* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
The previous episode...
00:30.0
SCRUB IS IN A CAP
00:31.8
GETTING ORDERED UP FROM ME
00:33.4
HANGING OUT THE PASSENGER SIDE
00:34.9
OF YOUR BEST FRIEND'S RIDE
00:36.2
TRYING TO HOLLA AT ME
00:39.0
SCRUB IS IN A CAP
00:40.6
GETTING ORDERED UP FROM ME
00:42.2
HANGING OUT THE PASSENGER SIDE
00:43.7
OF YOUR BEST FRIEND'S RIDE
00:44.8
TRYING TO HOLLA AT ME
00:46.4
No one checking me but her game has gone away
00:47.8
can't I know that I cannot approach
00:49.4
She's looking like class and she's looking like trash
00:52.3
Can't get with us there B-DOW
00:54.8
No, I don't want your number
00:56.9
No, I don't wanna give you mine
00:59.0
No, I don't wanna meet you nowhere
01:01.2
No, don't want none of your time
01:03.2
No, I don't want no scrub
01:05.3
SCRUB IS IN A CAP
01:06.7
GETTING ORDERED UP FROM ME
01:08.1
HANGING OUT THE PASSENGER SIDE
01:09.7
OF YOUR BEST FRIEND'S RIDE
01:10.9
TRYING TO HOLLA AT ME
01:13.7
SCRUB IS IN A CAP
01:15.3
GETTING ORDERED UP FROM ME
01:16.9
HANGING OUT THE PASSENGER SIDE
01:18.5
OF YOUR BEST FRIEND'S RIDE
01:19.7
TRYING TO HOLLA AT ME
01:23.7
Napakagalit talaga niya, Yona!
01:28.5
And of course, kasama ang B-POP idol hopefuls,
01:33.3
Last day na ng ating semi-finals
01:36.8
simula na ang qualifying round
01:38.8
dito sa Little Miss Philippines!
01:41.7
Ang bakang Little Miss Philippines
01:43.7
semi-finalist natin today ay muling
01:45.7
magpapakita ng kanilang talent
01:48.7
Huwag niya natin patagalin,
01:49.9
let's welcome our Little Miss Philippines
01:51.9
semi-finalist number
01:56.2
Little Miss Philippines
02:02.2
Hello, Philippines!
02:04.2
My name is Ashton Giaz-Antonis
02:06.2
I'm five years old
02:08.2
Ang Little Miss Philippines
02:10.2
ang pasig siyate!
02:12.2
May kasabihan po tayo
02:14.2
ang batang nag-arara ng mabuti
02:18.2
ang kinabukasan sa ulo
02:30.5
Pinag-i-admin ang nanay niya
02:32.5
O, pwede bang ulit-ulit?
02:36.5
O, di ba? Ang taas-taas ng
02:40.5
At sobrang thankful siya sa nanay niya
02:48.5
Kamusta ka naman?
02:54.9
anong naramdaman mo?
02:58.9
Na-excite po ako kasi po
03:00.9
nanalo po ako dito sa
03:02.9
Little Miss Philippines!
03:04.9
Anong ginawa mo sa
03:06.9
cash prize mo nung
03:10.9
Pinabili ko po ng gum!
03:12.9
Pinabili ko din po ng sandals!
03:14.9
Pinabili ko din po ng pagkaan!
03:18.9
niya binili lahat yun!
03:21.2
Pinabili ko ng sandals!
03:23.2
Pinabili ko ng gown!
03:25.2
Pilin ko nung naminili siya, nasa isip niya pa yun
03:27.2
yung Little Miss Philippines!
03:33.2
At ang ganda-ganda ng gown mo!
03:41.2
Ang ganda-ganda ng gown mo!
03:43.2
E syempre nanood yung mga friends mo sa'yo!
03:45.2
Anong sabi niya sa'yo?
03:49.5
first mate ko, ang galing ko daw po
03:51.5
kasi po, first time ko po lang
03:53.5
kasi sumali sa contest!
03:57.5
First na first niya pala!
03:59.5
Parang hindi niya first time!
04:01.5
Parang she was born to do this!
04:03.5
Yes! You were born this way!
04:07.5
Pero tignan natin!
04:09.5
Alam ko she was born with talent also!
04:11.5
Of course! Little Miss Philippines yan eh!
04:17.8
Tignan natin ang iyong talent!
04:19.8
Little Miss Philippines number 1
04:47.8
Moving into my heart
04:51.8
Get out of my way
04:53.8
Get out of my sight
04:55.8
I won't be walking in thin ice
04:57.8
To get through the night
04:59.8
Hey where's your work?
05:01.8
What's your game?
05:03.8
I know your business
05:05.8
Don't know your name
05:09.8
You know she's a little bit dangerous
05:11.8
She's got what it takes
05:16.1
The eyes of a lover
05:18.1
That hit like beat
05:20.1
You know she's a little bit
05:26.1
Hey where's your work?
05:28.1
What's your game?
05:30.1
I know your business
05:32.1
Don't know your name
05:36.1
You know she's a little bit
05:40.1
She's got what it takes
05:44.5
The eyes of a lover
05:46.5
That hit like beat
05:48.5
You know she's a little bit
05:52.5
Ang pinakamasaya ipulagan!
05:58.5
Ang ganda ng dance!
06:00.5
Ang ganda ng steps niya!
06:02.5
Pwede bang sabay kami sa steps na ginawa mo?
06:10.5
You know she's a little bit
06:12.8
She's got what it takes
06:16.8
The eyes of a lover
06:18.8
That hit like beat
06:24.8
Na-threaten yung goddess of moon time show
06:26.8
Sa step niyang ganun
06:34.8
Kailangan sumabay ka dito
06:36.8
Ikaw talaga to eh
06:41.1
Kailangan sumabay ka!
06:47.1
You know she's a little bit
06:51.1
She's got what it takes
06:55.1
The eyes of a lover
06:57.1
That hit like beat
06:59.1
Thank you so much!
07:09.4
Pero meron itong picture sa amin
07:11.4
Pwede ba namin makita?
07:15.4
Okay sige patingin ng pictures
07:21.4
Unang araw po nang pasog sa e-school
07:23.4
At nakilala ko po yung
07:25.4
Yung mga classmates ko
07:27.4
Nakilala ko din po yung
07:33.4
First day niya sa school
07:35.4
Mag hi ka sa teacher mo baka nanonood siya
07:37.7
Salamat teacher Amanda!
07:39.7
Absent po muna ako
07:43.7
Sa Little Miss Philippines
07:45.7
Shout out po pala
07:49.7
Tsaka si Lala Bibing
07:51.7
Tsaka Mama Arlene
07:53.7
Lahat po kayo dyan
07:55.7
Shout out sa inyo naku kahit absent siya
07:57.7
Babawi na lang daw siya
08:01.7
At least ang paalam siya
08:03.7
Itong second photo ano to?
08:06.1
First time po kasi namin mapasal
08:08.1
Sa mall kasama si daddy
08:12.1
Si daddy palagi po nasa
08:14.1
Kaya nagba-picture po kami
08:18.1
Kasi yung picture niya lagi
08:22.1
So sa mall naman daw para may picture sa mall
08:24.1
Pero at least kahit nasa work si daddy
08:26.1
Binibigyan pa rin niya ng time yung mga family niya
08:28.1
Anak niya para lumabas sila
08:32.1
Thank you din mommy siyempre
08:36.4
Ang ganda naman niya
08:40.4
First time ko po kasi sumali
08:44.4
Hindi ko po nakalain na
08:46.4
Mananalo po ako dito sa Litames Philippines
08:50.4
Nakasama ko po yung
08:52.4
Mama at papa kuya at iko po
08:54.4
Kaya sobrang saya po po
08:56.4
Oo alam mo lagi niya na
08:58.4
Papasok yung ang saya niya
09:00.4
Nakasama niya at mama at daddy niya
09:02.7
Ayun ang maganda eh
09:04.7
Na-appreciate niya
09:06.7
Kahit sa Litames Philippines siya basta kasama ang mga magulang niya
09:10.7
Pero ang tanong ko
09:12.7
Bakit itong picture ko ang pinili mo
09:14.7
Kasi po ang ganda mo po diyan
09:16.7
Talaga maganda yung nakaganyan ako
09:20.7
Ulitin mo nga ko naman
09:28.7
Ang ganda nang picture niya kaso kinrap mo ko eh
09:33.0
Sana walang ganunan
09:41.0
Pumunta ka muna dito sa gilid
09:49.0
Tawagin naman natin ang ating
09:53.0
Kaya let's welcome our Little Miss Philippines
09:55.0
Semifinalist number 2
10:01.0
Hello Philippines
10:03.0
Balak pa ka naman po dyan
10:09.0
Pezaringan Avocado
10:15.0
Barangay City, Bataan
10:17.0
May kasabihan po tayo na
10:19.0
Ang batang mitaglahi na kabaitan
10:21.0
Ay madaling makahanan
10:29.0
Ay madaling makahanan
10:39.0
Nagaya ko yung boses mo Faye
10:41.0
Ang laki laki na niya Faye
10:43.0
Faye ang tangkad mo na
10:45.0
Pero yung boses mo ganon pa rin
10:53.0
Alam mo bigla kang lumaki
10:55.0
Dati ang liit mo lang eh
10:57.0
Ang laki po talaga
10:59.0
Nang tinangka niya mga kapuso ko
11:01.0
Ang bilis talaga lumaki ng mga bata
11:03.0
Faye tanong ko lang
11:09.0
Bakit ba ko nagtatanong?
11:11.0
Gusto ko lang naman tanungin
11:19.0
Anong ginawa mo sa prize?
11:21.0
Binigay ko po kay
11:23.0
Mami yung paper milk
11:25.0
Tapos po ginamit po namin
11:27.0
Sa school ko po yung paper milk
11:31.0
Binili niya po ako ng
11:35.0
Tapos po binili niya po ako
11:39.0
Nung birthday ko po
11:41.0
Ang dami nilang nabili
11:43.0
Ang laki kasi nung premium niya
11:45.0
Ang dami niyang binili
11:47.0
Para sa kanya at magagamit niya talaga
11:49.0
Eh yung friends mo
11:51.0
Nung nakita kanilang nanalo ka dito
11:57.0
Excited kami dahil
11:59.0
Nung nanalo ko sa Little Miss Philippines
12:05.0
Mag-hi ka sa mga friends mo
12:09.0
Friends ko po dyan
12:15.0
Ano naman sabi ng parents mo sayo?
12:17.0
Sabi po sa akin ng mami
12:21.0
Proud na proud kami sa iyo
12:25.0
Nung sumali ka sa Little Miss
12:27.0
Philippines at saya namin
12:37.0
Pero ito mas magiging proud sila
12:41.0
Oo naku excited ako dito
12:43.0
Ready ka na ba siya yung talent person?
12:47.0
Sige ito na si Little Miss Philippines
13:19.0
I put my sunglasses on while I shed a tear
13:21.0
But now is the right time
13:25.0
I put my umbrella
13:27.0
Show you how strong I am
13:29.0
I put my umbrella
13:39.0
I'm a party with no break
13:45.0
I will never sink or sink
13:49.0
I don't need batteries
13:53.0
I am so confident
13:55.0
I'm a tough girl today
13:57.0
I'm a tough girl today
13:59.0
I'm a tough girl today
14:01.0
I'm a tough girl today
14:03.0
I'm a tough girl today
14:05.0
I'm a tough girl today
14:07.0
I'm a tough girl today
14:11.0
Ibang klase si Faye
14:13.0
Okay, akaling-galing ng talent person
14:25.0
Ang galing mo naman
14:27.0
Sumayaw ka, interpretative dance
14:29.0
Gusto mo yung mga gano'n?
14:31.0
Gusto mo ba i-try?
14:45.0
Maganda ba? Magaling ba siya?
14:57.0
Faye, sino nagturo
15:05.0
Paano po natutunan yan?
15:07.0
Kasi po, hindi po ako nananood
15:09.0
ng mga nakakatakot
15:11.0
Sobrang po talaga na makakatakot
15:13.0
Hindi po ako nananood
15:15.0
yung mga pinapanood ko po noon
15:17.0
Yung mga Dora po, lahat po yung magaganda
15:19.0
yung pinapanood ko
15:21.0
yung mga TikTok, dancer
15:23.0
Ayan po, patikulaga
15:25.0
Alam mo, mayandito si Dora
15:27.0
May Dora din kami dito eh
15:29.0
Gusto mo si Dora?
15:31.0
Sayang, hindi lang siya nakaayos eh
15:33.0
Hindi siya nakaayos eh
15:35.0
Pero may Dora kami dito
15:37.0
Naintindihan niyo ba yung sinabi niya?
15:41.0
Kaya siya natutunong sayaw niya
15:43.0
dahil mga importante lang
15:45.0
ang pinapanood niya sa TikTok
15:49.0
Doon niya na-pick up yung sayaw niya
15:51.0
Oo, nakita ka niya eh
15:55.0
Baka si Kuya Pao yung nakita niya yung sumasayaw dito
15:57.0
Doon siya na-pick up
15:59.0
Si Palo Contes magaling yung mag-interpretative
16:01.0
Ang galing, diba?
16:03.0
Ilang araw mo ito prinactice?
16:05.0
Ang mga three days po
16:11.0
Oo, bakit ang bilis?
16:13.0
Kasi po, ngayon lang po
16:15.0
Noong three na po, na-try ko po noong three
16:17.0
na-perfect ko na po agad, kaya palagi po
16:21.0
Na-perfect niya na ng three days
16:23.0
Three days lang ang kailangan niya, mapaperfect niya na lahat
16:25.0
Oo, ay yung kanta
16:27.0
Yung kanta na bar, mga ilang araw yan
16:31.0
Gusto din po yung
16:33.0
sasayawin, mga three days po
16:35.0
So, kasabay talaga
16:37.0
Kasi nga, isang production lang daw
16:41.0
Full prod, three days, kailangan yung rehearse yun
16:43.0
Ang galing, meron pa siyang isa eh
16:47.0
Kanina, binubulong niya sa akin eh
16:49.0
May nakita ko nga, sabi yung tula
16:53.0
May tula, gusto ko marinig yung tula namin
16:57.0
Baka taging Sesame Street yun
17:01.0
Kasi may yun kasi
17:03.0
Hey, ano yung gusto mong gawin na isa?
17:09.0
Pwede ba namin marinig yung tula?
17:15.0
Itbulaga, tahanan
17:51.0
Para ipakita ang talento
17:53.0
na meron ng bawat isa
17:55.0
At ang may pakisayo
17:57.0
May malaking parbemyo
17:59.0
May chance ka na sa 1 million
18:01.0
May pahos and letpa
18:07.0
na ang itbulaga ay tahanan
18:17.0
Ang galing yung tula
18:21.0
Ilang araw mo na-memorize yan?
18:23.0
Ilang araw mo na-memorize?
18:29.0
2 days niya lang na-memorize yan
18:31.0
Kasama niya yung pagsusulat doon
18:33.0
Sino nang susulat mo?
18:39.0
Ang galing si Mami
18:45.0
Ito yung mga pictures na ganyan
18:47.0
Mga litrato of course
18:51.0
Explain mo sa amin kung ano yung mga pictures
18:53.0
Anong picture yan?
18:55.0
Ayan po nung doktora po
18:57.0
Kasi po, pangarap ko po
19:01.0
Ang pangarap naman po
19:03.0
nang nagtagpo sa akin na Mam ko
19:07.0
Ang tanong niya po so ok
19:09.0
Anong pangarap mo paglaki?
19:11.0
Sabi ko naman po, maging doktor po
19:13.0
At nang mam ko po, bakit gusto mo maging doktor?
19:15.0
Kasi po, sabi ko naman po
19:19.0
makatalong sa may
19:21.0
sakit at may suga
19:27.0
Alam niyo ba? Hindi na daming kailangan magtanong
19:29.0
Nasagot niya na lahat
19:33.0
Ako na titreten na ako sa iyo Fea
19:37.0
Next picture please
19:41.0
Okay, ito na po Mam
19:47.0
Ito naman po si Elsa
19:51.0
Yung andit po ni Anna po yan
19:53.0
Ito naman po si Anna
19:55.0
Yung kapatid po ni Elsa
19:59.0
Bakit parang hindi si Anna?
20:03.0
Ganyan po talaga yung bukod po ni Anna
20:05.0
Ayan po, saka yung
20:07.0
pagkatingin ko po talaga sa
20:09.0
pagkatingin namin ni Elsa
20:11.0
parang ako magkamukha po ng
20:13.0
red kulay lupo po kasi
20:15.0
yung wrist po naman
20:17.0
kaya po kami nakaganyan kasi po
20:19.0
yung parang nakagat lang po yung cheeks po namin
20:23.0
Bakit? Bakit yung pisngi niya ganyan?
20:25.0
Yun nga, nakagat daw niya yung
20:27.0
pisngi niya, sabi ni Elsa
20:29.0
Kala ko wang ipin eh
20:31.0
baka tinutubo ng wisdom tooth eh
20:33.0
Kasi medyo bloated yung cheeks niya dito eh
20:35.0
Ito na po si Elsa, tingnan mo
20:37.0
Ito po, namamagayit si Elsa
20:39.0
Kasi nga, doktor siya
20:43.0
Chinek up mo si Elsa
20:49.0
Napansin niyo na namamaga
20:51.0
ang cheeks ni Elsa
20:53.0
Kaya inaya mo na lang
20:55.0
kunyari, pose na lang yun, no?
20:57.0
Saan yung picture na yan?
21:01.0
nakita ko po yung mga princess
21:03.0
yung mga superhero
21:07.0
yung favorite ko po talagang
21:11.0
Batingin nga na yung Spider-Man pose mo
21:15.0
Wala pa akong kapangyarihan
21:21.0
Di nga yan, sabi ko yung
21:25.0
Wala ka siyang kapangyarihan ngayon
21:29.0
Ok, pagkabilan pala yan
21:31.0
Marami pala siyang nakitang character
21:37.0
Ah, si Darna din nandoon
21:39.0
Yung lamilipad po, tutulungan niya po
21:43.0
yung may mga nalanakit po sa mga tao
21:47.0
Kaya ito tinulungan niya to eh
21:49.0
kasi nasaktan yung pisngi
21:51.0
Pinulungan ni Darna yan
21:53.0
Kala maging hugis bigas ka tulad niya
21:55.0
Diba, umpak si Anna
21:57.0
Kasi workout niya si Lagoku
22:00.0
Yung susunod na picture tayo
22:08.0
Ito naman po si Tita Narbi
22:14.0
si Tita Jeff, si Biet
22:16.0
Tito Marvin, Dati
22:24.0
Ayun po nung nag-swimming po kami
22:34.0
Nanay, ayun po nung
22:36.0
nag-swimming po kami
22:38.0
Akala ko po hindi ba ako marunong mag-swimming
22:40.0
Ayun pala, marunong po ako
22:44.0
Nagulat po ako at sabi ko po
22:46.0
Ay, akala ko hindi ako marunong
22:50.0
Tapos po, anoan, saya-saya
22:52.0
ko po, diyan kasi po
22:54.0
madami pong mga balloons
22:58.0
Tapos may pagkain pa
23:00.0
Anong pagkain doon?
23:04.0
Sinigang na baboy
23:10.0
mga tinapay, kaya ka nakain po
23:14.0
O, dahil mo kinain
23:18.0
Kaya lumutan ka, kasi kumain ka ng madami
23:22.0
O, di ba? Kaya huwag ka magugulat next time
23:24.0
Ako nagulat siya, dahil hindi pala siya marunong
23:26.0
mag-swimming, pero pagdating niya doon sa
23:28.0
beach, nagulat siya
23:30.0
Halo ka, marunong pala ako
23:32.0
Paano ulit yung gulat mo?
23:34.0
Ay, akala ko hindi ako marunong mag-swimming
23:38.0
Pero marunong pala
23:40.0
You just have to take a leap of faith
23:50.0
Thank you so much, Faye
23:54.0
Tawagin muna natin si Little Miss Philippines number one
23:56.0
Jaja, alika muna dito
24:02.0
Ako, ang saya-saya naman
24:04.0
itong dalawang to
24:08.0
Malalaman na natin kung sino sa ating charming Little Miss
24:10.0
is ang ating Little Miss Philippines for today
24:12.0
Ang winner natin for today
24:14.0
ay makakasama sa ating qualifying
24:18.0
at may chance na makarating sa ating papalapit
24:20.0
ng Grand Coronation Game
24:22.0
Pero bago yan, eto na ulit sila
24:24.0
Little Miss Philippines semi-finalist
24:26.0
number one from Batik City
24:28.0
Ashton Jazz, Antonio
24:34.0
Eto naman si Little Miss
24:36.0
Philippines semi-finalist number two
24:38.0
from Balangabataan, Zarnaya Faye
24:46.0
Qualifying round na po tayo starting next week
24:48.0
Huwag niyong palalagpasin niyan, makakapuso
24:50.0
The winner will receive
24:54.0
10,000 pesos naman ang
24:56.0
consolation prize
24:58.0
Nako, na kay Mami Chana
25:00.0
ang results. Mami Chana, ikaw na bahala diyan
25:02.0
Makakapuso, sino bang
25:04.0
Little Miss Philippines niyo?
25:14.0
sa qualifying rounds
25:16.0
See you next week
25:18.0
Little Miss Philippines
25:24.0
Little Miss Philippines number two
25:28.0
Zarnaya Faye Abucano
