* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
May problema ba kayo? May problema ba kayo?
00:01.8
Wala naman na, di ba? Okay naman sa lahat, ah.
00:04.5
Hindi nga, kailangan niyo.
00:05.8
Pinalulungkot nga ni Chokoy.
00:07.2
Umiinom pa nang gabi.
00:10.8
Sumuko na po kasi sa'yo sa papapahinip po ng gabasahan niyo.
00:15.4
May gaybi ka, pinapayaw ka ba? May malasakad ba sa'yo?
00:18.3
Sinisira yung buhay mo.
00:20.1
Unti-unti sinisira yung utak mo.
00:31.0
Ano yung pakiramdam? Magkakaroon ka na ng bahang kakaw?
00:39.0
Para yan, sa'yo talaga.
00:40.0
Kaya kailangan mong ayusin yung buhay niyo.
00:46.0
Kailangan ko kayong tulungan panimula.
00:49.0
Hanggang sa maayos niya na yung buhay niyo.
00:55.0
Ano yung gusto mong sabihin kay God?
00:58.0
Sa nangyayari sa...
01:03.0
Kahit saan mong tignan, malaking blessing yan.
01:06.0
Kasi maliitong, malaking...
01:07.0
Maliniwala pa rin po sa sarili ko kaya sa mga nalalaki
01:10.0
yung ipongpongan yung bagay sa paligid ko.
01:15.0
Anong oras ka ba natulog?
01:30.0
Ano yung ano na tawag yan?
01:32.0
Kailangan ko, ano, nag...
01:35.0
Nagdamdam ka sa...
01:46.0
Sinabingin na ba?
01:50.0
Ibig akong sinabing.
01:57.0
Anong oras siya natulog, Kuya Jesus?
02:00.0
Anong oras siya natulog, Kuya?
02:05.0
Pag-iising-iising po siya.
02:07.0
Pag-iising-iising.
02:08.0
Tignan mo, kung nakahinom ka ng gamot,
02:10.0
hindi pag-iising-iising yung ano mo.
02:12.0
Dari-daretsyo yun.
02:17.0
Ano, ready ka na?
02:18.0
Birthday niya bukas.
02:24.0
Dito ka nga, para makita ka.
02:25.0
Paupuin mo yung kapatid mo.
02:27.0
Nalulungkot ako sa'yo eh.
02:29.0
Napaka-timig mo ngayon.
02:31.0
May problema, ano?
02:41.0
Okay, ano yung plano bukas?
02:42.0
Ano yung plano natin?
02:44.0
Ikaw, ano yung gusto mong gawin?
02:46.0
Birthday ng kuya mo.
02:52.0
Okay, okay na po, bahala.
02:55.0
Pero gusto mo yung sabi ni Kuya Kate?
02:57.0
Doon sa, ano daw?
03:00.0
Para siyang, doon sa palikuan.
03:03.0
Sige tayo bukas na.
03:09.0
Bukas, walang bukas, o.
03:11.0
Wala nga siyang pasa.
03:12.0
Wala nga siyang pasa.
03:14.0
Hindi, si Kuya Kate nga nagsasabing
03:18.0
gusto nila magkara sila ng bonding birthday nga.
03:22.0
Ano yung gusto mong plano talaga?
03:25.0
Kayo na lang po, kayo na lang po.
03:28.0
Wala po akong isip na plano.
03:31.0
Eh gusto nga ni Kuya Kate,
03:34.0
gusto ng kuya niyo,
03:36.0
doon daw kayo mag-bonding.
03:39.0
Kaya mo sa swimming pool.
03:41.0
Paano pagkagaya kita?
03:42.0
Ayoko din nang naliligo-ligo.
03:45.0
Eh, pagod lang sir yun.
03:48.0
So, paano dito na lang tayo?
03:55.0
Dito na lang sir,
03:56.0
maglalabas pag arading yun sir.
03:58.0
Papagod daw naman tayo.
04:00.0
Hindi, mag-swimming po.
04:02.0
Tapos ako buwal eh,
04:03.0
pwede mag-swimming naman.
04:06.0
ito, ito yung alayat na naman yan.
04:11.0
Gusto niya swimming daw.
04:13.0
Oo, alayat na naman yun.
04:15.0
Kaya pwede mag-out sa trabaho mo?
04:18.0
Grabe ka naman doon.
04:21.0
Puntaan mo pala si Kuya Kate sandali Kuya August.
04:25.0
Ito po yung motoro.
04:27.0
Ayos, sunduin mo nga lang daw sa motor.
04:31.0
Kuya Kate, good morning Kuya.
04:35.0
hindi po ako nakapunta dalawang
04:36.0
mga arading natin.
04:38.0
sa pinag-uusapan natin.
04:39.0
Good morning Kuya.
04:41.0
Yan, ang tanongin mo natin itong panganay,
04:43.0
kasi ang plano talaga ni Kuya mo,
04:47.0
magkaroon kayo ng solid na bonding
04:51.0
Saan yung plano mo Kuya?
04:55.0
kahit po medyo mahal yung cottage,
04:57.0
mura lang po yung entrance.
05:00.0
yun po talagang rewarding.
05:03.0
Minsan, minsan lang,
05:04.0
maganda, tsaka dalawa mo yun,
05:10.0
Siya, pinag-aakit lang po na yung
05:11.0
papaliguan natin ah.
05:19.0
napakalaban lang ako yun.
05:22.0
bago doon patay ng may lulungok.
05:25.0
Sakit pa tayo ng bundok.
05:27.0
Eh, di mo tayo akit ng bundok,
05:28.0
yung ipatag yung daan doon,
05:29.0
simentado yung daan doon ah.
05:37.0
Minalungaw na nga.
05:41.0
pinagbabawal nga po po
05:46.0
kapakasis na simbol.
05:51.0
Yung running water na yun,
05:52.0
yung tubig na yun,
05:53.0
nagkagaya sa bundok.
05:55.0
yun ang gusto ko.
05:57.0
Pagkaganin yung tubig,
05:58.0
malinigun yun ako.
06:02.0
pag running water.
06:12.0
Pakita natin sa katekra.
06:14.0
Ang ganda pa nung model.
06:18.0
ang okay pa rin yung model.
06:26.0
Ito ang maganda po,
06:31.0
at saka running water pa.
06:52.0
Kapag nakita mo na,
06:54.0
Masyad pa sige balik-balikan eh.
06:58.0
hindi pa nakakapunta dyan eh.
07:09.0
siyempre gusto ko yung
07:17.0
Una po tayo mag-swimming,
07:18.0
dunayin naman yung gunso eh.
07:22.0
Tsaka may pasok po,
07:23.0
at pala siya may trabaho eh.
07:24.0
Kaya tayong bahay.
07:27.0
sa birthday niya.
07:28.0
Pero ayun yung gastus eh.
07:31.0
pagpapas na lang kita
07:33.0
kapag simulaan siya ngayon.
07:39.0
Naman nga kaya kong
07:40.0
maibalik sa inyo.
07:42.0
Sa supporta ng mga
07:45.0
ibabalik ko talaga sa inyo.
07:48.0
kay kuya na po eh.
07:49.0
Maraming salamat po.
07:52.0
Maraming salamat po,
07:54.0
Sa lahat po ng mga nanonood po.
07:58.0
may message po sa
08:06.0
Sa lahat po talaga
08:07.0
akong nalulungkot.
08:08.0
Kanina pa to tayo.
08:11.0
gawal po sila ng jawa niya.
08:18.0
Okay naman sa lahat ah.
08:20.0
Kaya nilulungkot nga ni Tukoy.
08:21.0
Umiin po siya kagabi.
08:26.0
Umiin po siya kagabi.
08:28.0
Umiin po siya kagabi.
08:33.0
Masyad na lang po akong ano noon.
08:36.0
umiin na ninyo pa?
08:37.0
Eh, naalala ko nga eh.
08:39.0
uit naman nga eh.
08:40.0
Di nga naalala ko
08:41.0
ilang perasa na lang oh.
08:42.0
Eh, di nga naalala
08:45.0
tapos na nga po eh.
08:46.0
Hindi yan sobrang eh.
08:47.0
Hindi yan sobrang eh.
08:52.0
Eh, sobrang na lang po yun.
08:53.0
Tapos perasa na lang.
08:55.0
Ilim perasa na lang.
08:56.0
Wala din po po yung perasa eh.
08:57.0
Sobrang po yung eleven.
09:01.0
Paparawal nyo po yung video.
09:02.0
Eleven po yung sobrang.
09:03.0
Di ba inuun yun po yung isa?
09:04.0
Di po niyo ba nakita?
09:05.0
Di ba inuun yung isa?
09:15.0
Boton lang mo sa ako.
09:18.0
di ba pinakita ko po sa inyo
09:19.0
kung paano po yung ano.
09:20.0
Pinakita ko po sa inyo ah.
09:23.0
Huwag niyo na po.
09:24.0
Lubay niyo na po yun.
09:26.0
Ten nga po yun eh.
09:30.0
Sobrang eleven nga yun.
09:31.0
Sabi yung perasa na lang.
09:33.0
Ibig sabihin yung dawas na isa
09:34.0
kahit kinuha nyo po yung isa.
09:41.0
Oo, talaga takot po sila saan.
09:42.0
Hindi po kaya nang magwala.
09:44.0
saan na sila magwala.
09:49.0
Pero hindi po ganda yun.
09:50.0
Basta yung mukha yun.
09:52.0
Patiin na lang po.
09:53.0
Patiin na lang po.
09:57.0
muna siya talaga po.
10:03.0
Bisa po, pag doon,
10:09.0
Wala nang gabi eh.
10:12.0
wala namang pagpayahin dito.
10:13.0
Wala po siya nang gagawin.
10:14.0
Di mo mong usit lang.
10:15.0
Saan mo umayay ko
10:16.0
pagkakapayain na po yung video
10:17.0
yung nakakaway ko po siya?
10:22.0
yung ano na lang,
10:26.0
Ah, isang marin-marin
10:32.0
nag-inginom na po.
10:35.0
Ano yung ininom niya,
10:44.0
Oo, tatawa po kami yung minom.
10:48.0
nawala po sa kaibigan.
10:52.0
Nawala po sa kaibigan.
10:53.0
Baka po, isipin niyo kasi…
10:58.0
isipin niyo po kasi,
11:06.0
isang bote na gin.
11:09.0
isang bote na gin.
11:11.0
ba't kasabihin yan.
11:12.0
Ang dalo po lang.
11:15.0
Pinuntaan ba sa kuya?
11:16.0
Pinuntaan niyo po.
11:17.0
Pinuntaan niyo po.
11:22.0
Kumulong ko kasi to.
11:23.0
Wala po sa bahay.
11:30.0
Sinanggol na rin sa bahay po na to.
11:32.0
Sila po lagi yung gano'n.
11:33.0
Sila po lagi yung gano'n.
11:35.0
Sila kinahan dito.
11:36.0
Ba't magkasabi sila na
11:37.0
kung naman naman sa inyo.
11:43.0
tulungan mo ang sarili mo
11:47.0
matagal po ng panahon.
11:48.0
Lagi po ako gano'n dito.
11:50.0
Kung sinasabi ko na po sa inyo na yun,
11:52.0
hindi lang po gano'n.
11:53.0
Gano'n yung ginagawa ako dito.
11:55.0
Ako lang po talaga ako may case dito.
11:59.0
Wala naman po yung ginagawa nila dito.
12:00.0
Wala naman po silang kaso nilang gawin.
12:04.0
Ganon yung bahay nila.
12:06.0
ganon naman po talaga yung gawain nila sa akin.
12:08.0
Wala po yung ano.
12:09.0
Nasa ilang bahay na po sila lagi.
12:11.0
Wait lang, wait lang.
12:12.0
O, salma lang, salma lang.
12:18.0
Ako lang po yung may, ano.
12:19.0
Ako lang po yung may case dito.
12:20.0
Hindi ko po sila.
12:21.0
Wala po silang ginagawa dito.
12:24.0
na-arty-arty na po po.
12:29.0
Ako lang po talaga yun.
12:30.0
Anong hindi po ako naintindihan po?
12:31.0
Si Kuya Kate nagtatrabaho kasi.
12:34.0
si Kuya Jesus nagtatrabaho din.
12:37.0
kailangan mong paglinis dito.
12:39.0
Ikaw lang yun na dito eh.
12:41.0
Sila nagahanap po eh.
12:47.0
Ikaw lang talaga.
12:50.0
Ay, intindihan mo yun.
12:51.0
Kung may trabaho pa din,
12:53.0
Nasa labas ka rin.
12:58.0
Kung nakakainom ka ng tuloy-tuloy yung gamot mo,
13:00.0
hindi ka sana ganyang apurito.
13:03.0
Hindi po ako mahal sa bahay mo.
13:07.0
Hindi po ako mahal sa bahay mo.
13:08.0
Diretoryo po yung sarita.
13:11.0
Hindi po ako mahal sa bahay po naman.
13:16.0
Hindi po ako mahal sa bahay naman.
13:19.0
Hindi po ako mahal sa bahay po naman.
13:22.0
Parang naisip po lang na ano,
13:25.0
uuit ko na, parang
13:26.0
uuit ko na, parang
13:27.0
mysterious na yung ginagawa ko
13:30.0
laging po nandito.
13:32.0
inaano ko naman po yung sarili ko
13:33.0
kahit sang beses lang.
13:34.0
Sumuko na po siya sa papapahinap po
13:37.0
Hindi, naiintindihan po.
13:38.0
Okay lang po yun.
13:40.0
Ginagamit-gamit yun po eh.
13:42.0
Inisip po lang po.
13:44.0
masyad naman ako dito.
13:47.0
Iaano ko naman po
13:48.0
lahat ng sarili ko.
13:52.0
sa isang body ng gin.
13:54.0
ma-irig, ma-irig.
13:55.0
Naiintindihan ko rin
13:56.0
na maayos pa rin po.
13:58.0
At ano po yung good morning
13:59.0
kasi niyo kanina.
14:01.0
Ngayon wala namang
14:03.0
Siya na ang umaalis.
14:08.0
Hindi po ako umaalis ng bahay.
14:09.0
Hindi po ako umaalis ng bahay.
14:10.0
Ano po naman yung
14:11.0
good morning kuya?
14:14.0
umaalis ng bahay.
14:20.0
May misteryon sa buhay ko.
14:23.0
Masyadong po akong
14:24.0
misteryos ng tao.
14:25.0
Isang lang na umaalis po
14:28.0
ng isang body ng gin.
14:33.0
Tapos lahat na lang po
14:37.0
Patutungo ka yung buhay mo.
14:39.0
Pagkakagana po ako nandito.
14:40.0
Masyadong po ako.
14:41.0
Ayaw mo tulungan sa sarili mo.
14:43.0
Wag naman po yung ganun.
14:44.0
Wag naman po yung
14:45.0
ginagawa ka sa buhay ko
14:47.0
kung tatanggil na lang ako.
14:50.0
Wala kang pangarap
14:54.0
Hindi po masyadong ano.
14:55.0
Hindi po masyadong.
14:56.0
Ayaw ka nga si kuya.
14:57.0
Hindi po pinakasolo yung buhay ko.
15:00.0
I-sini-share ko din
15:04.0
Sana lang po ako baliw.
15:08.0
Sana lang po ako baliw yun.
15:12.0
Kasi mahayon naman po ako ng tao eh.
15:13.0
Sobrang pinakasolo
15:14.0
sobrang mahayon din po ako ng loob na
15:20.0
nakikibaga pa rin ako
15:21.0
kung saan pagiging ako
15:22.0
kailangang pagiging
15:23.0
pagiging pagiging
15:25.0
asimpleng pagiging
15:27.0
asimpleng pagiging
15:29.0
pagiging pagiging po
15:31.0
pagiging pagiging sa sarili ko
15:32.0
nalagawa ako pa rin po yun.
15:33.0
Eh nalagawa ako naman yun po.
15:36.0
Ano'y nag-agawa mo?
15:38.0
Ah, naisama po ako sa mga kaibigan.
15:41.0
Hindi po masyadong
15:42.0
minimisteryo yung sarili ko.
15:44.0
Ako, lahat ng kaibigan ko
15:45.0
may malasakit sa akin.
15:46.0
Hindi po minimisteryo yung sarili ko.
15:47.0
Di ba mga kaibigan mo
15:49.0
may malasakit mo sa'yo?
15:50.0
Hindi po minimisteryo yung sarili ko.
15:51.0
Wait lang, may sinasabi.
15:52.0
Hindi po minimisteryo yung sarili ko.
15:54.0
pakinggan mo si buya.
15:55.0
Wala po minimisteryo sa sarili ko.
15:56.0
Yung mga kaibigan ko
16:04.0
may malasakit pa sa'yo.
16:05.0
Sinisira yung buhay mo.
16:07.0
Unti-unti sinisira yung utak mo.
16:09.0
Dahil masyadong po
16:11.0
dahil masyadong po
16:12.0
ang misteryosa buhay ko,
16:13.0
ginagawa ako naman pa rin po
16:15.0
Hindi po sinasabi sa sarili ko
16:16.0
sa'ng gano'ng bagay na
16:18.0
pwede magpapalit yung buhay.
16:21.0
Wala, di mo kainitindi.
16:23.0
Kainitindi ko pa rin
16:24.0
yung mga kaibigan mo
16:26.0
Walang malasakit sa'yo.
16:29.0
Kasi hindi naman po talaga
16:30.0
talagang hinahano ko eh.
16:32.0
Hinahano ko lang po yung sarili ko,
16:33.0
pinahihihinga ko lang po
16:36.0
Alam mo kung saan sila
16:39.0
Alam mo kung saan sila pupuntahan kaya?
16:45.0
Pakiramdam mo kasi si kuya.
16:47.0
Alam, alam pala ngayon.
16:52.0
Maraming magbibike.
16:53.0
Maraming magbibike.
16:55.0
yung maganda yung pagsagot-sagot
16:56.0
muna yan kay kuya.
16:57.0
Maraming magbibike.
17:00.0
Hindi mo ang ibig na magbike?
17:12.0
Nakakainaman mo po.
17:30.0
Thank you for watching!