Meet Bahay na Brutal's Owner: Mrs. Ruth Owen (Improved Version)
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Yung tinitipid-tipid n'yo na kala po n'yo kaya n'yong gawin
00:04.6
ay ibigay n'yo na dun sa araw-araw hanggang gabi.
00:09.3
Ito yung ginagawa.
00:10.3
Ano sabi namin ni Ed-Ed?
00:12.1
Isabi natin ito sa mga design contest.
00:14.5
Ano ang sikreto ng successful na collaboration?
00:17.3
Pinapart po ang ego sa labas ng pintuan.
00:30.0
Isan na namang magandang araw para matuto.
00:48.0
Welcome back sa YouTube channel natin
00:50.0
o sa Facebook kung sa Facebook mo napapanood itong episode na ito.
00:53.5
Ako po si Architect Ed.
00:56.3
Nakakakwentuhan natin sa past two episodes
01:00.3
ang ating sikat na interior designer na si Miss Ivy Almario.
01:06.3
Ngayon, gusto nyo bang ma-meet kung sino yung owner
01:10.3
ng bahay na Brutal?
01:12.8
Kadi pakilala ko sa inyo, si Miss Ruth Owen.
01:17.8
At tingnan natin ano yung mga nagustuhan niya
01:20.8
na features itong bahay na Brutal.
01:22.8
At yung mga concerns ninyo.
01:23.8
Maraming concerns ninyo tungkol sa
01:26.8
jalousies, yung pagiging open masyado ng bahay,
01:33.3
Eh siya yung nakatira dito.
01:34.8
For almost two months na siyang nakatira
01:38.8
sa bahay na ito during this interview.
01:41.8
So kilalaan nyo natin
01:43.8
ang owner ng bahay na Brutal
01:47.8
sa episode na ito.
01:52.8
This time, pag-usapan naman natin yung mga furniture pieces
01:57.8
dito sa living room.
01:58.8
Pero bago yan, pakilala mo natin yung queen of the house.
02:02.8
Si Miss Ruth Owen.
02:23.8
And siyempre, yung sample natin si Ma'am Ivy Almay.
02:25.8
Ako po yung fake na queen.
02:27.8
Ako po yung totoong queen.
02:29.8
Siya yung nasusunod dito sa bahay na ito.
02:31.8
Kumusta kayo dyan?
02:32.8
Ma'am, thank you.
02:33.8
Binapasok nyo kami dito sa magandang bahay.
02:36.8
Pero magkwentohan lang natin yung furniture.
02:43.8
Nakakatawa nga eh.
02:45.8
Totoo naman kaming magkaibigan.
02:48.8
Hindi lang nag-usap tungkol sa pera.
02:51.8
Kaya nagpapakiramdaman.
02:55.8
Kasi I promise, I promise ko sa kanila, gagamitin ko yung lahat ng lumanyang furniture.
03:03.8
Kasi nga, kaming dalawa, malaki kami sa upcycling, sustainability, gamitin pa kung pwede.
03:12.8
Pero puro wood yun.
03:13.8
Kasi puro wood yun.
03:16.8
Kaya basa sa observation mo na puro wood yun, wala nga naman sa furnishings.
03:22.8
Am I right, Ruth?
03:28.8
So, yun yung gap na nakita ko na pwede pasukan ng bagong furniture.
03:33.8
Eh ito naman, oo nang oo.
03:35.8
Hindi pala yung pinagsiliparo ko.
03:45.8
Ang historia kasi nito, kaming interior designers na suki sa ibang mga showrooms,
03:52.8
lagi yung unang tinatawagan pag may sale.
03:55.8
Kasi sasabihin nila, sa warehouse pa lang,
03:59.8
sasabihin na mag-oopen itong sale na ito July 15.
04:04.8
Pero July 1 pa lang, pasok na kayo para makuhan ninyo yung gusto ninyo.
04:08.8
So, nakatanggap ko ng gano'n.
04:11.8
Oo, alas tras ng umaga.
04:16.8
No, imagine, sumagot sa akin yung rep, alas tras ng umaga.
04:21.8
Sabi ko, bakit ka sumasagot?
04:23.8
Sabi, eh nagtitext po kayo.
04:26.8
Sabi ko, hindi, nagtitext lang ako para pagising mo.
04:29.8
Parang 70% off, no?
04:32.8
Magkaibigan kami.
04:34.8
So, we know, we agreed na talagang may budget yung bahay.
04:38.8
Pero it doesn't have to look like it, diba?
04:40.8
That's yung po ang skillset ng interior designer.
04:43.8
Na hindi mo makikita yung struggles or yung pain points.
04:47.8
Kung paano po ma-achieve yung gusto mo.
04:50.8
Ang importante ay masaya ka dahil nakikita mo at nagawa mo ng paraan
05:09.8
Relative kasi yan, diba?
05:12.8
Ang mahal din yan.
05:15.8
So, ang sikreto ay i-mix na lang, high at low.
05:17.8
So, ang kwento namin dito, ito magandang kwento.
05:21.8
Ito kasi, ito kasi.
05:23.8
Ang bilis-bilis magbayad.
05:24.8
May hiram lang ako sa industriya na isang artifact.
05:28.8
Sanay kasi sila na hihiram lang ako e, bago ko pabayaran.
05:32.8
Hihiram, i-mock-up.
05:33.8
Yan ang proseso ko.
05:36.8
Nag-mock-up ako dito.
05:37.8
Ng mga grey na tela.
05:38.8
Para ma-visualize mo yung space.
05:41.8
So, sabi ko sa industriya, sabi ko...
05:44.8
Gusto ko yung walnut lamp na yan.
05:46.8
Sabi ko, padala mo ha?
05:48.8
Tapos sabi ni Ruth,
05:50.8
Biniharang ko na.
05:53.8
Okay, gusto ko lang i-explain.
05:55.8
Kahit ako biniharang sa takot.
05:57.8
Kasi sabi niya, ganyan, ganyan.
05:59.8
Sabi niya, ganyan, ganyan.
06:00.8
Sabi niya, ganyan, ganyan.
06:01.8
Makitawagat ako ng Ivy.
06:02.8
Biniharang ko na.
06:05.8
pag tinanong ka niya,
06:07.8
hindi tanong niya e.
06:08.8
Parang biniharang mo na.
06:09.8
Hindi e, parang bayaran mo na.
06:12.8
So, this is cute.
06:14.8
So, na-stress ako.
06:15.8
Sabi ko, hindi, hindi, hindi.
06:16.8
Sabi ko, hindi, hindi.
06:17.8
Balik niyo, ibalik niyo.
06:18.8
Napapunta tuloy ako sa industriya
06:20.8
that very next day.
06:21.8
Sabi ko, halagang yan,
06:23.8
bigay mo na lang sa akin to.
06:25.8
Favorite ko na to.
06:29.8
Favorite ko siya talaga.
06:35.8
Kasi kita mo naman yung weaving.
06:37.8
Mga tatlong taong ko na to liniligawan
06:40.8
na anong proyekto kaya
06:42.8
kung magagamit siya
06:43.8
sa kaibigan ko pala.
06:47.8
So, nang nakuha na to,
06:51.8
Pero medyo nauna to.
06:54.8
Ang ganda nito ha.
06:55.8
Ito po ay kay Industria.
06:57.8
Ito po ay kay Mav.
07:00.8
Gumagalaw-galaw yan.
07:03.8
Kaya hindi ka magsasawa.
07:04.8
You can re-figure mo yan.
07:05.8
May bato siya dito.
07:07.8
Tapos dahil 70 off.
07:09.8
Yung iba 30 off, 50 off.
07:11.8
Kinuha na namin pati accessories.
07:16.8
Kaya lang, sabi ko,
07:19.8
Nag-waste pa nga ako na isang buong gabi.
07:21.8
Nag-guhit pa ako ng dito eh.
07:23.8
A very special design.
07:26.8
hindi mamimit ng aking maker.
07:30.8
paalis ako eh sa trip.
07:33.8
parang 8 weeks lang natin ito ginawa.
07:37.8
meron akong mawawala ako ng buong July.
07:39.8
Eh gusto na niya mag-move ng July.
07:40.8
Nang paaga lahat.
07:44.8
talaga sunod-sunod yung pagtrabaho namin ni Ruth.
07:46.8
Tsaka mabilis po yung builder niya.
07:48.8
Ay, grabe yung builder.
07:49.8
Wala akong masabi.
07:51.8
Eh, ano feeling mo?
07:58.8
Sila ano, you know,
08:00.8
sila yung nag-introduce sakin
08:04.8
Kasi yung kitchen is from Ikea.
08:09.8
Yeah, my husband, si Bob,
08:10.8
ang nag-design yan.
08:12.8
Together with Ikea.
08:13.8
Actually, hindi siya mahirap.
08:15.8
meron siyang planning studio.
08:17.8
Tapos pupunta ka doon,
08:18.8
bigay mo yung measurement.
08:19.8
Di ba, hiningi namin yung measurement.
08:21.8
Tapos, papakita niya yung mga options.
08:22.8
Sabi mo kung ano yung gusto mo.
08:24.8
Ano yung laman ng cabinet.
08:26.8
Kasi pwede namang iba-iba, di ba?
08:28.8
So, yun, tinanong ko lang si Ivy.
08:31.8
Sabi niya, pwede.
08:34.8
Hindi niyo nakita yun?
08:35.8
Hindi, hindi, hindi.
08:38.8
Kanya-kanyang ano.
08:39.8
Basta, basta nag, ano siya.
08:41.8
Basta nalang nabuo siya ng ganyan.
08:44.8
Parang lahat, ano siya, no?
08:46.8
Parang cohesive yung, ano.
08:48.8
Yung kulay, yung design.
08:51.8
Basta kasi, sabi gray, white, black.
08:55.8
Tsaka ito yung kulay ng timber.
08:56.8
Noong binili naman natin sa MAV,
08:57.8
nag-ano rin siya.
09:00.8
Meron pa si Ivy na,
09:02.8
you know, the floor is talking to the ceiling.
09:04.8
Yan nga ba may pinag-usap kami?
09:06.8
Ano may ibig sabihin noon?
09:08.8
Sabi ng floor, oh, ano,
09:09.8
bongga ka, nakikita kita ngayon.
09:11.8
Because Linab over.
09:16.8
Award winning siya.
09:17.8
Pero ito, IKEA yung, ano.
09:20.8
IKEA yung L-shaped sofa.
09:23.8
Pero in-upgrade, oo.
09:25.8
In-upgrade namin,
09:26.8
kasi nagdagdag kami ng metal elements,
09:28.8
para kinopia namin yung scale nito.
09:31.8
Ayan, galing yan sa Cebu.
09:34.8
Pwede siyang table,
09:38.8
Parang ikaw, yung ginawa mo, upuan.
09:40.8
Upuan mo siya, gano'n,
09:41.8
parang nabangsag.
09:46.8
Hindi, hindi, hindi.
09:47.8
I-dihisa ko pa nga.
09:54.8
nag-attend ang opening
09:55.8
ng isang naming bagong kainan.
10:00.8
Nakita niya yung mga,
10:02.8
Nagustuhan niya yan.
10:03.8
So, noong bumili ko,
10:06.8
pag interior designer po kayo,
10:07.8
systematic naman kayo eh.
10:09.8
Pagpunta niyo sa isang lamp shop,
10:11.8
iisipin niyo na lahat
10:12.8
ng requirements na posible.
10:14.8
So, nagtututuro na ako doon.
10:17.8
last piece na po yan sa Pilipinas.
10:20.8
Tapos, tumawid ako sa showroom.
10:21.8
Ito, showroom piece yan?
10:23.8
Opo, pasensya na kayo.
10:24.8
Hindi na siya showroom piece.
10:26.8
Kasi kailangan ko siya
10:27.8
sa bahay ng kliyente.
10:29.8
So, nagtututuro ako doon.
10:31.8
Tapos, eh, kapit bahay ni Ruth
10:35.8
So, ang dalidali sa kanya
10:39.8
Binayaran ko lang ng 50%,
10:40.8
kasi yun lang na kayaanan ko.
10:42.8
Tapos sabihin niya,
10:43.8
Ah, Ruth, can you pay the 100%?
10:49.8
Wag mo kayo maniwalang, ano,
10:51.8
na talagang ginaso siya.
10:52.8
Ang hirap na hirap po.
10:54.8
Binenta na nga po niya
10:55.8
yung kidney niya, eh.
10:57.8
Yung kebab naman,
10:59.8
Ewan ko kung paano
11:00.8
kumakain itong dalawang tuwi.
11:04.8
ito may kwento to, eh.
11:09.8
Kaya parang malungkot siya.
11:10.8
Wala siyang tao siya.
11:13.8
Yan ang mga kapatid.
11:16.8
Sa studio ko kasi,
11:18.8
Pag hindi na namimit ang budget,
11:20.8
meron ka ng special suppliers
11:22.8
na will not disappoint you sa time,
11:25.8
will not disappoint you sa cost.
11:27.8
Kaya mabubuo mo yung panaginip mo.
11:30.8
narcissistic nga ang interior design.
11:32.8
Kasi ang unong mo naman
11:33.8
sinasatisfy sa sarili mo, eh.
11:34.8
Bonus na lang yung client, eh.
11:36.8
Kasi kung hindi ka satisfied
11:41.8
hindi rin sila masatisfy.
11:43.8
Or you can fake it.
11:46.8
So, yung standards mo sa sarili mo,
11:52.8
kailangan po mataas, eh.
11:54.8
always try for the best.
11:56.8
Wala naman po yun sa budget, eh.
11:58.8
Nasa integridad yun ng tao.
12:00.8
Wala po sa presyo yun.
12:01.8
Nasa integridad po yun ng tao.
12:04.8
ang strategy was,
12:07.8
para ayoko naman mo malumpo.
12:09.8
Ayoko naman mo na binenta na yung kidney.
12:14.8
because she's my friend,
12:15.8
sinabaho po namin yun.
12:23.8
Dapat comfortable siya.
12:24.8
So, yung mga bahagi na
12:27.8
at tinatouch ng katawan,
12:29.8
dapat very comfortable.
12:31.8
Tulad yung ki-Ed.
12:33.8
hindi naman siya particular,
12:34.8
pwede na siya umupo sa sculpture.
12:36.8
Tapos yung mga metal po,
12:38.8
since hindi naman maselan,
12:43.8
Pwede hindi na gano'n.
12:46.8
Pag may ganito po kayo,
12:48.8
chinat-chop niyo ng ganyan.
12:51.8
Yan yung mga ka-artehan ko yan.
12:56.8
Ang reklamo nila dito,
12:57.8
mami, mga viewers,
12:58.8
bakit daw walang screen.
13:05.8
based on experience,
13:06.8
mga dalawang buwan na rin kami nakasila dito.
13:16.8
pinaghandaan namin.
13:17.8
Anilagyan namin siya ng mga
13:21.8
Tapos may ibang varieties pa.
13:23.8
We spread all over the place.
13:25.8
And lalo na ngayon,
13:27.8
Tsaka maingat din kami na
13:28.8
walang stagnant water.
13:31.8
Kailangan malinis ka.
13:32.8
Kailangan malinis ka.
13:34.8
nakikita kong feedback,
13:37.8
kawawa naman yung kasambahay dyan.
13:40.8
hindi po sila kawawa kasi binabayaran.
13:43.8
tinaasan ko pa yung swelda
13:44.8
ng mga kasambahay ko.
13:50.8
Pero hindi naman yung mayat-mayat
13:51.8
ito na lang ginagawa nila.
13:54.8
yung lugar na to,
13:55.8
hindi siya daanan ng sasakyan.
13:57.8
Kaya hindi siya maalikabok.
13:59.8
Tapos maraming halaman,
14:01.8
so parang na-absorb din yung
14:05.8
It all worked out for the best.
14:08.8
Nanonood ka talaga.
14:10.8
binabasa ko lahat.
14:11.8
At yung mga ayaw dito sa bahay na to,
14:17.8
Di naman namin kayo pinipili.
14:20.8
Sila naman nakatera dito.
14:23.8
hindi sa walang lamok,
14:26.8
as you think it would be.
14:27.8
Kailangan malilis ka lang.
14:31.8
I've never been a screen person.
14:33.8
So all the houses
14:34.8
that I have done,
14:36.8
Kasi it's not in my mindset.
14:38.8
Kasi you attract that energy.
14:45.8
I mean, sa totoo,
14:46.8
wala na tayo sa jungle.
14:48.8
We're not surrounded by
14:54.8
Ako yung mga bahay ko,
15:00.8
Kasi kinaibigan ko na yung mga lamok.
15:02.8
Kaya kausap mo rin?
15:05.8
That's the trick.
15:08.8
sasabihin na po ni Ruth.
15:11.8
May rent dito sa bahay na to.
15:13.8
punta tayo sa man cave.
15:16.8
Ako yung man cave na wala.
15:18.8
Punta tayo sa man cave na yan.
15:19.8
Ako yung man cave na katawa po.
15:20.8
Hindi lang natin pinapakita.
15:23.8
Ito yung room na controversial to ma'am.
15:27.8
Kasi hindi natin napapakita.
15:29.8
Gusto pa lang ipakita ni Sir Bob.
15:36.8
Ito yung man cave.
15:37.8
Maliit lang siya,
15:39.8
pero anong kuwento naman ang ginawa natin dito?
15:51.8
na naging interesting dyan.
15:53.8
Purpose kasi talaga nito,
15:55.8
Ito po yung kwarto na ginawa para sa beer.
16:02.8
Sa kanyang beer below zero.
16:07.8
ano nga, sabi niya may desk pa siya dapat dito.
16:12.8
nawala yung desk.
16:14.8
Kasi napunta yung sofa bed.
16:16.8
Tapos may isang babae dito,
16:18.8
na hindi daw niya papakailaman yung room.
16:21.8
dito naman siya nag-exercise.
16:24.8
So dito kami nag-work out.
16:27.8
Dito ako nag-zoomba,
16:29.8
Tapos mag-breakfast sa labas.
16:30.8
Ang ganda talaga.
16:33.8
Tapos pwede mong buksan yung pintana.
16:49.8
Parang nasa probinsya,
16:50.8
pero nasa BGC ka.
16:55.8
Laki mo yung BGC.
16:57.8
That's why tumaas ka yung real estate
16:59.8
and adjacency sa BGC.
17:01.8
Pero isang maganda dito
17:02.8
ay yung artwork natin.
17:04.8
being a marine engineer,
17:06.8
yan yung buhay ni Bao.
17:08.8
Yung mga barkong nasa kanya.
17:09.8
Toned in pictures.
17:11.8
well, he worked, no?
17:13.8
He was stationed and worked there.
17:15.8
Pero nakakatawa dito,
17:17.8
gagamitin ko pa yung framer ko.
17:18.8
And alam mo naman,
17:20.8
syempre mas may cost
17:22.8
Until in-introduce mo ko
17:24.8
four-letter words.
17:29.8
In-order lang natin, no?
17:31.8
Tapos your office,
17:32.8
sila na yung nag-mark mo.
17:35.8
So, inalong yung box
17:36.8
tapos tinipe lang namin.
17:37.8
Lagay namin ganyan.
17:38.8
So, ang ganda na yung lumabas.
17:42.8
tuwang-tuwa siya.
17:43.8
So, puro barko lang yung ignal dito.
17:47.8
sa ating mga viewers
17:49.8
at sa ating mga interior designers
17:51.8
na gusto gumawa ng collage,
17:53.8
tawag po natin dyan collage
17:57.8
2 inches in between.
17:58.8
Proven formula na po yan.
18:01.8
At kung ganito po kadami,
18:04.8
lagyan nyo ng tape sa likod
18:06.8
para paglinilinis.
18:07.8
Hindi gumaganyan.
18:09.8
kung magaling yung installer nyo,
18:10.8
palagyan nyo na po
18:11.8
ng security clip.
18:16.8
ang trick na ginagamit
18:18.8
ng ganyan kasing collage.
18:22.8
Ito nagiging sofa bed e.
18:25.8
Yung concept natin na
18:28.8
gawa ka ng guest room,
18:30.8
how often do you get guests,
18:33.8
So, gawin mo na lang
18:34.8
yung functional room
18:38.8
itong sofa bed na
18:39.8
from IKEA na dito,
18:40.8
pwede mong tanggalin
18:41.8
yung mga cushions.
18:46.8
Tinestin nyo nga.
18:48.8
Nakakahiga po kami
18:52.8
I think I like the concept
18:53.8
na kahit yung office ko
18:56.8
dapat guest room.
18:58.8
Hindi na kong office
18:59.8
kasi work from home ako,
19:01.8
I sometimes work from home
19:05.8
pwede rin siyang gawin bed.
19:07.8
So, pwede rin siyang gawin guest room.
19:13.8
yun yung pinag-usapan namin nung
19:15.8
ang dami natin yung bedrooms.
19:17.8
Yung ibang viewers din,
19:18.8
dalawa lang yung room,
19:20.8
yun lang yung comment nila.
19:24.8
dalawang malalaking room.
19:34.8
five days lang ang bisita mo,
19:39.8
And most of the time,
19:44.8
unti-unti nilalagay.
19:45.8
Ilagay lang muna sa guest room,
19:47.8
naging storage na siya.
19:48.8
Organized storage na siya.
19:50.8
meron kami storage room,
19:54.8
Inaayos din namin yung storage room,
19:59.8
ang ginawa ng bahay
20:04.8
Very life-changing
20:07.8
ilagay yung isang bagay,
20:08.8
tatanungin ko muna,
20:16.8
hindi ko na siya nilalagay.
20:22.8
so, hindi siya rin ako
20:24.8
Kitan nyo naman po.
20:26.8
kaya sa nifty years.
20:27.8
Kitan nyo naman po,
20:29.8
Kaya hindi ko pa siya
20:32.8
I like the minimalist
20:41.8
na nakaayos lang siya.
20:43.8
parang I intended
20:44.8
to keep it that way.
20:48.8
pag may nakita ko
20:50.8
Kaya yung asawa ko,
20:51.8
kung pakalit-kalat,
20:54.8
baka malipit siya.
20:59.8
sa mancave dito ka.
21:00.8
Ilalagay nyo sa IT.
21:02.8
jan, jan, jan, jan.
21:06.8
talagang ginagamit
21:07.8
yung mancave niya?
21:10.8
kung saan ka nakaupo.
21:13.8
yung rugby world cup
21:16.8
or nanonood siya ng mga,
21:18.8
Tapos he reaches out
21:21.8
Hindi na siya tatayo.
21:22.8
He reaches out for a beer.
21:27.8
yan yung temperature
21:28.8
ng beer na tamang-tama lang.
21:29.8
Isipin natin yan.
21:31.8
plugging kay Dino.
21:34.8
nakakatungo yung story
21:35.8
nitong si Diana to.
21:40.8
meron kami sa P.I.I.D.
21:43.8
sa Natutsi Edition.
21:47.8
not Natutsi Edition.
21:51.8
Furniture Republic.
21:53.8
Furniture Republic.
21:55.8
Furniture Republic.
21:59.8
bago nag-umpisa yung program,
22:01.8
Ika-picture mo na siya.
22:07.8
Ay, ganda nung color niya.
22:14.8
type of furniture,
22:19.8
I think for the first time
22:22.8
nag-work on a budget.
22:25.8
sanay siya sa mga kliente niyang,
22:34.8
ano na naman yan?
22:36.8
Pero mura lang pala.
22:42.8
Hindi naman siya mura-mura.
22:49.8
I-inbuksan mo to.
22:52.8
All you have to do is lean.
22:57.8
Yan ang forma ni Bob.
23:01.8
Beer na lang ang katapa.
23:04.8
Yung sugar balcony nito e.
23:19.8
Nasa office naman tayo ngayon ng Queen.
23:22.8
The Queen's Office.
23:24.8
Na merong magandang-magandang
23:26.8
circular na picture window.
23:30.8
bibigo na sa inyo yung kwento.
23:32.8
Kayo na magkwento.
23:39.8
moon window na to.
23:44.8
Kasi dito yung TV,
23:45.8
dito yung headboard.
23:47.8
nung na-convince namin
23:50.8
huwag na lang ito
23:53.8
Kasi kilala ko siya,
23:56.8
laging nagsu-zoom,
23:58.8
hindi pa naman ganun ka,
24:01.8
Siya yung gumamit nito.
24:09.8
pag-usapan natin na
24:10.8
nagiging ano na lang siya,
24:11.8
organized storage.
24:13.8
nang sabi ni Ruth at ni Bob
24:16.8
very intelligent tong friend ko,
24:17.8
sinabi ko lang sa kanya,
24:18.8
gawin nating walk-in closet yun.
24:19.8
Hindi ako intelligent,
24:22.8
full trust yung sinasabi niya.
24:29.8
the spot intended
24:31.8
para sa kanyang office,
24:33.8
extra walk-in closet.
24:35.8
hindi yung biroan na,
24:36.8
that can save marriages.
24:39.8
It's for the better.
24:41.8
Kasi malapit siya sa banyo,
24:43.8
punta ka doon sa dressing mo,
24:44.8
doon ka mag-dress.
24:50.8
Nag-uusap yung rooms.
24:53.8
na-enjoy na natin.
25:01.8
Ito ba background mo,
25:06.8
hindi nasisihaw nila,
25:13.8
biglang maglalakad,
25:14.8
doon yun sa bahay ko.
25:15.8
Magpupunas ng jealousy.
25:25.8
na kalahati ng room ay itim,
25:26.8
kalahati ay puti.
25:33.8
yung artwork ni Ruth,
25:35.8
na napakaganda naman,
25:36.8
ang ginawa ko lang,
25:38.8
inayos yung frame,
25:39.8
pinaitim ko lang yung frame,
25:40.8
nagpadagdag lang ako ng
25:44.8
white na outer frame,
25:45.8
kaya siya lumaki.
25:48.8
siya na lang yung artwork sa office.
25:53.8
noong pumasok ako dito,
25:54.8
for the first time,
25:56.8
inayos siya ni Ivy,
26:01.8
gusto kong maiyak sa sobrang ganda
26:02.8
na kwarto na ito.
26:07.8
it's a very conducive place
26:11.8
magpahinga ka dito,
26:12.8
have some privacy.
26:14.8
yung sinasabi mo na,
26:15.8
maganda yung ganyan,
26:17.8
kung sino yung nasa baba,
26:20.8
ang view naman from downstairs,
26:22.8
pag may gumagalaw na electric fan,
26:25.8
ma-appreciate mo yung parang,
26:34.8
huling-huling sinasabi namin,
26:35.8
spaces that talk to each other,
26:41.8
kung ano nangyayari
26:45.8
wala pa asama ko,
26:46.8
hello, hello, hello.
26:49.8
Kaya gano'n lang.
26:50.8
Gano'n lang si Roy.
26:55.8
Tapos maganda pa dito,
26:58.8
at saka ng chair niya.
26:59.8
Tapos siya rin po
27:00.8
ang pumili ng lamp na yan
27:01.8
kinonsulta lang sakin.
27:03.8
may kwento rin po yung lamp na yan.
27:07.8
so yung table na to,
27:08.8
ito yung table na
27:14.8
mechanical yung ano niya,
27:15.8
na pwede kang itaas siya
27:17.8
kung gusto mong nakatayo ka
27:20.8
ayaw mo nang upo.
27:21.8
Kasi sinasabi nga nila,
27:23.8
Sitting is the new smoking.
27:25.8
It's bad for your back.
27:30.8
it's a Kenneth Cobongquay.
27:35.8
Tapos nakita nyo,
27:37.8
pangakapit-bising,
27:38.8
tapos patong-patong sila
27:40.8
hanggang makarating sila sa taas.
27:43.8
inalam ko si Ivy,
27:44.8
ano sa palagay mo
27:47.8
kasi community kaya.
27:53.8
mag-concentrate kami ng kababaihan,
27:54.8
yung connected women,
27:56.8
para magkaroon sila ng knowledge
27:59.8
in artificial intelligence.
28:02.8
pwedeng housewife,
28:03.8
kahit sino na gusto matuto,
28:05.8
para magkaroon ng trabaho online.
28:09.8
mga 130,000 na yung mga miyambro namin.
28:14.8
pag nagtulungan tayo,
28:15.8
pag si Ivy tinulungan ako,
28:21.8
mas malayo yung mararating.
28:22.8
Malayo yung mararating
28:23.8
pag nagtulungan tayo.
28:32.8
yung formula na gulatan,
28:36.8
samang mo na ito sa mom.
28:39.8
isamang mo na rin itong dalawang ito
28:43.8
nasa West Elma ko.
28:45.8
Bili na rin natin ito.
28:47.8
nabuuhot talaga ito
28:53.8
full trust lang po siya.
29:00.8
ito po ang pinalabasan na
29:01.8
if you trust your creative
29:02.8
and your creative,
29:03.8
yung creative mo naman
29:04.8
ay talaga iniintindi rin
29:05.8
ang pamumuhay mo,
29:13.8
yun yung parati kong sinasabi na
29:14.8
nung binutasan ito
29:16.8
dati walang butas to eh.
29:21.8
Dahan-dahan pa yan.
29:39.8
nung sinabi ni Ivy
29:40.8
na bumutasan yung wall,
29:41.8
nakatita sa akin yung asawa,
29:45.8
kaya nagkaganyan.
29:48.8
parang focal point.
29:50.8
naging conversation piece.
29:53.8
Pag maaalala niyo ang Owen House,
29:55.8
sa tulong maiisip niyo,
29:57.8
yung unang-unang itong moon window,
29:59.8
yung pong catwalk,
30:00.8
at yung jealousies.
30:03.8
yung double volume,
30:04.8
na maalala yung alas.
30:05.8
Nakitang-kita niyo po yung,
30:07.8
ang laki ng garden.
30:09.8
psychological ang yung garden.
30:11.8
borrowed view yan.
30:13.8
na makikita niyo na,
30:14.8
habang tumataba yung halaman,
30:15.8
habang gumaganda yung halaman,
30:16.8
mas gumaganda pa yung bahay niya.
30:25.8
Sigat-sigat yung open bathtub.
30:27.8
Gusto ko nga rin maligo dun,
30:31.8
Yung mabahasyon ninyo.
30:32.8
Mahiram nga itong...
30:33.8
Nag-imagine ko yun sa gabi eh.
30:35.8
Imagine may beer ka,
30:37.8
tapos nandun pala.
30:41.8
Na-try mo na ma'am.
30:56.8
Parang hotel size.
30:57.8
Parang hihihiyan ako
30:58.8
kapag hihiyan ko.
30:59.8
Bakit na hihihiyan ako
31:00.8
kapag hihiyan ako?
31:11.8
unang tanong sa akin yun,
31:13.8
ano bang gagawin ko dito?
31:17.8
ano yung blackout?
31:19.8
sa buong buhay ko,
31:22.8
gawin ko na lang siyang artwork?
31:26.8
May parang first time dito.
31:27.8
Parang first dito,
31:28.8
yung everging experience.
31:31.8
Yung jealousies na mayroong
31:33.8
Yung jealousies na may artwork.
31:36.8
nagsasahan mo naman, right?
31:40.8
tinuhog na rin namin
31:46.8
Pati yung shower.
31:48.8
Para pag nagkikwento kayo,
31:50.8
ang interior design ay
31:51.8
isang mahabang kwento
31:54.8
Ang end point lang
32:07.8
Ano ba tawag sa interior design?
32:11.8
Sabi nga ni Ruto,
32:13.8
I was born to be awesome.
32:21.8
So, yun ang kwento nitong
32:24.8
iba pang mga elements
32:25.8
na pinakita namin
32:27.8
na nagustuhan nyo
32:29.8
kwentuhan episode namin.
32:32.8
Pwede rin tayo magkwentuhan
32:34.8
na may matututuhan.
32:37.8
thank you very much po.
32:38.8
Sa susunod po ulit,
32:39.8
ako po si Architect Ed.
