ATTACK SPEAKS FOR ITSELF! SOLID SI HANS DITO! Niemann vs Aronian! US Chess 2023
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Binigla na naman ni Grandmaster Hansmoke Nieman
00:03.0
ang buong mundo dito po sa kanyang laban
00:06.0
sa round 5 ng US Chess Championship 2023
00:10.0
Game niya po kay Grandmaster Lebon Aronian
00:14.0
Ang aga ng Nobel D
00:16.0
pero matindi ang mga tirahan na nangyari
00:19.0
Ano ba ang resulta ng laban na to?
00:21.0
Aba panakorin na po natin
00:23.0
Puti po si Nieman ipor
00:25.0
ang kanyang pinawalan
00:27.0
na sinagot ng nakakabiglang reply
00:30.0
Kasi po, Lebon Aronian
00:32.0
kilala po yan sa E4-E5 hanggang dulo
00:35.0
Nung unang panahon tumitira yan ng French
00:39.0
Pero E4-E5 na po talaga yan
00:42.0
for the past 10 to 15 years
00:44.0
Yan po yung tinitira niya lang talaga
00:46.0
Pero sa pagkakataong ito no
00:52.0
Nag-Sicilian kay Nieman
00:55.0
Si Nieman, e, automatic naman
00:57.0
Pag nag-Sicilian, mag na Knight F3 ka
00:59.0
At pagka Knight F3, nag-E6 si Lebon Aronian
01:02.0
Kinukombine niya po yung Sicilian saka French
01:06.0
Usually kasi, pag kanyan pong naka-E6 yan
01:09.0
Nagiging French setup yan
01:10.0
Minsan, nag-D5 pa yan
01:11.0
pag binigyan ng pagkakataon
01:13.0
At ito pong si Nieman
01:14.0
Sobrang nasopresa
01:16.0
According sa kanyang interview
01:18.0
Hindi niya inaasahan yung French or Sicilian
01:22.0
Dahil alam niya, E5 lang talaga
01:24.0
Ang tinitira nito ni Lebon
01:25.0
At yun yung kanyang pinagandaan
01:27.0
Kaya nga, pagkatira po ng E6
01:29.0
Move number 2 pa lang
01:34.0
Ito pong si Nieman
01:35.0
At siya ay tumira ng
01:42.0
With the idea of D4
01:44.0
Sabi niya siguro sa sarili niya
01:47.0
Hindi mo naman alam tong opening na to masyado ha
01:50.0
Definitely, nagprepare ka
01:51.0
According to my previous game
01:53.0
So, sabi ni Nieman
01:54.0
Titira ako ng something
01:56.0
Na hindi ko pa ginamit
01:58.0
At sabi niya nga sa interview
01:59.0
Eto daw, nakita niya ito before
02:01.0
Sa tabi lang ng board niya eh
02:03.0
May malakas na player na naglalaro
02:06.0
Natuwa daw siya sa idea
02:07.0
Kasi, pagka D5 daw dito
02:09.0
Yung idea ng E5 na gustuhan niya
02:12.0
Kasi, parang French po siya na advance
02:15.0
Kaso, wala pang D4
02:17.0
Ayun ang nangyayari
02:18.0
At since wala ngang D4
02:20.0
Ang tinira dito ni Lebon
02:23.0
Para hindi maka D4
02:24.0
Ito pong si Nieman
02:26.0
Ang ginawa naman ni Nieman
02:29.0
Bakit po siya nag D3?
02:30.0
Para i-prevent yung D3 po ng black
02:32.0
At yung C4 magiging solid
02:34.0
Hindi makakalabas yung bishop eh
02:36.0
Kaya tinira ni Nieman yun
02:38.0
Anyway, si Lebonaron yan
02:43.0
Saan pupuntad dito?
02:44.0
Para may pressure pa sa E5
02:48.0
Si Nieman na kung saan
02:50.0
Siyempre, walang lalabasan itong bishop
02:52.0
Ang pangit pag nandito lang hanggang defense ha
02:56.0
Kontrolado pa yung long diagonal
02:59.0
So, ito pong linyang ito pala
03:01.0
Ay nalaro na before
03:03.0
Ang kadalasan bishop D7
03:05.0
At meron pa nga nag B6
03:08.0
Pero, sa pagkakataong ito
03:10.0
Tumira po ng nobility
03:12.0
Ito pong si Lebon
03:16.0
At sa unang tingin
03:18.0
Hala, bakit ginawa yun?
03:22.0
Ang ganda na ng sentro ng puti
03:24.0
Meron na po siyang D4
03:28.0
Masustain niya po yung defense sa E5
03:32.0
Kaya unang tingin talaga, bakit kinapture?
03:34.0
Parang di maganda
03:36.0
Meron palang nakitang napakagandang idea
03:38.0
Itong si Lebonaron yan
03:40.0
Meron pala siya dito, bishop D7
03:42.0
Siyempre, ang gagawin mo
03:52.0
Pero, ano mangyayari pag nag D4
03:54.0
Hindi ka makakastling
03:56.0
Kaya nga, napilitan nalang
03:58.0
Ito pong si Neman
04:00.0
Since, inaatake yung D3
04:02.0
Ang pangetaman, kung babalik ka
04:06.0
At dahil doon, Bc6
04:08.0
Ayun, napikis yung pong structure
04:10.0
Hindi niya nagawa yung D5 niya
04:12.0
So, goods din yung tinira dito
04:18.0
At si Neman, nagbishop B2
04:20.0
Tamang bantay po sa D4 in case na tumalon
04:22.0
May mga pagkakataon, pwede mo itulak yan
04:24.0
Para mawala yung backward pawn
04:26.0
Ang ginawa po dito, ni Lebonaron yan
04:28.0
Nagbishop lang sa E7
04:30.0
Queen E2, develop si Neman
04:40.0
Siguro, ang gusto niya lang, i-prevent yung G4
04:42.0
Kasi nga, baka sipain yung kabayon
04:44.0
Lakas ng kabayon sa F5
04:46.0
Kaso, pagka NB dito ni Neman
04:52.0
At according to Neman, ay hindi ako naniniwala sa atake na yan
04:54.0
Isang malaking bluff yan
04:56.0
Sabi niya yan sa interview
04:58.0
Kasi, hindi uubra yung atake na yan
05:00.0
Kaya nagulat siya dyan, at hindi niya yung inilinda
05:02.0
Nag Knight lang siya sa my E4
05:06.0
At pinapture yung pawn
05:08.0
Sa my G3, binawi niya ng F pawn
05:10.0
Usually H pawn eh, pero sa pagkakataon ito
05:12.0
F pawn, parang mabuksan yung F file
05:14.0
At medyo lalakas yung tour eh
05:18.0
Lebonaron yan po, hindi niya alam
05:20.0
Kung paano siya magdidevelop dito
05:22.0
Kasi normally, titignan mo yung piyesa mo, hindi nakalabas
05:24.0
Malamang, itapong kabayon
05:26.0
Gusto mong italon yan eh, magamit na
05:28.0
Kaso, once na tumalon po yung Knight
05:32.0
May mga G4 idea, tapos tatalon yung
05:34.0
Kabayo dun, magkaka check
05:36.0
Kaya ang ginawa dito, ni
05:38.0
Lebonaron yan, normally hindi mo ito
05:40.0
Ginagawa basta-basta,
05:42.0
Kinapture niya yung Knight sa E4
05:44.0
Nang kanyang Bishop, Bishop, pinalit sa kabayo
05:46.0
Hindi mo basta-basta gagawin yun
05:48.0
Kung wala kang magandang plano, or hindi
05:50.0
Parsano, no? So ang ginawa po dito ni
05:52.0
Neiman, kinapture niya yung Bishop
05:54.0
Nag Knight po sa C6, ayun pala
05:56.0
So binakit niya yung C6, para yung Knight
05:58.0
Makapunta na sa gitna, may control
06:00.0
Na sa D4, kaso dito
06:02.0
Ang neiman talagang magaling
06:04.0
Puro engine move ang tinira
06:08.0
Inataki yung kabayo
06:14.0
Na hindi agandahan
06:16.0
Ang mas maganda daw
06:18.0
According naman ito
06:20.0
Kay Lebonaron yan, na sinabi ni Neiman
06:22.0
Dapat daw, nag Knight H4 siya
06:24.0
Para pagkakapture, Bishop takes
06:26.0
Kanyan daw, sana mangyayari
06:28.0
Kasi, yung Knight F D4
06:32.0
According ito kay Neiman, o sa interview niya
06:34.0
Dahil may Bishop takes D4
06:36.0
Na na-miss daw ni Lebonaron
06:40.0
Hindi daw nakita ni Lebonaron yan yung Bishop
06:42.0
Takes D4. Anong meron sa
06:46.0
Mapapalit po yung Bishop, at
06:48.0
Parsado ka, no? Pontakes yan
06:50.0
Hindi pwede yung kabayo, babagsak yun
06:52.0
At dahil wala yung Bishop
06:56.0
May napakabilis na threat, Rook
07:00.0
Kasi kung nag Knight takes yun, may Bishop pa dito
07:02.0
May time pa para dumipensa
07:04.0
Ngayon, ano ang mangyayari
07:06.0
Pag nag Rook B8 ka?
07:08.0
Pag nag Rook B8 ka, hindi na makakakastling
07:12.0
Sa queenside, no?
07:14.0
Ang matindi dyan, siya pa ang atakin
07:16.0
Pag sa kingside siya nagkastling
07:18.0
Kaya hindi nag Rook B8 yan, eh
07:20.0
Not just that, baka may sacrifice po sa B7
07:22.0
May mga capture do'
07:24.0
Kaya hindi po nag Rook B8
07:26.0
May B7, which is very logical
07:28.0
Dinevelop mo na yung Queen na preparation
07:30.0
Sa possible yung pagkastling, no?
07:32.0
Kaso si Hansmoke Neiman, matindi talaga
07:34.0
O, G5 lang yung pinawalan
07:38.0
Nag G5 lang, mga Sir
07:40.0
Bakit po siya nag G5?
07:42.0
Gusto lang mag H4
07:46.0
Solid po yan, kasi hindi siya makapag H4
07:48.0
Agad-agad, may Bishop takes, eh
07:50.0
Ngayon, pag nakapag G5 siya
07:52.0
H4, itong Knight na ito
07:54.0
Malaya na pong makakatalon-talon
07:56.0
Pwede Knight H2, Knight G5
07:58.0
May mga ganun pong idea
08:00.0
Not just that, yung G5 po na yan
08:02.0
Pwede pong i-G6 yan, eh
08:06.0
Constructure, kaya nga po
08:10.0
Black, at pagka G6 ng Black
08:18.0
Ito pong si Levon Aronian
08:20.0
Na kung saan hindi daw maganda
08:24.0
Tingnan lang natin, ano ba yung
08:26.0
Dapat ginawa dito ni Levon?
08:28.0
Ang pinaka-pinapatira po ng engine
08:32.0
Kaso, kung ikaw kasi Black, gusto mong ilagay
08:34.0
Yung King Moses ligtas sa lugar, eh
08:36.0
Sa Kingside po, ano yan, X na yan
08:38.0
Dahil, bubombahin ka na dyan, eh
08:40.0
Sa Queenside, malamang yung castling yan
08:42.0
Kaso, pag nag-castling ka immediately
08:44.0
Bukas po yung B file
08:46.0
Ang bilis ng development
08:48.0
Example, nag-castling ka agad, Rook B5
08:50.0
Ayan, o, tapos Rook B1
08:52.0
Ang bilis, ngayon
08:54.0
Ano ang naitulong ng tira niya na
08:58.0
Ang naitutulong po niya, natakpan yung tore
09:00.0
Plus, may mga ikot po yan dito
09:04.0
Pangalawa, pag umalis yung kabayo, pwede dito
09:06.0
Lilipad siya dito, ma-activate yung bishop
09:08.0
Kesa naman, nasa E7, walang ginagawa
09:12.0
Kasi nakatutok siya sa paner, eh
09:14.0
Anyway, ang ginawa po ni Neiman dito
09:16.0
Engine move pa rin, Knight H2 lang
09:18.0
Hindi po pwedeng kainin, ha
09:20.0
Kasi babagsak yung bishop
09:22.0
Yun actually, yung setback
09:24.0
Yung Knight, maaga pong nakatalon
09:26.0
So, pagka Knight H2
09:28.0
Nag-castling na nga
09:30.0
Pagka-castling, Rook B3 lang
09:32.0
Ibabati rin yung tore
09:36.0
Nag-bishop dito, oba, para po
09:38.0
Bishop E3, nag-rook FB1 pa rin
09:40.0
Nag-bishop E3, check
09:44.0
Sunod-sunod yung mga number 1 engine move
09:46.0
din ni Neiman dito, no
09:48.0
At sa ngayon, ang sakit na po
09:50.0
ng posisyon ng itim
09:52.0
Biglaan, tingnan nyo, ayan no
09:54.0
Naka-open up kasi, no
09:56.0
Dahil sa Knight H2
09:58.0
Yung bishop, pangalawa
10:00.0
May sacrifice na po
10:06.0
Madadali po, kaya napilitan yan
10:14.0
Libre yung kabayo
10:16.0
Kinapsho takes, pero okay lang pala
10:18.0
Kasi may counterplay
10:24.0
Kuma-counterplay, ina-attack yung kabayo
10:28.0
Rook G4 lang mga sir
10:30.0
Anong idea nyan? Gaganito
10:36.0
Mamatihin mga sir
10:40.0
Agad-agad si Neiman
10:42.0
Bakit? Pagka Rook H8
10:44.0
Bago mo kumatihin
10:50.0
Yung napakalakas na bishop
10:52.0
Nagpalugi sa material, pero excellent move yan
10:54.0
Kasi pagka D takes
10:56.0
King E2, kung titingnan nyo
10:58.0
Two pieces for a rook
11:02.0
Lamang pa rin yan
11:04.0
So ang ginawa po, nag-rook H3
11:06.0
Nag-bishop E4 lang
11:08.0
Nag-rook G2, check
11:10.0
Tapos Rook takes G5
11:14.0
Kaya si Neiman, nag-king F2
11:16.0
Para umiwas sa pin
11:18.0
Pwede nang tikman yung tore
11:20.0
Kaya napilitan mag-rook G4
11:24.0
Rook A3 naman si Neiman
11:26.0
Ina-attack yung pawn
11:30.0
na dinepensahan ng King B8
11:32.0
Tapos Rook A6 lang si Neiman
11:34.0
Pinipigilan na po yung tulak
11:36.0
Plus, may plano po ata
11:38.0
At A4, going to A5
11:40.0
C5, ganyan po yung mga plano nyan
11:42.0
Ang ginawa po dito na Lebon
11:46.0
Sabi niya, mukhang wala naman akong magagawa sa atake mo
11:48.0
Counterplay ako with G5
11:50.0
Magka-create ako ng passpawn
11:52.0
Baka pwede ganito
11:56.0
Anyway, ang ginawa po ni Neiman
11:58.0
dito, aba, hindi na daw kagandahan
12:00.0
Pero goods pa rin
12:02.0
Nag-knight po sa may
12:06.0
Ang gusto niyang mangyari
12:08.0
Tatalun doon, napakaganda
12:10.0
Kaso may tira pala dyan si
12:12.0
Lebon, bago ko lang ituloy, ibalik natin
12:14.0
So, after po kasi
12:16.0
G5, ang pinakamaganda
12:24.0
Eh, paano pag nag-rook F4
12:26.0
yung pangarap na love story, King G2 lang daw yan
12:28.0
So, pag nagtulak ka dito
12:30.0
Knight lang daw po sa D2
12:32.0
So, wala daw magagawa
12:34.0
yung mga po na yan
12:36.0
yung mga tori na yan, solid daw ang lakas
12:38.0
ng bisya, babagsak to
12:40.0
Tutulong na yung kabayo, pwede nga ata matigin doon
12:42.0
So, ganoon po yung mga idea, napakaganda
12:44.0
Yun nga lang, balik natin doon
12:46.0
Neiman, minadali, nag-knight po
12:50.0
Kasi, obvious naman eh
12:52.0
Lakas ng knight, papunta sa D4
12:56.0
Hindi, kasi, meron palang
13:00.0
Ngayon, sasabihin mo din, tatakbo lang
13:02.0
Meron palang Rook H2 check
13:04.0
Eh, netatakbo lang ulit
13:06.0
Meron palang Rook H3 check
13:08.0
Syempre, hindi ka tatabla, magkiking dito ka
13:10.0
Rook H2 check ulit, King C3
13:12.0
And then, napakagandang
13:16.0
Bishop, sacrifice
13:18.0
The Rook! Kaanip na yan
13:22.0
Paano maganda yan? Eh, kakapture rin lang yan
13:24.0
One piece up na maliwanag pa sa sikat
13:28.0
Totoo, one piece up
13:30.0
Pumangit yung pawn structure
13:32.0
Tapos, may pass pawn dito
13:34.0
Yung tore, out of place
13:36.0
Anong ginagawa niyan sa A6 ngayon?
13:38.0
At ang nangyari nga po
13:42.0
Pagka G4, parsano mong habulin yan
13:44.0
Kaya tumakbo yung King sa D3
13:46.0
Kaso, pagkatira ng King D3
13:48.0
Titirahan lang daw sana ng G3
13:50.0
Ayan o, tapos pag nagknight ka
13:54.0
Tapos, uubusin yung pawn na ganun
13:58.0
Lamang ang puto eh, pero
14:00.0
Malaki yung chance na matabla
14:02.0
Kaso nga, nagkamali eh
14:04.0
Nag Rook F2, masyadong ambitious
14:06.0
Gusto patang manalo
14:08.0
Ayaw patawirin yung King
14:10.0
Kasi nga, pagka King E3
14:12.0
Eh, magrook F1, ayun
14:14.0
Ang gusto niya pa, tulak tulak tulak
14:16.0
Gusto pang manalo
14:18.0
Kaso, nag King E2 lang yan
14:20.0
Pagka King E2, nag Rook F4
14:24.0
Binigay lang, niniman yung pawn
14:26.0
Nag Rook takes E4
14:30.0
Nag Rook E1, nag Knight E2
14:32.0
Ibalik lang natin, coach, ba't hindi po kinapture?
14:34.0
Kasi may check, okay?
14:36.0
Kaya po, nag Rook E1
14:38.0
Pagka Rook E1, Knight E2 lang binabantayan yung pawn
14:40.0
Nag King B7, inactivate
14:42.0
Nag King D2, hitting the Rook
14:46.0
Aba, kumakounterplay
14:48.0
Para hindi basta basta makaganun
14:50.0
Kasi kakainin eh, diba?
14:52.0
Eh, kaso, Knight C1 lang
14:56.0
Tore, na napilitan
15:00.0
Pagka Rook G3, nag Rook B2
15:04.0
Rook F2, tinikman na
15:08.0
At ito po, medyo malinis na to
15:12.0
Nag A4, nag Rook F1
15:14.0
Nag Knight D3, nag Rook A1
15:16.0
Kumakounterplay, pero sabi ni
15:18.0
Niman, sa iyo na yan
15:20.0
Aba, nag flip-flop na ako ha
15:22.0
Nag A4, inatake na lang yung F7
15:24.0
Rook A3, checking D4
15:26.0
Kinapture yung A4, Rook takes F7
15:28.0
With a check, nag King C8
15:34.0
Hindi madepensahan kumakounterplay sa B5
15:36.0
Na hindi napinansin
15:38.0
Knight takes E6 pa rin, nag Rook takes C4
15:40.0
King D5, at siguro
15:42.0
Sabi niyo, oh may dalawang passpawn
15:44.0
Pa, mahirap pa, naku po
15:46.0
Dalawang man yan, Knight, tapos
15:48.0
Ito passpawn, mas mabilis
15:50.0
Pangangang, nag A4 man yan
15:54.0
Nag Rook C1, Knight D4
15:58.0
Ito pong, si Lebon Aron yan
16:00.0
Bakit po siya nag resign?
16:04.0
Hindi mo na madepensahan to
16:06.0
Ano pang gagawin mo
16:08.0
Pangalawa, may paparating na passpawn
16:10.0
Pangatlo, may mga idea pa nga
16:14.0
Mamating kang gano'n
16:18.0
Engine mga tirahan
16:20.0
Grabe, galing ni Niman
16:22.0
Nakakapilib si Niman talaga
16:24.0
Yung sasabihin na naman
16:26.0
Siguro na iba niyan coach na nag-engine yan
16:28.0
I don't think so, this is over the board tournament
16:30.0
Over the board ito
16:32.0
Talagang malakas si Niman
16:36.0
Pag online, minsan magdududa ka pa
16:38.0
Pero pag over the board, hindi mo na mapagdudaan yan
16:40.0
Ang ipit po ng security
16:42.0
measures sa tournament
16:44.0
Paano niyo sasabihin na nag-engine?
16:46.0
Yung iba, nagko-comment
16:48.0
Sabi nila, pag natatalo si Niman
16:50.0
Yan yung totoon tira, kasi natalo siya nung run
16:52.0
Kay Samshakla na miss niya yung excellent sacrifice
16:54.0
Pero pag nananalo naman
16:56.0
Ay, nag-engine yan coach
16:58.0
Ewan ko sa inyo, double standard kayo
17:02.0
Ito po ang standing after round 5
17:04.0
Ayan, leading po si Fabiano Caruana
17:06.0
With 4 points after round 5
17:08.0
Tatlong sunod ng panalo
17:10.0
Ginawa niya, tingnan niya standing niya
17:14.0
At ayun po ang kabuan ng standing
17:16.0
Tingnan niyo nalang po
17:18.0
Kulela si Aronion
17:22.0
Anyway, mabuti po po
17:24.0
Ito po ang standing
