Isa sa pinaka kakaibang bansa sa buong mundo ang North Korea. Konti pa lang ang mga dayuhang nakapasok sa bansa, siguro ...

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Mga kakaibang batas sa North Korea

North Korea, isa sa pinakakaibang bansa sa buong mundo.

Konti pa lang ang mga dayuhang nakapasok sa bansa,

siguro dahil napakahigpit na mga batas nila

at unpredictable ang kanilang supreme leader na si Kim Jong-un.

Alam mo bang pwede kang makulong kung bibisita ka sa North Korea

at nakasuot ka ng blue jeans?

At marami pa silang kakaibang batas na siguradong mapapanganga ka.

Tara, pag-usapan natin!

1. Walang Biblia

Sa North Korea, mahigpit na ipinagbabawal ng pagmamayari

ang paggamit o ang pagbabasa ng Biblia.

Ito ay dahil naniniwala ang supreme leader nila

na ang Biblia ay simbolo ng Western culture

na pwedeng makapagbago ng pananaw ng isang North Korean citizen.

Marami nang naparosahan sa batas na ito.

Isang babaeng kristyano ang minsan nang inaresto at pinatay

matapos siyang mahuli ng mga otoridad

na nagbibigay ng Biblia sa mga tao.

Noong 2014, isang American citizen na nagtutur sa Hermit Kingdom

sa pangalang Jeffrey Fowl ang ikinulong ng limang buwan

matapos niyang maiwan ang daladalang Bible sa CR

ng isang restaurant sa North Korea.

2. Walang Choice Tuwing Election

Medyo maguluman tuwing elections.

Nag-aaway ang mga magkakaibigang magkaibaang ibuboto

o pagdedebate ng buong pamilya.

Mahalaga pa rin ito dahil binigyan tayo ng pagkakataong

pumili ng mga taong mamumuno sa ating bansa.

Buti na lang wala tayo sa North Korea.

Isa sa mga pinagkaiba natin sa elections sa North Korea

ay ang edad na pwede kang bumoto.

Doon kasi, kung 17 ka na, pwede na.

Ang masama lang doon, hindi ka naman talaga pumipili

dahil pagbukas mo sa iyong balota,

isang pangalan lang ang nakasulat doon.

At syempre, walang iba kundi si Kim Jong-un.

100% ng votes ang nakukuha niya.

At kung elections lang, para siyang si Floyd Mayweather sa boxing.

Undefeated.

Pangatlo, lahat ay kailangang mag-display ng picture

ng kanilang leader sa bahay.

Sa North Korea, may batas na naguutos sa mga tao

na maglagay ng portraits ng kanilang leader sa kanilang mga bahay.

Kailangan itong panatilihing malinis at ilagay sa isang paler

kung saan walang ibang litrato ang nakasabit.

Upang masigurong sumusunod ang mga tao sa batas,

pumapasok sa mga bahay ang mga pulis,

upang i-check ang portraits.

Kung may masamang nangyari sa mga portraits,

paparusahan ka ng gobyerno at posibleng kang hatulan ng death penalty.

Sa katunayan, noong 2007,

isang ama ang piniling iligtas ang kanyang portraits ng supreme leader

kaysa sa kanyang anak nang magkaroon ng flash flood sa kanilang lugar.

Ikaapat, death penalty para sa mga taksil.

Masama ang pagkataksil sa presidente ng iyong sariling bansa.

Pero mas masama ito,

kung nakatira ka sa North Korea.

Sa Hermit Kingdom,

lahat ng nahuhuling na taksil kay Kim Jong Un ay pinapatawan ng death penalty.

O sa mandaling salita, pinapatay.

Kahit makatulog ka lang sa isang meeting kasama ang presidente,

ay pwede ka nang matawag na taksil at patayin.

Kung ayaw mong maniwala,

tanungin mo na lang ang defense minister ng North Korea na si Hyun Yong Chol,

na siyang binaril gamit ang isang anti-aircraft fire

sa harap ng isang daang tao

pagkatapos nitong makatulog sa meeting niya kay Kim Jong Un.

Teka, hindi niyo na pala siya pwedeng tanungin.

Wala na siya eh.

Tangkilikin ang sariling atin.

Yan ang dapat nating gawin.

Pero mahirap naman ding itanggi na iba din ang dating ng mga kanta at pelikula mula sa ibang bansa.

Lalo na ngayon nasikat na sikat na ang mga K-pop groups o mga teleserye mula sa South Korea.

Magpasalamat ka na lang at hindi ka nakatira sa North Korea.

Dahil doon, mahigpit na ipinagbabawal ang pagnuod o pagtangkilik sa mga movies o kanta na galing sa ibang bansa.

Sa katunayan, noong 2015, ipinagiba ni Kim Jong Un ang lahat ng cassette tapes at CDs na may lamang illegal na movies at kanta.

Kung mahuli ka mang nanunood ng American movies, posibleng ka pang patawan ng death penalty.

May tatlong channel lang ang mga TV.

At lahat ng ito ay kontrolado ng gobyerno.

Pang-anim, hindi lahat ay pwedeng maka-access sa internet.

Parte na ng araw-araw nating buhay ang paggamit sa internet.

Siyempre, kailangan nating bisitahin ang Facebook natin.

Baka nag-heart na si Crush sa bagong picture mo o sa Instagram kasi dapat cool yung pictures mo doon.

O kung di naman, Twitter.

Ang daming mababasa doon, pati na mga balita.

Pero kung nasa North Korea ka,

huwag ka na lang umasa na makapag-online.

Sa Hermit Kingdom, piling-pili lang ang pwedeng makagamit ng internet.

Walang internet ng mga ordinaryong tao sa bansa at ang meron lamang ay ang mga high-level officials na malapit kay Kim Jong Un.

Kung makapag-internet ka man, ang pwede mo lang gamitin ay ang national internet ng North Korea na tinatawag na Wangmyeong.

Siyempre, dahil North Korea, mahina ang signal nito at kadalasan sa mga websites na pwede mong bisitahin ay kontrolado pa rin.

Pangpito, mananagot pati ang pamilya sa krimeng nagawa.

Lahat ng bansa ay nagpapataw ng parusa para sa isang krimen.

Subalit kung nakatira ka sa North Korea, hindi lang ang nakagawa ng krimen ang napaparusahan.

Damay pati pamilya.

Sa Hermit Kingdom, naniniwala at pinapractice nila ang kin punishment o ang pagpaparusa sa pamilya ng nakagawa ng krimen hanggang sa third generation.

Sa madaling salita, kung makakagawa ka ng krimen, hindi lang ikaw ang makukulong.

Pati na rin ang iyong lolo at lola, ang iyong mga magulang at ang iyong mga anak.

Sa pamamagitan nito, walang preso ang gugustuhin tumakas dahil kasama na niya sa loob ang kanyang pamilya.

Pangwalo, mayroon silang sariling rule sa basketball.

Ang basketball ang pinakasikat na esport sa Pilipinas.

Kahit saang bansa mapunta ang Pinoy, talagang hindi magpapataw.

Tignan niyo naman si Kai Soto.

Subalit, kung sa North Korea tayo pupunta, mukhang mahihirapan tayong maglaro ng basketball doon.

Kakaiba ang rules ng basketball sa North Korea.

Lahat ng dunks ay 3 points.

Kapag nakashoot ka sa 3-point line, may 4 points ka.

Lahat ng free throws na hindi maishoot ay idededuct sa total points mo.

At higit sa lahat, kapag nasa final 3 seconds na kayo ng laro, lahat ng tirang maisusunod.

Nang tirang maisusot mo ay katumbas ng 8 points.

Sinong gustong maglaro ng North Korean Basketball diyan?

Pangsyam, walang kuryente tuwing gabi.

Sino na ang nakaranas nito?

Nagtatrabaho o nag-aaral ka sa computer mo tapos bigla na lang nag-brown out.

Nakakainis diba? Ang dilim-dilim na nga, ang init-init pa.

Bigla ka pang natigil sa ginagawa mo.

Mabuti na lang hindi ito nangyayari ng madalas.

Mabuti na lang wala tayo sa North Korea.

Sa North Korea, gabi-gabi silang nakakaranas ng brown out dahil sa matinding energy crisis sa bansa.

Sa katunayan, sa hirap ng sitwasyon nila sa kanilang kuryente, iligal ang paggamit ng microwave.

Kung pwede man, kailangan mong magpaalam ng mabuti sa gobyerno.

Pang-sampo, ang gobyerno ang magdideside kung sino ang titira sa capital ng bansa.

Ibang ba o may kakaibang dating talaga kapag nakakira ka sa capital city ng bansa?

Siguro dahil sa capital city mo rin talaga makikita ang lahat.

Mas maraming establishments, mas maraming tao, at syempre, mas progresibo.

Buti na lang at libre lang tayong tumira sa capital natin sa Maynila. Iba kasi sa North Korea.

Sa North Korea, tanging ang mga pinakamayaman at pinakasikat lamang ang pwedeng tumira sa capital city na Pyongyang.

Lahat ng mga tao doon ay malapit kay Kim Jong-un dahil sa kanilang pera at impluensya.

Upang makatira sa Pyongyang, kailangan mong magpaalam ng mabuti sa gobyerno.

Pang-labing isa, bawal ang gupit sa buhok na hindi aprobado ng gobyerno.

Gusto mo man ng long hair, short hair, yung may bangs o kahit gusto mong magpakalbo,

ang pinakamagandang bagay pagdating sa pagpapaggupit ng buhok ay talagang walang pwedeng makialam

kung ano ang gusto mo.

Siyempre, kung hindi magugustuhan ng nanay mo, papagalitan ka pero tatanggapin din naman niya yan kapag tumagal na.

Hindi katulad sa North Korea na talagang pwede ka pang makulong sa gupit mo.

Simula noong 2013, ang gobyerno na ng North Korea ang nagdidikta sa gupit ng kanilang mga nasasakupan.

May 28 approved haircuts lamang sa North Korea, 18 ang haircuts na pwedeng pagpilian ng mga babae,

at sampu lamang para sa mga lalaki. Ito ang ilan sa mga approved haircuts sa North Korea.

At kung nagtatanong kayo, hindi kasali ang gupit ni Kim Jong-un sa approved haircuts.

Siyempre, gusto niya na unique ang kanyang gupit.

Panglabing dalawa, prison camps.

Para sa isang bansa kung saan napakahigpit ang mga batas at pwede ka nang arestuhin para sa isang maliit na bagay,

maraming North Koreans ang nakakulong sa prison camps.

Ayon sa mga balita, halos nasa 200,000 na ang nasa prison camps na ito.

At dahil sa dami nila, hindi na sapat ang pagkain sa prison camps at marami ang namatay sa malnutrition.

Halos 40% na mga preso.

At huwag mong kalimutan na nandito rin ang pamilya ng mga nakulong dahil sa pagpractice ng North Korea ng kin punishment.

Kapag nakatakas ang isang preso, ang kanyang pamilya ang mananagot at papatayin sila.

May ilang preso din ang namamatay sa bigot.

Pagkatakas ang namamatay sa bigot ng trabaho nila sa araw-araw.

Marami sa atin ang may pamilya sa labas ng bansa.

Nanay, mga pinsan, at syempre yung iba, mga kasintahan na nasa abroad.

Maswerte tayo dahil kung namimiss natin sila, pwede lang tayong mag-international calls sa kanila.

Medyo mahal nga lang pero pwede mo na silang kausapin.

Bawal ito sa North Korea.

Mahigpit na ipinagbabawal ni Kim Jong-un ang international calls at itinuturing itong krimen sa North Korea.

Sa katunayan, noong 2007, isang manager sa isang North Korean factory ang pinatay sa harap ng mahigit kumulang 150,000 na tao.

Matapos siya ang akusahan na tumatawag sa abroad gamit ang mga teleponong naka-install sa basement ng kanyang factory.

Pang labing apat.

Sa Pilitang Military Service.

Maraming bansa sa mundo kung saan kailangan mong magsilbi sa military ng iyong bansa.

Kabilang sa mga bansang ito ang Russia, Brazil, at syempre ang North Korea.

Subalit may pagkakaiba sa compulsory military service ng North Korea.

Doon, hindi lang mga lalaki ang kailangan mag-enlist sa army, pati na rin ang mga babae.

Kailangang magsilbi ang mga babaeng may edad na 17 hanggang 20 sa military ng North Korea.

Mas mababa nga lang ang required service time ng mga babae.

Kailangan lang nilang magsilbi sa loob ng 7 years habang 10 years naman para sa lalaki.

Ginawa ito ng North Korea upang mas mapadami pa ang kanilang military force.

Pang labing lima.

Bawal umalis ng bansa.

Sa dami ng mahihigpit na batas na napag-usapan natin sa video, siguro tinatanong nyo bakit hindi na lang mang ibang bansa ang mga North Koreans.

Dahil kung hindi nyo pa alam, sasabihin ko sa inyo.

Bawal silang lumabas ng bansa.

Kapag nahuli kang tumatakas, siguradong death penalty ang kahahantungan mo.

Kahit ang mga North Koreans na sumubog tumawid sa border papuntang South Korea ay agad na binaril ng mga guards na nakabantay.

Ang hirap na nga ng buhay sa North Korea tapos hindi ka pa pwedeng umalis ng bansa.

Pero kung gusto nyo talagang malaman ng mga ilang paraan na pwede kang makatakas sa kamay ni Kim Jong Un,

panoorin nyo itong 8 paraan para makatakas sa North Korea.

Pwede nyo rin panoorin kung paano nahati ang Korean peninsula.

At kung bakit may North at South Korea na ngayon.