* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:10.5
Kamusta kayo, stream?
00:11.5
Uy, nakadepe na nga.
00:13.5
Your role is shapeshifter.
00:14.8
May shapeshifter pa nalang.
00:21.5
Shift tayo, shapeshift, shapeshift.
00:35.0
Walang naghahabulan kami ni B!
00:38.0
Hindi si Obrew pumatay kasama ako e.
00:40.0
Oo, hindi naghahabulan kami na lang ako.
00:42.0
So sa tatlong to, may pumatay.
00:44.5
May nagbabalat kayong si Van Craggy.
00:50.5
O, saan ba yung balat?
00:52.5
Piliin ko si Sly.
00:54.5
Kasi ano, yung impostor, nagbabalat kayo.
00:57.0
Pwede siya magbalat kayo.
01:00.0
Nasa reactor ako e.
01:01.0
Pero nakita ko si ano, si Van Craggy.
01:04.0
Nakita ko si Van Craggy!
01:08.0
Nagbalat kayo nga na Van Craggy.
01:10.0
So ibig sabihin, hindi siya yung pumatay.
01:12.5
Paano mo naman nalaman na si Van Craggy?
01:15.0
Nakita ko na nagbalat kayo siya.
01:17.0
Nabuta ko, tapos pinatay niya si Ken.
01:18.5
No, nag-i-invento yan, nag-i-invento.
01:21.0
Sino ang pelotan niya?
01:22.0
Si Jonesy, kasi nag-i-invento.
01:24.0
Wala yan, si Jonesy yan.
01:26.5
Ilan ba ang murderer dito?
01:28.0
Ilan ba, isa lang ata, isa lang.
01:32.5
Si Obrian, si Obrian.
01:34.5
Sa kaya, kung hindi sana akong nakita, panalo sana tayo Van Craggy.
01:39.0
Wala ba dandalan dito? Wala ba dandalan dito e.
01:49.5
Ba't di kayo nagpunta sa reactor?
01:52.0
Obrian, report mo yung nagbata.
01:54.5
Pero nakita ko sino.
01:56.5
Van Craggy yung pumatay sa akin.
01:58.0
Wala na, tapos na.
02:01.5
Shapeshifter ako.
02:02.5
Shapeshifter, may nagbabalat kayo.
02:06.5
Kasi pinatay ako ni Mastazer.
02:08.0
Hindi ako pumatay.
02:09.0
Yun, di nakita ko si Mastazer.
02:11.0
O, di ba? Tanggal na si Mastazer.
02:13.5
Uy, ako na naman, impostor.
02:17.0
Ito yung magtatas tayo, dapat palagi tayong may kasama.
02:19.0
Para may silbi naman yung pagkamatay natin.
02:22.0
Dapat lagi tayong may kasama.
02:23.0
Maraming nakakita sa akin.
02:24.0
Punta akong medbay ah.
02:25.0
Di sya nagtatas ka.
02:26.5
Wala ito, hindi nagtatas si Van Craggy.
02:30.5
Uy, sini nasa balcony.
02:32.0
Wait lang, sini nasa balcony.
02:37.0
Sa medbay, si Kuya B.
02:40.0
Ano mo nang naiisip na?
02:42.0
Nandito sa my communication.
02:48.0
Kasama ko si Masta.
02:52.0
Nasaan ka ngayon, Don?
02:53.5
Sinasaan ka ngayon?
02:54.5
Nasaan sa my communication.
02:59.5
Kung may pangay, Don, nasaan ako?
03:02.5
Si Viyoy nga lang.
03:05.5
Walang may dailan.
03:08.5
5N, magkita tayo sa kabilang buhay.
03:11.0
Dino pa hindi bumuboto?
03:12.0
Si Viyoy, bumuboto ka.
03:13.5
Bumuboto masasabi mo.
03:23.0
Nangihira pa rin yung honest na tao.
03:27.5
Roommate na naman.
03:28.5
Mayiging good citizen tayo.
03:30.0
Tayo yung magtatas lang.
03:31.0
Mag-i-swipe ng card.
03:32.5
May nahuli na naman.
03:35.5
Ako, duda na ako dyan.
03:37.5
Nakita ko si Ken pumasok.
03:39.0
Tapos pag tingin ko sa labas,
03:41.5
Ay, hindi ilalok.
03:44.5
Di ba hindi ko yung kasama namin ni Sly?
03:47.0
Si Gubeta yun, si Gubeta.
03:50.5
Kasama kami actually.
03:51.5
Nasa storage ako.
03:52.5
Ken, saan mo nakita yung patay?
03:54.5
O sino? Ay, suspecha mo.
03:56.0
Si Ate Aubrey, si Ate Aubrey.
03:57.0
Kitangita ko sa kamera.
03:58.5
Nakita kita si Ken.
04:01.5
Okay, wait lang ah.
04:02.5
Nandun ako sa security.
04:04.0
Nung lalabas lang sa security,
04:06.5
Tapos nakita ko sa labas,
04:09.0
Wait lang, wait lang.
04:10.0
Sabi mo security.
04:13.0
nasa communications.
04:14.0
Nasa communications,
04:16.0
Si Aubrey, si Aubrey.
04:21.0
Si Ken yun, bahala kayo.
04:22.0
Ah, safe, safe, safe.
04:24.0
Yari kakin, ikaw na sunod.
04:27.0
Hmm, nagsawot na siya naman.
04:29.0
Piling ko si Aubrey nga.
04:30.0
Kasi hindi pumunta si Aubrey dito eh.
04:31.0
Okay, piling ko safe naman si John C.
04:33.0
Pares kami ng task ni Gubeta.
04:34.0
Okay, and then si MC.
04:35.0
Tagal naman eh ito,
04:39.0
Sino pumatay sa'kin?
04:40.0
Si Aubrey o si MC?
04:42.0
Oh, si Aubrey ba?
04:44.0
Tapos nag-vent siya.
04:47.0
Si MC tapos nag-vent.
04:48.0
Daw nakita niya Aubrey?
04:49.0
Kala ko si Aubrey.
04:50.0
Si Van Craigy nandito, si Van Craigy.
04:51.0
Ay, baka si Aubrey tsaka si MC.
04:53.0
Hindi ka na naman nag-report.
04:58.0
Mag-ayos kami ni MC dun sa reactor.
05:00.0
Si MC nga tsaka si Aubrey.
05:01.0
Si Aubrey na boblo.
05:02.0
Hindi pa na malalaman kasi.
05:04.0
Anong hindi malalaman?
05:05.0
Mas gusto ko na hindi nalalaman.
05:07.0
Magsasabotage na nga.
05:09.0
Nasaan ka Ken place?
05:10.0
Mayroong reactor.
05:11.0
Nakita ko ni Kuya JohnC.
05:14.0
Ang init na labanan.
05:16.0
Nagbotoan yung dalawa.
05:19.0
Pag natapos ko, nakikita nyo.
05:25.0
Sige, sige, sige.
05:27.0
Legit, legit, legit.
05:29.0
Okay, wag ka mag-alala.
05:30.0
Nakita ko sa CCTV.
05:34.0
Sino yung bumoto?
05:36.0
Nakupwest si Kuya JohnC.
05:40.0
Bakit ako? Kita, kita, kita.
05:41.0
Nakita ko sa CCTV.
05:48.0
Tinatay yung kasama.
06:04.0
Akala ko pa naman malalalo na sabi niya nakita niya daw.
06:09.0
Ilang beses na kami nagkatabi ni MC.
06:12.0
Kinuwan niya lang yung loob mo.
06:14.0
Paano to? Gamitin?
06:21.0
Ang kaling ni MC magpanggap dun ha
06:23.0
bilang isang security guard.
06:25.0
Lagi si MC nagiging impostor.
06:26.0
Ayoko talaga nung card na to. Nakakainis ba?
06:32.0
Si MC yan. Kapag ganyan si MC.
06:34.0
Ay hindi. Binoto ni Ken si MC.
06:36.0
So baka si Masta.
06:37.0
Si MC yan tsaka si Masta.
06:39.0
Feelin ko si Masta. Kasi binoto ni Ken si MC e.
06:43.0
Hindi ko kita yung sinasabi nyo nasa baba.
06:45.0
Ah yun! Kita pala!
06:47.0
Ngayon pala kita pala kung sino yung impostor.
06:49.0
Oo nga. Si MC tsaka si Ken.
06:50.0
Kita pala dito. Ngayon ko nang nalaman.
06:56.0
Si Ken pala ang impostor.
07:01.0
Ayan na. Ayan na.
07:06.0
Matalina yun si Obre. Di marunong yan.
07:10.0
Wala na. Nagwawala na.
07:11.0
Pag nagpasok ba naman. Ano mangyayari?
07:13.0
Hindi niya makikita.
07:14.0
May oras. Saglit lang.
07:16.0
Oo lalabas din kayo.
07:19.0
Bilisan mo! Panagahanap pa si Obre.
07:21.0
Nakulong na sa kwarto. Bilisan mo!
07:23.0
Matay yung front. Matay yun.
07:24.0
Hindi ako patay. Panalo ako.
07:28.0
Balis ka dyan Ken! Balis ka dyan!
07:30.0
Hindi. Pwede kayong lumipat pala ng vent.
07:36.0
Ayan na. Bilis! Pabilis! Pabilis!
07:40.0
Nakutaka si Mastasic!
07:47.0
Takbo na. Uhunayin ako dito.
08:00.0
Bawal ako magvent.
08:02.0
Tulayin mo pa tayo dito.
08:04.0
2 na lang ba tayo?
08:05.0
Hindi. Madami pa. Madami pa.
08:06.0
Ayan na! Ayan na!
08:11.0
Lumabas kayo dito na.
08:13.0
Ay. Ay. Heartbeat. Heartbeat.
08:17.0
2 na lang pala kami buhay, Ken.
08:21.0
Ayan na naman. Ayan na naman.
08:23.0
Madaling makatakas yan. Madaling.
08:26.0
Ayan na. Ayan na. Nagtatransform na.
08:27.0
Nagiging aswang na.
08:28.0
Nagiging aswang na.
08:33.0
Nag-aayos ako. Dapat may...
08:34.0
May stream snipe ka. May stream snipe.
08:36.0
Biris ni Yobo na yung nakatakbo yun.
08:38.0
Pindutin mo nalang i-tab para makitab ka.
08:40.0
Ayan na. Ayan na.
08:41.0
Nandyan. Nandyan. Nandyan.
08:46.0
Ah. Naligaw ko siya.
08:47.0
Ah. Naliligaw pala.
08:48.0
Impostor. Gusto mo maging impostor?
09:01.0
Awit. Anong map to?
09:06.0
Tulungan tayo. Chillan tayo kasi...
09:08.0
Mahina naman niya si Johnson.
09:10.0
Wala kayo. Ano diyan?
09:31.0
Ken. Wag ka sa office, Ken.
09:39.0
Magbibenta ako eh.
09:42.0
Akala ko mamamicro ko.
09:47.0
Magaling pala. Magaling pala.
09:48.0
Sabihan niya mahina eh.
09:49.0
Magaling pala. Sineryoso. Sineryoso.
09:53.0
Wala kayong mahina yan.
09:55.0
Ken. Asa nga, Ken.
09:57.0
Si Ken lang hinahabulan.
09:58.0
Ken. Asa nga, Ken.
10:01.0
Oo. Asa bathroom kami ni Goy Sly.
10:03.0
Ken. Asa bathroom ka?
10:04.0
Oo. Asa bathroom ako. Wala ko doon.
10:05.0
Meron na ako yung strats, guys.
10:06.0
May strats na ako dito.
10:07.0
Tingnan niya yung strats ko, guys.
10:08.0
May strats ako dito.
10:10.0
Hindi mo umahanap.
10:11.0
Sino yung may chef hat?
10:16.0
Wa. Hindi niyo nakita.
10:18.0
Saan niyo mag-task?
10:20.0
Best spot to. Best spot.
10:21.0
Best spot na ako, guys.
10:22.0
Best spot na ako.
10:23.0
Hindi niya malalaman na nandito tayo, guys.
10:32.0
Best spot to, guys. Best spot.
10:33.0
Wala to sa mapa, guys.
10:38.0
Uy, bro. Lakas ng boses mo.
10:39.0
Rinig na rin yung outfit, boy.
10:43.0
We heartbeat. We heartbeat.
10:45.0
Nagka-camera siya.
10:55.0
Hindi ba pwede yung micro yun?
10:56.0
Akala ko na yung micro yun.
10:58.0
Tagal nyo kasi mag-task e.
11:01.0
Medyo tayo. Good luck. Good luck.
11:10.0
Ayan na. Ayan na.
11:11.0
Ayan na. Nagka-transform na.
11:18.0
Matangin mo yung hanapin.
11:20.0
Nasa baba mo yung slide.
11:21.0
Nasa baba mo yung slide.
11:33.0
Susan mo yung pilatay slide.
11:37.0
Balik. Naba. Naba.
11:39.0
Ayan. Ayan. Ayan.
11:43.0
Wala. Best spot yun e.
11:45.0
Kaya ako nakaka-anong sabi?
11:51.0
Nagka-coach si Masta yung madaya.
11:53.0
Hirap pala maging ano.
11:54.0
Sigila kayo din e.
11:58.0
Eh, mag-push lang kayo. Sino ang target ko?
12:00.0
Sino ang target e?
12:01.0
Baka apat yung ako madami. Nakagreen ako nadami.
12:03.0
Asan ka na? Huwag kang alis.
12:06.0
Ayan. Nikita rin kita.
12:10.0
Best spot. Best spot. Best spot.
12:19.0
Abot sa kabilang pader madaya.
12:21.0
Hindi. Magkatabi kayo. Magkatabi.
12:24.0
Magkatabi. Ba't di ko kita?
12:27.0
Uy, si Obre na naman. Panalo na to.
12:28.0
Wala, anak. Panalo na tayo.
12:30.0
Uy, ba't ang bagal?
12:33.0
May favoritism. Anak kasi. Anak.
12:35.0
I-indirect ko na si Obre.
12:36.0
Huwag kayong sabihin yung taguhan ko.
12:38.0
Huwag kayong magulo.
12:40.0
Wala ako dito. Wala ako dito.
12:43.0
Ang hirap naman ito. Swipe card na to.
12:49.0
Uy, tapos na ako. Hindi niya alam yun.
12:51.0
Hindi na alam na ako.
12:53.0
Hindi na alam na ako.
12:54.0
Minis. Minis. Minis.
12:56.0
Antagal mo mukha.
12:58.0
Uy, tapos na ako magtas.
13:00.0
Kamp lang tayo dito. Kamp lang.
13:01.0
Nagtatago lang kami. Kasi hide and seek nga.
13:04.0
Hindi niya talaga makikita.
13:05.0
Kumasukas sa mga sulok-sulok.
13:07.0
Hindi mo kami makikita. Bagla sa sulok kami.
13:09.0
Ay, nakikita ko na si Ken.
13:10.0
Ay, nakikita ko na si Ken.
13:13.0
Pinunong ako dito. Binadaanan lang ako.
13:15.0
Pag ganoon na, nagpulan na mga kanya na tayo.
13:18.0
Pindutay mo yung tab para makikita mo kami.
13:20.0
Ayan o. Tiga mo. Ayan na. Ayan na.
13:22.0
Titibok yan e. Tiga mo. Ayan o.
13:24.0
Kita mo? Tumitibok.
13:25.0
Bent. Bent. Bent.
13:28.0
Kumuha ko ng bent. Kumuha ko ng bent.
13:30.0
Bakit di ko kayo mapatay pag nakikita ko kayo?
13:33.0
It's a prank. Nag-bent ako.
13:37.0
Hindi mo ba kami nakikita?
13:42.0
O. Tumitibok yan e.
13:52.0
It's me, the dragon.
14:13.0
Masyado na akong magaling parsa lang.
14:16.0
Masyado ay mag-e-spawn.
14:22.0
Ba't may AK dito?
14:25.0
Grabe, kamisado ni John C.
14:27.0
Madaya. Madaya. Kamisado.
14:30.0
Metagamer. Kamisado.
14:32.0
Tekpo nga na yung pananood ko kay Toast.
14:34.0
Dapat hindi kayo magsasalita.
14:36.0
Kamisado ni John C.
14:38.0
Ganda naman yung purple ha.
14:43.0
Dapat nag-task ka!
14:49.0
Uy, online naman!
14:52.0
Alam mo, may CR mo.
14:53.0
Tatago ka sa CR, no?
14:55.0
Hindi, tagon na basta.
14:57.0
Kalabas ng airplane.
15:01.0
Hindi kasi kayo nag-task.
15:02.0
Mas mabilis kasi pag nag-task.
15:04.0
Ayoko, nagtatago.
15:06.0
Uy, puro si AK dito.
15:07.0
Kung pwede lang kunin to eh.
15:08.0
Alam na niyo yan oh.
15:10.0
Pinupuntahan ka ni John C.
15:15.0
Lato guys, metagamer.
15:19.0
Ang laki ng mapa.
15:22.0
Uy, ba't may AK dito?
15:29.0
Bumalik, bumalik.
15:31.0
Uy, ang laki naman ng Ruby na ito.
15:33.0
Ang laki ng Ruby guys.
15:36.0
Grabe, ang daming AK.
15:38.0
Hindi mo alam, nire-reverse psychology pala talaga kita.
15:40.0
Nasa AK pala talaga ako.
15:42.0
Pahinga yung slide, nandun ako eh.
15:43.0
Ano to, hahanapin kayo rin yung ano?
15:45.0
Hindi pa ganun pa?
15:46.0
Hinahanap pa yung ano?
15:59.0
Moment na yun, nalayo.
