* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nay, iiwan ko na yung ano ko, yung 20,000 pagmamahal sa inyo.
00:07.0
Nay, yung 5,000 la lang muna.
00:23.0
O, sige. O, dito po muna kami sa labas, nay.
00:26.0
Mag-iiwan po kami ng pera doon, na.
00:29.0
Mag-iiwan po ako ng 5,000, na.
00:32.0
Yung the trio of Telcram and Defender, iiwan ko po yung pagmamahal nila, na.
00:45.0
Kahit din, tay. Paano, tay? Dito po muna kami, na.
00:51.0
Dito po muna kami sa labas.
00:56.0
Pasalamat ka. May ginito po siya, siga, Telcram.
01:04.0
At nabahay ko ang paginip. Nakakabasa na po, boy.
01:09.0
Marami kayong maturo, ang mahirap.
01:28.0
Signal mong salamat.
01:42.0
Mag-iwan ka, na. May siyang baway na.
01:50.0
Mag-iwan mo, huwayn, mag-iwan mo.
01:55.0
Umayin ka para gumaling ka.
01:58.0
Paano kang gagaling kung di ka kumakain?
02:14.0
Ano siya? Ano yan?
02:16.0
Ano yung kalendaryo?
02:20.0
Ito ang kalendaryo.
02:24.0
Hindi kalendaryo ito.
02:27.0
Oo, hindi kalendaryo yan.
02:31.0
Safeguard dyan, na. Safeguard.
02:35.0
Pangano niyo po yan? Panghilamos.
02:47.0
May callgate din dyan, na.
02:55.0
Oo po. Ito po yung callgate na, yun.
02:59.0
Na, yun. Ito yung callgate.
03:02.0
Pang-toothbrush po yan.
03:11.0
Maganda po yan pang, ano na eh, pang ano sa katawan.
03:21.0
Tapos may mga ano dito na, yun.
03:30.0
Tapos mayroon po yung ganito na, yun.
03:36.0
Tapos na, yung daming ano dito.
03:37.0
May mga noodles dito.
03:40.0
Pagka gusto niyo noodles na.
03:45.0
Tapos ang daming ano ito na, yun.
03:50.0
May mga ano dito.
03:53.0
May ano. Corned beef.
03:55.0
Mayroon Argentine.
04:06.0
Ano pa kaya yung gusto ni nanay?
04:10.0
Pagka nasa hospital na kayo, nay, maano yan, nay?
04:17.0
Kaso bawal to kay nanay, kasi...
04:21.0
Kayo na lang muna kakainin po tayo, ha?
04:23.0
Bawal po siya sa mga dilata.
04:28.0
Tapos mayroon nung ano dito.
04:30.0
Nay, may mga ganito po dito na.
04:34.0
Mayroon pong toyo.
04:44.0
Gusto yata ni nanay, tay.
04:46.0
Tay, gusto yata ni nanay ulamin yung gatas.
04:52.0
Hindi po, ilalagay yung yata do'n sa kanin.
05:01.0
Kutsyara na lang siguro, tay.
05:14.0
Wala po yan. Malitna bagay po.
05:16.0
Walang ano yan. Walang ano man po.
05:23.0
Magpapadala po si nanay sa hospital mamaya.
05:32.0
May pera naman tayo, nay.
05:33.0
May pampagamot naman tayo.
05:36.0
May pampagamot naman tayo.
05:39.0
May pera naman tayo, nay. May pampagamot naman tayo.
06:03.0
Marami kayong gatas.
06:08.0
Hindi po mga nangyayapak.
06:10.0
Hindi po. Sasama naman siya. Hindi naman siya...
06:13.0
Ay, hindi po. Sasama.
06:22.0
Magiiwan ako ng iyong pagmamaal ko kay nanay.
06:26.0
Para sasama siya sa hospital.
06:38.0
O. O, gusto niya pa, nanay. Ito lahat sa inyo.
06:43.0
Nanay, sasama kayo sa akin ha.
06:46.0
Kailangan nating ma-ano, papagamot.
06:54.0
Pampacheck ko tayo, no.
06:57.0
Wala pong ano. Ichecheck lang po yung ano niyo.
07:00.0
Kasi kailangan nyo icheck yung dugo.
07:02.0
Bakit to lumulobo yung paano niyo, no.
07:04.0
Dadagdagan ko pa ito, nanay. Pagka ano.
07:08.0
Baka iniisip nyo kulang yung pera natin. Marami tayong pampagamot.
07:17.0
Iniipon ko yan, nanay, para sa inyo.
07:20.0
Inagiipon ko kayong panggamot.
07:29.0
Magdadala na lang po akong maggagamot.
07:34.0
Tubig, tay. Baka mabulunan po si nanay.
07:40.0
Tay, sino yung pwedeng kasama ni nanay sa hospital?
07:51.0
Opo, dapat meron siyang kasama sa hospital.
07:55.0
Hindi ko alam yan, si Josie.
07:57.0
Hindi ko alam yan, si Josie.
08:00.0
Papayag si Josie.
08:06.0
Papayag po eh, papayag na.
08:07.0
Papayag po si Josie.
08:09.0
Nangyayarap po talaga hindi po niya tingka.
08:12.0
Pabantayan lang po sa hospital.
08:14.0
Dahil hindi ko magpagmahal sa amin.
08:18.0
Ayaw na ako sumama.
08:21.0
Anong inyong pamalaman? Ilang araw ba yun?
08:25.0
Depende po sa doktor.
08:27.0
Ichecheck ko kasi yan.
08:34.0
Siguro mga tatlong araw po yan.
08:39.0
Actually, tay, wala namang ano doon eh.
08:41.0
Wala namang gastos.
08:42.0
Pang ano lang itong ano.
08:44.0
Pang ano lang ito.
08:48.0
Mga kailangang bilhin sa labas.
08:52.0
Nay, ibolsan nyo na ito.
08:55.0
Ibolsan nyo na para pang ano nyo.
08:59.0
Wala pong kapalit.
09:00.0
Wala po itong kapalit.
09:06.0
Wala pong kapalit ito.
09:08.0
Pagbili mo ng pulbus yan.
09:12.0
Hindi po, hindi tay.
09:13.0
Huwag nyo pong pulbusin.
09:15.0
Kailangan nyo nating sabihin talagang totoo na.
09:21.0
Kailangan nyo madala sa hospital ngayon.
09:32.0
Tatay po ang tawag sa inyo.
09:35.0
Sasama na po kayo sa hospital ah.
09:41.0
Eh, kailangan mo mat-check po yung paan nyo.
09:46.0
Pagka hindi na-check yan, nay.
09:56.0
Baka ako kasi maputol yan, nay.
10:02.0
Masarap to, nay, ah.
10:05.0
Gusto pala ni nanay, gatas.
10:07.0
Bilan ko kayong maraming ganito, na.
10:26.0
Yung toothbrush, kuya August.
10:30.0
Yung toothbrush, ba't wala naman toothbrush to toothpaste lang.
10:33.0
Yung toothbrush, ba't wala naman toothbrush to toothpaste lang.
10:56.0
Ayo, nakakain ng marami si nanay.
11:02.0
Sanay na po kayo, nay, dyan eh.
11:04.0
Two years nang nakaupo lang dyan, oh.
11:09.0
Hindi po ba kayo hirap dyan?
11:29.0
Natatakot po ba kayo sa mukha niya?
11:34.0
Yung pong isa, si kuya Kirby po.
11:36.0
Kasama ko pong siya.
11:43.0
Si tatay ho, dito na higana, no.
11:46.0
Maganda po, tabi kayo ng asawa niya, nay.
11:51.0
Dapat tabi po kayong mag-asawang, natutulog.
11:57.0
Hindi niya po ba mahal yung asawa niya?
11:59.0
Hindi niya na mahal?
12:02.0
May asawa ko pala siya sauna.
12:04.0
May asawa ko pala siya sauna.
12:07.0
Gusto niya pa akong kanin?
12:13.0
Naitanggapin niya na, to.
12:14.0
Para makapunta na tayo sa ano?
12:17.0
Para makapunta na tayo sa ano?
12:20.0
Ayan, ayan, ayan.
12:23.0
Ah, ano po yung nakasulat diyan, nay? Pwede malaman?
12:28.0
Pautang niyo po ba yun?
12:33.0
Lagay ko dito, ha?
12:39.0
Dito dito, alam mo, ginagawa siya po.
12:43.0
O sige po, ano na lang, o.
12:45.0
Tanggapin niya ho, to.
12:49.0
Para may pocket money kayo.
12:53.0
Wala pong kapalit.
12:55.0
Wag kang may kapalit?
12:56.0
Wala po, walang wala.
12:59.0
Wala pong kapalit, nay.
13:00.0
Itabi niya lang to.
13:06.0
Masisi lang pang buko?
13:10.0
Masaya ako pagka kinuha niyo to.
13:13.0
Itabi niya lang mo doon.
13:16.0
Lagay ko dito, na.
13:17.0
Pampagamuto niyo yan.
13:20.0
Huwag pera lang pampagmuto.
13:21.0
May meron ako nakakaista.
13:28.0
Gusto ko sana, nay,
13:29.0
madala kayo sa hospital talaga.
13:33.0
Para macheck po iyong paan niyo.
13:36.0
Wala naman kayong gagastos.
13:40.0
Regalo niyo na lang sa akin, nay,
13:42.0
na madala kayo sa hospital.
13:46.0
mas masaya po kayo.
13:50.0
maganda yung pakaramdam niyo.
13:54.0
Tsaka pagka gumaling na kayo,
13:55.0
makakauwi na po kayo sa inyo.
13:58.0
maayos naman ito.
14:03.0
Iyong magbalong sa akin.
14:05.0
Diba, ayaw niyo na po dito?
14:07.0
Ngayon ang gagawin nun natin,
14:08.0
magpapalakas po tayo.
14:11.0
Pagka malakas na po kayo,
14:12.0
Pagka malakas na po kayo,
14:13.0
Pagka malakas na po kayo,
14:14.0
Pagka malakas na po kayo,
14:15.0
Sa'ng kago, wala kang pagkasa.
14:17.0
Sa'ng kago, wala kang pagkasa.
14:19.0
Ano po ang trainer?
14:20.0
Kung mapapahamaw po?
14:21.0
Well, hindi po kayo mapapahamaw.
14:23.0
Sabi mo lang yun.
14:25.0
Pagbaba, tatalian mo.
14:28.0
Hindi po kayo tatalian.
14:33.0
wala ang mangyayari sa inyo.
14:40.0
patawag na po ako ng, ano,
14:47.0
Hindi okay maihirapan, nay.
14:48.0
Sasakay lang kayo.
14:50.0
Hindi makahihirapan.
14:54.0
lukas na rin sa sakin,
15:05.0
nagpunta sa hospital,
15:06.0
mapuputol po yung paan yo.
15:13.0
Gusto niyo pa akong kanin?
15:23.0
Magkaibigan na po tayo,
15:28.0
Pwede po kang makipagshake.
15:31.0
Awakan ko lang ang kamay niyo.
15:34.0
Maganda sana, nay.
15:35.0
Nakakahiga po kayo.
15:37.0
Hindi po kayo hirap.
15:49.0
Nasan po yung wallet niyo?
15:50.0
Ilalagay ko tong pera niyo.
15:59.0
Pera niyo na to, nay.
16:05.0
Babalik na lang po kami bukas.
16:07.0
Ano pong gusto niyong dalhin ko?
16:15.0
Baka may gusto ko kayong pabili.
16:22.0
Dagdagan ko pa tong pera niyo.
16:26.0
Bawal pa sa taong puto na.
16:27.0
Masisira ang paka-puto ko.
16:48.0
Kailan kayo sasama sa hospital?
16:53.0
Kailan mo kayo sasama?
16:56.0
Kasi kailangan niyong macheck talaga, nay.
16:59.0
Hindi nabiro yung paan niyo.
17:14.0
Lagayin yung tago niyo na ito.
17:15.0
Baka makita nila.
17:17.0
Ilagayin nyo na mo doon sa ano?
17:24.0
Hindi po ilagayin nyo doon sa lagayan.
17:25.0
Baka makita ko nila.
17:31.0
Lagayin nyo doon sa ano niyo, bak.
17:33.0
Para hindi ko nila nakikita.
17:46.0
Sige, bukas ko nalang uuiwan to.
17:53.0
Saan mo kayo pupunta?
17:59.0
Tabiin nyo na to.
18:06.0
Nasan po yung wallet niyo?
18:07.0
Sige, tignan ko muna.
18:09.0
Sige po, pag nakita ko may laman...
18:21.0
Anong pong gusto niyong dalin ko bukas?
18:25.0
Iwan ko na po muna to.
18:31.0
Anong prutas po ba ang paborito niyo, nay?
18:36.0
Mamaya may tatanong.
18:40.0
Pero nay, kailangan natin magpunta sa hospital, ha?
18:43.0
Pagka tumagal pa yan, matutunaw po yung paan nyo.
18:58.0
Pakisipan nyo, no?
19:00.0
Magbibiles lang po ako.
19:06.0
O, pahawak po ng kamay.
19:08.0
Magbibiles lang po ako.
19:10.0
O, magbibiles lang po ako, nay.
19:17.0
Biles lang po ako, biles.
19:25.0
O, pabiles lang, nay.
19:33.0
Pabiles lang, nay.
19:46.0
Magbibiles lang po ako, nay.
19:52.0
Magbibiles lang po ako.
19:58.0
Magbibiles lang po ako.
20:02.0
Magbibiles lang po ako.
20:04.0
O, shake hands na lang tayo, nay.
20:05.0
Shake hands na lang.
20:08.0
Shake hands lang.
20:11.0
Shake hands lang, nay.
20:13.0
Shake hands lang.
20:14.0
E pagkaw, hindi ko kayo kinulit.
20:16.0
Wala na ang mangyayari sa atin.
20:18.0
Wala na ang mangyayari sa atin po yan.
20:20.0
O, nasa inyo na po yan.
20:23.0
O, ang taong sa panimutan.
20:27.0
Magbibiles lang po ako.
20:29.0
O, shake hands na lang, nay.
20:40.0
Ay, ang gulit po.
20:43.0
Ay, makikipaglaro po muna ako sa inyo.
20:46.0
Ganito lang, nay.
20:50.0
Ang bilis lang, nay.
20:57.0
Ayun, ganun lang, nay.
21:03.0
Sige, ilis na nga po kami.
21:05.0
Okay, I love you, nay.
21:08.0
Nay, I love you, nay.
21:14.0
Nay, I love you, nay.
21:16.0
Nay, love you po.
21:18.0
Ayaw niya talaga.
21:23.0
Magiiwan po ako na pera doon kay ano?
21:29.0
Pagka may gustong bilhin pagkain si nanay, ano na lang, no?
21:33.0
Nay, iiwa ko na lang ito ah, yung pera doon.