* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Wow, grabe ka dito guys.
00:04.0
This is the real authentic.
00:06.0
Authentic pa sa lahat ng...
00:20.0
Para lang ako nasa karinderia.
00:22.0
Karinderia sa Pilipinas.
00:26.0
You want to try the beer?
00:36.0
Grabe ang tinggan nila dito guys.
00:38.0
O, laki ito guys.
00:42.0
That's not even big enough for the rice.
00:44.0
Yeah, no rice here.
00:46.0
It's just tapas here.
00:48.0
Nag order kami yung
00:50.0
parang binubuan daw.
00:52.0
Kasi gusto matry ni Taiba.
01:00.0
Big factory by the airport daw.
01:04.0
Guys, by the airport guys.
01:08.0
It's a beer mahal.
01:34.0
Tapas kasi talaga dito sa Spain.
01:36.0
Sige daw mahal be, try this one mahal.
01:38.0
I think this is sweet.
01:44.0
Ah, and this one with
01:50.0
You cannot eat this.
02:08.0
In the Philippines daw sa morning lang.
02:12.0
In the Philippines they don't have this.
02:14.0
All the bread in the Philippines is sweet.
02:22.0
Sabroto, sabroto.
02:32.0
Tajanan naman yung bot nya.
02:34.0
Babayan yun eh sa kainang kainom.
02:48.0
Patinsayan yun ang nanay ko guys.
03:02.0
Gusto ko tingnan yun.
03:06.0
Ibang calamari nila dito.
03:16.0
Tinapay kayo natin.
03:30.0
Octopus with a very very slow cook.
03:34.0
So this is not calamari, right?
03:42.0
It's octopussy guys.
03:50.0
Hindi pala siya calamari.
03:52.0
Ano yan? Chickpeas?
03:56.0
Ayan ang dinuguan nila?
04:02.0
Tekman mo daw dinuguan tay.
04:06.0
Hindi, chickpeas ata ayan.
04:12.0
Yan ang dinuguan nila dito.
04:18.0
Let's try natin yung
04:20.0
dinuguan nila guys.
04:38.0
What is this? I'm afraid to eat this.
04:40.0
It's a potato croquette.
04:42.0
But I don't know. I think that is with
04:48.0
Yeah, I have egg.
04:50.0
Anything with mayonnaise.
04:54.0
No, I'm afraid to eat it.
04:56.0
Maybe it's also with egg.
04:58.0
It's very good tho,
05:22.0
Sabroso, sabroso.
05:24.0
Gami Mahal, what is it?
05:28.0
potato croquette.
05:30.0
Some crunchy outside,
05:34.0
Parang tayong na food vlogger today ba?
05:36.0
It's like I'm a food vlogger
05:38.0
today. It's all food.
05:46.0
Amoy balbacua. Amoyin mo.
05:52.0
Amoy balbacua guys.
05:54.0
Paan ang ano daw?
06:22.0
The problem is this one.
06:24.0
It goes to your heart.
06:30.0
What do you want to eat?
06:34.0
The next day, what do you want to eat?
06:38.0
It went on everyday.
06:42.0
All the Asian food.
06:44.0
Grabe ito guys. Balbacua talaga ba?
06:48.0
that restaurant in...
06:50.0
French restaurant.
06:58.0
Why would they have
07:02.0
You can just cook it at home.
07:06.0
Also because the Netherlands
07:08.0
is not known for its
07:10.0
kitchen, for its cuisine.
07:12.0
And we are near to Germany,
07:14.0
near to Belgium, near to France.
07:16.0
So we take all their influences.
07:20.0
not really the, you know, your dishes.
07:24.0
Our dishes is just cooked potatoes
07:26.0
and then with some vegetables
07:28.0
and maybe some milk.
07:30.0
You should cook that, Mahal.
07:32.0
Indeed, cooked potatoes,
07:34.0
cooked vegetables.
07:38.0
Grabe, sa kanila din pala
07:40.0
natin nakuha ang balbacua.
07:44.0
Medyo maalat lang siya.
07:48.0
Inaayos niya na ang ano.
07:50.0
Kaibigan po yan nila
07:54.0
Tinita namin dito ba.
07:58.0
Kain, everyone. Kain.
08:00.0
Tapas in Barcelona.
08:16.0
Walang katapusang tapas ito, guys.
08:18.0
May octopussy tayo dito.
08:28.0
Kalahatid palang dito sa in-order niya.
08:32.0
40% palang na order niya, bae.
08:36.0
40% palang na in-order niya.
08:44.0
Marap. Octopussy.
08:48.0
Kabutog na, guys.
08:52.0
we need to eat again.
09:02.0
Patakang kalaman po.
09:06.0
No, it's not hot.
09:10.0
Sige na, tikman mo naman.
09:18.0
Masarap nang masarap.
09:26.0
Tikman mo daw, tay.
09:34.0
Por favor, please stop.
09:44.0
Nag-aaway niya kung sino mapayad.
09:46.0
Kasi ito ang kaibigan niya.
09:48.0
Siya ang mapayad.
09:56.0
Kasi ayaw siya ang mapayad.
09:58.0
Kasi sa China, palagi si Mamang
10:00.0
ang nagpapakain sa kanya dito daw.
10:04.0
Pero kanina, noon pa nang
10:06.0
nabayan na si Mamang ba.
10:26.0
Wala, they don't think like that.
10:28.0
Only you think like that.
10:30.0
Matakot daw siya na isipin
10:32.0
ng mga katahunan.
10:34.0
Pagkirahan namin yung mga
10:44.0
Sa Salamangka, sabi ba,
10:46.0
Don't worry, girls. The man will pay.
10:52.0
And then, sabi namin sa kanya,
10:54.0
No, no money, guys. No money.
11:00.0
The problem is Ghana has
11:02.0
all the folks' money.
11:16.0
Rice ka lang talaga
11:22.0
Ganito pala magkain ng mga
11:32.0
Daano naman yan, guys.
11:36.0
This is the last one.
11:44.0
Busog na kami masyado.
11:52.0
Busog na masyado.
12:00.0
Kumaganti lang daw.
12:04.0
Prevents nga daw.
12:06.0
Last time you were here,
12:08.0
I invited Andy. We were together
12:10.0
and I just, okay, I want to order
12:12.0
everything here. And then Andy was
12:30.0
Sabroso, sabroso.
12:42.0
Ito ang calamaris ni Andy.
12:46.0
Grabe, guys. Grabe.
12:54.0
Walang katapusan ito, guys.
13:02.0
May suriso pa nadadating.
13:08.0
Full na daw siya.
13:16.0
Stop asking daw because it's no.
13:20.0
You're my guest, sabi Andy.
13:24.0
No, I told you always.
13:28.0
He told them that you have fake money.
13:30.0
But he didn't say that about me so it's fine.
13:32.0
Sinabi niya sa may ari.
13:36.0
Sinabi niya di ba sa may ari na huwag niyong pabayarin
13:38.0
kay fake money ang dala niya.
13:40.0
I'm pretty shy, you know.
13:42.0
It's like you eat a lot
13:44.0
and you will not pay for it.
13:48.0
Can I pay though?
13:56.0
You are already fighting for
14:00.0
Sabi pa ni Taipey,
14:02.0
kainin mo na ang swims
14:04.0
kay pawala ko niyan. High blood ako.
14:14.0
Grabe ang pangyari dito.
14:16.0
Grabe ang pagkainan.
14:18.0
Dessert nila, guys. Coffee.
14:24.0
Pampalaglag, manyantay. Grabe ka pait.
14:40.0
Yummy. Mahal with the lemon.
14:46.0
Nag-away na sila doon, guys.
14:48.0
Sinong magbayad, bahala sila doon.
14:52.0
Tapos na ako sa mga ganyang problema.
14:54.0
Ayaw niya talaga magpatulong.
14:56.0
Pero si Andy pong nagbayad.
14:58.0
Yung kaibigan po nila sa China.
15:00.0
Tatlong beses niyang sinabihan ang may ari
15:02.0
talagang pabayarin si mamang.
15:04.0
Sabi ko, palagi kinag-away dyan.
15:08.0
Guys, grabe ang mga panti nila dito.
15:10.0
Grabe ang mga panti, guys.
15:12.0
Akala ko sa Pilipinas na ako makakita.
15:14.0
May mga kwaknip din pa na dito, guys.
15:20.0
Mukhang mga gwapo na mga basurero nila dito.
15:26.0
Pwede na sa akin yun, guys.
15:30.0
Umuwi na si Andy, guys.
15:36.0
Siya talaga nagbayad.
15:42.0
Hindi makaporma si mamang.
15:44.0
Kahit kakilala niya ang may ari.
15:50.0
So ngayon, ang gana po natin.
15:52.0
Punta na tayo sa apartment.
15:54.0
Uwi na muna kami.
16:00.0
Picture lang daw.
16:02.0
Ay, wala na. Lubat na ako, mang.
16:04.0
Tayo, picture lang mo tayo.
16:08.0
Ang itsura, ang itsura.
16:12.0
Sa police yan siya.
16:18.0
Mang, punta muna tayo doon sa mga damit, mang.
16:20.0
Tingnan muna natin doon bago tayo mag-uwi, mang.
16:24.0
Tingin muna tayo doon sa Barcelona.
16:28.0
Dalawa daw kayo, mang. Ano ka man, uwi.
16:36.0
Lubat na kasi ako, ba.
16:38.0
Let's go to the front first, mahal.
16:40.0
We want to see there.
16:42.0
With the clothes.
16:46.0
We want to see the clothes.
16:52.0
Tingnan yung mga ano.
17:02.0
Wala, 47, ano man.
17:08.0
May damit kasi dito, u.
17:10.0
Wala silang mga damit, pati drift siya tayo.
17:12.0
Nakaside na daw siya.
17:14.0
Ilang side na yung drift mo, tayo?
17:22.0
Tingin-tingin muna tayo dito.
17:38.0
Hindi man ito para sa akin, u.
17:44.0
Magkano din, 25 euros daw.
17:52.0
Si mamang nasa mga alahas.
17:56.0
May nakita ka dyan, mang?
17:58.0
Totohanan yan, hindi u.
18:00.0
Gold plated lang ata yan.
18:14.0
You want something?
18:16.0
I think that will look nice on you.
18:20.0
It will look nice on me daw, guys.
18:22.0
Tingin lang kayo dyan, guys.
18:24.0
May damit nilang mga ano dito, u.
18:34.0
20 daw, 20 euros.
18:40.0
Not bad na yan, u.
19:26.0
Ito, itong maliit.
19:32.0
3 daw ang maliit.
19:38.0
It's easier for him to make some sound.
19:40.0
Yung malaki lang, mang.
19:42.0
Ano yung malaki, mang?
20:18.0
Ganito pala sa Spain, guys.
20:22.0
Kagigising namin ni Nathan.
20:28.0
Natulog kami ng alas 5.
20:30.0
Anong oras kaya tumatulog ulit?
20:36.0
Sila mamang tulog din.
20:38.0
Nagsista din po sila.
20:40.0
Pinabili ko ng pagkain ni Nathan.
20:48.0
Hindi na ata tayo lalabas.
20:50.0
Nintayin namin sila magising.
20:52.0
Matulog pa rin po.
20:56.0
So, nag-enjoy naman po ba kayo sa ating vlog
20:58.0
for today. Thank you so much for watching, guys.
21:00.0
I hope you enjoyed. Love you.
21:04.0
You're sleepy so you're quick, quick, quick
