* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
🎵Gusto kong liparin ang tayo ng ulam🎵
00:11.0
🎵Gusto kong sisirin ang nalim ng dagat🎵
00:17.0
🎵Gusto kong akyatin ang tuktok ng bundok🎵
01:00.0
Tinatawag ang serv na kapila, Coach. Kailangan tayong matras dito.
01:04.0
Dito ako sa gitna. Pag tira nila ng bola, itatawas ko kay Erica.
01:10.0
Dami pang arting yan eh. Ang mabuti pa, makinig na lang tayo kay Coach.
01:15.0
Pwede ba makinig ka muna sa akin?
01:17.0
Ayoko makinig sa iyo. Kay Coach ako makikinig.
01:20.0
Ay nako, papano mo malalaman kung di ka makikinig sa akin?
01:23.0
Dito sa volleyball class namin, palaging puhapapil ang matalinong si Lisa.
01:29.0
At inis na inis naman sa kanya, ang captain bola si Erica.
01:33.0
Pag malakas yung tira, isi-set ko kay Nina. Ano Nina?
01:38.0
Ano? Sige, bahala ka.
01:45.0
Bahala nga kayo dyan. Pakikisali pa akong susapan nila.
01:49.0
Kapagod lang. Nakikigulo ko sa kanila. Di bahala nalang.
02:01.0
Sakit-sakit lang yung nandito.
02:05.0
Ikaw kasi may kasalanan eh. Bakit di mo tinira?
02:08.0
Eh natatakot nga ako eh.
02:10.0
Paano naman naging volleyball player kung takot ka sa bola?
02:13.0
Sandali lang. Kung mag-away kayo, dun sa labas.
02:16.0
Huwag dito. Sige na sa labas.
02:18.0
Ikaw kasi eh, bakit mong binunggo?
02:20.0
Ako naman laging sinisisi mo eh.
02:23.0
Alam ko naman eh. Ikaw naman palagi eh.
02:26.0
Ako? Eh itong masi Nina, di kasalanan eh.
02:29.0
Sorry na nga eh. Gusto ko man lang kasi ma-i-save yung bola para magkaroon naman lang tayo ng score.
02:36.0
Ay naku Erica, hindi mo na kailangan pang i-save yung ball.
02:39.0
Kasi mine eh. Yan tunay-tunas pa tayong nasaktan.
02:42.0
Bahala ka sa buhay mo.
02:44.0
Pwede ba Erica, pag may plano ko, sumunod nalang kayo.
02:49.0
Puro kaisip at plano. Di mo na nagagawa.
03:02.0
Ay, matalala natin.
03:04.0
Ewan ko sa inyo. Basta ako, makaalis na ako.
03:37.0
Oy Leslie, Maita!
03:39.0
Maita, Leslie! Oy, talungan niyo kami rito!
03:42.0
Maita, Leslie! Oy, talungan niyo kami rito!
03:45.0
Hindi naman nila ikaw naririnig eh.
03:47.0
Ang mabuti pa, surihan nalang natin itong pader. Nang malaman natin ang palabas.
03:52.0
Surihan mo mag-isa. Basta, tatawagin ko sina Leslie at Maita.
03:56.0
Oy Leslie, Maita! Talungan niyo kami rito!
04:05.0
Huwag kayong matakot.
04:19.0
Ako'y isang kaibigan.
04:24.0
Hinahalap niyo ang pinto.
04:29.0
Sige, tawag muna siya ako!
04:48.0
Hinahalap niyo ang pinto. Palabas?
04:53.0
Hinahalap pala eh. Tara!
04:57.0
Meron lang akong munting paalala sa inyo.
05:04.0
Masigurado ang tagumpay kung magkahanggap.
05:31.0
Pag-aaral ka rito kaming bantay kumabalik maguling pincity.
05:39.0
madali na mag-in-repeat,
05:46.0
kailangan kang tumulong.
05:49.0
Huwag mong sisihin ang sarili mo.
05:52.0
Buti pa nga may naisip kayo eh.
05:55.0
Pasensya ka na talaga.
05:57.0
Pag-aaral ka rito kaming bantay kaming bantay,
06:15.0
pasensya ka na talaga.
06:26.0
Pag nga ba ang bola dito,
06:31.0
Paano naman natin gagawin?
06:33.0
Kayo po ba akong buhatin Erica?
06:38.0
kailangan mo munang abangan yung bola sa taas.
06:46.0
Isang pagsakataon na lang!
06:55.0
Subukan natin ulit.
06:56.0
Sige, subukan natin ulit.
06:57.0
Sige, patayin po.
07:17.0
bukas na yung pinto!
07:18.0
Makakalagos na tayo!
07:21.0
Ano ba iniintip niyo?
08:17.0
Yung palang ilibig sabihin ni Vincent.
08:19.0
Noong sinabi niyang,
08:21.0
Mag-isama para mag-aisa.
08:28.0
Natuto kami ni Nandisa at Erica
08:30.0
na makinig sa isa't isa.
08:32.0
Hindi lang kami madalas manalo sa volleyball ngayon.
08:35.0
Masaya pa kami naglalaro
08:37.0
at gumawa ng sama-sama.
