* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Tatlong sunod na tabla na po si Grandmaster Wesley
00:03.0
So dito po si ginaganap na US Chess Championship 2023
00:06.0
Lahat naman po nilaban na tabla e
00:08.0
Napunta ng endgame, kaso drawish ang kinabagsakan
00:11.0
Ngayon pong round number 4 kalaban niya
00:13.0
Ang former champion, kakatalo ng nito kay Hansmoke Nieman
00:17.0
na si Grandmaster Sam Shanklan
00:19.0
Madalas sinatalo po ni Wesley
00:21.0
Pero sa pagkakataon ito, makuha kaya ni Wesley ang kanyang unang panalo
00:25.0
Ano po ba ang nangyari? Simulan na po natin
00:28.0
Puti po si Sam Shanklan dito
00:30.0
Nag d4 po siya, samantalang si Wesley
00:33.0
Knight f6 po ang pinawalan
00:35.0
Nag c4 si Sam, e6 si Wesley
00:37.0
Knight c3, nag d5, naging Queen scambit
00:40.0
Ang ginawa po ni Sam, kinapture niya yung d5
00:43.0
Yan yung tinatawag na Queen scambit exchange parisyon
00:46.0
So binawi ng pawn, Bishop g5, c6 lang
00:51.0
After e3, tinira na naman ni Wesley yung Bishop f5 na galawan
00:56.0
Ayan, kung gusto mo kasing manalo sa ganitong setup
00:59.0
Usually Bishop f5 ang ginagawa
01:01.0
To prevent po yung ganyang klaseng setup ng White
01:04.0
Ang problema po ng early Bishop f5, may Queen f3
01:08.0
Nalaro na ito dati ni Wesley
01:10.0
One time, natalo po siya kay Madsudlo
01:12.0
Pero maraming tabla
01:13.0
Ang ginawa po dito ni Wesley, Bishop g6, parasado gumalaw
01:16.0
Bishop takes f6, Queen takes f6, Pawn takes f6
01:19.0
At ayan na nga po ang nangyari
01:22.0
Nagkapalitan ng pyesa, pero pair of Bishop si Wesley
01:27.0
Yun nga lang yung kanya pong pawn structure, medyo masagwa
01:30.0
So dito po ang ginawa, nag h4
01:32.0
At lahat po yan ay linya pa rin
01:34.0
Nag h5 si Wesley, para hindi makulong yung Bishop
01:37.0
Nag Nh3, tapos Nd7
01:39.0
Tumira po ng Nf4, tinirahan lang ng Bishop d6 ni Wesley
01:44.0
Kung saan, nag g3 yan, pa solid lang e
01:47.0
Nag a5 naman po dito si Wesley, para hindi makapag-expand
01:50.0
Kasi minsan may mga minority attack idea yan e
01:53.0
So inunahan na, parang wala ng b4
01:55.0
Nag f3 lang ito pong si Sam
01:57.0
Nb6 naman si Wesley
01:59.0
Nag King lang po sa f2, tapos Kf8
02:02.0
So ang gagawin ni Wesley, artificial castling
02:05.0
Tapos pipilahan po yung ipon
02:07.0
Kaya nga napilitan na ito pong si Sam
02:10.0
Kinapture niya yung Bishop sa may g6
02:13.0
Na kung saan fxg6, nahil yung pawn structure ni Wesley
02:17.0
Ang problema, pagkahil po ng pawn structure
02:20.0
Medyo may pagka-opposite Bishop
02:22.0
According to Ndine, equal daw po ito
02:26.0
f5 lang si Wesley, binarahan po yung Bishop
02:29.0
At the same time, suporta sa e4
02:31.0
Pero iniipor pa rin ni Sam yan e
02:33.0
Kinapture po yan ang d-pawn
02:35.0
Binawi ng f-pawn, kinapture palit-palit
02:37.0
And then night takes na kung saan ina-attack yung Bishop
02:41.0
Napilitan umatras, papuntang Bishop e7
02:45.0
Diba medyo alanganin yung d4 pawn?
02:48.0
Pwede pong pilahan Rd8
02:50.0
Totoo po yan, alanganin yan
02:52.0
Kaso, because of the Ne4
02:54.0
Meron pong Nc5 na tira
02:56.0
At yung Nc5 na tira, ang daming pwedeng pasukin na square
02:59.0
Ayan no, ang daming pong nakahang
03:01.0
Kaya napilitan si Wesley
03:05.0
Nag pawn takes c5
03:07.0
Tapos Na4, counterplay na lang po sa dalawang pawn
03:10.0
Kasi, yung kanyang pawn sa g6 e babagsak
03:13.0
So, kinapture po yung pawn sa g6
03:15.0
Nagking g7 lang si Wesley
03:17.0
Gumalaw yan, nagbishop c2
03:19.0
Nagrook hf8 si Wesley
03:23.0
Tumakbo sa g2, sa kanya po kinapture
03:27.0
Hindi magandang capture rin yung pawn sa may b2
03:31.0
May rook b1, babagsak yung pawn sa may b7
03:33.0
So, after night takes c5
03:35.0
Rook f1 ang ginawa ni Sam
03:37.0
Na kinapture ni Wesley
03:41.0
Tapos nagrook lang sa e8
03:43.0
Para lang makapasok sa may e2
03:45.0
Na hindi pinansin
03:47.0
Nagrook lang po sa f5
03:49.0
Heating the knight, heating the pawn
03:51.0
Mukhang mawa 1 pawn down
03:53.0
Pero may rook e2, check nga po
03:55.0
At pwersano ka humarang
03:57.0
Kasi babagsak bishop pag hindi
03:59.0
Kaso pagkaharang, hindi mo naman pwedeng itakes yan
04:01.0
Kasi if you take the king takes
04:03.0
Lugi ka sa endgame mo
04:05.0
May outside pass po, tapos bishop no
04:07.0
Alanganin yun, kaya
04:09.0
At pwersano, umatras yung tori
04:11.0
Nagbishop naman sa d1
04:13.0
Heating the pawn ng a5, nagrook e5
04:15.0
Para dipensa, nagrook d2
04:17.0
Aba, papasok po yung tori
04:19.0
Na hindi pinansin ni Wesley
04:21.0
King f6 pa rin, inactivate yung king
04:23.0
Kasi pagka rook d6
04:25.0
Aba na king e7, talagang inactivate yung king
04:29.0
Hindi daw maganda
04:31.0
Medyo tumatagili daw
04:33.0
Sa endgame na to si Wesley
04:35.0
Dahil may rook lang po
04:41.0
Kanyang pawn sa h5
04:43.0
At pag bumagsak yan
04:45.0
Magkakaroon ng dalawang pass
04:49.0
Medyo tumatagilid si Wesley
04:51.0
Pero lahat po yan ay planado ni Wesley
04:53.0
Kasi may gusto pala siyang gawin dito
04:57.0
Since lumayun na yung tori
04:59.0
Walang rook f2 bantay
05:01.0
Nagrook d5, attacking
05:03.0
The bishop, na pag nagbishop
05:05.0
At pag rook takes h4 ka
05:07.0
Magkakaroon ng rook check
05:09.0
Tapos kakapsyorin to, baka bumagsak to
05:13.0
Yan po ang pwede mangyari
05:15.0
Pero ibalik lang natin
05:17.0
Okay yun sa white eh
05:19.0
Kasi kahit na may pass pawn din yung black
05:21.0
Bishop with a pass pawn is better than knight with a pass pawn
05:23.0
Kaso, sabi ni Sam
05:25.0
Ayoko ng ganong klaseng endgame
05:27.0
Kinapsuro niya yung h5
05:29.0
Sa kadahilanan na
05:31.0
Pag nag rook takes bishop ka
05:33.0
Ganon yung mangyari
05:35.0
Ngayon pag tsumek ka dito, kapsyor mo to
05:37.0
Ang bilis ng dalawang pass pawn
05:39.0
Kaya nga Wesley, nakita niya na pala yan
05:43.0
Tsumek lang, syempre tumakbo yung king
05:45.0
And then nagknight lang po sa d3
05:49.0
Pwede nang kainin ito, wala na kasi yung nakahanging
05:51.0
Nakabayo, kaya nga po nagbishop b3
05:53.0
Yan, and after bishop b3
05:55.0
b5 lang yung pinawalan
05:59.0
Umiiwas po sa check, tapos babagsak to
06:01.0
Hindi mo na kinain yung b2
06:03.0
Kasi anytime naman, makakapsyore yung b2
06:05.0
Ang ginawa po dito ni Sam, nagrook h7
06:07.0
Tumakbo yung king sa d6
06:11.0
Ayan, pass pawn na
06:13.0
Kaso c5 lang si Wesley
06:15.0
1 pawn up si Sam dito
06:17.0
Pero mukhang mas mabilis yung mga pass pawn ni Wesley
06:19.0
Dahil pagkatulak sa c4 niyan
06:21.0
May tempo sa bishop na makukulong
06:25.0
Ang ginawa dito ni Sam
06:31.0
Tapos, nag gain g3 lang
06:33.0
Abang matindi yung king g3 lang
06:37.0
Nag king g3 lang?
06:39.0
Siguro inistop nga yung knight check dito
06:41.0
Probably inistop nga yung mga knight check dito
06:43.0
Tapos check na ganon
06:45.0
Anyway, pagka king g3
06:49.0
Nakulong yung bishop
06:51.0
Kaso may plano pala si Sam dito
06:57.0
Binigay yung bishop
06:59.0
Pero ano ang mangyayari?
07:01.0
Pagka capture po kasi sa bishop
07:05.0
At kung mapapansin nyo
07:07.0
Apat na pawn laban sa isa
07:09.0
Pero lugin ng isang pyesa
07:11.0
Yun nga lang pag bumagsak ito
07:13.0
Yung knight versus rook
07:17.0
Ang ginawa po, nag knight e5
07:19.0
Heating the pawn on g4
07:21.0
Baka check, babagsak yung g4
07:23.0
At kinain na nga po yung a5
07:25.0
So pagka capture, nag rook d3
07:27.0
Tumakbo yung king and then knight takes g4 na
07:33.0
At anong mangyayari?
07:35.0
Nag rook a4 check, king f5
07:37.0
Nag rook b4, dumipensa sa pawn, rook d2
07:39.0
Umangat yung king, rook d3 ulit
07:41.0
Bumaba ulit yung king, nag knight e5 na
07:43.0
Pagka knight e5, nag rook lang po
07:45.0
Sa b4 pinning the knight
07:47.0
Nag check nga naman, umangat na naman
07:49.0
And then rook takes b2
07:51.0
Nakapture na po yung isa pampawn
07:53.0
Pagka king g2, nag king f4
07:57.0
Pagka king e3, nag rook b8
07:59.0
Nag rook b2 check
08:01.0
Umangat yung king
08:07.0
At nagpabalik-balik na po
08:09.0
At nauwi na sa tabla
08:11.0
Ngayon magtataka yung coach
08:15.0
Si Wesley one piece up tinabla
08:17.0
Kasi po theoretically draw
08:19.0
Kahit po maubos yung pawn
08:21.0
Kahit maubos yung pawn
08:23.0
Kahit maubos yung pawn ng puti dyan
08:27.0
Maraming beses na nangyari sa akin
08:31.0
One time pa nangyari sa akin to
08:33.0
Narayanan, yung number 5 po ata
08:37.0
Basa top 10 ng India Grandmaster
08:39.0
King and rook ako
08:41.0
Knight and rook sya
08:43.0
Naitabla ko pa rin, umabot ka ni Moe ng 50 moves rule
08:45.0
Kasi drawish talaga yan
08:47.0
Mas madaling itabla yan kesa sa rook and bishop
08:49.0
Anyway, at dahil nga po
08:51.0
Nauwi sa tabla, ibig sabihin
08:53.0
Grandmaster Wesley so
08:55.0
Apat asunod na tabla na
08:57.0
Ito po ang standing ng torneo
08:59.0
Ayan, leading po si Pabiano Caruana
09:01.0
After defeating Darius work
09:03.0
Si Nima naman, tinalo po
09:05.0
Ang leader ng round number 3
09:07.0
Na si Mishra, kaya 2.5 sya
09:09.0
Together with Sam, Abimanyu, Mishra
09:11.0
Ayan po yung mga puntos
09:15.0
50% sila, Wesley, Aronian
09:17.0
Aronian, Sabian, pati si Aronian
09:19.0
Alat din, puro tabla
09:21.0
Pero wala pang nang babasha kanya, ano?
09:23.0
Si Wesley lang binabasha
09:27.0
Bukas po, or ngayon
09:29.0
Actually birthday ni Wesley
09:31.0
Mamaya birthday niya habang maglalaro siya
09:33.0
Round number 5, makabawi na kaya
09:35.0
Si Wesley, hopefully makabawi na
09:37.0
Or makapanalo na, hindi naman
09:39.0
Lugi yung tabla eh, hindi naman talo
09:41.0
Yun nga lang, kahit papano
09:43.0
Nababawasan kasi rating niya dyan sa tabla-tabla
09:45.0
And a little bit lower rated player
09:47.0
Anyway, hanggang dito na lang po tayo
09:49.0
Abangan niyo po yung susunod na video natin
09:51.0
Maraming salamat po sa inyong support
09:53.0
Hanggang sa buling pagkikita
09:55.0
God bless po sa inyong lahat mga kabiyahe
09:59.0
Thank you sa support
