* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
2020 since the pandemic starts, no work, no place to go.
00:04.0
So, we decided to travel where we live, Palawan.
00:08.0
We don't wait for memories to come, we make them.
00:10.0
Bout a campervan for my family.
00:12.0
They're so happy when it arrives.
00:15.0
Tsaka para makaiwasa din sa mga biglaang bagyo habang nakakamping.
00:21.0
Sinet-up ko na din, pati pick-up ko.
00:23.0
Put a rooftop tent and a track bike storage
00:25.0
para lahat ng rigs, ready to go.
00:27.0
Madalas sa mga biyahe namin, wala talaga kaming destinasyon.
00:30.0
Pero saman kami mapadpad, isa lang ang maalaga.
00:33.0
Ligtas ang bawat isa, at masaya.
00:36.0
This is Doming, Mafe, Joshua, Jeyo, Jeydon, Janice, at ako, Gio.
00:47.0
Alright, so kakarating lang ng 100,000 YouTube black ni Janice.
00:53.0
Hindi niya alam na nakuha na.
00:55.0
So, i-aawad ko sa kanya ngayon para mag-go-drive siya.
00:58.0
Para payagan niya ako bukas.
01:00.0
Kasi bukas, gusto ko mag-check ng maliit na boat
01:04.0
para mag-spin fishing mamana.
01:06.0
At kung ano-ano pa.
01:07.0
Check natin, tara.
01:11.0
May mga ano tayo ah.
01:13.0
May mga singer tayo ah.
01:14.0
Paano ang tonog doon?
01:17.0
Totoo-totoo, yung pinaka-boss.
01:22.0
Huwag mo na tawag yung pinaka-pinaka-boss.
01:30.0
Mafe, nasaan yung package na dumating kanina sa Lazada?
01:37.0
Bilis, bukbo kayo muna.
01:52.0
Baka mamabot mo na.
02:03.0
Ano ba kay Daddy yan?
02:04.0
Basayan mo yung suksulat.
02:08.0
YouTuber na si Mama Jade.
02:09.0
Ay, YouTuber nga.
02:11.0
Yabutan niya sa kanina.
02:13.0
Hindi niya alam kanina yun.
02:18.0
Ay, walang naman.
02:21.0
Tapos ito din wala.
02:22.0
Wala ba akong ganyan?
02:23.0
Hindi ko na makita yung ganyan ko.
02:24.0
May ganyan ba ako?
02:25.0
Dalawa yung ganyan ko?
02:27.0
Asan yung ganyan?
02:30.0
Nakasakin na ang magda.
02:33.0
Parang wala ka naman pakiramdam din.
02:38.0
Siyempre, special yan.
02:40.0
Uy, kala ko si Mama.
02:46.0
Wala ko ba ito ba si Adzzy nga eh?
02:50.0
Tapos, saan ko pinapasin din?
02:54.0
Ayaw yung ganyan ko.
02:55.0
Hindi ako mailig sa mga papurong paborin.
02:56.0
At saka sa mga wide awards.
02:57.0
Parang sa'kin, I just do life.
03:00.0
Malaga naman yan.
03:01.0
Pagkagasabi, hindi ko lang alalaan na ng oras na priority.
03:03.0
Yeah, thankful tayo na may ganyan.
03:04.0
Pero, basta hindi ko may explain.
03:05.0
Parang hindi na ako talaga interesado sa mga wide awards.
03:07.0
Masaya ko para sa iba na may ganyan sila.
03:09.0
Naunan pa kayo nagbukas kay Adzzy May?
03:11.0
Hindi, kasi parang pagbukas, pag gano'n.
03:15.0
Saktan na laliko ko siya.
03:17.0
Pagtapos siya naliko.
03:18.0
Ika'y nana sa'kin.
03:30.0
Hindi ko tutulakin si Mama, anak.
03:46.0
Ayoko ng insyekto pa.
03:56.0
Buksa mo, Jay. Buksa mo.
03:57.0
Harap ka, ma. Harap ka.
03:58.0
Harap ka. Harap ka na.
04:01.0
Harap, ma. Harap.
04:12.0
O, yan na. Meron ka ng YouTube.
04:14.0
Napapinagawa mo ito.
04:16.0
O, pinarecto ko yan.
04:19.0
Pinagawa nalang. Pinagawa nalang.
04:29.0
Dahil good vibes ka na,
04:31.0
bukas punta kami sa pier.
04:33.0
Hanap kami ng maliit na boat.
04:36.0
Para pang panapana namin.
04:41.0
May papakita si Kuya na bangka-bangka
04:47.0
Pupunta kasi na sila doon
04:49.0
para tignan yung ano.
04:57.0
Naghanap lang ako ng,
04:58.0
alam mo, yung ilay-ilayin ko lang sa sakyan.
05:00.0
Ayan, yun. Titignan natin.
05:02.0
Ayan pala yun. Nakita na natin.
05:06.0
Kasama na yung gulong. Nakabuilt-in na.
05:11.0
Pwede kong lipatan doon?
05:12.0
Lipat ako doon. Tingnan ko.
05:19.0
lahat ng butas, kinapit lang talaga to.
05:20.0
So, pag tinanggal to, pwede rin.
05:22.0
Bising lang, Kuya. Okay lang?
05:24.0
Wag na kayo maglayo.
05:27.0
Pwede yan, trailer siya.
05:28.0
Kung may trailer ka.
05:29.0
Kaano kayo to, Kuya, kung i-pinta?
05:31.0
Hindi ko rin siguradong price.
05:32.0
Pero hindi ito mababa pa.
05:33.0
Paglalagay na ito, mga 160, ganyan.
05:35.0
Ito basta magtauto.
05:36.0
Kung kahit magtagal-tagal.
05:46.0
ay mabalikan natin
05:48.0
na tinignan natin kahapon.
05:51.0
Igisingin ko na si Kamanga.
05:55.0
Pulas 8 ang kusapan namin ni Kuya.
06:13.0
Okay, so papunta na tayo ngayon doon
06:15.0
sa boat na tinignan natin kahapon.
06:22.0
Good morning, Kuya.
06:23.0
Island hopping, boss.
06:24.0
I love the island hopping.
06:31.0
Dito namin nakita kahapon si Kuya.
06:33.0
Dito siya nakadaong.
06:34.0
Madalas kami nakakakita
06:35.0
ng mga dagat natago,
06:36.0
kalmado kasi hindi namin
06:37.0
mapuntahan ng malayo
06:38.0
kasi sobrang kayak.
06:40.0
Dating namin dito,
06:41.0
nakita namin dito si Kuya kahapon.
06:42.0
Dito siya nakatayo.
06:44.0
So tinanong ko siya kung may alam
06:45.0
siyang nagbibenta ng ganoon lang din
06:46.0
na boat, maliit lang
06:48.0
Rubber boat kasi yung dala niya eh.
06:51.0
merong maliit na aluminum boat.
06:52.0
Gusto mo samahan kita?
06:53.0
Daling kita doon.
06:54.0
Sabi ko, sige Kuya.
06:55.0
Tara, tingnan natin.
07:03.0
mukhang panalo naman.
07:04.0
Kaso ang sabi niya,
07:05.0
di siya sure kung binibenta yun
07:08.0
Kuya bigay ko yung number ko,
07:10.0
pag natanong mo siya
07:11.0
kung binibenta niya
07:12.0
or kung papayag siyang bilhin ko.
07:14.0
So noong sinabi niya yung presyo,
07:15.0
di na ako nagdalawang isip
07:16.0
kasi Australian made,
07:17.0
di na masama kahit luma,
07:19.0
at least quality.
07:23.0
Kuya, dito na kami Kuya.
07:25.0
punta na po dyan.
07:32.0
Ayan yung boat pagpapalapit.
07:33.0
Ayan yung itsura o.
07:36.0
Ganto pala itsura dito
07:41.0
Ganyan lang siya kalit Dio.
07:43.0
Parang nakakatakot naman.
07:44.0
Ba't dyan nagkataob-taob?
07:57.0
Normal yan sa Tuti?
07:59.0
Ganoon pa karaming gasolina ngayon?
08:05.0
Baka pinipinutong matagal.
08:09.0
Kanina kinakabahan ako
08:10.0
kasi ako baka hindi umaandar.
08:12.0
Nating namin dito
08:15.0
Ano mas gusto nyo sa makina?
08:16.0
Ayaw umandar o ayaw mamatay?
08:23.0
Bibirin kami ngayon dito ng Tuti
08:24.0
panghalo sa ating gasolina.
08:28.0
Binin ang Tuti, ma'am.
08:30.0
Kasi ganoon po karami yung ilalagay?
08:32.0
10 liter, isang ganyan po.
08:34.0
Kung 20 liters ang karga nyo,
08:44.0
Imi-mix naman natin ganyan yung Tuti
08:48.0
Alu-galugin na natin.
08:51.0
Balik na tayo sa boat.
08:55.0
10 liters pa lang yan?
08:57.0
Sakay na siya kanya.
09:04.0
Kusok-kusok pa kamanggap.
09:05.0
Sigurado, matutuwa.
09:06.0
Siyasmo dito, walang lamok.
09:10.0
May init sa puwit.
09:12.0
May init sa puwit.
09:14.0
Marti ng konti nyo.
09:18.0
Revenging na namin.
09:19.0
Napilito na yung 8th of July.
09:30.0
Alright, nayo na.
09:33.0
The boat is moving now.
09:38.0
Tumatakbo na kami.
09:42.0
Tumatakbo naman ito ba?
09:47.0
Mararating namin.
09:49.0
Salsa na kayong mga magpagpat.
09:56.0
Di ba yung pakiramdam
09:57.0
magkakapambud ka kasi
09:58.0
nakaganto ka lang, no?
10:00.0
Ito parang 22 o type, eh.
10:02.0
Yung testing niya, Hania,
10:04.0
kung ba ba is magtaob.
10:06.0
Tidyan nyo kami magganon, no?
10:09.0
Pagdaon kasi kami sa gleto,
10:11.0
dadaan kami pa ganyon.
10:13.0
Boron lang naman ako na ito.
10:14.0
Siyempre lang tagal ko nang ginawa yun.
10:15.0
Tapos aluminum to.
10:17.0
rubber boat yung tinitirang natin
10:23.0
sasagi ang propeller niya
10:24.0
kasi pero dito, dadaan.
10:27.0
Kabila, tulak-tulak na lang.
10:31.0
Habis nakalasa natin.
10:33.0
para ma-experience natin
10:35.0
pag-maneuver sa mga galon.
10:39.0
Engineer ko konti, oh.
10:42.0
Mga aso, itang mo.
10:44.0
So, pagsupot na sila, oh.
10:45.0
Swimming na kami ni Kamanga dito.
10:46.0
Tour na kami, eh.
10:52.0
Pagkagat ito yun.
10:54.0
Parang hindi naman.
10:55.0
Hindi yan, hindi yan.
11:00.0
Check lang po, siyempre.
11:01.0
Wala po masyadong nakadawang dito.
11:03.0
Hindi tayo pagalitan dito, kuya.
11:06.0
Malate na boat lang naman tayo, eh.
11:07.0
Wala, wala. Magalit ito.
11:19.0
Si Anya nag-burit na.
11:23.0
Matapang si kuya.
11:24.0
So, ako matapang.
11:26.0
Baba tayo, ah, kuya.
11:29.0
Engineer ako, bumaba.
11:31.0
Try ko nga bumaba
11:32.0
ng walang, yung mga,
11:33.0
sabihin natin, yung hindi marulong.
11:36.0
Yung hindi maingat.
11:38.0
Eh, kasingan, di ba,
11:39.0
kanyarihan, hindi marulong.
11:41.0
Pero yung gulong na yan,
11:42.0
yung sinabi ko sa'yo,
11:45.0
mula akong nag-alaga.
11:46.0
Pwede natin na try.
11:48.0
Bakit nakatali na, kuya?
11:50.0
wala na, hindi na nagkakagat.
11:52.0
Dati, pag alo ko,
11:53.0
nakatali na siya.
11:55.0
mas pinabangan talaga siya.
11:56.0
Kaya limang upang kasama mo,
11:57.0
eh, lilaklan siya ng gano'n.
11:59.0
Paano yung lakli, kuya?
12:01.0
Ah, paabante ang tulak nito?
12:03.0
Ito daw, subukan natin, ha?
12:13.0
Nakatapos na namin itesting yung gulong.
12:16.0
ipapaano puta namin doon?
12:18.0
Para itesting namin kung,
12:19.0
alog-alog ba siya.
12:20.0
Kapag yung sa baba kami,
12:22.0
Akit kami sa taas.
12:42.0
So, itetesting ngayon
12:43.0
yung kamang kumakihat mula sa tubig.
12:44.0
Kasi yun ang madalas namin gagawin.
12:46.0
Mablibe kami somewhere
12:47.0
tapos akit kami sa boat.
12:54.0
Wag, biray mo na isang ano.
12:55.0
Padjakan mo sa ilalim.
12:59.0
Hindi, hindi kaya.
13:00.0
Hindi kaya, hindi kaya.
13:09.0
Ito kasi yung gagawin namin tayo eh.
13:11.0
Ganito yung focus mo.
13:17.0
Hindi, hindi, hindi kaya.
13:18.0
Ganon, ganon, ganon.
13:24.0
Ganon lumakit, Joe.
13:25.0
Ikaw niya, try mo ba?
13:26.0
Bakit hindi lang marunong makit?
13:32.0
Ayos lang po yan.
13:33.0
Ayos lang po yan.
13:34.0
Naalang niyo dati.
13:35.0
Expert lang sa makit ng kayak.
13:40.0
Saan mo yung lumayo-layo pa?
13:41.0
Babelo kasi yan siya.
13:45.0
Akin na may feeds.
13:53.0
Yan, dapat ngayon.
13:54.0
Perfect na yung pagangat.
13:56.0
Alam niyo yung parang ano?
13:57.0
Yung parang seal?
14:04.0
Parang walang naninimbang dyan.
14:06.0
Hindi naman malubog.
14:07.0
Makapasok ka naman.
14:09.0
Halimbawa, kulat ako.
14:10.0
Taba kami ni Kuya.
14:22.0
Gusang umaki at ang...
14:34.0
Ang lakas niya niya.
14:39.0
Ang ala-ala ng isla.
14:50.0
Ritesting natin ngayon
14:54.0
So far, wala namang palya.
14:56.0
Lilirisin lang natin
14:57.0
kasi may konting mga grasa.
15:00.0
ang importante, running.
15:01.0
Nakabalik ang ala-ala.
15:10.0
Hindi nating sigurado.
15:11.0
Basta may pating natin naman.
15:13.0
Kamalabog natin kami.
15:16.0
Nasabi niya, aray.
15:18.0
Ba't okay nakabahan?
15:20.0
Baka excitement yan.
15:23.0
Kang nakatanakot kasi ako sa kanya.
15:24.0
Parang gaganong-ganon.
15:25.0
Parang gusto ko bumili yung malaki.
15:27.0
Kanyang sinasabi ko
15:28.0
na parang nakakatakot dito.
15:30.0
Parang tataob talaga siya amin.
15:32.0
Yung talaga yung feeling.
15:33.0
Hindi ko sigurado sa akin
15:34.0
si Tongtong dito.
15:36.0
Tayo tayo lang talaga.
15:37.0
Tanawang boys lang.
15:39.0
Yung feeling sa likod.
15:44.0
Pag na-sintro na,
16:33.0
Kung ano tong nandit dito sa boat,
16:35.0
Wala na ibang kasama.
16:36.0
Wala na, wala na.
16:37.0
Mabipit-pit na namin to.
16:38.0
Sa inyo na to lahat.
16:39.0
Wala na, problema.
16:41.0
So, isang buwan, dalawa.
16:44.0
So, iwan na namin doon sa boat mo.
16:49.0
May boat siya doon.
16:50.0
May dingil siya na maliit.
16:51.0
Doon namin siya itadrop
16:52.0
kasi badaling niyan dito pabalik.
16:55.0
Pero, ano na kayo na yun?
16:56.0
Si Richard, okay na?
16:59.0
Baka nag-replay pa kasi.
17:00.0
Saan na cellphone ko, Joe?
17:02.0
Tumatala sa aksyo na siya.
17:05.0
Sunduin nyo na kami sa Lio.
17:06.0
Tawid na kami doon.
17:07.0
Sakto lang yan, ano.
17:08.0
Mabilis lang kami.
17:12.0
tabingin ka na, Joe.
17:18.0
original na operator na eh.
17:28.0
dingin na maliit.
17:33.0
At traka ka dyan sa boat.
17:37.0
Tabi ako yung bangka mo?
17:39.0
O, yung bangka mismo na to.
17:52.0
Ano, talaga, yung
17:55.0
ayos talaga sa traka mo.
17:57.0
Yan lang yung buhay namin dito.
18:04.0
Kuya, amin na yan.
18:10.0
Nakausap ko yung mayare.
18:12.0
Sabi ng boss ni kuya.
18:13.0
So, ito yung boat ni kuya
18:16.0
Ito yung party boat, kuya.
18:17.0
Ito yung party boat ni kuya.
18:18.0
Ito yung party boat ni kuya.
18:19.0
Ito yung party boat ni kuya.
18:20.0
Ito yung party boat ni kuya.
18:21.0
Ito yung party boat ni kuya.
18:22.0
Di na lang ako pinadrive ito.
18:29.0
Ang babao naman dyan.
18:41.0
May sislo tayo, sir.
18:48.0
Sa'yo talaga lang.
18:51.0
Wag kang malikot!
18:53.0
Ganda lang po istreet, oh.
18:59.0
Doko ka to naman, dalawa lang tayo niya.
19:02.0
Silag mo lang ako sa dry bag.
19:05.0
Ano ba rin ang bangka?
19:15.0
Bangki na lang, bangki.
19:20.0
Nakakabahan ako talaga.
19:24.0
Ayun, nakikita niyo.
19:29.0
Wala din naman ganun ka.
19:31.0
Yung baba ko talaga, Jo.
19:36.0
Ibig sabihin talaga rin.
19:37.0
Matanda ka na nga talaga.
19:39.0
Gusto mo kung magdrive na nga?
19:40.0
Gusto ko nang bawa dyan.
20:01.0
Wala na si tatay kasi.
20:09.0
Bakit di ka nakapump?
20:17.0
Bakit gano'n, Jo?
20:18.0
Ang gagawin natin ito ngayon.
20:24.0
Sabi sa'yo eh, kayak lang eh.
20:29.0
Pwede kong ito'y balik?
20:30.0
Hindi pa to'y bayan?
20:34.0
Ano to? Ayaw na kumandar, guys.
20:36.0
Ayaw na kumandar.
20:37.0
Ayaw na kumandar.
20:38.0
Ayaw na kumandar.
20:39.0
Ano to? Ayaw na kumandar, guys.
20:46.0
Hindi na talaga magandar.
20:47.0
Bago pa lang po ito, ha.
20:48.0
Wala pa po kami, ano,
20:52.0
Pag kami na yung mayare.
20:56.0
Wala mo tayo gano'n, po.
21:01.0
May ibang imensya.
21:05.0
Kung maa'n natin lang po na.
21:07.0
Kung ganyan na sya,
21:12.0
At least nasabukan natin, no?
21:14.0
Experience natin, di ba?
21:35.0
Ang nabalitan niyang ibabalik na sya.
21:36.0
Umanda na sya, bigla.
21:37.0
Natakot talaga yun.
21:39.0
Alright. So, papunta na kaming ngayon
21:41.0
sa kung saan kami naantay
21:43.0
nila naman, nilengkeyo, niladungdum, at duming.
21:54.0
Oo, yan. Mga kabala-kabala na yan.
21:56.0
Ay, ay, ay, nabito pala?
21:57.0
Malikod, wag kang malikod.
22:01.0
Hindi ako malikod. Steady ako, oh.
22:04.0
Wala, as in trailer ko nakasama,
22:06.0
di ba sabi nga ni kuya kung ano yung nandibito?
22:11.0
Saan kami naliliko matalas?
22:14.0
Ito lang, langit na daw yung mga bangkas.
22:16.0
Itatali lang namin to ton.
22:18.0
Ayun na sila, oh.
22:25.0
Huwag ka mga tayo, no?
22:52.0
May bangka na tayo, guys!
22:54.0
May bangka na tayo!
23:03.0
Nakahanap ka na, Snig?
23:05.0
Nakahanap ka na, Snig?
23:09.0
Saan kayo nang galing?
23:11.0
Sa Ilocano, sa Malaysia?
23:13.0
Walang alam si Dong dong sa boat natin.
23:15.0
Anak, may boat si Papa!
23:19.0
Halika natin, gulungan.
23:21.0
Dawal, pagdatingin nyo, iba yung salita nyo.
23:28.0
Yan, di na magkakayak, Meng.
23:30.0
Di na magkakayak.
23:32.0
Try lang natin yung up, anak.
23:33.0
Try lang natin yung up, anak.
23:47.0
Ang lakas ang dalawang to!
23:48.0
Si Kirod at si Doming!
23:54.0
Sa Australia doon galing.
23:55.0
Tsaka Australia doon yung dating may ari.
24:02.0
Mga galing Australia to sila, Diyan.
24:04.0
Medyo may kunting tama lang.
24:06.0
May kunting tama lang.
24:07.0
Isa dyang hindi na kami maka-alits kanina doon.
24:10.0
2 minutes lang nila bigla.
24:12.0
Balik na lang natin.
24:13.0
Oo, sa isip namin.
24:14.0
Huwag na natin ituloy ito.
24:15.0
Huwag na natin ituloy.
24:29.0
Sus! Kapit ka pala, eh!
24:33.0
Alright, so na-a-down na namin.
24:35.0
Nabuhat na lang namin.
24:36.0
Aray, inapak ako ng langgap.
24:38.0
Steady na siya dyan.
24:39.0
Tatali na lang natin.
24:40.0
Tapos, pull out na tayo.
24:43.0
Bukas, balikan natin.
