YOUNGEST GM ANG KALABAN ni Birthday Boy Welsey! Manalo na kaya? So vs Mishra! US Chess 2023
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mailap pa rin po ang panalo kay Grandmaster Wesley So
00:03.2
after 4 rounds dito po sa ginaganap na US Chess Championship 2023
00:08.0
So after 4 games nagkaroon po ng rest day
00:11.0
During rest day, birthday po yan ni Grandmaster Wesley So
00:14.0
So happy birthday Grandmaster Wesley So
00:16.0
Ngayon round number 5 na baliklaro
00:19.0
Palaban na po dito ang youngest Grandmaster ever
00:23.0
na si Grandmaster Abimanyu Mishra
00:26.0
Grabe po si Abimanyu, nag-leaning po yan after round 3
00:29.0
Kaso natalo po kay Hansmoc Niman
00:32.0
At ngayon kalaban po si Grandmaster Wesley So
00:36.0
Ang tanong, kaya niya bang makipagsabayan kay Wesley?
00:41.0
And Wesley, makuha na kaya ang unang panalo?
00:44.0
Ano ba ang nangyari?
00:45.0
Sibola na po natin, puti po dito si Wesley ang tinira niya po E4
00:50.0
Abimanyu Mishra, C5 ang tinira, Sicilian ang naging opening
00:56.0
Medyo exciting ito pag ganyan, kasi pilitan pag ganito nangyayari
00:59.0
So nag Nf3 po si Wesley, nag D6, nag D4, kinapsur
01:03.0
Nxd4, Nf6, hitting the pawn, dinipensa ng Nc3
01:06.0
Tapos nag E6, eto na po yung Sicilian Naidorp
01:10.0
Very popular, paborito ni Garry Kasparov, paborito ni MBL
01:14.0
Talagang kung gusto mong manalo sa Sicilian, kadalasan eto ginagawa
01:18.0
So Wesley So po, nag Bc4, nag E6 lang
01:22.0
Nag Be3 si Wesley, nag B5 si Abimanyu Mishra
01:25.0
Umatras yan sa B3, tapos nag Be7
01:28.0
After Be7, Wesley So tumira lang po ng relaxed na tira
01:35.0
Ang pinakamay na yun kasi F3
01:37.0
Ano ba idea po ng E3?
01:38.0
Piniprevent po yung tirada po na B4
01:41.0
Para hindi makapture yung kanyang pawn na nasa may E4
01:44.0
Anyway, pagka E3, nag castling si Abimanyu Mishra
01:48.0
Qe2 lang si Wesley
01:50.0
Pagka Qe2, nag Bb7 heating the pawn
01:54.0
Saka po nag F3 si Wesley So dito
01:56.0
Pagka F3, Nc6 develop
01:59.0
Wesley So kinastlingan lang
02:02.0
At lahat po yan ay linya pa rin
02:04.0
At pagkakastling, nag Na5 po yan sa a5
02:07.0
Tinirahan lang ng g4 ni Wesley
02:10.0
Linya pa rin, nag Rc8
02:12.0
At dito, instead na itira ni Wesley yung pinakalinya
02:16.0
Which is g4 or g5
02:19.0
Ang tinira niya King b1
02:21.0
Pagka King b1, medyo nagguluhan na po talaga si Abimanyu Mishra dito
02:26.0
Kasi, alam niya yung mainline g5 eh
02:29.0
Pero kining mo man lang
02:31.0
So, ang tinira niya, yung tira ng g5
02:35.0
I mean, yung approach siya sa g5
02:37.0
Yun yung ginawa niya, nag Na2 sa d7
02:40.0
So pagka Na d7, h4 lang si Wesley
02:44.0
At kayong magtataka, bakit binibigay libre yung pawn
02:49.0
Madadali po sa h7
02:51.0
Kaya nga po, ang ginawa ni Abimanyu Mishra dito
02:55.0
Matindi po, tinira niya po yung No. 1 excellent move ng engine
03:01.0
Rook sacrifice sa c3
03:03.0
Grobe, double, exclamation point
03:05.0
Ibig sabihin na, silip to ni Abimanyu before yung idea
03:09.0
Kasi, sa Sicilyan po, may mga linya talaga nagbibigay ng tore
03:12.0
Kapalit ay kabayo lang
03:14.0
Pero masisira yung pawn structure after bxc3
03:16.0
Eh, nasira po yung pawn structure
03:20.0
May mga idea po dito, mag na Nb6
03:23.0
So, yung Nb6 po, pwede mag Nc4, tatalun
03:27.0
Napakalakas po na pressure
03:29.0
So, yan ang ginawa ni Abimanyu Mishra
03:31.0
Si Wesley naman, aba grabe, kahit medyo magulo yung position
03:36.0
Ina-attack siya eh
03:37.0
Ang bilis pa rin tumira
03:39.0
Nag h5, mukhang alam na alam pa niya ito
03:41.0
Napaghandaan niya si Mishra
03:44.0
So, nag Na8c4, pumasok yung kabayo
03:47.0
Kinapture lang po yan ang bishop
03:49.0
Nag Na8c4, and then Bc1
03:52.0
Lahat po ay mabilis na tinitira ni Wesley
03:55.0
Kung titignan niyo yung oras, halos lamang ng 30 minuto si Wesley
03:59.0
So, dito po, hindi na talaga alam ni Abimanyu Mishra yung tinitira niya
04:03.0
Tagal niya nag isip
04:05.0
At siya ay tumira
04:09.0
Kasi, instead of playing Qa5, number 1 engine move
04:14.0
Equal lang daw, pag yan yung tinira mo
04:16.0
May pressure po yan sa a3, may pressure sa c3
04:20.0
Yan lang daw dapat nang itira, equal
04:22.0
Eh, nag blunder, tumira po ng d5
04:25.0
Nagmamadaling buksan yung bishop
04:28.0
Gustong makapresyo sa diagonal na yan
04:31.0
Kaso Wesley so, tinikman lang yan
04:34.0
Ang bilis kinapture
04:36.0
At pagka takes, medyo napaisip na naman
04:39.0
Si Abimanyu Mishra, kinapture niya ng pawn
04:43.0
Grabe, balik natin
04:45.0
Bakit hindi pwedeng capture-in ng bishop yan?
04:48.0
Eh, napakaganda ng capture ng bishop
04:51.0
Sa kadaylana na may control doon
04:53.0
May control dito, diba?
04:55.0
Mali yan, dahil meron palang Na8c6
04:59.0
Ako po, napakaganda nun
05:02.0
Anong meron? Atakado yung reina
05:04.0
Hindi mo makapture, nakapin yung bishop
05:06.0
Pag nagwinmove ka, tikim, capture, tikim
05:10.0
Ngisay, hindi makain, nakapin
05:13.0
Yan ang mangyayari
05:15.0
At ibalik po natin, mukhang na-miss
05:17.0
Ni Abimanyu Mishra yan
05:19.0
Kaya napilitan siya kung maapture po siya
05:22.0
Ng pawn instead of bishop
05:24.0
Siguro tingin ko initial plan niya, bishop takes
05:27.0
Kaso huli niyang nakita yung Na8c6
05:30.0
Anyway, after pawn takes d5
05:33.0
Eto yung nakakabigla
05:35.0
Kung tititinan niyo kasi, lamang si Wesley
05:37.0
Nang halos isang oras yan
05:39.0
Pero, after thinking for around 20 minutes
05:44.0
Wesley So, tumira ng mapula-pula
05:51.0
Double question mark
05:54.0
Bago ko ituloy, okay?
05:57.0
Ang pinapatira ng Ng8c6 daw po
06:02.0
Iwi-wiken, hindi daw kailangan magking move
06:05.0
A-attackin na po sa may kingside
06:08.0
Ganun lang daw po, a6 tapos
06:10.0
Rook ka lang dito, or yung other rook
06:13.0
Atakein mo yung bishop
06:15.0
Yan yung gustong gawin ng engine
06:17.0
Kaso, nagking a2 nga
06:20.0
Na tumatagingting na pula
06:24.0
Meron po kasing tirang matindi
06:28.0
Na-miss ni Mishra
06:31.0
Opo, na-miss niya po
06:33.0
Yung napakagandang tactics
06:35.0
Na bishop takes a3
06:40.0
Ngayon, na-analyze yan ni Wesley
06:42.0
Of course, nakita niya na pwede siya magbishop takes a3
06:45.0
And then, pagka Queen a5
06:47.0
Nakapin po kasi, may Queen e7
06:51.0
So, okay na okay po diyan
06:54.0
Kaso, nakalimutan niya
06:56.0
O hindi niya nakita, ibalik natin doon
06:58.0
Kasi, instead of Queen a5 directly
07:03.0
Magrook e8 pala muna
07:06.0
O pag umalis yung reyna mo
07:11.0
Ganon pala ang mangyayari
07:13.0
At di mo madepensahan yan
07:16.0
Kaya, mapipilitan daw yan
07:18.0
Mag Queen takes ayan
07:20.0
Ganyan daw ang ending
07:22.0
Kaso, nawala yung lamang
07:26.0
Hindi nakita yun ni Mishka
07:30.0
Kinabahan din siya
07:31.0
Tagal niya nagisip
07:37.0
Umiwas lang yung bishop
07:39.0
Siguro, igaganito pa rin
07:41.0
I'm not sure why exactly
07:43.0
Diyan niya nilagay yung bishop
07:48.0
Ayun, para wala na Queen a5
07:54.0
Tapos a6 lang si Mishka
07:56.0
Inunahan po yung g5
08:02.0
Itutuloy itong plano ko
08:03.0
Bebreak ako sa kingside
08:07.0
Na tinirahan ang bishop e5
08:09.0
Attacking the pawn
08:12.0
Nadinepensa ng rook d3
08:14.0
Para hindi makapag g5
08:19.0
Talagang ramdam na
08:21.0
Ang quality up ni Wesley
08:23.0
Kasi nga, wala nang atake po yung item
08:25.0
Siya pa ang umatake ngayon
08:27.0
Pero, hindi pa sumuko si Mishka
08:31.0
Ayun, may magandang square
08:34.0
Parang may pressure
08:36.0
Pero, sayo na yung square na yan
08:42.0
Tapos, nag bishop e5 lang
08:43.0
Nag Knight c5 naman si Wesley
08:45.0
Sumugod yung kabayo
08:47.0
Inatake yung bishop
08:51.0
Pero, g6 lang si Wesley
08:53.0
So, dito, inaatake na talaga yung kingside
08:58.0
Wesley so, sinimplihan ang buhay
09:00.0
Kinapture yung bishop
09:02.0
Binawi po yan ang Reyna
09:04.0
Tapos, bishop lang sa b2
09:05.0
Grabe, computer move din
09:07.0
Dinidepensahan lang ito
09:08.0
Bakit kailangan dipensahan?
09:09.0
Kasi, pwede na pumunta dito
09:12.0
At walang bawi sa c3
09:14.0
So, basically, yun yung ginagawa
09:16.0
So, ang ginawa po dito ni Mishra
09:19.0
Hitting the Queen
09:20.0
Na tiniraan na ng Queen h4
09:24.0
Para tutulakan lang po yan
09:26.0
Actually, yung bishop b2
09:28.0
Talagang bantay po talaga sa c3
09:30.0
Inantabayanan niya na yung Knight e4
09:32.0
Para hindi na kailangan mag Queen e1
09:36.0
Bibiyak na po agad
09:38.0
Sa may h-file yan
09:39.0
So, ang ginawa, nag e5 na lang
09:40.0
Hindi naman kasi ma-prevent yung h6
09:42.0
Umatake na lang po sa queenside
09:44.0
Dito pong si Mishra na
09:46.0
Inatake na nga po by playing h6 ni Wesley
09:48.0
Tapos, nag f5 po yan
09:50.0
Para dipensa sa may g7
09:52.0
Pero, kinapture pa rin yan ni Wesley
09:54.0
Binawi po yan ng bishop
10:00.0
And then, rook f1 lang
10:02.0
Hitting the pawn on f5
10:04.0
Medyo tagilid na po talaga yung item dito
10:06.0
Nag Knight d6 sa defend
10:08.0
Sinepor lang ni Wesley
10:12.0
Binubuksan po ito
10:14.0
Binubuksan yung diagonal
10:16.0
Ang ginawa po, kinapture lang
10:18.0
Yung pawn, at siya may threat
10:20.0
Dito ngayon, may threat
10:22.0
Siyempre, bishop takes c7
10:28.0
May threat pa po sa kabayo
10:30.0
Siyempre, dinipensahan yan
10:32.0
And then, excellent move by Wesley
10:34.0
Rook takes f5 lang
10:36.0
Sinacrifice yung tori
10:40.0
Binawi, and then hinarang
10:42.0
Yung kanyang tori
10:44.0
So, binalik po yung quality
10:46.0
Pero tingnan yung gagawin ni Wesley dito
10:50.0
Queen lang po sa h5 or h4
10:52.0
Anong gagawin? Threaten po ito
10:54.0
Libre yung tori mo, pero mati ka sa ilalim
10:56.0
Diba mati sa ilalim?
10:58.0
Walang gagalawan yung tori
11:00.0
Pasado, dipensahan, king e7
11:02.0
Queen e4, check lang
11:04.0
Pabalik ka sa king f8
11:08.0
Hitting the rook na naman
11:10.0
Diba mati sa ilalim? Kaya king e7
11:12.0
Tapos, rook e5 lang
11:18.0
Bakit? Pag bumalik ka dun, mati ka na sa d8
11:20.0
Pag hinarang mo yung tori
11:22.0
Bagsak yung reina
11:24.0
Dahil may capture lang na ganun
11:28.0
Grandmaster Wesley So
11:30.0
Nakatikip ng unang panalo
11:32.0
Dito po, sa ginaganap na tournament
11:36.0
Grandmaster Wesley So
11:38.0
Medyo may konting blunder
11:40.0
Yung king a2, pero nakita nyo
11:42.0
After that, Wesley So
11:44.0
Play like a machine na
11:46.0
At ang accuracy nga po ng laro na ito
11:48.0
Kahit na may matinding
11:52.0
95% for the side of
11:58.0
For the side of Mishra
12:00.0
So, congratulations again
12:02.0
Wesley, muli ito po yung coach P.D.
12:04.0
Master Daniel Causo
12:06.0
Muli po yung final stand
12:08.0
Pagkatapos kong gawin yung video ni Neiman
12:10.0
Kasi interesting yung laban niya kay Aronian
12:12.0
Anyway, hanggang sa muli po ang pagkikita
12:14.0
God bless po ulit, salamat sa support
