* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
I keep to win, to fight,
00:29.0
to conquer, to thrive.
00:32.0
I keep to win, to survive,
00:36.0
to prosper, to rise.
00:56.0
I used to play with rain all day
00:58.0
Baby, now you got to make the pain go away
01:00.0
Tryin' to forgive you for abandonin' me
01:02.0
Rain, but I think it's the angel way
01:04.0
Angel way, yeah, strange in a way
01:06.0
Maybe that's why I chase strangers away
01:07.0
Nigga, be kind to y'all, ain't me, I may
01:09.0
Better become real with you, ain't that may?
01:11.0
Me, me, me against them
01:13.0
Me against enemies, me against friends
01:15.0
Sometimes it won't seem to be performed
01:17.0
But people are shocked when they lose their blood
01:19.0
Days start comin' and I start risin'
01:20.0
Must be surprisin', I'm just amazin'
01:22.0
Win, thrive, score, higher, higher, higher
01:25.0
I keep to win, to fight,
01:29.0
to conquer, to thrive.
01:32.0
I keep to win, to survive,
01:36.0
to prosper, to rise.
01:55.0
For sure, merong naging parang nagtumatak sa akin
02:24.0
Kamusta yung feeling nyo?
02:25.0
Ano yung nararamdaman nyo ngayon after ng performance?
02:28.0
Feeling singer po.
02:31.0
First time talaga namin bumabasa.
02:34.0
And nakaka-proud po.
02:36.0
Proud po kami sa isa't isang sinatawid po namin siya.
02:39.0
And yeah, ganda po yung result.
02:42.0
Ako happy naman ako with my own performance.
02:44.0
And happy din naman ako with the girls.
02:46.0
Although, tama po yung sinabi nyo kangina na it's not perfect.
02:50.0
And there's always room for improvement.
02:53.0
And yan, hindi po namin titigilan yung
02:56.0
pag-seek ng improvement na yun na kailangan namin.
03:00.0
So sana lang lahat tayo and magtulong-tulungan.
03:03.0
Hindi tayo magbababaan ng self-esteem or what.
03:07.0
Like kung alam natin na merong isa sa atin na may kulang
03:10.0
or may lacking with his skill strength niya or weakness niya to,
03:15.0
tulungan tayo, huwag tayo pababa.
03:17.0
Yan lang, hindi naman.
03:18.0
Aminiman natin o hindi, talagang hindi siya perfect kanina.
03:21.0
May mga times talaga na may nawalan ng hininga.
03:29.0
Merong hindi tama sa beat.
03:32.0
Kung baga, yun yung sinasabi ko sa inyo before the competitions
03:37.0
Factors, isa na dyan yung audience.
03:40.0
Alam mo po yung feeling na yan first time mag-perform.
03:44.0
Kasi alam po naman mga dancers kayo.
03:47.0
And yung mga factors din kanina alam kong naapektohan kayo.
03:50.0
Napektohan talaga kayo.
03:52.0
Huwag nyo nang itanggi talaga.
03:54.0
Rinig ko yung nginig ng boses.
03:56.0
Kasi pinakinggan namin siya ng live and also dun sa...
04:01.0
Rinig na rinig yung...
04:04.0
Pero that's actually good.
04:08.0
Lalo't yung iba sa inyo, alam nyo naman na hindi talaga singer.
04:12.0
Ibaga nakita naman namin yung...
04:15.0
Pagpapursigin nyo na matuto, na mas gumaling pa.
04:19.0
Kaya ako kanina, personally happy ako.
04:22.0
Pero yun nga, hindi naman tayo pwede makontento sa...
04:26.0
Kung ano lang yung nagawa nyo kanina.
04:29.0
Pag mayroong mga nagkamali sa inyo, hindi kayo magsisisihan.
04:32.0
Hindi kayo magtuturoan.
04:34.0
Dapat aminin nyo sa sarili nyo kung mali kayo.
04:37.0
Kasi number one yan sa grupo.
04:40.0
Laging isipin nyo yung buong grupo.
04:42.0
Kasi kayo na yung magkakasama.
04:44.0
After net, yung competition nito eh.
04:46.0
Sana yun yung unang-una nyo yung workout.
04:49.0
Kasi pangit na attitude yung gano'n.
04:57.0
I forgot to mention, ang gaganda na outfits nyo.
05:00.0
Grame, congrats sa inyo!
05:02.0
Pinanood ko talaga yung mga performances nyo last time.
05:06.0
Lahat naman kayo nag-stand out sa bawat part nyo.
05:09.0
But syempre, nandun pa rin yung room for improvement.
05:13.0
Kahit naman ako din, until now,
05:15.0
ang dami kong gustong improve at gustong matutunan.
05:18.0
So, I hope laging yung i-keep yun sa sarili nyo.
05:22.0
Na ito na yung best nyo.
05:24.0
But mayroon pa din kayo may bibigay.
05:27.0
And yung passion and determination nandun.
05:30.0
So, i-keep nyo lang yan.
05:33.0
And of course, tsaka enjoy lang.
05:36.0
Nag-enjoy kayo kanina, nakita namin yun.
05:38.0
So, congrats sa inyo!
05:41.0
I'm Coach Angelo.
05:44.0
And ngayon, gusto ko kayong congratulate, girls,
05:47.0
sa inyong first sing and dance mission.
05:49.0
Palapakan ninyo ang inyong mga sarili.
05:51.0
And super proud kami sa inyo.
05:53.0
Although, may mga imperfections talaga
05:57.0
na kaya namang iwasan.
05:59.0
Kailangan natin yung i-work out.
06:01.0
And nakita namin din kanina
06:03.0
na nga, nilamon din ng kabay yung ilan sa inyo.
06:06.0
So, one factor yun na nakita namin ni Coach Manly.
06:10.0
Alam kong hindi sila sanay kasing mag-perform.
06:15.0
Sanay sila mag-perform ng sumasayaw.
06:17.0
Kaya medyo talaga yung confidence level nila
06:20.0
na pag nandun na sa stage,
06:22.0
talagang nililamon sila ng kaba.
06:25.0
Medyo parang, sobrang silang kinakabahan eh.
06:28.0
Parang hindi yun yung performance nila
06:30.0
nung nag-rehearse tayo noong Friday.
06:32.0
So, sabi ko nga kanina, bago mag-start,
06:35.0
i-enjoy nyo lang, ibigay nyo yung best nyo,
06:39.0
at kusanang lalabas yung performance na gusto nyo mangyayari.
06:43.0
Nakita nyo sa sarili ninyo kanina habang nag-perform.
06:46.0
Mas i-perform pa nila.
06:47.0
Oo, gamitin nyo yun as parang stepping stones
06:51.0
para makakamit nyo yung dream nyo or yung goal ninyo.
06:54.0
So, ayun, we are so proud of you girls
06:58.0
and hoping for more.
07:00.0
And hoping na makakita kami ng mas marami pang improvement sa inyo.
07:05.0
Honestly, kanina nung nanonood ako,
07:07.0
it was really hard po to identify kung sino yung medyo kinakabahan.
07:12.0
Kasi nga, katulad ng sinabi ko kanina,
07:15.0
nag-reflect talaga sa kanila yung pag-enjoy nila sa performance nila.
07:20.0
Yung connection nandun po talaga.
07:22.0
So, for sure, merong naging parang nag-tumatak sa akin.
07:28.0
At yun si Swaggy.
07:32.0
Bihira po yung mga performers na talagang nakapagbigay ng ganong energy
07:37.0
and ganong attitude pag nasa stage.
07:39.0
Even ako, nahihirapan ako pagdating sa Swaggy.
07:41.0
Sa lahat po ng ating B-pop idols,
07:44.0
proud na proud kami sa inyo
07:46.0
and laging yung tandaan na you're doing a great job.
07:50.0
Every performance, kahit anong mangyare,
07:52.0
be proud of yourselves kasi nandito kayo dahil
07:56.0
merong kayong gift and merong kayong talent.
07:59.0
I hope nandun at mag-stay yung passion nyo
08:03.0
and yung determination nyo sa bawat performance, even rehearsals.
08:07.0
And katulad din po siyabi ko kanina,
08:09.0
be open to new learnings at yung room for improvements.
08:19.0
Ayan! Hello, girls!
08:21.0
Oh my God! Na-miss ko naman kayo!
08:24.0
Ayan! So, eto na nga.
08:28.0
Gusto nyo na malaman yung next mission nyo?
08:32.0
Okay, so yung next mission nyo is about
08:35.0
K-pop dance mission with TWICE.
08:40.0
So, kailangan nyo mag-cover ng dance ng TWICE
08:44.0
and then mag-focus tayo dun sa facials.
08:48.0
Okay? So, syempre familiar naman kayo sa TWICE, di ba?
08:51.0
So, kailangan alam nyo kung paano yung tamang aura sa camera,
08:57.0
yung tamang pagpapakyut, pagpapaganda. Okay?
09:00.0
And, ayun. So, excited na rin ako makita kung paano nyo siya i-level up.
09:07.0
Okay? So, excited na ba kayo?
09:10.0
Okay, so ngayon panoorin natin lahat itong What is Love? ng TWICE.
09:22.0
Are you girls ready?
09:25.0
Let's go! Let's go, girl!
09:28.0
Boom sa rat, sa ka-ka-ka.
09:35.0
Jump. Talon. Next.
09:41.0
Tug-tug-tingin. Next.
09:52.0
Next, left naman.
10:05.0
Lahat po kami pinagtadasyan namin na sana walang matanggal na sana kami nilang sampo.
10:12.0
Tapos, mas masakit po kasi.
10:15.0
Tuwing nagpa-perform po kami, nakakalimutan po namin na competition pala siya.
10:22.0
Ine-enjoy po namin yung performance kasama yung isa't isa.
10:26.0
Tapos, nahihirapan po ko kasi.
10:29.0
Yung other 20% magaling sa amin yung pag-vote.
