.
04:16.0
Natao lang naman daw ang dahilan kung bakit sila nagkakaroon ng rason para mambiktima.
04:23.0
Isa na sa kanila,
04:30.0
Alam kong aswang si lola,
04:32.0
pero wala akong pinagsabihang kahit kanino.
04:36.0
Natuklasan ko ito nang minsan ko siyang sundan sa daan isang gabi.
04:40.0
Kailangan niyang umuwi sa kabilang bayan.
04:42.0
Imbis na sa kalsada ay nagtungo siya sa isang sagingan
04:46.0
at doon nagpahid ng kung ano-anong makintab na likido sa kanyang katawan.
04:55.0
nagulat ako nang makita ang pagbabago sa kanya.
05:00.0
Nagkaroon ng pakpak sa likod si lola.
05:04.0
May mahaba siyang dila at mga kuko.
05:07.0
May matitingkad na kulay pulang mata.
05:09.0
Naglalaway na tila hindi isang ordinaryong tao.
05:17.0
Sumingasing si lola at narinig ko ang nakakarinding tunog niya
05:21.0
na sinabayan ng matinis na huninang aswang.
05:26.0
Dito ko na lamang delikado palang sarili kong lola.
05:35.0
nakakakilabot na ang pagkulabot ng kanyang balat dahil nangitim ito
05:40.0
at tila ba nagkaroon nang naglalaki ang mga ugat-ugat pero
05:47.0
may mas malala pa pala.
05:51.0
Yun ay nang subukan niyang ikampay ang kanyang mga pakpak palayo sa aming kinaroonan.
05:58.0
Nahindik ako at nanginig siya,
06:02.0
hindi ko na magawang makipaglambingan kay lola nang
06:06.0
madiskubri ko ang tinatago niyang sikreto
06:17.0
Naitanong ko kinananay at tatay kung minsan nabang may gumagalang aswang dito sa aming lugar
06:25.0
nagkatinginan silang dalawa
06:27.0
mukhang tinatantsya kung seryoso ba ako sa aking sinasabi
06:32.0
para pangangayaw nilang magbahagi ng kanilang nalalaman nun.
06:36.0
Hanggang sa maya maya pa,
06:38.0
sinanay ang nagsalita.
06:45.0
masaya ang mga tao dito sa aming bayan,
06:55.0
Halos ba inumano sila ng grasya dalsa dami ng mga nagbibigay sa kanila
06:59.0
at ganon din sila sa iba.
07:03.0
Pinaka-partikular na mayamang babae noon sa nayon
07:06.0
ang isang babaeng nagnangalang
07:10.0
Maganda si Malena,
07:16.0
Hindi na mabilang kung ilang tao na ba ang kanyang natulungan
07:18.0
dahil sa dami ng kanyang lupain
07:20.0
na pinatataman lang ng walang kondisyones.
07:24.0
Ang gusto lang talaga niya ay makatulung at makapagbigay ng ilan
07:27.0
sa kanyang mga natanggap na biyaya.
07:31.0
Pero kahit gaano pa kabuti ang hangarin ng isang tao,
07:36.0
may mga nilalang pa din sa mundo
07:38.0
ang nagingit-ngit at halos
07:40.0
hindi na mapakali
07:42.0
kapag nakikitang bumabaha sa grasya
07:44.0
ang isa sa mga kanyang kinaiinggitan.
07:50.0
May-ari ng kataming lupa ni Malena si Lora.
07:53.0
Hindi kagaya ni Malena,
07:55.0
masosyalin ang pamumuhay ni Lora pero
07:58.0
hindi siya mapagbigay.
08:00.0
Maramot siya sa lahat ng maramot.
08:03.0
Ayaw niya nang nahihigitan at nalalagpasan ang kasikatan.
08:07.0
Kaya nang malaman niya ang ginagawa ni Malena
08:10.0
ay hindi siya nakikita
08:11.0
kaya nang malaman niya ang ginagawa ni Malena
08:14.0
na pagiging mapagbigay sa mga tao,
08:17.0
pinunta niya ang dalaga sa bahay nito para bantaan.
08:22.0
Sinabi niya na walang karapatan si Malena
08:25.0
na ipamigay ang kanyang grasya.
08:27.0
Kailangan naman nung maging swapang siya
08:30.0
dahil maraming sa mga tao ang mamumuro
08:33.0
at baka hindi na nga magtrabaho pa
08:35.0
dahil nasanay na palagi niyang pinagbibigyan.
08:40.0
nanatiling mapagkumaba si Malena.
08:43.0
Hinayaan niyang magsalita ng kung ano si Laura
08:46.0
laban sa kanya hanggang sa magsawa ngayon
08:49.0
sa kakapunta sa bahay niya.
08:53.0
Linggit sa kaalaman ni Malena
08:56.0
may nalalaman sa itin na salamangkas si Laura.
09:00.0
Sa tuwing pupunta ang babae sa bahay niya
09:03.0
ay nakikita siya sa mga tao.
09:07.0
ay napakarami nitong kinukuhang kagamitan
09:10.0
at mga parte ng kanyang katawan.
09:16.0
ginupit ang kuko.
09:18.0
Wala siyang kamalay-malay
09:20.0
na sa tuwing sumasapit ang pulang buwan
09:23.0
ay nagsasagawa ng ritual si Laura.
09:27.0
Tila ba isang hudyat na nais niyang mapabilang
09:30.0
sa koleksyon nito
09:32.0
na guguho sa kanyang mundo.
09:35.0
Nagising si Malena na masakit ang kanyang ulo.
09:39.0
Madaling araw pa kaya alam niyang
09:41.0
wala pang kahit sino ang gising ng mga oras na iyon.
09:45.0
Malayo din sa kabihasna ng kanyang tahanan
09:47.0
kaya wala siyang malapitan
09:49.0
para man lamang humingi ng gamot.
09:53.0
Bumangon siya na animoy na ihilo
09:55.0
at sapu ang naninikip na dibdib.
09:58.0
Naririnig niya ang malakas na tibok ng kanyang puso
10:01.0
at maraming napapansin na
10:02.0
nakakapanibago sa kanyang katawan.
10:06.0
Tila ba naging mas matalas ang guni-guni niya?
10:10.0
Nakakarinig siya ng mga boses sa malayo.
10:13.0
May nalalanghap siyang kung anong mga amoy.
10:19.0
alam niya kung anong klaseng emosyon
10:21.0
ang nararamdaman niya sa mga taong
10:23.0
nasa hindi kalayuan.
10:27.0
May nahihimbing ng natutulog
10:35.0
napangisi siya ng sapilitang ituon ng pansin sa kadiliman
10:38.0
at hindi niya maiwasang mamangha.
10:42.0
Animoy may teleskopyo ang kanyang mga mata
10:45.0
na nakikita ng malinaw at malapitan
10:48.0
ang kanyang tinitingnan.
10:53.0
Ang kanyang tinitingnan
10:55.0
ang sumunod na nangyari
10:59.0
matinding pangangati na humantong
11:01.0
sa pamumula ng kanyang balat
11:03.0
hanggang sa maisipan niyang
11:05.0
hubarin ang kanyang damit.
11:08.0
Hinablot niya ang isang botelya
11:10.0
na may lamang langis nun.
11:12.0
Yun ay gamot sa mga kagat ng insekto
11:15.0
pananakit ng kalamnan at gamot sa lason.
11:19.0
Pero dahil sa kabibisita ni Laura
11:21.0
sa kabibisita ni Laura
11:22.0
hindi niya napansin na
11:24.0
pinalitan nito ang laman ng botelya.
11:29.0
Ang langis na naroroon ay makakatulong sa kanya
11:31.0
para magbago ng anyo.
11:34.0
Pinahid niya ito sa kanyang katawan.
11:37.0
Naginhawaan siya ng sumayad
11:39.0
ang kanyang palad sa sariling balat.
11:42.0
Nakita niyang dahan-dahan
11:44.0
itong nagbago hanggang sa
11:46.0
tuluyan na syempre.
11:47.0
Nagtatakaman at nagugulat
11:49.0
hindi nagwala si Malena.
11:52.0
Salip ay lumabas siya
11:54.0
tumingala sa maliwanag at bilog na buwan.
11:57.0
Sa unang pagkakataon
12:01.0
ang kagandaan nito
12:18.0
Walang kasintatulad
12:20.0
sa taglahin na akit-akit ang buwan.
12:24.0
Dito na siya tuluyang
12:26.0
nalunod sa labis na pagkabigyani.
12:28.0
Nagawa niyang lumundag
12:30.0
ng pagkataas-taas.
12:32.0
Ninais niyang puntahan ng buwan
12:34.0
pero kahit anong taas
12:36.0
ng kanyang lundag
12:38.0
ay hindi niya magawang makasampaman
12:40.0
lahat sa mga kalapit
12:47.0
nakarating siya sa baryo.
12:51.0
nagkakasayahan ng mga tao.
12:53.0
Nagtatawanan at sama-sama
12:55.0
sa kanika nilang mga tahanan.
12:57.0
Nagdadamayan tuwing may problema.
13:00.0
Nagbibigayan at nagkikwentuan.
13:05.0
Biglang sumama ang kanyang pakiramdam.
13:08.0
Mabait siya sa kanyang mga kapit-bahay
13:12.0
hindi niya alam kung bakit
13:14.0
hindi siya dinadalaw ng mga tao
13:15.0
kagaya ng ginagawa nila ngayon.
13:20.0
nakakaalala lang sa kanya
13:24.0
sa tuwing nais nitong
13:26.0
manghingi sa kanya ng tulong.
13:29.0
Nagrebelde ang butihing puso
13:35.0
sa hindi matukoy ng mga tao.
13:37.0
Hindi niya kayang mag-isa.
13:40.0
Kahit pala may mga kasama siya
13:42.0
sa pagtatanim at pag-aniyay
13:44.0
hindi sapat ang walang kasama.
13:48.0
Kaya naman noong gabing yon
13:51.0
gumawa siya ng mga bagay
13:53.0
na tanging siya lamang
13:55.0
ang may kayang gumawa.
13:57.0
Umakyat siya sa bubungan
14:01.0
at kinain ang kanilang mga sanggol.
14:05.0
Baliwala sa kanyang naririnig na iyakan.
14:10.0
yun ang nagpapalakas sa kanya
14:13.0
ang tangi niyang kinikilala
14:16.0
mas nanaig sa kanyang espirito
14:18.0
ng kailaliman ng gabi.
14:22.0
Ng mga oras na yon
14:24.0
sobrang saya ni Malena.
14:26.0
Nakakaramdam siya
14:28.0
ng pambihirang lakas
14:30.0
lakas na pwedeng taglayin lamang
14:36.0
ang sariwang dugo
14:38.0
laman loob maging balat
14:41.0
Sarap na sarap siya sa pagnguya
14:43.0
at ng mga oras na yon lang
14:47.0
ng pambihirang katiwasan.
14:50.0
Masaya na sana siya
14:52.0
sa kanyang ginawa pero
14:54.0
hindi niya akalain
14:56.0
may makakakita sa kanya.
14:58.0
Nagalit ang mga tao
15:00.0
at nagbalak sa kanya
15:04.0
Hindi man inanunsyo
15:06.0
ng mga ito na siya
15:09.0
ay pinagplanuhan pa rin
15:13.0
ang pagpuksa sa kanya.
15:18.0
siya ang tunay na salot
15:20.0
isang malaking dilubyo
15:22.0
na maaaring tumapos
15:26.0
sa isang iglap lang.
15:28.0
Siya ang kanilang bangungot
15:30.0
na pwedeng sumira
15:32.0
ng kanilang mahimbing na pagtulog
15:34.0
at naniniwala sila
15:35.0
ang bagayin lamang ni Malena
15:37.0
ang makapagpapabalik
15:39.0
sa kasaganaan nila
15:46.0
may mga tao kung matok
15:48.0
sa pintuan ng bahay ni Malena.
15:50.0
Pinagbuksan sila ng dalaga.
15:53.0
Tinanong niya ang mga ito
15:55.0
kung ano ang kailangan nila.
15:58.0
Nang patuloyin sila
16:02.0
saka pa lang nila
16:03.0
magpapagising sa katauhang aswang niya.
16:08.0
Pinagtulungan nilang hawakan si Malena
16:12.0
Kahit umiiyak ang babae
16:14.0
ay hindi nila ito tinigilan
16:16.0
at mas nagpasasa pa sa katawan nito.
16:20.0
Pagkatapos ay ninakaw nila
16:22.0
ang lahat ng mahalagang bagay
16:24.0
sa bahay ng dalaga.
16:30.0
alahas at iba pang mapapakinabangan.
16:32.0
Sinaksak nila si Malena
16:34.0
sa kabila ng pagmamakaawa nito.
16:37.0
Hindi pa sila nakontento.
16:40.0
Iniwan nilang naghihingalo
16:42.0
ang kawawang babae
16:46.0
mamamatay na ito.
16:49.0
Bagay na nagkamali sila.
16:54.0
Hindi basta-basta pumapanaw ang aswang.
16:57.0
May mga kakayaan sila
16:59.0
na pwede nilang taglayin
17:01.0
para mapagaling ang kanilang mga sarili
17:03.0
sa tiyak na kapahamakan.
17:06.0
Halimbawa na lamang
17:08.0
ang pagkakaroon nila ng mahabang dila
17:10.0
para gamitin at paghilumin
17:12.0
ang kanilang mga sugat.
17:14.0
May taglay na panggaling
17:16.0
ng malalim na sugat
17:18.0
ang kanilang mga malalapot
17:20.0
pero masangsang nalaway nun.
17:23.0
Lingid sa kanyang kalaman
17:26.0
nasaksihan ng isang lalaki
17:28.0
ang kanyang ginawa.
17:30.0
Sa halip na husgan siya
17:34.0
ng matinding awa sa kanya.
17:37.0
Hindi napigilan ang binata
17:39.0
na lapitan si Malena at alayan.
17:42.0
Matatakot sana ang babae
17:44.0
pero masyadong malumanay
17:46.0
magsalita ang binata na
17:48.0
nagpakilala sa pangalang Ben.
17:51.0
Mabait si Ben, magalang.
17:54.0
Amin sa kanya ng lalaki.
17:56.0
Matagal na niyang
17:57.0
nagugustuhan si Malena.
17:59.0
Matagal na niyang hinahangaan
18:01.0
ng babae kaya naman
18:03.0
palagi siyang nakasubaybay
18:05.0
sa lahat ng ginagawa nito.
18:08.0
Ipinagtapat niya kay Malena
18:10.0
na nasaksihan niya
18:12.0
ang ginawang pangungulam
18:14.0
ni Laura sa kanya.
18:16.0
At sa totoo niyan
18:18.0
itinaboy niya si Laura.
18:20.0
Sinabi niya na isusumbong
18:22.0
kay Malena ang ginawa nito.
18:25.0
Ibinenta ni Laura
18:27.0
at lahat ng ari-arian.
18:29.0
Walang tinira ang babae
18:31.0
dahil sa takot na tunay
18:33.0
ng paghigantian niya.
18:39.0
na labis na siyang nangihina.
18:43.0
na kailangan niyang maasikaso
18:45.0
sa lalong madaling parahon.
18:47.0
Dinala siya ni Ben
18:49.0
sa sarili nitong tahanan.
18:51.0
Inalagaan siya doon
18:53.0
at ginamot ang kanyang mga sugat.
18:55.0
Kaya naman, minsan
18:57.0
Malena ang binata.
18:59.0
Sinabi niya na masama siyang tao.
19:02.0
Hindi siya normal.
19:04.0
Ni hindi niya alam
19:06.0
kung ano ang nangyayari sa kanya.
19:10.0
Sa halip na matakot
19:12.0
lalong nanggilala si Ben.
19:15.0
Unang pagkakataon niyang makakita
19:17.0
ng babaeng kagaya ni Malena.
19:19.0
Pilit man niyang iwasan iyon.
19:21.0
Hindi niya mapigilan
19:23.0
ng kanyang sarili.
19:25.0
Mas lalo niyang minahal
19:30.0
kahit wala siyang karapatang umasa
19:34.0
ang nararamdaman.
19:36.0
Hindi niya inaasahang
19:40.0
ng kanyang pagmamahal para kay Malena.
19:43.0
Niyakap siya nito
19:45.0
at ipinaramdam sa kanya
19:47.0
kung gaano din siya kamahal, Sir Seth.
19:51.0
Nagsimula silang bumuo
19:53.0
ng bagong pangarap.
19:55.0
Nagpakasal silang dalawa
19:59.0
kung gaano kahalaga para sa kanila
20:03.0
Nagaanak at namuhay ng matiwasay.
20:06.0
Ang nakakatuwa pa
20:08.0
hindi na muling inatake
20:10.0
ng pagkaswang si Malena.
20:19.0
Siya ang tinutukoy ni nanay
20:21.0
na naghahasik na naman
20:25.0
Bumalik lang ang kanyang pagkaswang
20:27.0
nang namatay si Lolo Ben.
20:30.0
Ito ang panahon ako mismo
20:32.0
ang nakatuklas sa kanyang tinatagong sikreto.
20:36.0
Marami siyang alagang hayop
20:40.0
Alam kong hindi niya kontrolado
20:42.0
ang kanyang sarili.
20:44.0
Maging si nanay at tatay
20:46.0
ay naiintindihan ito.
20:50.0
may mga pagkakataong talaga na
20:52.0
kailangan naming umiwas.
20:55.0
Hindi naman pwede na ipagkatiwala namin
20:57.0
ang mga buhay sa isang aswang
20:59.0
kahit pa siya ay aming kadugo.
21:05.0
hindi ko siya magawang husgan.
21:08.0
Mas nanaig sa akin ng awa
21:10.0
dahil hindi naging madali
21:12.0
ang lahat ng kanyang pinagdaanan.
21:15.0
Kaya naman kahit alam kong
21:17.0
may kakaibang pagkataos si Lola Malena,
21:21.0
nakikipaglapit sa kanya.
21:24.0
At may natuklasan akong
21:25.0
pinakakamangang bagay na
21:27.0
ginawa niya sa tanong buhay niya.
21:30.0
Yun ay nang ipagtanggol niya ako
21:32.0
mula sa tiyak na kamahamakan.
21:37.0
Gabi na akong nakakaumi mula sa trabaho.
21:40.0
Hindi pa uso ang mga motorsiklo sa amin
21:42.0
dahil malayo kami sa kabihasnan.
21:48.0
may kalabo ako na siyang naging katuwang ko
21:50.0
sa paglalakad sa madilim na gabi.
21:51.0
Nang mga panahon yun,
21:53.0
ay may itinlagang curfew
21:55.0
ang mga kawanin ng gobyerno
21:57.0
dahil sa kumakalat na balita
21:59.0
tungkol sa naglipan ng mga kulto
22:01.0
na nangingidnap nga ng tao.
22:06.0
Naglalakad ako nang may mapansing
22:08.0
hindi ka nais nais sa hindi kalayuan.
22:12.0
Nakita ko ang mga patak ng dugu sa lupa
22:15.0
na para bang mula,
22:17.0
hindi naman nilalakad.
22:18.0
Sinubukan kong pailawan ito
22:20.0
ng dala kong flashlight
22:22.0
at nakita ang mga patak
22:24.0
na papunta sa kasukalan.
22:28.0
Hindi ko alam kung ano ang meron
22:30.0
pero kumabog ng malakas ang dibdib ko.
22:34.0
Alam kong wala akong mapagtanungan
22:36.0
at mahingan ng paliwanag
22:38.0
kaya sinubukan kong pailawan ito
22:40.0
ng dala kong flashlight
22:42.0
at nakita ang mga patak
22:44.0
na papunta sa kasukalan.
22:50.0
nakita kong sundan
22:52.0
ang mga patak ng dugu
22:54.0
hanggang sa makarating ako
22:58.0
ng bakubakong kalsada.
23:00.0
Itinalay ko ang kalabaw
23:02.0
sa malaking punong kaway
23:04.0
at hindi na dinalapa sa looban.
23:06.0
May mayayabong nakakahuyan
23:08.0
doong nagsisilbing boundary
23:12.0
na magkatid sa kasukalan.
23:14.0
Sa pagkakaalam ko
23:16.0
ay papunta yun sa batis.
23:18.0
Ito ay sundan ang mga patak ng dugu
23:20.0
na habang tumatagal
23:22.0
ay nagiging marami at malansa.
23:27.0
at tila ba pinagpapahid-pahid na.
23:33.0
Hindi ako kaagad pumilos
23:35.0
ng mapansin ang mga nakakalat ng dugo
23:39.0
para kasing may naghihintay
23:41.0
na kapahamakan sa akin
23:43.0
pagdating ko sa unahan
23:45.0
kaya halos ayaw kong gumalaw noon.
23:49.0
Naisip ko na kapag binagalan ko pa
23:53.0
walang mangyayari
23:55.0
dahil hindi naman mawawala ang aking takot
23:57.0
kapag hindi ko nadeskubre
23:59.0
kung ano ba talaga ang meron sa unahan.
24:03.0
Kahit alam kong delikado
24:05.0
ang aking gagawin
24:07.0
ay mas naglakad pa ako sa kasukalan
24:09.0
at nagpatuloy sa paglalakad.
24:12.0
Mabuti na lamang talaga
24:14.0
at may sukbit akong bagay
24:16.0
na pwede kong ipanlaban
24:18.0
kung anong may magtangka sa akin noon.
24:21.0
Hawak ko ang aking itak
24:23.0
at wala akong dapat na ikatakot.
24:26.0
Lalaban ako kapag kinakailangan.
24:32.0
Sa hindi kalayuan
24:36.0
May naririnig akong nahihirap
24:38.0
ang ungol ng kung sino.
24:43.0
hinanap ko ang ingay na iyon
24:45.0
at agarang natagpuan sa may batis
24:47.0
humahalo ang ungol niya
24:49.0
sa lagaslas ng tubig
24:51.0
kaya nag-alala na ako noon.
24:56.0
Isang babae ang naroon
25:00.0
at patuloy sa pag-agos
25:02.0
ang kanyang dugo.
25:04.0
Nahihirapan na siyang gumalaw
25:06.0
at may hawak siyang
25:08.0
isang mahabang botelya ng langis.
25:13.0
tanggapin ko mano ang botelya
25:14.0
dahil mamamatay na siya
25:17.0
pero umatras ako.
25:20.0
Kahit nagbago o magbago pa siya
25:25.0
kilala ko pa din si Lola.
25:29.0
Nais niya akong linlangin
25:31.0
para ipamanas sakin
25:33.0
ang kanyang pagkaswang.
25:35.0
Pinagmasdan ko ang botelya.
25:37.0
Panay ang pagkuluno
25:39.0
na halos ibulwak na
25:41.0
mula sa lalagyan.
25:45.0
naghahanap na nga ito
25:47.0
ng panibago niyang amo.
25:50.0
Umiling ako at sinabi sa kanya
25:52.0
na hindi na pwedeng gawin yon
25:56.0
Hindi niya ako pwedeng pagkatiwalaan
26:00.0
alam niyang ikakapahama ko.
26:02.0
Sinabi ko sa kanya
26:04.0
na kapag ginawa niya yon
26:06.0
para na rin niya akong isinumpa.
26:09.0
Umiyak ako at sinabi sa kanya
26:13.0
Pero hindi ko ito
26:15.0
nagawang isatinig.
26:19.0
umatras ako at dahan-dahang
26:23.0
Alam ko naman na hindi na talaga
26:25.0
niya ako kikilalanin na apo dahil
26:27.0
balak na niya akong gawing aswang.
26:31.0
Tumalikod ako at iniwan siya
26:35.0
Hindi ko siya tinangka na balikan
26:37.0
kaya naman alam kong
26:38.0
nagalit siya sa akin.
26:42.0
Nagtatakbo ako hanggang sa makarating ako
26:48.0
Naalala kong naiwan ang aking kalabaw
26:50.0
sa bungad ng kakahuyan.
26:53.0
Napakamot ako ng ulo.
26:56.0
Ayaw ko na sanang bumalik pero
26:58.0
nag-aalala ako sa kalabaw na naiwan ko.
27:02.0
Baka siyang lantakan ni Lola.
27:04.0
Nagtatakama na hindi na ako tinanong pa
27:06.0
ni nanay kung bakit kailangan ko
27:08.0
pang umalis kahit na gabi na.
27:11.0
Hindi ko sinabi sa kanila na pupuntahan ko
27:13.0
ang naiwang kalabaw dahil sa
27:15.0
kung anong naisip kong kalutangan nun.
27:21.0
Binagtas ko ang kalsada
27:23.0
ng kabado at nilalamig.
27:27.0
Hindi ko alam kung ano ang pwede kong gawin
27:29.0
pagdating doon pero
27:30.0
dalangin ko lang ay sana wala na roon si Lola.
27:35.0
Asang-asa ako natahimik ng paligid pero
27:38.0
gusto kong isumpa ang sarili ko ng
27:41.0
mabungaran ko pa si Lola na
27:43.0
dahan-dahang gumagapang sa lupa
27:46.0
katabi ng kalabaw.
27:49.0
Mukhang katulad kanina ay
27:51.0
hindi pa rin siya nakaka-uwi
27:53.0
at hindi pa gumagaling ang kalabaw.
27:56.0
At hindi pa rin si Lola
27:59.0
at hindi pa gumagaling ang sugat niya.
28:03.0
Hindi na niya yata magawang magpagaling nun, Sir Seth.
28:08.0
Ang kaninang takot at pagkairit ako kay Lola
28:11.0
ay napalitan ng pag-aalala
28:14.0
sa kanilapitan sabay tanong
28:16.0
kung ano ba ang nangyari sa kanya.
28:20.0
Umiiyak na sinasabi niya sa akin na sana
28:23.0
na natili na lamang siyang normal
28:25.0
na hindi siya isinumpa.
28:28.0
Naitanong ko kung anong sumpa ba
28:30.0
ang sinasabi niya.
28:32.0
At dito na ipinagtapat ni Lola
28:35.0
ang tungkol sa pagiging isang aswang niya.
28:39.0
Totoo na marami siyang kakayaan,
28:42.0
maraming katangian
28:44.0
pero hindi niya gusto ang lahat ng iyon.
28:48.0
Ayaw niya sa kapangyarihan,
28:50.0
ayaw niyang katakutan siya ng mga tao
28:51.0
ang totoo mano niyan
28:53.0
ang pagkaaswang pa ang dahilan
28:55.0
kaya maagang namatay si Lolo.
29:00.0
Nagiyakan kaming dalawa
29:02.0
at sinabi ko sa kanya
29:04.0
na hihingi ako ng paumanin.
29:07.0
Naawaman ako sa sitwasyon niya
29:09.0
ay hindi ko naman kayang saluhin ang birtun niya.
29:12.0
Hindi ko kayang saluhin ang sumpa.
29:16.0
Kaya naman niyakap ako ni Lola
29:18.0
at sinasabi niya sa akin
29:19.0
na naiintindihan niya ako.
29:22.0
Kaya nakapag-desisyon siya
29:24.0
na isasama na sa hukay
29:26.0
ang pagiging aswang.
29:31.0
at mas lalong na konsensyo nun.
29:34.0
Pakiramdam ko ay naiipit ako
29:36.0
sa isang sitwasyon
29:38.0
na alam kong hindi ko naman dapat na iniinda.
29:42.0
Kaya naman ang alalayan ko na sana si Lola
29:46.0
hindi ko naman kailangan
29:47.0
sa aming kinarorohonan.
29:50.0
Mga taong may soot na sutana
29:52.0
at may mga pit-pit pang sulo.
29:57.0
Nanginig ako sa takot
29:59.0
base sa mga naririnig kong usap-usapan.
30:02.0
Sila ang mga kultong
30:04.0
nangunguha ng mga taong ginagabi sa daan.
30:10.0
Napaantanda nang wala sa oras.
30:13.0
Nanginig ako sa takot
30:15.0
base sa mga naririnig kong usap-usapan.
30:18.0
Sa tingin ko ay mukhang kami
30:20.0
ang sadya ng mga ito dahil
30:22.0
kahit mga mata lamang nila
30:24.0
ang aking nakikita nun.
30:26.0
Aybatid ko ang pagkasabik nito
30:28.0
habang pinagmamasdan kami.
30:33.0
Ayon sa pinakapinuno nila
30:36.0
napakaswerte din nila dahil
30:38.0
kung kailan na kailangan talaga nila
30:40.0
nang maiaalay sa kanilang sinasamba.
30:44.0
Saka naman kami magpapakita na animoy
30:45.0
ipinagkaloob talaga
30:47.0
ng kanilang Panginoon sa kanila.
30:51.0
Kaya naman nagkatinginan kami ni Lola
30:54.0
at nagulat nang matatag siyang tumayo.
31:00.0
pagkakataon na umano para bumawi siya sa akin.
31:04.0
Muling tumingala si Lola sa maliwanag na buwan.
31:08.0
Dito ko nasaksiyan ang pagbabago ng kanyang anyo.
31:12.0
Ang kaninang maamo niyang mukha ay
31:14.0
nanlilisik at bumalasik na
31:17.0
parabang nakahanda ng sumagpang ng kalaban.
31:22.0
Napatras sa mga membro ng kulto.
31:25.0
Marahil ay hindi nila inaasahan
31:28.0
ang biglang pagbabagong anyo ni Lola
31:30.0
sa kanilang harapan.
31:36.0
at napahigpit ang kapit sa pisi ng kalabaw.
31:39.0
Mukhang makikipaglaban si Lola sa mga tanong.
31:43.0
Halang din ang mga kaluluwa.
31:47.0
Nang umatake ang mga kulto
31:49.0
ay sumingasing ang aswang.
31:51.0
Pinagkakalmot ang lahat ng membro
31:53.0
na balak lumapit sa akin.
31:56.0
Mukhang ako ang kanilang puntirya
31:59.0
dahil ako ang hindi nagbabago ng anyo.
32:03.0
Mas kakailanganin nila ako
32:05.0
dahil basis sa mga nababasa ko sa libro
32:07.0
patungkol sa mga kulto
32:09.0
ay ayaw daw na mga kagaya nila
32:13.0
naging sakop na ang katauhan ng kadiliman.
32:19.0
ang mga taong walang karanasan
32:21.0
patungkol sa mga ritwal o seremonyas
32:23.0
na pwede nilang ialay
32:25.0
sa kanilang Diyos-Dyosan.
32:30.0
habang nakikipaglaban sila
32:32.0
ay mukhang dihado si Lola.
32:35.0
Mag-isa lamang siya
32:37.0
at hindi takot sa kanya
32:39.0
ang mga miyembro ng kulto.
32:41.0
Ang labis ko pang ipinagalala
32:45.0
bago paman siya sumabak sa labanan.
32:48.0
Kung saan-saan niya
32:50.0
iwinawasiwas ang kanyang mahahabang kuko.
32:53.0
Sa sobrang bangis niya
32:55.0
ay halos hindi na niya alam
32:57.0
kung saan banda ba siya makikipaglaban.
33:00.0
Sa dami ng kanyang katunggal
33:04.0
kung alin sa kanila
33:06.0
ang kanyang uunahin.
33:08.0
Hanggang sa ilang saglit pa
33:11.0
bumagsak na si Lola
33:20.0
Tuluyan na akong napaiyak.
33:24.0
kung sa papanong paraan ko siya tutulungan.
33:26.0
Masyadong marami ang kalaban.
33:31.0
ay nalulunod kami sa kamalasan.
33:33.0
Kaya naman nang aakalain ko
33:35.0
nang wala na kaming mapuntahan
33:37.0
ay nabuhayan ako ng loob.
33:39.0
Nakita ko sa hindi kalayuan
33:41.0
ang kumpulan ng mga tao.
33:45.0
ang mga kasama naming residente
33:47.0
nakitatapang din ng mga mukha
33:49.0
sa pangunguna ni nanay at tatay.
33:52.0
Sumigaw si tatay at sinabi
33:54.0
sa mga miyembro ng kulto na
33:56.0
lubayan kami ni Lola
33:58.0
at sila daw ang maglaban.
34:01.0
Naluwa ako ng alalayan nila kami
34:03.0
at ilayo sa pinangyarihan ng kaguluhan.
34:06.0
Ang mga tanod at mismong ama
34:08.0
ng aming barangay
34:10.0
ang kasama nila at tatay na
34:11.0
susug po sa mga tao
34:13.0
ang siyang tunay na dahilan
34:15.0
ng krimen sanayon namin.
34:19.0
Nakita ko ang dahandaang
34:21.0
pagbalik ng anyo ni Lola
34:23.0
bilang isang tao.
34:25.0
Nasaksiyan nito ng iba namin
34:27.0
mga kapitbahay pero
34:29.0
wala lang sa kanila
34:31.0
ang nakikita nila.
34:33.0
Naitanong ko tuloy
34:35.0
kung matagal na ba nilang
34:37.0
alam na aswang si Lola.
34:39.0
Ayon naman sa aming mga kapitbahay
34:41.0
nilang kilalas si Lola
34:43.0
at hindi naman umano ito
34:45.0
ng bibiktima ng mga tao
34:47.0
kagaya ng kumakalat na kwento.
34:50.0
Mas masaya na daw si Lola
34:52.0
sa buhay na manok at mga kinatay na baboy
34:54.0
na ipinagbubukod siya
34:56.0
ng mga tao ng lamanloob.
35:00.0
Matulungin si Lola
35:02.0
at siyang naging tagapagdanggol nila
35:06.0
gumaganti lamang sila sa kabutihan
35:08.0
na ipinamamalas nito sa kanila.
35:11.0
Kung anuman umano ang sigalot
35:13.0
sa pagitan ni Lola
35:15.0
at ng mga kaanak nila noon
35:17.0
kinakalimutan na nila yun ngayon.
35:21.0
Masaya sila na matulungan
35:23.0
ng taong bumuhay sa kanila noon
35:27.0
kaya oras na para ibalik nila
35:29.0
ang kabaitan ni Lola Malena.
35:34.0
wala na po si Lola pero
35:36.0
ang kabutihang taglay niya
35:39.0
hindi namin makakalimutan
35:41.0
ng mga tao ng lamanloob.
