* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:11.1
So this game is called
00:15.2
Maghanap ka ng multo!
00:16.7
At ngayong araw, yun ang gagawin natin
00:31.0
Makikita nyo ang demon!
00:36.0
Kaya, may flashlight ka na, Aki!
00:41.4
Yan, ito mo sa side
00:43.6
Yan pala, baka kasi
00:44.7
yan yung talaga yung isa
00:49.0
Hindi ka nakakakita ng multo
00:51.1
Kami nakakakita ng kalbo
00:54.8
Damit ni Matilda, oh
01:00.4
Ito, nagpakita siya dyan sa may likod ng ano
01:02.6
Nagpakita siya dyan sa likod ng...
01:11.5
Nandito ako, sa likod ng 3 MFD, ito!
01:30.2
Ay, gagoy, I'm so...
01:45.0
Nawala, nawala, nawala
01:46.3
Paano ulit magsalita?
01:50.6
Ayan, meron siya sa case
01:53.4
What do you see yourself from 5 years ago?
01:59.8
Salamin, salamin!
02:01.0
Salamin, salamin!
02:02.0
Sabihin kung sino ang para sa akin
02:05.6
Ayan na yung utak ko!
02:11.2
Alam ko, babaliktad to eh
02:14.6
Are you still alive?
02:16.6
Huwag tumatawa po si Romel
02:19.6
Bus Romel, bus Romel, bus Romel
02:21.4
Ano nangyari dyan Naki?
02:26.2
Labas na tayo guys, labas na tayo guys
02:27.6
Maghahanto, maghahanto
02:28.6
Labas tayo, labas tayo
02:32.6
Hindi ako makalabas!
02:34.0
Ba't hindi ka makalabas?
02:35.0
Iwan pati yung mga tropa
02:36.6
Give sa akin dito sa
02:37.4
Oo dyan, pwede din dyan
02:44.6
Pag sinabing labas, lumabas
02:46.6
Hindi ka pwedeng lumiko kahit saan
02:49.0
Kailangan diretso ko lang
02:52.8
Dapat Shola, ikaw yung umuusap dun sa
02:55.0
Ako na-uusap ko nga eh
02:56.2
Sabi niya diba, ano
02:57.6
Sabi ko nga magdanakaw siya eh
03:00.6
Objective, find the sitting human silhouette
03:03.6
Using the ectoplasm
03:14.4
Do you want to play a game?
03:15.8
Tayo, tayo, tayo kayo dito
03:18.0
Makumpit yung pula
03:21.0
Tayohan niya lang hanggang makumpit yung pula sa ground
03:26.0
Dyan, makumpit yun
03:28.0
Lakad-lakaran niya lang
03:32.0
Piniladon niya yung pinto
03:39.0
I'm not scared of you!
03:48.0
Ganyan dito yata siya
03:51.0
Gago, picturan nyo, picturan nyo
03:52.0
Wala nga tayong camera eh
03:53.0
Paano natin pipicturan?
03:58.0
Atak yet, may second floor pa to
04:07.0
Ayoko na magbukasan
04:13.0
Ay, reflection ko ba?
04:14.0
Reflection, kalboko kasi
04:17.0
Ang balasa ay void
04:21.0
Ay, naririnig niyo, naririnig
04:22.0
P*****, p***** na kasi
04:29.0
Ito ay gabay lamang
04:31.0
Kailangan ba? Nakaupo?
04:34.0
Bakit ito, ito lang naman yung pona
04:38.0
Bubunot na ako ah
04:42.0
Tarot ng kamatayan
04:43.0
Tarot ng kamatayan
04:47.0
I cannot see anything, bro
04:52.0
Eh, pahala ka dyan
05:01.0
Nagsabi siya ng angel, bro
05:03.0
Nandiyan ang aking guardian, angel
05:05.0
Puprotectahan niya ako at hindi niya ako iiwanan
05:09.0
Bubunuti pa natin
05:21.0
Wala pa akong flashlight
05:29.0
Ako nga wala damit e
05:31.0
I mean, yung brad panty ko
05:33.0
Yung brad panty ko
05:40.0
Maggamit kayo, gago!
05:44.0
Kami, yung mga hubadera
05:50.0
Ang init-init sa loob
05:52.0
Ang init sa loob e
05:53.0
Parang pag pinatulan tayo ng multorar
06:02.0
Paamoy na kilikile
06:05.0
Di mo alam kung magagosa
06:06.0
Kung magsisuiming e, puta
06:07.0
At least matuloy suiming natin dito
06:13.0
Parang pag nasa likod ako
06:14.0
Masama pa yung dating sakin e
06:20.0
Ang itim ng kuyokot mo, girl
06:23.0
May daan ba to dito kanina?
06:30.0
Pusir sa mga sting o fang
06:33.0
Yung picture frame
06:37.0
Uy, gago yung sarapan
06:40.0
Ganyan yung nangyari sa akin kanina
06:42.0
Sabihan mo kasi sya
06:43.0
Magdana ka mo, open sya
06:48.0
Okay, nagulat na ko
06:50.0
Diretso tayo dyan
06:51.0
Wala na, wala na man
07:26.0
Ang daming hallway dito
07:48.0
Putang ino mo yun ah
07:52.0
Drago yun, ayun, ayun
07:57.0
Pusro will, trap tayo dito
08:05.0
Nasa likod nga yun
08:08.0
Uy, nabol kayo gag
08:09.0
Uy, nabol kayo gag
08:10.0
Uy, nabol kayo gag
08:11.0
Uy, nabol kayo gag
08:12.0
Maging sino ka man
08:13.0
Maging sino ka man
08:22.0
Ayun na, ayun na, ayun na
08:30.0
Dalihan muna sa likod mo ako, gag
08:33.0
Wala akong stamina
08:34.0
Wala akong stamina
08:52.0
Do you know how to write?
08:55.0
What is your name?
08:56.0
What is your name?
09:02.0
Nakipikon niya ata eh
09:09.0
Show yourself now
09:12.0
Do you know who I am?
09:29.0
We are not scared
10:17.0
Ano ba nagsalita yun?
10:30.0
Do you know how to talk?
10:35.0
Do you know how to talk?
10:41.0
What language are you?
00:00.0
10:51.000 --> 10:52.000
10:54.0
Kasi delikado yan
10:56.0
Nagtawag na ng tatay, pre
11:03.0
Nakausapin mo na yung multo
11:09.0
More active than other ghosts
11:17.0
Bayaan mo na akong mabuhay ngayon
11:18.0
Para may pera ako
11:20.0
May pera, hindi nga sure e
11:25.0
Spirit box lang e
11:30.0
Nandun, kay Bus Romelo
11:34.0
Nasaan may katawan mo Bus Romelo
11:37.0
Straight mo lang yan
11:38.0
Tapos diko sa kanan
11:44.0
Nasaan may katawan ni Ayun
11:54.0
Hey, happy birthday
12:04.0
Naghahat, naghahat, naghahat
12:20.0
E, ang layo niyo nga dun sa ghost room e
12:22.0
Pero nagtanong ako
12:26.0
Hindi ka makalakit
12:30.0
Di ba natin na check yung
12:33.0
O, putangin na Djinn daw
12:36.0
Ano nga yung Abaddon
12:39.0
Tama ka sana yung hula ko
12:47.0
Paano kinakanta niya lang
12:49.0
Happy birthday daw
12:51.0
Hey, happy birthday
12:55.0
Sige na, gamitin mo nga
12:57.0
Tingnan natin yung
12:58.0
I will use this voodoo doll
13:00.0
I will use this voodoo doll
13:01.0
If you do not show yourself, okay?
13:07.0
Okay, tinusok mo na?
13:08.0
Oo, tinusok ko na
13:13.0
Sige na, tinusok ko na yung puso
13:19.0
I will pinch your heart
13:22.0
I will pinch your heart again
13:35.0
I will pinch again
13:36.0
I don't wanna hurt you, okay?
13:39.0
I don't wanna hurt you anymore
13:41.0
I will pinch again
13:45.0
I will pinch again
13:49.0
If you are mad, I am mad too
13:57.0
This is the final nail
14:06.0
Napasok ko na lahat
14:14.0
Saan dito post rommel?
14:16.0
Oo, dun lang sa baba ng hagdanan
14:25.0
Gagawin ko sina na
14:27.0
Matay ako, binabato ako, binabato ako
14:32.0
Binabato ako, binabato ako
14:38.0
Duhan ako, hindi na ako makakairi
14:40.0
Huli mo yung gamit niya dito
14:50.0
Sino may dala na itong film?
14:52.0
Ba't iniwan sa taas?
14:54.0
Bumaba ka dito sa waist
15:04.0
Ayoko na kaya gagaw
15:06.0
Nag purple, nag blind yung palingin ko eh
15:09.0
Botamakbo na ako eh
15:10.0
Nag blind palingin ko, takot ako eh
15:15.0
Ah, alam ko na yan
15:19.0
Hindi, hindi, hindi
15:20.0
Promise, promise, promise
15:22.0
Promise, promise, promise
15:23.0
Yung ano, ayaw ng kandila
15:25.0
Ayaw ng kandila niya
15:30.0
Nabasa ko yung kanini
15:31.0
Ayaw niya ng kandila
15:37.0
Ayun o, Agash is a ghost dad
15:42.0
Hindi, hindi, hindi
15:46.0
Nabasa ko yung kanini
15:47.0
Yung parang ayaw niya ng fire
15:49.0
Ayaw niya ng fire
15:52.0
Bumaba ka na lang
15:55.0
Nagdagan mo ng isang evidence
16:02.0
Parang ayaw niya ng fire
16:04.0
Evo blow niya lagi
16:06.0
Nagha-hunt, nagha-hunt, nagha-hunt
16:10.0
Nagha-hunt, nagha-hunt
16:13.0
Nagha-hunt, nagha-hunt, nagha-hunt
16:18.0
Putang ina mo, nasa akin
16:19.0
Takbo, takbo, takbo, takbo
16:21.0
Nasa deeping room siya
16:22.0
Nasa akin, nasa akin, nasa akin
16:25.0
Pakiyat ka, pakiyat ka
16:26.0
Takbo, straight, straight
16:27.0
Bumatakot mo lang yan
16:30.0
Tapos na, tapos na, tapos na
16:31.0
Wala na, wala na, wala na
16:32.0
Ayoko na, ayoko na, gago
16:34.0
Ayoko na, ayoko na
16:38.0
Di kita papabayaan kailanman
16:47.0
Di kita papabayaan kailanman
16:55.0
Gago, hindi ko na kaya
16:56.0
Nagtatakas yung panahibo ko, promise
16:59.0
I surpassed my limit already, bro
17:02.0
That's all I have
17:03.0
Yun lang yung kaya kong ilabas
17:20.0
Dalawang babae po ang pumasok dito
17:22.0
Sa may underground
17:23.0
At naghahanap po ng dalawang mundo
17:26.0
Lumabas ka na, can you draw?
17:28.0
Do you know how to draw?
17:33.0
Gagi, may namatay
17:47.0
Nagansya kayo, dalawa kayo?
17:48.0
Oo, nagansya na dalawa kami
17:51.0
Tapos lalagyan mo, Yuri
17:54.0
Sakpong sakpong sa kanya
17:59.0
Ako ang walang planong naman
18:13.0
Kapi ang haba ng game na yun
18:15.0
Tapos wala tayong pera, puta
18:20.0
Ayaw ako na, ayaw pumasok ng isa
18:23.0
Anong pasok pa gusto mo?
