IKINADENA NANG SARILING MAGULANG ! #ofw #kalingaprab #pugongbyahero #valsantomatubang #depression #benchtv #pugongbyaherolatestupload

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Wala siya eh.

Paano siya dito sa mangga?

Dalawang taon na siya dyan marigit sa puno na yan. Tingnan mo, kinakain na nga yung ano.

Dalawang taon na po siya sa puno?

Oo, dalawang taon na yan siya.

Nanay na yan siya.

Ano ang anak niyo, Nay? Anak niyo ba?

Oo po.

Pwedeng makita namin. Nananakit siya, Nay? Nananakit?

Kaya namin tinalihan niya kayo.

Oo, naglagalagalan.

Nananakit talaga siya.

Pero ngayon, baka may...

Ngayon parang panatagang loob po kasi nakatali siya.

Pero matapang pa rin.

Matapang pa rin.

Hindi niyo pa napapacheck up, Nay? San pwede dumaan, Nay?

Hindi na po namin nadadala sa mental lab.

Pang ano kasi...

Pag na ano siya,

magsasawa siya sa gamot,

pinatapon na lang ang gamot.

Pero pinapainom pa rin namin, eh.

Pang ilang anak niyo siya, Nay?

Panganay niyo ba yan?

Hindi. Yan ang pinakabunso.

Ah, pinakabunso. Oo.

Pwede po rin namin siya masilip, Nay?

Saan ang daan, Nay?

Dito, Nay? Pwede kami magkadaan doon?

Magkadaan tayo dyan.

Silipin namin, Nay, ha?

Ilang taon na siya, Nay?

Ilang taon na.

Patingnan natin doon.

O, dito na tayo daw dumaan.

Pwede makiraan, Nay.

Makiraan lang kami.

Ilang ito.

Ilang ito.

Silipin natin dito.

Anong pasamayan siya, ano?

Ilang ito.

Ilang ito.

Silipin po natin dito.

Yung bata po na, ano.

Nanak ni Nanay na may problema sa pag-iisip.

At nakatalik daw sa manga.

Ilang ito.

O, dito.

Nakuubad siya.

Ubad? Wala bang ano? Tabing?

Sabihin muka mo.

Wala ang, ano, tie?

Nakuubad siya? Walang tabing?

Kasi nakaano siya.

Nakaano siya eh.

Walang damit.

Damit lang na eh, at wala siyang ano eh.

Pero pag ganyan, hindi naman yan siya na ano.

Nakuubad pa.

Nakuubad pa?

Ano lang kahit short lang?

Hindi po siya. Pwede mo.

Hindi po. Short?

Hindi mo ka-short siya kasi nakatali.

Ah, kahit tabing na lang.

Ah, kahit tabing lang?

Ah, tabingan lang.

Kaya po yung magulang, ano.

Tabingan mo lang.

Sinasaktan kayo?

Ha?

Magkikita ang titi mo.

Gundang hapon po.

Hindi niya payentay, naka-check-up?

Nananakit siya?

Kapatid niya po yan?

Ah, tito.

Ano yung shooting?

Kahit sinusubukan, shortan.

Nanay, nino para masura ulo ko.

O, tabingan mo na lang na yun.

Ano yun?

Ah, ganyan. Pwede na yun.

Wala siya.

Paano siya dito sa

Mangga?

Dalawang taon na siya dyan. Marigit.

Sa puno na yan. Tingnan mo, kinakain na nga yung ano.

Dalawang taon na po siya sa puno?

Dalawang taon na yan siya.

Ang katali po siya sa puno ng Mangga.

Ano pong nangyari dyan, nay?

Sa anak nyo?

Sa amin pa yun.

10 years old pa lang

siguro yan siya.

Nasapian yan.

Ah, nasapian siya?

Amin pa yan yung sasama.

Ay, ginala niyo dito sa

Laguna?

Napasig muna kami nun

kasi nagtrabaho nga kaming galawa.

Ang trabaho nito nasa pabrika ng

Carpunan yung sa ano?

Yung sa Jagcharap.

Yung sa Sauting.

Yung natrabaho yan siya sa pabrika.

Ako nangangamuhan din ako noon.

Kaya isinama ko yan, pinasama ng kapatid po.

Kahit ako nagtrabaho,

kasama ko rin siya.

Ilang taon na nay siya?

38 na siya ngayon.

1985.

Ilang taon na po siyang ganyan na may problema

sa pag-iisip?

10 years old pa lang din.

Mga 28.

Ah, 10 years old.

Hindi niya po siya naano na eh?

Dapat kasi sa mga ganyan na matagal na

maka turok na.

Hindi ba siya ina naman na turok? Injection?

Oo, pinagamot nga namin yan.

Pinagamot namin yan.

Nanggagalit na ng mental eh.

Nguna, private ang napasuka namin.

Nung nawalaan na kami

kasing pag-iisip sa kanya,

yan yun,

nanggagalagala na lang siya.

Mauwi sa amin

kapag nagkakaroon,

sabihin mo siya ng isip.

Maulong naman siya na

nauwi noon.

Hindi pa siya masyado ano.

Nakakausap naman din?

Nakakausap pa siya ngayon na eh?

Hindi gaano.

Hindi gaano.

Kinain na pala ng ano yung ano?

Kinain na ng kadena yung...

Ay, kinain na ng puno ng mangga yung

kadena dahil sa tagal niya na po

pala dito na ano, makatali.

Two years na siya nakatali, inay?

Two years na no?

Tagal na.

Dapat meron siyang ano, higaan man lang.

Ano nga yan, sinisira yan.

Dito nga, oo.

Tapos bukas yan pag naano siya

sinusumpong.

Yan o, ano nga yan.

Pantay yan dito eh.

Kamay lang nga yan

ang naging inaano.

Bali nga yan,

nakatali yung kamay at paa nya?

Ang nakatali sa kanya paa at kamay?

Hindi po.

Paa lang.

Isang paa?

Yan ang nakakadena?

Nakakadena.

Hindi, ano na eh,

ang hirap ng ganyan na eh,

na kinatalihan yung anak nyo

kahit labag sa loob nyo.

Sobra, sobra talagang

paghirap namin yan dyan.

Kasi maraming na masasabi sa amin yan eh.

Pangingin kayo ng tulong

papulo.

Pero sabi ko, bahala ng Panginoon.

Sabi mong gano'n.

Yan man ang binigay sa akin.

Tanggap ko na.

Malay mo na may makapansin

ano, may makapansin ng palagayan nya

at magalungan tayo.

At tagal na

panahon na eh.

Matagal na talaga.

Kaya yan pinanuhan namin

kasi montik na yan

ang tatay niya.

Inabesis na rin ako, sinikumuraan niya.

Pero naanoko pa rin siya kasi

wala sa isip niya, diba?

Yan ang inaanoko niya.

Gano'ng hirap na eh sa kalagayan nyo

na may ganyan ang anak na nakita nyo nakatali.

Siyempre, masakit din.

Pero natitiis ko dahil

maraming masasaktan na tao eh.

Diba?

Hindi lang kami.

Pati mga apu ko nga

ang hinahabol niya.

Malakas siya.

Delikado pala.

Pero mabait yan.

Sukong bait yan.

Wala tayong masasabi noon.

Kaya yun lang yan.

Naano daw, parang

nasapian.

Nasapian yung gati yan.

Anong pangalan niya, Nay?

Carlito.

Carlito?

Carlito?

Carlito?

Ha?

Pera?

Gusto mo pera?

Ano daw, Nay?

Pera?

Ayun para

lumabag yung loob.

Pero mapapacheck upan natin

kung ano.

Marunong ko siya ng ano.

Carlito?

Pera?

Takpan mo yung ano mo.

Takpan mo.

Takpan.

Bibigya ka pera.

Takpan mo.

Bale na siguro kaya nagka ganyan.

Yung pagkain niya.

Hindi tamang oras.

Yung pagkain, yung gamot.

Kaya hindi...

Lalo na pa noon nung hindi siya.

Nagiging lagala siya.

Wala yan sa oras at yung

pagkain niya at saka paggamot.

Kaya lumala siya ng ganyan.

Kasi nagagala eh.

Oo, two years.

Two years na siya na ganyan.

Tinatapon yung pagkain niya.

Dalawang taon.

Tapos ano po yung

sinasabi niya ngay kanina ngay?

Na magkaroon siya ng...

Magkaroon siya ng

tirahan.

Kasi lang talaga

ang magkatitira.

Kasi pag isama namin sa bahay namin

sisirain talaga at nananakit

pag sinusubong siya.

Kailangan niyan mapaggamot talaga.

Kahit nga yan, ninaabot pa niya yan.

Ninaabot pa niya.

Tapos na yan, inaakyat niya.

Inaakyat niya.

Maganda magawan siya ng bahay-bahay.

Kahit pa paano, nakasilong siya.

May ano yan, may baganon pa yan.

Pinangahablot niya.

Pag hinaayos naman namin,

nahulog na nga ako

niyan dyan eh.

Ang ano yan dyan, pinakabubong,

may ano yan dyan eh, may balagbag

o kahoy na para

napapatungan ng

bubong niya, itinanggal ko

na nga yan. Eh nakulog ako

nga dyan eh. Pagsak ako dyan eh.

Pantay pa yan dyan, hindi pa yan.

Ganon ang pinagnilagyan niya ng butas.

Nakulog ako kahit may

hagdanan na nga yun eh.

Pagal na panahon na na ano, nakakalo.

Nakakadena.

Eh kami na, may mga alaga po kami ganyan.

Pero mga babae.

Tapos yung lalaki,

meron din kami.

Pero hindi naman ganyan

yung nananakit.

Dati may alaga kami nananakit talaga.

Ngayon, tumakas. Naghahawak siya

ng kuchilyo.

Yan yung pinapataputan namin.

Nabiglang

manaksak ano?

Ayoko. Akala mo lang

kung ano-anong makita yan.

Pinatatago ko yan kahit nasa

labas siya. Sira-sira na itong

bahay namin. Wala na talaga pati

mga gamit namin.

Pinatatago ko kung saan.

Puno ng saging. Tapangko ko

itatakip ko.

Para hindi makita niya. Oo.

Hindi siya makapanapit.

At kay nanay,

anong trabaho niyo ngayon?

Wala. Anong sa bahay lang.

Si tatay?

Eh kung minsan may mga

ano namin dyan, tanim-tanim na ano,

yan lang ang tinitindan niya.

Yan lang kinakabuhay

namin. Takpan mo yung

carrito.

Takpan mo, takpan.

Yan.

Masinog naman siya.

Maganda pag ano, hindi siya

sinusumpong. Mabait siya.

Pero pag sinusumpong siya,

anak mo, mahira.

Nagsisigaw yan.

Takpan mo yung putotoy mo.

Carrito, takpan mo.

Itakip mo yung shirt.

Yan, itakip mo.

Yan.

Yon lang may isip pa yan.

Kahit

ang dito lang niya yan.

Makita, mama,

ayaw niya yan.

Kasi lang, kasi

ano pa eh.

Ngayon, wala na sa kanya.

Kinain na yung ano talaga?

Yung kabina ng

tumanda?

Ha?

Ano?

Kumain ka na ba?

Kumain ka na?

Hindi pa?

Hindi pa daw siya nakakain.

Anong gusto mong pagkain?

Ha?

Ayaw mo?

Ayaw niya daw.

Bale, ano, pag ano na eh.

Kung kain natin, mapacheck up yan.

Para mapacheck upan siya.

Tapos maano ng gamot.

May pinagpapacheck upan kami na yan lang malapit.

Kaso dapat yan, may alalay

talaga na marami.

Magawala.

Takot ako.

Nananakit ba siya?

Nananakit yan.

Ayaw, hindi pwede siya na.

Pero kung ire-rehab?

Mental hospital?

Pabalik-balik na yan ang mental.

Bakit hindi ina-admit?

Ipagano.

Rinalistaan ako.

Kailangan niya ang gamot.

Pabalik na yan ulit.

Pagalik siya sa iyo, pag gumaling siya,

binabalik nila eh.

Ah, okay.

Kung baga, gumaling siya doon,

tapos lumabas.

Napabayaan siya.

Ano yan?

Pasok namin na pintan,

2003.

Ay, kung ibalik ulit,

ano ang pagkakataon?

2003,

tapos 2007.

Oo, may record naman siya.

May record naman siya.

Tagal na, no?

Pero pagkakaano ko kasi

sabi ng mental,

sabi niya,

ano ba yung sabi yan, Carlo?

Ano yan doon sa mental, kasi ito.

Ano yung iba po yan doon.

Inurinti pala ito.

Kaya siya naman.

Sabi naman sa akin na,

matay, inurinti natin yung anak mo

kasi parang gumalik yung isip.

Kaya ako naman,

kaya mga doktora siya alam nila.

Oo, bayad ako.

Ipabalik naman natin yung isip.

Inurinti nga ito eh.

Tatlong bisis na inurinti ito eh.

Pabalik-balik na yan yung isang bisis?

Oo.

Nagsabi sa akin naman,

dapat hindi mo pinakuriente.

Manawagan tayo ngayon kay Jessica Soho

para matulungan.

Ano nai?

Anong masasabi niyo sa kanila nai?

Baka mapansin yung panawagan niyo

kay Sir Rapito

o kay Ma'am Jessica Soho.

Hinga ko ng tulong

para matulungan niya yung anak ko.

Yan nga yun.

Patakot niya ako nga.

Pag binitawan namin, nananakit siya.

Sana makarating ito nai.

Kay Sir Rapito

o kay Ma'am Jessica Soho

para matulungan si Carlito.

Carlito nai, no?

Carlito, takpan mo yung ano mo.

Ang titi, nakikita.

Nakikita, hindi ka namin bigyan pera.

Papipupunta dito.

Ang baba.

Yung titi.

Ang baba.

Yan, takpan mo, takpan.

Nakikita namin.

Nakikita.

Nakikita nila.

Takpan mo lang, takpan.

Ang tagal na panahon na napalan niya dyan.

Grabing.

Inain na ng puno ng manga

yung kadena niya.

Sige, isuot mo na.

Ano siya sa lamok.

Gabi-gabing lam-lamok.

Inaanwa namin din niya.

Upo ka na, upo.

Ano kasi pala,

hindi makaano yung pakawawaan naman.

Pagaling ka na ba?

Papakawala ang nakita.

At kung isa na piniyakyan,

masabi yan, ano bang kasalanan

kong mama? Bakit mo akong

tinalian? Bakit ayaw

ko niya akong pagkawalaan?

Piniyakyan.

Pagpagaling ka na kasi.

Pagpagaling ka na, yan.

Matawa siya.

Pagaling ka daw.

Nagkakanta siya.

Pwede siguro

ito pumunta

ang dok.

Kung makakausap natin siya,

napapuntahin para makonsulta siya.

Tapos kung halimbawa man papainumin ang gamot,

dapat masiguradong inumin.

Tapos mapapakain sa tama.

Halmusal, tanghalian, hapunan.

Ito dapat.

Sayang at di siya nagkaroon ng

pamilya, ano?

Yung umaga, ano pa yan,

marami lang kakagusto sa kanya,

magpapainalapit sa kanya talaga.

Matsura siya eh, oh.

Si Carlito.

Kakadena, Kakarlito.

Gusto mo dyan, kumawala?

Gusto mo?

Tanggalin na natin,

tanggalin.

Balik.

Ano man siya, oh.

Kinain na ng puno ng manga.

Bali na yung laking work.

Ngayon laking trabaho.

Mula ng pandemic.

Mula ng pandemic.

Kung minsan napapabayaan namin ng gamot,

eh bawal man noon makalabas.

Oo. Hayaan mo na,

at ano no, malay mo na yung may

makatulong sa atin, ha?

Mag-pray ka na, ha?

Mag-pray ka lang, mag-pray.

Nay, ito na yun,

pang bilibili nyo ng ano,

ha?

Titignan namin eh kung ano magagawa namin

tulong kay Carlito, ha?

Salamat naman sir,

kung ayaw naman itutulong nyo sa amin.

Malapitulong talaga.

Makasalamat talaga.

Gusto ko talaga yan siya maano.

Kaya kung hindi naman siya maano ha,

kasi sabi ng mental,

hindi na daw babalik ang dati niya.

Pero hanggat may gamot, magiging okay siya?

Oo, magiging okay siya.

Huwag may gamot.

Huwag na kayo na eh, malungkot, ano?

Malalampasan nyo rin niyang

pagsubok na yan.

Ay, lako, oo. Kung yan man lang binigay niya sa akin,

sobra nang ano,

sobra talagang pagsubok sa akin,

mga apo ko nga, iniwala lang nanay,

andito rin sa atin.

Ako rin lang nag-aalaga.

At babalik kami na eh, ha?

Titignan natin kung anong ano,

sana mapansin yung panawagan natin.

Oo.

Doon na rin kami na, ha? Magagabi na.

Babalik na lang kami pag ano.

Sarlito, balik na lang kami, ha?

Ha?

Kawawa naman at nakatagalit siya.

Nay, doon na po kami, tay.

Doon na po kami, tay.

Oo, at sana ano, nay, ano?

Mabigyan ng ano yung

problema natin.

Kasagutan.

Makikita niyo itong kalagayan namin.

Ito na lang sila silang bahay natin.

Dito na kami, nay, ha? Oo.

Oo, magbalik kami na eh.

At pauwi na tayo.

At grabe yung ano.

Nakatali.

Kinain na ng ano, kinain na ng...

Kinain na ng puno ng saging yung...

Ay, puno ng sag...

Puno ng mangga yung ano niya.

Yung kadena. Kinain na ng puno ng mangga.

Pagal na raw yan.

Kaya nga, 2 years na.

Ayun po, maraming salamat po and God bless.

Dito na kami, nay. At ayan po yung update natin.

God bless po and thank you so much.

Sige, nay. Pray lang, nay, ha?

Good na kami, nay. At pasensya ka na, nay, ha?

Oo.

Yan lang muna na iabot namin. Pasensya na po muna.

Pero babalik kami, nay, ha?

Bye-bye, nay.

Salamat po. At ayan po yung

ating napuntahan na nakakadena po

sa mangga ng 2 taon na.

God bless po and thank you so much.