Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Magandang araw mga mawe!

Kaninang umaga pagkagising ko nga ni

nagtahip na agad ako ng malagkit na bigas

at kako'y ako'y magaluto ng almusal naming champurado.

Di ni nga ni sa amin na hindi aring hindi tatahipan

dahil napakaraming binlid tapos maraming bato-bato

at inabilad nga ni lamang sa may tabing kalsada.

Ayan nga ni at pagkatapos kong matahipan

ay hinugasan ko na nga din ang maigi

at pagkatapos ay sinalang ko na nga din.

Asaing nga lang muna itong malagkit

kaya naman naglagay na nga ako di yan itong pangalawang piga na gata.

At habang nagiintay nga ning lumambot

ay ngayon naman magtutunaw na nga ako itong tableya

di ni sa mainit na tubig.

At eto nga ni pala yung ginagamit ko

itong Double Fine Tableya na 100% Pure Chocolate.

Anim na pirasong bilog na tableya nga lamang

aring inatunas ko.

Kapag nga ni mainit yung tubig

mas mabilis nga ni syang matunas.

At makalipas nga ni ang ilang minuto

malambot na din yung malagkit at igana din yung sabaw

kaya naman inilagay ko na nga din kaagad

yung Kakang Gata o yung pinakang malapot na gata.

Mas masarap at mas malinamnam nga

kapag ganitong naglalagay ng gata.

At ayan nilagay ko na nga din pala ka agad

itong tinunas ko kaninang tableya.

Talaga namang amoy pa nga lamang yung tsokolate

ay nakakagutom na.

At ayan nga tinalo-halo ko lamang

at pagkatapos ay naglagay nga din ako

ng limang kutsarang asukal.

Kadalasan nga ni kapag wala kaming maiula

mayaring nga ni lamang yung asalang ko

at talaga namang isan taso mo lamang din

ay solve na solve na agad yung almusal mo.

Tamang tama nga rin sa umaga

at talaga namang napakasarap humigup ng sabaw

talo pa kapag malumigmig yung panahon.

At syempre ay rin nga masarap na kapakner

ng ating champurado ang alas kaibaporada.

Baka naman pagalawin mong baso.

The best talaga para sa akin yung garinig champurado

at kitang-kita nyo naman yung lapot

at napaka creamy.

At ay rin nga luto ng ating creamy champurado

at kain na kita mga mawe.

Thank you Lord sa blessings.

Paboritong-paborito nga nitong dalawang batuta

itong champurado.

At tingnan nyo pa nga itong sili

sya talaga namang hindi may papagkaila

at kayat na nga pati sa muka.

At dahil magkapaanin nga ni si tatay

dun sa kanyang palayang inaintindi

kami nga ni inutosan na pumunta din sa palengket.

Bumili nga daw kami ng pangulam

para dun sa mga mag-harvester.

Isdang toli nga na nga lamang yung binili ko

at kako iasabawan ko na nga din lamang arey.

Kaya naman bumili din ako ng pitchay

at ng may lahokman lamang gulay.

At dahil asabuan ko nga lamang arey

ay bumili na din nga ni ako ng kamatis

sa mga ilang piraso.

At saka naalala ko din

ay wala man lamang kaming sibuyas at bawang

na sa bahay.

Kaya bumili na din ako ng tigka kaunti.

At pagkawin naman namin dine sa bahay

ako nga na nagintindi na agad ng pagluluto

at magadala pa nga ni na rin pangulam

dun sa palayan.

Kapag garing nga ning abala si tatay sa palayan

at pagod, ito nga ning mga gusto niyang ulamin

yung mga mainit na sabaw.

Nagpakuluan nga ako ng tubig dine

at pagkatapos ay nilagay ko na nga din yung mga samya

sibuyas, bawang, kamatis.

Naglagay na nga din ako ng asin at saka ng kaunting paminta.

At pagkatapos nga niya

ay sinunod ko na nga din agad ilagay

ng ilang minuto hanggang sa lumambot nga yung isda.

Yung maga rin yung simpleng lutong ulam

ang palaging narequest nung tatay ko

ay talaga nga pag nakahigap nga din ng sabaw

ay tanggal ang iyong pagor.

Ayan, ganit nung kumulo na at luto na rin yung isda

ay nilagay ko na nga din pala aring petchay.

Papakuluan lang din nga natin

ng ilang minuto hanggang sa lumambot na nga yung gulay.

Eto talaga yung mga simpleng ulamin

pero sabaw pa lang

ay talaga namang tagaktakwari ang pawis mo

kapag nakahigap ka ng mainit na sabaw.

At na rin nga at luto na ang sinabaw

ang isdang tulingan. Kaya naman nagtira

lamang ako ng isang mangkok din sa bahay

at pagkatapos ay lumarga na rin nga kami

papunta ng palayan. Doon nga din kami

magapakain sa mga harvester ngayon

kaya naman magkakasama nga din kami

at kasama din namin yung nanay ko.

At bago din nga din kami dumerecho ay dumaan

muna kami din sa may bumba, tumigib nga din kami

ng inuming tubig at tadalhin namin

doon sa may palayan. Kapag rin nga din

may paanin kami din sa may palayan

ay saka lamang kami napapaginda din

at minsan nga lamang din kami pumunta.

Ayan nga din pagkarating namin din

ay binabaalaan namin ang mga pagkain namin

dala din sa may kubo. Medyo malayo-layo

pa nga din yung tubig na inaintindi

ni tatay at doon nga din siya nagpaanin ngayon.

Sa sobrang sibag nga din ng tatay ko

ay lahat nalang ata ay gustong kaangan.

Sabi nga din namin sa kanya

ay huwag nang kumuha pa ng ibang palayan

na aaintindihin at arinalaman kanyang

sarili. Bata pa nga din nga din

yung tatay ko ay dina nga din yung buhay nila

sa pag-iintindi ng palayan. At eto

nga din yung palayan na sinalupan niya mula

sa kanyang mga magulang at siya na nga din

ay nagaintindi nito mula pa nung impisa.

Medyo hilaw-hilaw pa nga din ari at sabi

bago pa nga daw magkatapusan sa kaareaanihin.

Napansin ko nga din na may

mga hinug ng mga tabubok. Kaya ayan

tinuro ko nga kay Ati Kiyona at kako

ari nakakain. Noong mga bata pa nga din kami

ay palagi kami napunta dito sa may palayan

para lamang maghanap nga ng ganitong

tabubok at talaga namang napakasarap nga

ni inyaan. Pinatikim ko nga din

at ayan mukhang nasarap pa naman

itong munting dalaginding. Garini nga din

yung pinakangitsura ng laman niya at

ayan tinikman ko na nga din manamis namis

na mayroong kaunting asim.

Maya-maya pa nga din arit dumating na din

nga din si tatay kaya naman tinawag na nga din

kami at sumakay na nga daw kami ng kariton.

Sa kabilang balas pa nga din yung inapag-harvestiran

kaya naman sumakay din nga kami

dito sa kariton at namadala nga din namin yung

mga pagkain namin na adalin dun sa mga maghahakot.

Pasado alas dose na nga din sa

lalagay na re kaya naman talagang tirik na tirik

nga na yung araw at napakainit.

Pagkarating pa nga namin dito sa may kabilang balas

ayan nga net na bagok pa daw aring isang

harvester. Kaya naman sabi ni tatay

diyan ay mamaya na nga lamang daw pagtulungan

may ahon at kumain na nga daw muna

ng tanghalian. Tinawag na nga din namin

aring mga ilong maghahakot ng palay para

sabay na nga din kumain. Abay hindi na naman

nga may papaklis sa pagbumukha ng ating

mga magsasaka na tuwang-tuwa na naman sila

at anihan na naman nga raw.

Ito nga yung oktobre hanggang sa nobyembre

tapos ang susunod na nga nun ay marso hanggang abril.

Dine na nga din kami sumabay ng aming

pananghalian ni Atik Yuning at

ayan kain kita mga mawe, thank you lord

sa blessings. Mamaya mayang hapon

pangaraw sisimulaan yung pagharvest

nung palaya na inaintindi ni tatay at na

nandito pa nga nga lamang sila sa may karatig.

At pagkatapos nga namin kumain diyan

ako nga nang nagpahulaw habang nagpapahangin

dine sa may lilim ng puno ng niyog.

Napakasarap naman talaga at

napakaaliwalas dito sa bukid

at talaga namang malalanghap mo ang sariwang hangin.

Ay kaso ka nga lang

ay nabaglapa naman ako ng guyam.

Eh talaga namang hero.

Lata nung pagkakasakit naman kakong kumagat

nung guyam na yun at baling tirisid.

Abay nga ulman din ako diyan

at kakoy maigi pa tayo umuwi na.

At pagkarating nga namin dine sa may tabing

kalsada ay aroy ko po.

Inatanawan ko nga na yaring mag-asawa at

husay nga na yung pagbibiduhan at nang mayroon

daw silang pangrills. Inakaw po.

At ako nga ni sa nanay ko ay talaga namang kinain

na din kayo ng sistema e at marunong na rin

nga ni kayong mag-rills ngayon.

Aring nga ni yung hinakot ni tatay na palay mula pa

dun sa may kabilang balaas at ayan at

inaisa-isa niya na nga ning baba.

40,000 palang bayad pero kaban din

sa paghahakot ng palay.

Dati-dati nga nung nag-aaral pa kami garin ni nga palagi

yung hinapagpaupahan ng mga magulang ko at

pangbaon nga ni namin yan sa school.

At pagkatapos nga namin din sa palayan

ay di kami nga ni umuwi na din sa bahay.

Fast forward

kinabukasan naman ay mapunta

nga ni pala kami ngayon ng punsunan sa Gloria.

Pero bago nga ni kami dumerecho

doon sa venue ay pinadaanan nga

sa amin itong kanilang in-order na

litsong baboy. Dumaan na din nga kami

dito sa may red ribbon at kakoy mabili

man lamang ako ng cake para dun sa birthday girl.

At kumuha na rin nga ako nitong

paborito kong ensaymada at pagkatapos

ay binayaran na din namin. At pagkatapos

nga namin makabili ng cake ay bumiyahi

na nga rin kami papunta dito sa Gloria

at dito na rin nga kami dumerecho

sa may Banayad Beach Resort at dito nga

ni gaganapin yung birthday yan. Pinsan nga

nitong asawa ko itong birthday girl

at ayan nga't pagkarating na pagkarating pa lang

namin ay nabota nga ka agad namin itong

aming bitbit na cake. At aray na naman

nga ho ang batang bida-bida talaga

namang gustong gusto na agad lumoblob

nang makakita ng swimming pool.

Abay gusto na nga rin agad maligo, abay

antay ka muna ining at kita muna yung makain

naman. Eto nga't sakto sakto

din lang yung pagkakarating namin din e

at luto na nga daw itong kanilang inihandang

pagkain. Aa ay sa daming pagkain

ay tingin pa nga lamang ay nakakagutom

na. At syempre bago nga

ay kaming kumain din ay sama-sama

muna kaming nanalangin at pagkatapos

ay kinantahan na nga din namin yung birthday

girl. At aray talaga ang bidang-bida

at pinakahihintay-hintay ng lahat

ang waraki na nga ang lechon.

Ako po ay tunog pa nga lamang ay napakalutong

na. Sabay-sabay na nga din

kaming kumain din. At talaga namang napakasarap

kumain kapag narinig napakaraming

kaagaw. Mga kamaganakan

pinsanin nga palang lahat aray nung aking

asawa. Talaga namang ubos na

ang balat ng lechon at magmatera

na nga ni. At pagkatapos

nga namin kumain din ay eto

namang mga bata ay talaga namang kating-kating

na nga ang paa at gusto na agad maligo

din sa may swimming pool. Abay pagbigyan nga

ang hilig nang walang mga ligaling.

Pag-usapang pagliligo talaga sa swimming pool

ay hindi aring hindi magpapahuli itong si

ati kuning. At talaga namang kahit potla

na ang oso ay segi pa rin.

At din naman nga sa may kabilang tabi

ay mukhang malungkot ang beshi ko

at parang naingit na nga din dun kay ati niya

na makilublob. Kaya ayan, pinagbigyan

din ng kaunting minuto nitong kanyang tiyalet

na may lublob din din sa may swimming pool.

Tuwang-tuwa din nga itong si ilipot

at parang si ati niya kalapsawan na nga

din ang paa. Enjoy na enjoy na naman

nga po ang mga batang hindi man lamang pumusyaw

na ang balat kakaligo. At

din na naman sa may kabilang cottage, siya ay usay nga

na yung pagbibidyo-okey nitong mga magpipinsan.

Abay pas nga niya ako din at wala tayong kagaling-galing

kapagkanta. Mga ilang minuto nga lamang

yung pagliligo ni Ellie dun sa may swimming pool

at inaho na nga din namin at baka nga kakuubuhin.

Pinadede na nga din namin si Ellie

at kakoy maya-maya pa ay masarap

ang tulog nitong batang ito pagdarin yung

kakatapos lamang maligo. At nung nakatulog

na nga din si Alicia, ay tumambay na nga kami

dito sa may tabing dagat at kakoy

napakasarap nga niya ng sariwang hangin.

Habang pa kuya-kuya ko'y nga niya ako din

sa may tabing dagat, ako nga niya nagulat.

At yun lamang muna for today's video.

Maraming salamat po sa inyong panonood.

God bless.