* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito na! Day 2 na ng Little Miss Philippines 2020 Qualifying Round.
00:05.7
At kahapon ay nakapasok na si Keisha as our first Grand Finalist.
00:09.9
Ituloy na natin today ang pagkahanap ng susunod na Little Miss Philippines Grand Finalist.
00:15.4
This time ay hindi lang cuteness nila ang kailangan nila ipakita kundi charm at with depth.
00:20.6
At ngayon ay narito na ang second batch ng Little Miss Philippines Qualifiers
00:24.9
kasama ang B-Pop Idol, Hopefuls and Aliona!
00:54.9
Ito na kami mababol, rumabay, hip-hop, ikaw ay magaganap!
01:14.9
Sabay-sabay tayo, ipaasang kamay Sabay-sabay tayo, ipadyak ang taas
01:30.2
Ikiling ang ikiling, sumabay ka sa tutugin Itong bagong puso, ibigay muna ng totoo
01:37.4
Kumuha ka ng radyo at ng maisayaw Ito na! Ito na!
01:44.6
Sabay-sabay tayo!
01:48.6
Yay! Thank you Aliona and B-Pop Idol, Hopefuls.
01:53.5
Actually, Mami Cha, ang nabanggit ko kasi kanina ang nakapasok sa Grand Finals na ay si Keisha.
02:01.0
Si Sky ang nanalo kapag ako.
02:04.1
Pero bago tayo makipagbuntuan sa ating mga Lita y Mrs. Ferdinand, ay syempre kasama natin ang ating qualifying rounds judges.
02:12.3
Yes, of course! Our first judge, a former child star at nagbula sa family of respected celebrities,
02:18.6
she's everyone's dream girl, Miss Cheryl Cruz!
02:23.8
Magandang, magandang tanghali sa lahat ng mga nakatutok ngayon dito sa second day ko dito sa-
02:32.3
Kamusta kayo lahat, Jan? I hope you're enjoying.
02:35.7
Thank you, Miss Cheryl. Kasama na natin ang ating resident judge, multi-awarded artist, actress and singer, my idol, Boss G, Glyza De Castro!
02:46.7
Hello mga kapuso! Maraming salamat po ulit sa pagtawag sa akin para maging judge dito sa Itbulaga.
02:53.0
Isa ka pong karangalan na mapasama po kay Miss Cheryl.
03:01.3
Ako ito na, medyo ano, nadagdaga na naman. Nadagdaga na naman ang aming kikilatisin ngayong araw.
03:11.6
Pero na-excite kami na makita ang kanilang bagong talent for today.
03:19.8
Thank you! Ako excited na kami makita kung paano niyo silang edu-judge. Good luck sa inyo today.
03:25.4
Ayan ang malaki question. Hinihingi namin na tulungan nyo lahat kami dito.
03:31.0
Tulungan nyo rin kami.
03:37.0
Bahala po kayo jan.
03:39.0
Yan lang, yan lang.
03:41.0
Pero ito, may tanong po kami sa inyo. Medyo related to sa mga kayaan today.
03:45.5
Nung bata po kayo, Miss Cheryl, ano po yung paborito nyong gamit? Kahit ano po yan.
03:52.7
Security blanket ko, yung kumot na malambot na malambot na maraming butas.
03:58.0
Oo. Kahit maraming na siyang butas.
04:00.7
Kahit na maraming butas, yan talaga yung yakap-yakap ko.
04:05.9
It makes me feel safe. Tapos sobrang lambot niya.
04:09.2
Tapos nun, ayokong mahiwalay sa kanya.
04:14.2
Ikaw naman. Boss G.
04:16.7
Ako, meron akong sneakers nun.
04:21.0
Barbie, na velcro.
04:23.0
Tapos lagi ko siyang gamit kahit na walang naman siyang ilaw.
04:27.0
Pero kahit na lumang-luma na siya, ginagamit ko pa rin siya.
04:30.3
Tapos nangarap ako ng mga panahon na yun na balang araw makakabili ako ng marami pang sapatos.
04:35.2
Kasi iisa lang talaga yun. Lagi kong suot.
04:39.2
Maraming akong shoes.
04:41.2
Yes, masyadong ganda na shoes mo.
04:44.0
Thank you sa pag-share nyo, judges.
04:46.0
Ako, ito na, Mami Cha.
04:48.0
Ito na, simulan na natin ang kwentuhan
04:50.0
kung sa mga paborito nating mga qualifiers.
04:52.0
Narito na si Little Miss Philippines number one.
05:07.2
I love you, Mimi.
05:09.2
Palagpakan naman po yan.
05:19.2
From Balangas City, Bataan.
05:23.2
May kasabihan po tayo na
05:25.2
ang batang may pangarap
05:29.2
sa inyong harapan.
05:39.2
Ito na, ang batang may pangarap.
05:41.2
Faye, ang ganda-ganda mo
05:43.2
pero amoy araw ka.
05:45.2
Kasi suot niyo to, araw.
05:53.2
Nakaka-excite naman ito dahil
05:55.2
ang question natin ngayon medyo situational.
05:59.2
Eto, Faye, may tanong ako sa'yo.
06:03.2
birthday mo tapos nakalimutan
06:09.2
Sabihin ko po, okay lang naman po
06:11.2
kahit nakalimutan niyo po
06:13.2
yung birthday ko.
06:15.2
Okay lang sa'yo? E paano pag walang handa
06:17.2
tapos wala silang gift sa'yo?
06:19.2
Okay lang naman din po.
06:21.2
Talaga? Hindi ka pa gagalit?
06:27.2
Kasi po, yung bata po kasi,
06:29.2
ang bata pong mabait,
06:31.2
kahit may birthday at nakalimutan
06:35.2
hindi pa rin magagalit
06:37.2
di magre-reklamo.
06:39.2
Oo, hindi magre-reklamo.
06:41.2
Good job. O sige,
06:43.2
kunyari, mag-actingan tayo, okay lang ba?
06:47.2
si Mami siya, si Daddy.
06:49.2
Ako si Daddy. Oo, ganun.
06:53.2
Faye, nako, pasensya ka na,
06:55.2
birthday mo pala, Daddy, nakalimutan natin.
06:57.2
Oo nga, sorry Faye,
06:59.2
nakalimutan namin yung birthday mo.
07:01.2
At wala rin kaming gift.
07:03.2
Okay lang naman din po, Mami and Daddy.
07:05.2
Hindi kong alam mo po, yung gift sa akin.
07:07.2
Pwede bang next time na lang namin
07:09.2
ibigay sa'yo yung gift mo?
07:13.2
Ano ba ang gusto mong gift?
07:15.2
Of course po, kahit ano po, tatanggapin ko na po.
07:21.2
Nananawagan po kami sa mga anak namin
07:23.2
ni Winwin. Sana nanonood po kayo ngayon.
07:25.2
Paglaki mo anak, sana tulagan mo po.
07:29.2
Ah, galing. Hindi siya nagaling.
07:31.2
Good job, Faye. Napakabait talaga.
07:33.2
Basta kasama niya lang si Mami at Daddy
07:35.2
sa birthday niya, okay na sa kanya yun.
07:37.2
Yun ang gift para sa kanya.
07:39.2
At ikaw ang pinakamagandang
07:41.2
gift sa Mami and Daddy mo.
07:43.2
Thank you, Faye. Ngayon naman
07:45.2
ang mga judges natin
07:47.2
ang gustong magtanong sa'yo. Are you ready?
07:51.2
Judge number one,
07:55.2
Hi, Faye. Kamusta ka?
07:57.2
Ang cute-cute mo naman.
08:01.2
Faye, sabi mo naman sa akin
08:05.2
and moon ang napili
08:07.2
mong costume ngayong araw na ito?
08:13.2
pagkagising mo po
08:17.2
edi magtutupos ka po
08:21.2
papasok ko na po agad sa school.
08:27.2
meron pang susunod
08:29.2
ng question, Faye.
08:31.2
Favorite mo bang subject
08:39.2
Favorite subject niya yung science.
08:43.2
Medyo naano lang ako dun sa
08:47.2
Actually, nandito po yung toothbrush siya.
08:49.2
Para ready na po.
08:51.2
Kaya siya sad. Para mapaalala sa kanya
08:53.2
na kailangan niya nang magising.
08:57.2
natulog na siya, yun yung paalala sa kanya.
08:59.2
Ay, kailangan ko na matulog. Nandun na yung moon.
09:01.2
Umakyan po yan. Nagpapalit po yan.
09:03.2
So, at least, diba,
09:05.2
meron nang naka-decipher
09:07.2
yung code na yun.
09:09.2
Thank you. Thank you,
09:13.2
Actually, Michelle, curious din po ako eh.
09:15.2
Bakit meron kang star diyan?
09:17.2
Kasi po, wala po.
09:19.2
Lumalabas din po yun
09:21.2
pagkagabi na din po.
09:23.2
Magkasama po siya
09:25.2
kagrup yung buwan.
09:35.2
Si Ati Glyza, meron din tanong sa'yo.
09:39.2
Hi, Faye. Kamusta ka naman?
09:45.2
Medyo malayo ka pero
09:47.2
dito na lang kita kakausapin.
09:49.2
Napansin ko lang na meron kang
09:51.2
maliit na bag, yung
09:53.2
tote bag mo. Bakit
09:55.2
ayan ang napili mong ipakita sa amin ngayon?
09:59.2
diba may usapan po kami ni Kuya Betong?
10:07.2
May usapan po kami ni Kuya Betong.
10:09.2
Pagka nanalo daw po ako,
10:11.2
dadagdagan niya po ito.
10:13.2
Pagka natalo daw po ako,
10:15.2
bibigyan niya daw po ako piso.
10:25.2
bibigyan ng piso.
10:27.2
Hindi. Pag natalo, piso.
10:29.2
Pag natalo, piso. Pag nanalo,
10:33.2
Dadagdagan nga yung laman.
10:35.2
Ano, bigyan ka na niya dati.
10:37.2
Ipig sabihin, dadagdagan niya ngayon
10:41.2
Tingnan muna natin. Okay lang ba, Faye?
10:45.2
Curious kami. Ano bang laman ng belt bag?
10:47.2
Pwede ko bang tingna?
10:49.2
Actually, mamit siya. Last time kasi
10:51.2
panahon naman silang binigyan
10:53.2
yung kasama niya. Ah, ganun talaga.
10:55.2
Kaya parang Santa Claus, no? Oo.
10:57.2
Kasi nga, ang sabi na ni Kuya Betong
10:59.2
yan is motivation
11:01.2
at para matuto sila mag-ipon.
11:05.2
Diba, Kuya Betong?
11:07.2
Hindi niya ginastos. Ito yata yung talagang save money
11:11.2
P190 pesos, mga kapuso.
11:13.2
So, ang total winnings ko ni Faye, P20,190 pesos.
11:17.2
Thank you so much.
11:21.2
Thank you, Faye. You're so sweet.
11:23.2
And thank you, Kuya Betong.
11:25.2
Thank you, judges
11:27.2
and Faye. Nakabago natin yung makilala
11:29.2
ang ating Little Miss Philippines No. 2
11:31.2
ay narito na ang ating criteria
11:37.2
ng ating mga qualifiers today
11:39.2
ay manggagaling sa
11:41.2
50% charm, 40% wit
11:43.2
and 10% audience impact
11:45.2
for a total of 100%.
11:51.2
nandito naman para mag-kuwenta
11:53.2
ng kanyang favorites ay si
11:55.2
Little Miss Philippines No. 2.
12:05.2
Hello, Philippines!
12:09.2
My name, Kate Shania
12:19.2
May kasabihan po tayo.
12:21.2
Ang batang makulit,
12:25.2
Ang batang babaet,
12:27.2
papakain ng pancit.
12:29.2
May bonus pang lumpia!
12:33.2
Nako, ito na si Bisponset.
12:37.2
Nga ngayon, lumpia.
12:39.2
May lumpia na. Umapraid na siya.
12:43.2
Kisha, okay lang ba tanggalin natin
12:45.2
sa lamin mo. Gusto namin makita
12:47.2
yung mata mo. Pero ang ganda naman
12:51.2
Di ba? Para makita.
12:55.2
Princess Bunny. Pero ang ganda na suot
12:57.2
niya, ha? Ba't yan ang napili mo?
13:01.2
kukain po si Bunny
13:05.2
Ako rin, kahilig ako
13:07.2
si K-Watch. Kasi po,
13:09.2
pang paganda po yun ng
13:11.2
cutics at pang palusok.
13:13.2
Aha. Di ba palinaw ng mata?
13:17.2
Since pinag-uusapan na natin yung pagkain,
13:19.2
Kisha, di ba sa umaga,
13:21.2
nagluluto si mami ng breakfast?
13:25.2
Anong gagawin mo kapag isang umaga,
13:27.2
pag labas mo ng kwarto,
13:29.2
pag upo mo sa mesa,
13:31.2
hindi mo gusto yung food
13:33.2
na nakahain para sa iyong almusan?
13:35.2
Anong sasabihin mo
13:39.2
Ganito po yung sasabihin ko
13:43.2
pwede ka po magluto ng
13:47.2
Kasi hindi ko po kaya kain ng
13:53.2
Nagkamali lang siya
13:55.2
kasi gusto niya na sinigang na hipon,
13:57.2
ayaw niya na yung linuto ni mama
13:59.2
na hindi niya gusto.
14:01.2
At least sinabi niya ng maayos kay mami.
14:05.2
Anong gagawin natin dito sa pagkain na to?
14:21.2
Ipadala dito sa Little Miss Wiggy Kids pag ayaw niya.
14:23.2
Hindi pa rin na kami matitikman yung panset ha?
14:25.2
Tsaka noong may lumpia ka na.
14:27.2
O kasi bawal naman talaga,
14:29.2
masama din kasi nagsasayang ng pagkain.
14:31.2
E di kakainin ko, tas tiwan ko kayo.
14:33.2
Ah titirahan niya tayong lumpia.
14:35.2
I-share pa din naman niya.
14:41.2
Meron namang mga tanong yung friendly judges natin.
14:45.2
umakiling ka sa kanila.
14:47.2
Ito may question sa atin si Miss Cheryl.
14:55.2
Alam mo, ang cute-cute mo.
14:57.2
At ang napili mong costume today
15:03.2
So pwede mo ba kaming kwentohan kung bakit
15:09.2
kukain po si bunny
15:15.2
mahilig rin ako kumain ng
15:17.2
k-watch. Kaya kami
15:19.2
kukain ng k-watch.
15:21.2
Kasi po, pang paganda po yun
15:23.2
ng cutics at pang palusok.
15:25.2
At saka hindi lang yun.
15:27.2
At pareho kayong cute.
15:31.2
Kaya siguro napili mo dahil nakita ka doon
15:35.2
Yun ang gusto dyan.
15:37.2
Si bunny. Meron ka bang pet na bunny?
15:41.2
Anong pangalan ng pet mo na bunny?
15:47.2
Sabi ko na nga ba, parang madaling atandaan.
15:51.2
O hi ka naman sa pet rabbit mo.
15:57.2
Bukod sa rabbit, meron ka ba bang
15:59.2
ibang mga paborito na mga pets?
16:01.2
O meron ka pa bang ibang mga pets
16:09.2
Meron ka bang aso?
16:11.2
Meron kang pusa? Ganon?
16:13.2
Aso. Anong pangalan
16:15.2
ng aso mo? Perry.
16:17.2
O si Perry, batiin mo rin.
16:27.2
Sabi mo sa kanila, pag uwi mo,
16:29.2
nabingin na itong mga pets niya.
16:31.2
Miss na miss niya na siguro.
16:33.2
Excited sila sa'yo.
16:35.2
Pero si Ati Glyza, meron din question para sa'yo.
16:43.2
Ang cute cute mo naman today.
16:45.2
Meron akong nakita
16:47.2
ang dinala mo for us.
16:51.2
microphone, speaker at USB drive.
16:53.2
Bakit yan ang napili mong
16:57.2
Pahili po kami kumanta lahat.
17:03.2
Kapatid ka po. Lola ka po.
17:09.2
nagbigay sa'yo? At yung pangalap ko po
17:21.2
Sige nga, parinig nga ng kanta mo.
17:23.2
Patuloy ang pangalap po.
17:25.2
Sige nga, pwede bang
17:27.2
pwede bang kantahan mo kami kahit konti lang?
17:41.2
tagumpay sa isang
17:45.2
Ako'y naniniwala.
17:59.2
Ako'y naniniwala.
18:33.2
ng kanta mo, patuloy ang
18:35.2
pangarap. Ituloy mo lang yan, yung mga
18:37.2
pangarap mo, maging model,
18:39.2
maging singer. Pero bukod doon,
18:41.2
meron ka pa bang ibang ginagawa?
18:43.2
Kapag wala yung speaker mo, meron ka pa bang
18:45.2
ibang pinagkakaabalahan?
18:49.2
Ano-ano yung mga yun?
18:53.2
Kapag wala yung speaker mo,
18:57.2
Nabawa na wala to.
18:59.2
Sa akin, hiniram ko. Anong gagawin mo sa
19:03.2
E di bibili ako ng bago.
19:11.2
Huwag mong problema masyado.
19:13.2
Kailangan talaga may speaker
19:15.2
tsaka microphone. Hindi na kayang wala to.
19:17.2
Bibili siya. Ayun. Thank you,
19:21.2
Thank you, judges!
19:23.2
Siguro kung wala siya niyan,
19:25.2
acapella na nga lang siya.
19:27.2
Thank you, Keisha!
19:29.2
We'll see you later, okay?
19:35.2
Yung mga judges natin.
19:37.2
Ako, pinapakita na.
19:39.2
Pawis na pawis po.
19:41.2
Napakagaling nitong dalawang
19:43.2
bata na kasama natin today.
19:47.2
Ayan na, nag-iisip talaga.
19:49.2
Ako, Mami Tia, napakahirap maging judge.
19:51.2
Buti na lang host tayo. Buti na lang.
19:53.2
Pero affected din tayo eh.
19:57.2
Ay, naku, kung pwede lang lahat sila, panalo na lang talaga.
20:01.2
Tapos na mag-tabulate ang ating mga judges
20:03.2
at hawak na natin
20:05.2
ang resulta, Mami Tia!
20:07.2
Mga kapuso, malalawa na natin kung
20:09.2
sino ang susunod na makakapasok
20:11.2
sa ating Grand Coronation Day.
20:15.2
kamustahin mo na natin ulit ang ating mga judges.
20:19.2
Miss Sheryl Atiglay, ano bang pwede niyong ipayo
20:21.2
sa ating mga Little Misses today?
20:25.2
Enjoy ang pagiging bata dahil
20:27.2
hindi natin napapansin
20:29.2
napakabilis ng panahon,
20:31.2
ang pagtakbo ng panahon at mamaya-maya
20:33.2
mga dalaga na kayo.
20:35.2
So, ang sarap-sarap maging bata.
20:37.2
At kahit tayo sa mga edad natin ngayon,
20:39.2
pwede pa rin naman natin
20:43.2
yung ating mga pagiging,
20:45.2
mga memories of childhood natin
20:47.2
as long as we're happy and we always think of
20:49.2
kung ano yung masasayang
20:51.2
experiences natin
20:55.2
Thank you, Miss Sheryl Atiglay.
20:59.2
and Tisha, maraming-maraming
21:03.2
pagpapatawan niyo sa amin ngayon,
21:05.2
sa pag-share niyo ng talento sa amin.
21:09.2
napasayain niyo kami ngayong araw na to.
21:11.2
Gusto ko lang din sabihin sa inyo
21:13.2
na huwag kayong magsawang mangarap
21:15.2
para sa sarili nyo at kahit na ginagawa nyo ito
21:17.2
sumasali kayo sa Little Miss Philippines,
21:19.2
huwag na huwag na rin kalimutan ang pag-aaral
21:23.2
gusto ko rin sabihin na maraming salamat
21:25.2
sa Itulaga na patuloy na
21:27.2
pagbibigay, patuloy na pagbibigay
21:29.2
ng platform para sa
21:31.2
mga batang nangangarap kasi
21:33.2
dito na lang ipapakita yung galing nila
21:35.2
hindi lang sa mga kaklasi nila,
21:37.2
sa bahay nila, pero sa buong
21:39.2
mundo, sa buong Pilipinas na nanonood
21:41.2
ngayon. So, keep it up
21:43.2
and congratulations sa inyong dalawa.
21:47.2
Sa lahat ng bumubuo dito sa Itulagan at
21:49.2
Little Miss Philippines maraming salamat
21:51.2
at maraming salamat rin judges
21:53.2
pero narito ulit ang ating dalawang
21:55.2
cute na cute na Little Miss Philippines
21:59.2
Little Miss Philippines number one from
22:01.2
Balangabataan, Zornia Faye
22:05.2
Ang ating Little Miss Philippines number two
22:07.2
from Quezon City,
22:09.2
Chinaya De Los Santos!
22:15.2
Ang Little Miss Philippines
22:17.2
qualifier na mananalo today
22:19.2
ay makakatanggap ng 20,000 pesos
22:21.2
at 10,000 pesos naman
22:23.2
ang consolation prize.
22:25.2
Mami Tia, ito na!
22:29.2
papasok sa Grand Korong
22:33.2
Sino kaya ang papasok sa Grand
22:37.2
Ito ang mga nakuha nilang
22:53.2
Ang makakapasok sa Grand
22:55.2
Coronation Day, Little Miss Philippines
23:17.2
galing sa Kuya Beto?
23:23.2
Thank you Kuya Beto!
23:25.2
Ang para sa savings!
