* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Magandang hapon, bagay ka po bre.
00:11.0
Alas 5 ngayon ang hapon, pa lubog ng araw.
00:17.0
Nagdadala tayo ng blessings sa isang pamilya na nawalan ng ama.
00:23.0
Iyon po ba yung mga pangalawa?
00:29.0
Magandang hapon, bagay ka po bre.
00:32.0
Alas 5 ngayon ang hapon, pa lubog ng ama.
00:37.0
Nagdadala tayo ng ama.
00:40.0
Magandang hapon, bagay ka po bre.
00:43.0
Alas 5 ngayon ang hapon, bagay ka po bre.
00:49.0
Magandang hapon, bagay ka po bre?
00:51.0
Magandang hapon, bagay ka po bre.
00:56.0
Sa sale site pa rin kayo nagtrabaho?
01:00.0
Sa sale site pa rin kayo nagtrabaho?
01:02.0
Di ako tapos may kaibosunan.
01:04.0
Di ako tapos may kaibosunan.
01:06.0
Di ako tapos may kaibosunan.
01:07.0
Di ako tapos may kaibosunan.
01:09.0
Kasama kasi natin si Kuya Arian.
01:13.0
Ang pinagawa natin ng bahay noon.
01:18.0
Dito itong banta sa kanila.
01:21.0
Siya dinaanan namin para malaman namin kung saan ba ang pamilya na tutulungan natin ngayon.
01:30.0
Maganda pag ganitong hapon tayo mag vlog para ala city ng gabi tayo makauwi.
01:36.0
Pag umaga naman, balita man tayo pag gabi.
01:44.0
Tuloy ng hapon, tulong tayo.
02:09.0
Nagbagong sirinso, itlog, siguradong magayong tama na ha?
02:17.0
Baon siya ng itlog.
02:19.0
Oo nilagang itlog.
02:29.0
Abot na kami doon sa inyo ay.
02:38.0
Malapit na talaga yan dito pag sa parihan.
02:45.0
Ang malayos kasi dito sa parihan, mga dalawang bukit.
02:54.0
Sos, mabuhinan pa yung ano natin.
03:00.0
Parang walang tao.
03:23.0
Sige kuya, tanong muna tayo.
03:49.0
Balikan lang natin.
03:52.0
At least alam muna natin yung lugar.
03:55.0
Uy, mga kapobre, nandyan na pala kayo.
04:00.0
Nandito ulit kami.
04:01.0
Mga kapobre, nagbisita ulit kami dito sa isang pinisitahan namin kahapon.
04:08.0
Kung nandito na sila.
04:11.0
Sabi ng mga tao doon, wala pa yata eh.
04:15.0
Pero may pumunta na dito para tingnan talaga sa bahay kung may tao na.
04:20.0
Anong pahala noon?
04:28.0
Ganda ng palay dito.
04:31.0
Namumunga pa lang.
04:33.0
Bago lang, labas.
04:36.0
Itayin na lang natin yung pumunta para malaman natin kung nandyan talaga.
04:43.0
Ayun na, ibig sabihin nandoon na yun.
04:48.0
Ibig sabihin nandoon na yung aso.
04:50.0
Nandoon na sa bahay kasi nagatahol na eh.
04:52.0
Naglahay lahay ba?
04:54.0
Kanang hulat ron man natin kung ano ba, no?
04:58.0
Kung naglahay lahay ba, kanang...
05:08.0
Hindi nakabalik yung magsundo.
05:15.0
Hi, good morning.
05:17.0
Wasa na nakaulay?
05:19.0
Wasa na nakaulay?
05:24.0
Wasa na nakaulay?
05:36.0
Kahapon naman nakaulay.
05:40.0
Gabuhay ito sana pero may ikaw na eh.
06:21.0
Doon. Sige sa Manggan.
06:24.0
Kapamilya niya rin doon.
06:28.0
Wala. May school na habi.
06:30.0
May umangga doon.
06:43.0
Pinagtulong tulungan lang ng mga tao dyan?
06:52.0
Yung asawa niyan po.
06:53.0
Ano nangyari po sa asawa niyan?
07:13.0
Nadulas tapos nadaganan ng palay?
07:20.0
Saan po nangyari yan?
07:24.0
Ah. Masipag pala talaga yan na tao?
07:45.0
Sabihin mo pumunta dito si Kapubre.
07:49.0
At sabihin mo na hinahanap namin siya.
07:53.0
Para makabigay rin kami ng tulong.
08:00.0
Pangalawang araw na kami dito nagpunta kasi.
08:03.0
Kagabi dito na kami.
08:05.0
Alas 5.30 kami nakauwi eh.
08:12.0
Ay sige lang po Lola.
08:13.0
Anuhin natin yan.
08:15.0
Balikan namin ha?
08:20.0
Sa dalawang araw na tayo pumunta dito sa area.
08:23.0
At hinahanap natin si Ati Rosili.
08:26.0
So kung nanonood siya.
08:28.0
Baka pwede siyang kumuntak sa amin.
08:34.0
Babalik kami dito sa inyong lugar.
08:40.0
Sakaling nanonood.
08:41.0
Baka uwi na sila.
08:43.0
Panawagan lang natin.
08:45.0
Sige po mga Kapubre.
