* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
... Meron talagang ganyan. Parang minsan madalas, minsan may nahihiya. Pero sa akin kasi masakit pakinggan pero ordinaryo na. Kasi sa dami ng naghahari-harian sa daan, local government, official, hindi naman natin nilalahat.
00:24.0
... At sa dami ng may puder sa Pilipinas, hindi ako nagugulat pag nakakarinig ako ng ganyan."
00:54.0
... So ginagamit yan kapag meron tayong mga bisita, foreign dignitaries, heads of state. Sabihin na lang natin sa pagmimiron ko sa mga nakatrabaho ko sa gobyerno, pagdating sa security, ihiwalay muna natin ang mga lokal na official natin at bisita, foreign dignitaries and heads of state.
01:24.0
... Kasi kapag nakatigil ang isang sasakyan, mas mataas ang risk na may mangyaring hindi maganda o ma-jeopardize ang safety ng isang bisita. So kung dun sa mga nanonood sa atin at nakikinig baka may nakasabay na kayong ganyan...
01:54.0
... So the longer that a person stays in, parang sitting duck ang tawag natin diyan. Mahirap tamaan ang moving target. So first and foremost security lagi ang consideration diyan.
02:24.0
... So pinibigyan natin sila ng kortesiya na hindi na sila maipit sa ganoong traffic. Naalala natin yan noong 2015, noong nag-host ang Pilipinas ng APEC Leaders Summit bandang November...
02:54.0
... hindi sila ma-relate sa mga engagement nila kasi alam natin mahalaga ang mga pinag-uusapan nila. Ngayon ihiwalay natin ang mga ordinaryong official who go about their way, papasok sa opisina, may pupuntahang function...
03:24.0
... to take advantage. And we've seen many high government officials who choose not to avail of that privilege."
03:54.0
So may pwede mong grapalin kapag gusto mo or wala kang pasintabi sa constituents mo. Pero siyempre babalansihin mo rin naman yun kung may kuwantikang konsensya, iisipin mo na sandali...
04:24.0
... ang wang-wang makikita mo rin sa airport, ang haba-haban ng pilipinas sa immigration, may sisingit, isang buong barangay kasi keso si ganito. Basta mo kukuha kang NBI clearance biglang may hahawe kasi may papasok.
04:54.0
... Ito pa rin natin sa isang public servant na ginagawa nila ang trabaho para sa bayan. Ideally, hindi ko sinasabing lahat. Meron tayong binibigay sa kanila ng mga cortesia para gumaan ang trabaho nila. Pero hindi naman. Ibig sabihin na nandyan ang privilege o dapat mo naman grapalin.
05:25.0
Joke lang, wala akong Mercedes-Benz. Dumating ako sa Trinoma, may nakita akong bumaba sa taxi sa harap ko. Nakilala ko kung sino. Siyempre di naman ako lumapit, di man tayo papansin.
05:37.0
... Si Risa Conteveros. Nag-taxi, ordinary taxi. Hindi yung grab-grab na pinapara mo tapos umaba siya kasama ang anak niya. May binili yata somewhere sa Trinoma.
06:07.0
... Pero may kasamang information officers tapos sasakay ng hindi naman rush hour. Tapos parang ginagawa nilang novelty, PR astang turista. Naalala ko may isang poging public official dati sumakay pa ng jeep tapos biglang nag-viral ang quote on quote.
06:37.0
... May kasamang balita kesa sa maganda. And to give credit where credit is due. Meron naman ako, meron ako makakilalang dating Cabinet Secretary na walang bodyguard, isa pa nga nakisakay sa PNP na nakamotor kasi traffic so malilit siya. Meron din si Lador.
07:07.0
... May mabigay sa isang PNP na nakapuesto doon. Di rin ako nagkakamali, bago pa maging senador, si Sen. Grace po, papunta siya ng oath-taking niya as MTRCB chair, na-traffic din si Chair Grace noong panahon na yan. Ayun, ganun din may nakita siyang hagad, nakiusap siya. So sinakay siya noong hagad hanggang pala siya."
07:37.0
... Kasi ang pangit din ang public transportation system natin. Ang nangyari nga, ito siguro observation ko ito, obviously totoo ito. Punta kayo dito sa, yung mga nanonood sa atin, punta sila dyan sa Batasan at Senado. In particular sa Batasan, pagtinunan nyo yung parking lot dyan ng mga congressmen, parang showroom ng SUV. Pagandahan."
08:07.0
... Hindi tulad sa ibang developed countries na napakaganda ng kanilang public transportation at reliable, may prime minister na nagbibisikleta papunta ng parliament. So unfortunately hindi yan ang realidad sa Pilipinas.
08:37.0
... Efficient para sa trabaho nila yung mag-commute o di kaya mataas nilang security risk kapag makita mo sila na nag-commute. Hindi rin natin masabi. Yung mga ganyang bagay meron din naman tayong dapat ng mga konting espasyon para sa mga gano'ng factor."
