* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Wow! Ayan na yung ano mo.
00:18.0
Dati pag malakas ang ulan, nangangamba ako sa baha.
00:21.0
Kailangan magtas na mga gamit.
00:23.0
Tapos pag may bagyo, nangangamba ako sa bubong.
00:27.0
Tapos yung dingding maano, ngayon wala na.
00:32.0
Okay na. Sarap na ng tulog.
00:34.0
Yung pinakamahabonggang graduation gift na narinig ko is yung paa ni papa.
00:50.0
So ayan yung nakpabahay kasi umulan kanina.
00:53.0
Kaya medyo dirty-dirty sya.
00:55.0
Pero ayan sana kay mapagawa na natin talaga sya ng lumisan.
01:01.0
Ngayon, yes, magagrocery kami kasi wala nang laman yung rep at yung pantry namin.
01:07.0
So, Ma, ready ka na ba?
01:11.0
Ano tayo challenge? 100 peso challenge?
01:17.0
100? Pamasahirang natin yun eh.
01:20.0
Ayan, so ngayon pahirapan talaga dito mag-anong mag-antay.
01:24.0
So ayan, mag-antay pa kami ng tricycle.
01:27.0
And ayon, siguro pagwan sa nakaipon-ipon ako,
01:32.0
ayan, bibili tayo ng ipay.
01:35.0
Pero yun na lang yung regalo ko siguro sa sarili ko next year,
01:39.0
Kasi nahihirapan kami dito pag ayan, lalabas-labas, mamalengkay, mag-grocery.
01:44.0
Wala talaga, mag-antay ka.
01:47.0
Hindi talaga dito na meron ka kahit tricycle or bike, ganyan, or ipay.
01:53.0
Pero yung bike kasi hindi siya applicable.
01:56.0
Gawanan, katulad yan, marami kami.
02:05.0
Ma, kumusta naman dito, Ma, ang mamuhay dito sa...
02:16.0
So, ayan, nakasakay na kami ng tricycle.
02:18.0
Update lamang kayo, ha?
02:19.0
Kumusta kayo, Jan?
02:24.0
So, ano ako dito, parang every 15 at saka 30th,
02:28.0
nag-grocery talaga kami.
02:30.0
Kasi bukod sa si Kuya AJ kasi,
02:33.0
mahal talaga si Kuya.
02:34.0
Malakas sa mga biscuits.
02:38.0
Tapos, ayan, si Jillian din.
02:40.0
Ay, nakapagubus ng mga biscuits.
02:44.0
dito pa lang pamakan ko si Jillian.
02:46.0
Dito na siya nag-aaral.
02:47.0
Sigat transfer ko na siya.
02:49.0
Kasi, parang may kasama sila, Mama, doon.
02:52.0
Magandang tip kumamuti.
02:56.0
Sana tip talagang buong katawan ko.
03:00.0
Thank you so much, Dental Homes.
03:08.0
So, ayan, ando dito na kami ngayon sa SM.
03:13.0
We've got it all for you.
03:21.0
Actually, dito talaga kami na may muli sa SM 13.
03:24.0
Ng mga canned goods, ganyan.
03:29.0
Pero, pagdating naman sa mga, ayan,
03:33.0
Dito kami sa Pamilihan ng 13.
03:35.0
So, nagpapamiliarize pa lang si Mama dito sa mga bilihan and all.
03:41.0
Yung scene, ayan.
03:47.0
And, isa pa sa gusto ko dito sa SM 13,
03:50.0
hindi talaga siya ganun mata pag weekdays.
03:53.0
So, yun, makakapamili agad.
03:55.0
Hindi mahaba yung pila, ganyan.
03:57.0
And, actually, meron kaming mga alam na palengke dito.
04:02.0
Pero, binibili namin doon mga gulay, prutas, saka manok talaga.
04:08.0
Mura sa palengke.
04:09.0
So, dito lang kami na mimili sa SM.
04:12.0
Kasi, medyo, may mga ano dito.
04:14.0
Yung mga pakpak, ganyan.
04:15.0
So, napapamura kami.
04:21.0
Sa labas, grabe yung patong.
04:23.0
Mapapamura ka naman sa mahal.
04:39.0
And, ayan, usually, nagaano talaga kami ng listahan.
04:43.0
So, para sa mga, ayan, bago pa lang, kakalipat,
04:47.0
o mga nagbabadya talaga, maganda talaga na meron kayong listahan
04:50.0
whenever na mamimili kayo.
04:52.0
Kasi, ayun, minsan kasi nagpapanikbuying tayo.
04:56.0
Or, anong tawag doon?
04:58.0
Hindi ka nagpapanikbuying eh.
05:00.0
Yung impulsive buying, yun.
05:03.0
So, maganda may listahan talaga kayo para tuloy-tuloy.
05:08.0
Ikaw, si mama nagturo sa akin ng may listahan.
05:10.0
Kasi, nung nagtitindahan niya, may listahan talaga.
05:13.0
Anong importansya man ng listahan?
05:17.0
Kasi, yung gumagas, yung budget mo sa pamimili mo,
05:23.0
sapat doon sa nakalistahan.
05:25.0
Sa kailangan mo talaga?
05:26.0
Oo, sa kailangan mo talaga.
05:27.0
So, anong nang bibili natin, ma?
05:34.0
Anong nang may sa-assign ko pa?
05:39.0
Ayan, yung mga kape-kape.
05:41.0
So, ayan, meron kasi kaming eksena.
05:43.0
So, malalaman nyo, comparison.
05:57.0
Nasa titingin ka.
05:58.0
Ma, ma-achieve natin yung magandang montage.
06:00.0
Tapos, kunwari, kukuha ka ng spotlight.
06:03.0
Wala ka titingin sa camera.
06:33.0
Quiet on the set.
06:42.0
Alayong mo naman.
06:44.0
Siya, hindi siya patatapos.
06:46.0
Tapos ganto, ma, oh.
06:48.0
Para maganda yun.
06:59.0
Magkagalit si direct.
07:16.0
So, ayan, ating assistant director.
07:19.0
Ibabalik lang din.
07:20.0
Pag montage lang talaga yun.
07:21.0
So, ayan, habang namimili sila mama sa mga, ayan, pagkain.
07:26.0
Ngayon, kukuha naman tayo ng manok.
07:28.0
So, samaan mo ko.
07:31.0
Ayan, si Gillian.
07:42.0
O yung mga laman-laman.
07:46.0
Yung mga drumsticks.
07:55.0
Para saan mo yung adobo?
07:58.0
So, ikalawang montage na gagawin namin is yung dadaanan namin yung camera.
08:04.0
Dito natin inalagay yung camera.
08:09.0
Tapos dadaan kami.
08:11.0
Kailangan maganda yung ano dito, ha.
08:22.0
May sakit-sakit, mga.
09:30.0
So, montage number two, okay.
09:39.0
Masarap yung ano.
09:52.0
Medyo maraming na tayong...
09:53.0
Maraming-maraming na yung nasa cart natin.
09:59.0
What happens in lumpia...
10:01.0
What happens if we put...
10:03.0
Pustiso ng mama sa lumpia wrapper?
10:09.0
Chicken kaya muna, mga.
10:19.0
Patatubuhin pala natin.
10:29.0
Eto na yung mga na pamili namin pa ngayon.
10:31.0
Kasi ilahandaan namin ito duon sa...
10:34.0
May swimming kasi kami.
10:36.0
Sabihin ko na sa inyo, ha.
10:37.0
May swimming po kami with family.
10:40.0
Celebration ng birthday ni mama.
10:45.0
No. October 4 pa.
10:47.0
Late celebration ng aking graduation
10:51.0
Kasi binagipunan ko talaga.
10:53.0
Kasi na walang ako ng pera.
10:59.0
Sundan po natin si Maring Kule.
11:01.0
Kasi meron siyang...
11:09.0
Ang ating third, um...
11:12.0
Montage is a long walk.
11:15.0
So, ilalagay kito yung camera
11:16.0
na may hindi madekwa.
11:18.0
Lalakad lang kami nila, ma.
11:21.0
Ma, dyan lang kayo. Wait lang.
11:24.0
So, go na go din sila.
11:28.0
Isa-set up ko na yung counter.
11:47.0
Finally, we're home.
11:54.0
So, ayan, we're home.
11:56.0
Ayan, Diyos ko, pagoda sila, mama.
11:58.0
And, ayan, since...
12:00.0
Andito naman na tayo, um...
12:03.0
Bibigyan ko din sila, nanay,
12:04.0
sa kabila ng donut.
12:06.0
So, magkano na naman ito yung dosena.
12:09.0
Bibigyan natin ito.
12:17.0
Re-enjoy naman tayo, mama.
12:23.0
Dabalin mo natin din, mama.
12:35.0
Pasok na dito, Che.
12:41.0
Bibigyan natin kila nanay donut.
12:42.0
Ano lang yung maliit lang yun.
12:47.0
Ngayon, papakita ko sa iyo yung mga pinili namin.
12:50.0
So, mag-aayos na rin kami para sa lakad namin mamaya.
12:54.0
Adito yung babakay ko.
12:55.0
Ibong, hike ka sa kamay nandali.
12:59.0
Alis kami po kasi
13:00.0
lumilis ko lang po yung mga
13:07.0
Babalik ako kayo mamaya.
13:08.0
Magkapahinga lang kami dahil pagoda ang mga pakla.
13:11.0
And, mag-prepare kami para sa aming
13:23.0
Ma, ano-ano dito?
13:24.0
Okay, baka masaya namang kayo dito.
13:28.0
Okay naman kami dito.
13:29.0
Wala namang malayo na sa dati.
13:32.0
Ang sitwasyon namin dito ngayon.
13:34.0
Dati, pag malakas ang ulan,
13:36.0
nangangamba ako sa baha.
13:38.0
Kailangan magtas na mga gamit.
13:40.0
Tapos, pag may bagyo,
13:42.0
nangangamba ako sa bubong.
13:49.0
Sarap lang ang tulog kapag...
13:56.0
Kamusta mga kapitbahay?
13:58.0
Maraming mga kapitbahay.
14:01.0
Paglibuan ng mga bae.
14:02.0
Babaet naman si bae.
14:06.0
Ano sa'yo pa? Magaling ka na?
14:09.0
Hindi na ulit mag...
14:11.0
wala mo sa tulong.
14:16.0
Mga doktor, magagaling.
14:17.0
Mga doktor, magagaling.
14:23.0
one month siyang na bed rest.
14:26.0
Ganto' na lang kami tuwing hapon.
14:29.0
Ngayon, maghahandaan lang kami sa loob.
14:32.0
may kasikasuin kami.
14:33.0
Pero, I'm so happy.
14:36.0
Kada umuyo ako dito,
14:39.0
na maayos na yung kalagayan nila.
14:43.0
Hinaharanga lang nila.
14:44.0
Kasi nga, si Roger
14:51.0
So, ngayon ipapakita ko na sa inyo
14:53.0
yung pinamili natin kanina.
14:56.0
Papasok na tayo sa loob.
14:58.0
Food for the cook!
15:00.0
Ano yung luto mo dyan?
15:05.0
As you can see, medyo maraming niluluto.
15:07.0
darating yung mga kuya ko.
15:09.0
So, makukompleto po kami ngayon.
15:13.0
Kasi, once in a while lang kami makumpleto.
15:15.0
Gawangan ng lahat sila may trabaho.
15:17.0
Lahat ng kapatid ko may trabaho.
15:24.0
small celebration,
15:27.0
nung gulmadway tayo,
15:31.0
They were the people
15:36.0
Kasama ko all throughout
15:39.0
Yung mga nagpa-aral sakin,
15:40.0
elementary, high school,
15:42.0
gang college pa lang tulung-tulungan ako
15:44.0
ng mga kapatid ko.
15:47.0
Si mama at si papa sa mga
15:48.0
sakripisyon nila.
15:50.0
okay din na i-celebrate natin
15:51.0
yung ating success
15:54.0
Kasi, at the end of the day,
15:56.0
whatever happens,
15:58.0
family is family.
16:00.0
So, may ipapakita rin pala ako.
16:06.0
So, ayan mga nakbaba.
16:07.0
Nakpasensyahan nyo na
16:08.0
ang gulo pa ng bahay namin
16:09.0
dito sa nakbabahay.
16:10.0
Punti-punti namin yang ayusin.
16:14.0
look at this one.
16:20.0
Ayan na yung ano mo.
16:30.0
Excited na lang ako,
16:36.0
That's what you call an art.
16:48.0
Hindi kasi nakasama si Papa
16:49.0
ng graduation ko,
16:55.0
bunso mong babae.
16:57.0
Nabila siya sa babae.
17:01.0
Magandang pag-aaral mo.
17:05.0
ang pinakamahabong
17:12.0
ayun yung yiling ko eh.
17:23.0
ng swimming pool.
17:28.0
Abang kayo na lang siguro
17:29.0
yung another vlog ko
17:33.0
Yun yung ginagawa namin ito sa bahay.
17:39.0
papakita ko sa inyo.
17:40.0
Mag general cleaning kami dito
17:41.0
one of these days.
17:43.0
ipapakita ko sa inyo
17:44.0
yung laman ng ref.
17:46.0
Para may idea rin kayo
17:47.0
kung ano bang laman
17:51.0
Maraming maraming salamat
17:52.0
sa pagsama sa amin
17:55.0
ayun si Kuya Jay pala.
18:08.0
Sinong gusto sasama sa swimming?
18:12.0
Dalo at saka paa.
18:18.0
May isa katuparan natin natin yung
18:19.0
swimming para kay Kuya Jay.
18:21.0
Kasi, puno tayo promise kay Kuya.
18:23.0
na magswimming talaga tayo.
18:27.0
Iba pa naming magagarap dito
18:37.0
So, ayan mga nakababanak.
18:38.0
Maraming maraming salamat
18:39.0
sa panonood ng vlog na ito.
18:40.0
Kung natawa kayo sa vlog ito,
18:41.0
don't forget to like
18:42.0
and share this video.
18:43.0
Mag-subscribe na kayo
18:44.0
sa aking channel ni Maliwet
18:46.0
yung channel ni BNP Productions.
18:47.0
Do not also forget
18:49.0
kay Mother Queen,
18:54.0
yung nasa description box below.
18:56.0
Support Local Vlogger.
18:58.0
si Mother Nakabalimula
18:59.0
lagi nagpapaalala
19:00.0
yung panagarap natin
19:03.0
Is yung Mother Nakablimual?
19:05.0
Signing off muna.
19:06.0
Is yung Mother Nakabalimual?
19:31.0
Thank you for watching!