* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:04.0
Laka mga kapuso, eto na po ang Team G-Seggeti ng Itbolagang GMA 7 kapuso.
00:11.0
Mag-aanod naman tayo ng bibigyan ng tunong at sayang ngayong araw na ito.
00:15.0
Pero Jormaine, alam mo ba, I feel so blessed today.
00:19.0
Kasi ramdam na ramdam ko na ang Itbolagang ay talagang umahabs na.
00:24.0
Ang tawag dyan, innovation.
00:26.0
Innovation kasi mga kapuso,
00:27.0
yung driver namin, laging masakit ang batok niya kasi tumatama yung screen.
00:32.0
Ngayon po, naka-attach na.
00:35.0
Nakakaupo na yung cameraman namin na maayos kaya.
00:38.0
At pati yung mga crew.
00:39.0
Nakakaupo na maayos.
00:40.0
May sariling room.
00:47.0
Mas mga ganda ang pwesto nila ngayon.
00:49.0
Ang ganda, may sariling silang labig.
00:51.0
Hindi sila naghahati sa airport.
00:53.0
Anyway, Jormaine.
00:55.0
Let's go, Jormaine.
00:58.0
Kaya ganito, thank you for the sponsors.
01:05.0
Mukhang may ganap dito.
01:09.0
Ang daming utaw doon, nasa mga lobo-lobo.
01:11.0
Ano ba, ibig sabihin niyo?
01:14.0
So, anong dapat pwedeng gawin natin?
01:16.0
E, dagdag ka muna kasiyahan.
01:18.0
Bikin natin ng tulong at sayahan.
01:21.0
Ito na mga kapuso, samahan niyo kami.
01:22.0
Mukhang piyesta to it.
01:31.0
Ano kayang ganap dito?
01:37.0
Hindi pa nila alam.
01:40.0
Oh, special guest.
01:43.0
Hello po sa inyo lahat.
01:48.0
Piyesta po ngayon dito.
01:50.0
Boxing, Jormaine.
01:55.0
Sisilipin na namin yung boxing.
01:56.0
Nakikipiyesta tayo.
02:18.0
Akala ko piyesta.
02:19.0
Bakit hindi namin samahan?
02:22.0
Hindi namin samahan.
02:38.0
Tama ba ito, pinag-asop natin?
02:44.0
Hello mga kapuso!
02:50.0
Magbibigay ng tulong at taya
02:52.0
at gusto lang po namin sa inyo sabihin na
03:07.0
Anong pangit mo na na?
03:08.0
Anong pangit mo na na?
03:17.0
Nagpapalaro kayo.
03:28.0
Ano itong laro nyo ngayon?
03:35.0
Ano itong palaro nyo ngayon?
03:38.0
Ano palaro nyo itong?
03:42.0
Si Victor Magtanggol!
03:43.0
Ano palaro nyo ngayon pare?
03:44.0
Marami po kami mga palaro!
03:47.0
Gusto nyo pa premium?
03:49.0
Oo naman syempre!
03:55.0
O hindi tayo pwede.
03:56.0
Ano gusto nyo palaro?
03:57.0
Ano pa naisip mo palaro?
03:58.0
Hatao ng palayok!
03:59.0
O hatao ng palayok!
04:11.0
Makano ang pa premium?
04:15.0
Ito kahit wala limang agro.
04:18.0
Katuwaan lang ah.
04:26.0
May P10,000 pesos!
04:32.0
Sino na? Sino na?
04:33.0
Lima! Lima! Lima!
04:34.0
Grabe! Tala ko pesta!
04:36.0
Lima! Lima! Lima!
04:38.0
Pista! Pista! Pista!
04:45.0
Come on! Lima! Lima!
04:47.0
YORME! YORME! YORME!
04:54.0
May palaro si Yorme.
04:57.0
At ang mananalo ay P10,000 pesos.
04:59.0
Bababa mo konti. Bababa mo konti.
05:02.0
Maraming salamat po.
05:04.0
Thank you sa koordinasyon.
05:10.0
Ang ating mga player.
05:18.0
Adam, anong pinagagawa sa buhay, Adam?
05:20.0
Tambay lang pero tumutulong sa kapwa.
05:23.0
Adam, dito ka pwesto.
05:25.0
Yung pangalawang player.
05:28.0
Ako nga po pala si Jason Umali.
05:33.0
Ano alam mo si Bianca Umali?
05:46.0
Anong pinagagawa sa buhay?
05:49.0
Tambay pero tumutulong sa buhay.
05:59.0
Isa na lang, isa na lang!
06:02.0
Renato Berlandino.
06:03.0
Pero, Yorme, may babae kasi na sa likod.
06:06.0
Pwede bang, pwede bang pagbigay natin yung babae?
06:21.0
Grabe yung pesta.
06:22.0
Masaya talaga pagpesta.
06:29.0
Ito, literal dos mo.
06:34.0
Mga kapuso, mag-iingat lang po tayo kasi palayo po ito.
06:38.0
Ayaw natin may masaktan kaya enjoy, enjoy lang.
06:58.0
Eto po, mahirap po.
07:01.0
Ito na po mga kapuso.
07:03.0
Nasa barangay Rosario, pasig po kami at magsisimula na.
07:07.0
Dito ka magsisimula.
07:22.0
Iikot lang kita, ha?
07:44.0
Dito ka, atras ka, mga kapuso.
07:54.0
Pagsilabi ko palo, palo.
08:05.0
Ito na naman po, mga kapuso.
08:07.0
Ang second player.
08:08.0
Tatamaan niya po kaya?
08:13.0
Bilangin mo, step.
08:17.0
Taas mo, taas mo.
08:20.0
Wait lang, wait lang.
08:30.0
Pagka tumahama ka.
08:31.0
Tsaka pari ko, mag-iingat ka.
08:32.0
Kasi sa paligid mo, puro rin bata.
08:34.0
Mahal ko yung mga bata.
08:37.0
Ikot lang kita ha?
08:38.0
Okay mga kapuso, this is the second player.
09:00.0
Hindi po tinamaan, mga kapuso, ang palayo.
09:04.0
So proceed tayo sa third player.
09:08.0
Ito naman mga kapuso, babae naman ang susubok.
09:10.0
Siyempre kahit sino pwede.
09:16.0
Ilalapit kita para magkaroon ka ng pill.
09:20.0
Tsaka ate, ang palayong kantamaan.
09:23.0
Palayong kantamaan, wag ulo ha?
09:25.0
Ganyan ang level.
09:34.0
Rosario Patsy Pagingan.
09:52.0
Sandali lang daw kasi.
09:55.0
Pag kayo pinalo niya, palo kayo ng palo.
10:08.0
Sandali, natabunan ako mga kapuso.
10:11.0
Mga kapuso, natabunan ko ako.
10:26.0
Anong pangalan mo?
10:27.0
Kristina Katupay.
10:29.0
Kristina, congratulations.
10:30.0
Anong handa niyo sa pwesta?
10:34.0
Ngayon mo, panghanda ka na.
10:35.0
Atin sa iyo ng itulog ng
10:38.0
Kapuso, inigil ako.
10:46.0
Ganito mga kapuso.
10:48.0
Panaro ka talaga din sa Getly.
10:50.0
Lalo lalo na sa Bingo Plus.
10:52.0
Pwede ka jumakwat
10:53.0
ng 54 million pesos.
10:56.0
Pwede ka natumari
11:11.0
Ang Del Gentle Protect
11:15.0
hypoallergenic softness.
11:18.0
all day bango ang tunog.
11:21.0
ang alagang all-in-one
11:25.0
meron ka ba galing
11:27.0
Ay, kay Principal Sanchez.
11:29.0
G-Second T-shirt.
12:06.0
anong gagawin mo sa 10,000?
12:07.0
Bibili ng washing machine.
12:09.0
Bibili ng washing machine?
12:12.0
Papadala sa probinsya.
12:27.0
Magkano'y papadala mo?
12:28.0
Kahit 2,000 lang po.
12:32.0
Para po sa tsuwing ko na may sakit.
12:34.0
Ah, may sakit ang tsuwing mo?
12:41.0
Mga kapuso, sa gitna po.
12:43.0
Kaya pala, gustong-gustong mo sumali kanina.
12:47.0
So may sakit ang tsuwing mo.
12:48.0
Anong pangalan ng tsuwing mo?
12:53.0
Nasaan si Dudong?
12:54.0
Saan sa Mindanao?
12:55.0
Sa Sambuanga del Norte po.
12:59.0
Anong sakit niya?
13:01.0
Yung ano po, diabetes po.
13:03.0
Tsaka yung baga po niya.
13:06.0
bibili mong washing machine.
13:08.0
Magkano yung washing machine?
13:10.0
O, tapos yung 2,000,
13:14.0
pambili ng gamot.
13:17.0
Eh, anong gagawin mo doon sa 3 bulig?
13:19.0
Eh, babudget na lang po sa pagkain.
13:21.0
May asawa ka na ba?
13:26.0
Nangungupahang kayo?
13:28.0
Meron kayo sa sariling tirahan?
13:30.0
Ah, kuryenti tubig na lang?
13:33.0
Pero ba't mo naisip,
13:34.0
10,000 lang ang pera mo,
13:36.0
ang una mo naisip,
13:41.0
nakarampo nang hingi po sila sa akin,
13:43.0
pero wala po akong maibigay.
13:45.0
Ah, kaya nag-aalala ka ngayon?
13:48.0
Akalain mo nga naman, ano?
13:49.0
Hindi mo talaga masasabi, ano?
13:53.0
baka gusto niya pong batiin.
13:55.0
Kasi dito ka sa 8 bulag, ah.
13:58.0
May gusto ka ba sabihin sa kanya?
14:00.0
Nami-miss ko na po sila.
14:02.0
Gusto ko pong umuwi.
14:06.0
Kailan mo gusto umuwi?
14:08.0
Januari? May bawong ka na?
14:10.0
Wala ka pang pang-gastos?
14:12.0
Magkano pa masaya pa punta?
14:18.0
5,000 pa masaya eh?
14:23.0
Kailan po yung uling yung uwi?
14:24.0
Last year lang po nung namatay yung mama ko.
14:32.0
May awa ang Diyos.
14:41.0
Ano sasabihin mo sa...
14:43.0
Ano sasabihin mo ngayon sa tiyahin mo?
14:45.0
Magpapadala ko kahit maliit na bagay lang pang bilhin ang gamot nila.
14:56.0
Gusto nyo ba pauwiin ko siya na sa buwanga?
15:09.0
Para sa mga kapatid.
15:13.0
Para kahit papano makaramdam ng ginhawa.
15:16.0
Yung isa na ating kapatid.
15:19.0
Di ba nakatanggap ka na ng posam?
15:24.0
Hanggang December.
15:26.0
Tabi mo na yan ah.
15:29.0
Tagay dahil piyesta?
15:32.0
Pero more than that,
15:37.0
yung tiyahin niya.
15:39.0
At mabisitan niya rin yung tito.
15:41.0
Okay? Gusto mo yun?
15:44.0
Nagsisimba ka ba?
15:46.0
Pero na marunong po ako magdasal.
15:48.0
Mamaya magpasalamat ka sa Diyos.
15:55.0
Nagbibigay ng ginhawa.
15:56.0
Ngayong araw man lang to,
15:58.0
Araw ng kuon natin.
16:00.0
Gusto ko maramdaman mo,
16:02.0
laging may awa ang Diyos.
16:55.0
Ano masasabi sa itbulaga?
16:56.0
Maraming maraming salamat po
16:58.0
kung hindi po kayo dumating.
16:59.0
Wala po kong may papadala.
17:05.0
Anong sasabihin sa tito mo ngayon?
17:07.0
Makakapagpadala na ako sa inyo ng pera
17:10.0
Mabibisita mo pa sila?
17:13.0
Magsalamat ka sa Diyos mo nga.
17:19.0
Sige, mag-iingat ka.
17:28.0
May laro pa kayo mamaya.
17:30.0
May laro pa kayo.
17:40.0
Para sa mga kapatid natin.
17:41.0
Sampu libu pinto!
17:42.0
Pampalaro sa mga kapatid.
18:07.0
Long live Alpacabaro!
18:09.0
At chairman Victor OleƱo.
18:11.0
Ito pa si chairman.
18:20.0
Naku, mga kapuso.
18:23.0
Fiesta, tumayo, ang itbolaga.
18:24.0
Kasama si Prince Vicente.
18:26.0
Kaya, mga kapuso.
18:29.0
Lagi lang kami mag-iikot.
18:30.0
Sam party pa kayo.
18:34.0
Dahil, abangan ninyo kami.
18:43.0
Talagang abangan nyo po kami.
18:53.0
Mangyayari sa itbolaga.
18:55.0
Ngayon naman, Yorme.
18:59.0
Relax, relax mula tayo ngayon.
19:01.0
Abangan nyo kami.
19:07.0
Ang pagpapulit ng itbolaga.
19:08.0
Dahil meron tayong
19:09.0
World of the Rings!