MISTULANG LUNGGA NANG MGA DAGA ANG TAHANAN! NANGANGANIB ANG BUHAY SA MGA AHAS !!!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Napansin ko ang mga paminto habang kami ay numaraan
00:05.0
na para bang humingi ng saklolo.
00:09.0
Isang matanda na may karamdaman ang aming nakita.
00:13.0
Nagagalit din ako sa kanya kasi walang wala ako.
00:16.0
Namapasigaw na lang ako.
00:18.0
Anong gagawin ko?
00:20.0
Wala akong mga bibili, wala akong pera.
00:22.0
Anong gagawin ko? Alam ngang mag-nakaw tayo.
00:30.0
Good afternoon mga kababayan at may pukuntahan po tayo dito na mag-asawa.
00:45.0
Si Tata hindi na nakakatayo, paralisado na po yung matanda.
00:52.0
Kasama natin si Madam Mia, si trustee dito.
00:56.0
Tara po at puntahan natin si Tata dito.
01:00.0
Masikip po kasi yung lugar nila.
01:05.0
Ay, ito si Nanay.
01:10.0
Anong pangalan niyo, Nay?
01:16.0
Ilang taon na kayo, Nay?
01:18.0
Saan ka nakatira niya dyan?
01:20.0
Pwedeng makapasok sa loob?
01:27.0
Ang deit lang pala ng bahay mo, Nay.
01:29.0
Sako lang yung ano mo?
01:31.0
Sako lang yung kanyang hinto.
01:34.0
Yan lang ang takip niyo na isa gabi?
01:36.0
Opo, ito lang po.
01:38.0
Ay, ang deit ng bahay mo, Nay.
01:41.0
O, yan si Tatay, Nay?
01:46.0
Sige, Nay. Pwedeng pumasok, Nay?
01:56.0
Wala kayo ibang pirahan, Nay?
01:59.0
Grabe ang ano mo.
02:01.0
Anong meron niyo dito?
02:02.0
Sige, Nay. Ipo po kayo, Nay.
02:03.0
Kinabaha nga po dito.
02:05.0
Tabi kayo doon sa asawa niyo?
02:07.0
Kinabaha nga po, eh.
02:10.0
Malakas ang ulan niyo.
02:13.0
Iyan siya po ng dudum, eh.
02:15.0
Kasi hindi naman siya kaya lumangkap sa CR.
02:18.0
Doon kayo, Nanay, sa tabi ni Tatay, Nay.
02:20.0
Pwede kayo umakyat?
02:22.0
Umakyat kayo, Nay, para magkasya tayo.
02:26.0
Ay, yung asawa niya.
02:28.0
Ano pong pangalan niya, Nay?
02:32.0
Hindi naman siya nakapagsalita.
02:35.0
Hindi nakapagsalita?
02:43.0
Parang si Tatay ano to, ah.
02:45.0
Ganyan din po yung kalagay niyo.
02:47.0
Ang payat ng Tatay.
02:48.0
Grabe yung bahay niyo, Nay, ah.
02:54.0
Kamusta po ang buhay niyo dito?
02:56.0
Dito, yung buhay namin.
03:02.0
Wala naman kami hanap buhay.
03:04.0
Yung mga anak ko.
03:06.0
Eh, ilan lang anak ko.
03:08.0
Mahirap din sa buhay.
03:09.0
Kasi mayroon din sila pinagbag-aral.
03:13.0
Kaya mahirap din sila mag-ano sa akin.
03:17.0
Hindi ako lagi na supporteran.
03:21.0
Hindi ako lagi na tutulungan.
03:23.0
Minsan po natutulungan pero hirap din po.
03:27.0
Marami kasi sila pinag-aaral.
03:30.0
Pinag-aaral na mga anak nila?
03:33.0
Maraming kalagay niyo dito, Nay.
03:36.0
Matagal na kayo dito nakatira?
03:37.0
Oo po, matagal na po.
03:39.0
Ano nga pangalan niyo, Nay?
03:41.0
Sila na yung Liliya.
03:42.0
Tapos yung asawa niyo.
03:45.0
Bawa naman si Tatay, oh.
03:47.0
Anong pangalan niya, Nay?
03:49.0
Ilang taon na siya, Nay?
03:51.0
Mas matanda ako sa kanina.
04:03.0
At may naglapit sa inyo sa amin, Nay.
04:05.0
Sila trustee bin.
04:06.0
Sila trustee bin.
04:07.0
Nasalabas hindi makapasok po.
04:09.0
Maliit lang yung ano nila.
04:11.0
Maliit din dito sa loob.
04:15.0
Sana po matulungan kami.
04:20.0
Magkakaroon din kami na kahit konti.
04:25.0
Ay, nakakaupo siya?
04:32.0
Nakakaupo yung siya.
04:38.0
Tabihan niyo siya, Nay.
04:39.0
Tabihan niyo siya dito.
04:53.0
Nakaka-tayo ka pa?
05:01.0
Matagal na kayong magkasama ni Tatay, Nay.
05:05.0
Kasi kinasal kami
05:16.0
Wala akong pang-suporta sa kanya.
05:19.0
Yung kailangan niya.
05:25.0
palagi siyang may ano,
05:28.0
Masarap, hindi rin kumang kaya,
05:32.0
Nagre-request siya sa inyo ng pagkain?
05:34.0
Naaawari naman ako.
05:36.0
Pag binibigyan ko siya ng pagkain,
05:38.0
hindi niya gusto siya na kain.
05:41.0
O, paano na lang?
05:43.0
Isa tilapay na lang,
05:45.0
yun na lang kanya.
05:52.0
hihingi ng kinapay.
05:54.0
Pag wala naman akong pera,
05:58.0
nagagalit nga siya
05:59.0
pag wala kong maibigay
06:03.0
wala, wala talaga.
06:08.0
may bestie naman ako na
06:10.0
nagagalit din ako sa kanya
06:12.0
kasi wala, wala ako.
06:14.0
Msan, namapasigaw na lang ako.
06:16.0
Anong gagawin ko?
06:18.0
Wala akong ibibili,
06:20.0
Anong gagawin ko?
06:26.0
Hindi ko kaya yun.
06:30.0
maghintay ko lang
06:31.0
pag magkaroon tayo ng pera,
06:33.0
maibibili ko yung gusto mo
06:36.0
sa akin o sa kanya.
06:39.0
Ano bang nangyari sa kanya na?
06:40.0
Ano nangyari sa asawa mo na?
06:43.0
Hindi ko nga alam po sa kanya
06:46.0
nagbubupin kami dyan
06:49.0
kung bigla na lang siya na ano
06:51.0
pumunta lang siya ng CR
06:56.0
diamond hit man ang kamay ko.
07:02.0
mag ano ka lang sabi ko nun
07:07.0
Pang ilang araw lang
07:08.0
kasi hindi pa siya naipagamot.
07:10.0
Bigla na lang siya natumba dyan.
07:12.0
Buti hindi tumamang ulo niya
07:14.0
dun sa may mga simento pa daping.
07:23.0
hindi agad na siya nakapagsalita
07:25.0
nung binuhat siya
07:28.0
Yung mata niya parang namuti.
07:31.0
Gano'n kahirap yung
07:35.0
Gano'n kahirap nanay
07:36.0
yung sitwasyon nyo dito?
07:38.0
Napakaliit mo ng bahay nyo.
07:41.0
nagpuputik pa dito sa loob.
07:43.0
Wala ba dito na yung mga
07:48.0
minsan po may ahas nga dyan.
07:52.0
Dapat sa maayos ko yung nanay.
07:55.0
Grabe yung kalagay nyo dito.
08:00.0
Wala talaga kaming
08:05.0
Gustuhin man namin
08:08.0
kahit maliit lang na
08:11.0
Hindi naman namin kaya.
08:13.0
Wala namang kami magagawa.
08:17.0
Yung mga anak nyo nai
08:23.0
pero mahirap din sila
08:25.0
Talagang wala dyan?
08:26.0
Yung mga anak ko po.
08:31.0
kahirapan nyo nai?
08:34.0
Bawa naman dito sila
08:36.0
Pitiis na lang po.
08:41.0
Nakakakuha nga dito
08:52.0
Ano nakikita ka dyan,
08:56.0
Pero di siya lang.
09:01.0
nakikita ang tao.
09:04.0
Paano yung nanay?
09:05.0
Minsan wala kayong
09:11.0
Ano, pagwala nay?
09:16.0
Nagbubusok ba kayo doon?
09:20.0
hindi naman yan pwede na
09:21.0
ano, hindi nakakain
09:24.0
Pitiis na lang kami
09:31.0
Yung anak ko yun.
09:44.0
nagmeryanda na ba kayo?
09:49.0
O, anong meryanda
09:51.0
Kapi lang po yan.
09:58.0
Wala pang pambili?
09:59.0
Wala pang pambili?
10:09.0
situation nila dito.
10:16.0
Bili mo nang pagkain nyo ha?
10:20.0
Para kahit pa pano
10:26.0
Maliit lang tunay ha?
10:28.0
Pero sana makatulong
10:30.0
sa inyong dalawang tatay,
10:31.0
sa inyong mag-asawa.
10:35.0
na ipagkaloob sa inyo
10:36.0
at matulungan kayo nai, no?
10:39.0
At anito kami nai,
10:40.0
sana kami yung maging tulay
10:44.0
yung kalagayan nyo sa buhay.
10:47.0
Habakan mo naman na ito nai.
10:53.0
Malaki na ba yun nai?
11:07.0
Bilan mo yung asawa mo ha?
11:09.0
Bilan mo yung asawa mo
11:16.0
Nangihihi si tatay.
11:20.0
Anong gustong mo?
11:28.0
Ibibili ka ni nanay tay.
11:30.0
Ibibili ka ng pagkain.
11:32.0
Tapos pagbalik namin.
11:34.0
Ibibili tayo ng ano.
11:39.0
At maulan po kasi ngayon.
11:41.0
Ang hirap po punta dito sa kanila.
11:45.0
At talaga pong ano.
11:47.0
Madulas ang kalsada dito.
11:52.0
Iyan po ibigayin ng mga followers natin.
11:57.0
Pasalamatan mo sila nai.
11:59.0
Maraming salamat po
12:00.0
sa mga tumulong sa akin.
12:03.0
Maraming maraming salamat.
12:06.0
Ating narin sa Panginoon.
12:12.0
Maraming salamat po.
12:15.0
Basta lagaan niyo si tatay nai.
12:21.0
Nai bilhan mo siya.
12:24.0
Ibibili ka ni nanay.
12:26.0
Ibibili ka ni nanay pagkain.
12:30.0
Si nanay na magbili sa'yo.
12:38.0
Gusto mo chocolate?
12:46.0
Ibibilang ka ni nanay.
12:48.0
At ayan po mga kapababayan.
12:51.0
ng dalawang mag-isawa.
12:52.0
Itong mag-isawa po dito.
12:53.0
Dito lang sila nakatera.
12:55.0
Grabe palagayan nila.
12:58.0
Mga sahod nila sa bupong.
13:11.0
Ginawa lang na upuan.
13:12.0
At ingatan nyo nanay si tatay.
13:15.0
Ibigyan ka ni trustee B.
13:17.0
Wala pa ang tatay.
13:19.0
Wala pa ang pera.
13:23.0
Nanay bigyan mo siya.
13:26.0
Ibili mo siyang pagkain.
13:27.0
Yan ang mahalaga.
13:28.0
Gamitin mo yung pera sa
13:33.0
At maraming salamat po
13:35.0
At hanggang dito lang po
13:36.0
muna ang ating video
13:38.0
At sana po pa share
13:39.0
para po matulungan natin
13:40.0
itong mag-asawa na to.
13:41.0
Dahil grabe yung kalagayan nila
13:43.0
Thank you so much po
13:47.0
Maraming salamat po.
13:50.0
Walang anuman nayat.
13:52.0
Kay God tayo magpasalamat
13:54.0
Dahil sa kanya yan
13:56.0
At ginagamit lang tayo
14:04.0
ginagamit lang tayong
14:05.0
kasangkapan dito sa mundo
14:07.0
makatulong din sa kapwa natin.
14:09.0
Magingat lang na yan.
14:15.0
Ginagawa tayong tulay
14:16.0
para sa mga katulad nyo.
14:17.0
Sa mga katulad natin
14:20.0
and thank you so much.
14:21.0
At ito po yung kwento
14:22.0
ng buhay nila nanay.
14:23.0
Maraming salamat po
14:25.0
Maraming salamat po.