* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:18.0
Una sa lahat, congratulations
00:20.0
sa amazing performances
00:24.0
But I have an important announcement
00:26.0
from the management.
00:28.0
We have made a unanimous decision
00:30.0
to only get six girls
00:32.0
for the final group.
00:56.0
Pisaki, patayon lang.
00:58.0
Jezzy, you're a fighter.
01:00.0
Swaggy, congratulations.
01:02.0
Jaylu, natupad mo na yung mga pangarap mo, diba?
01:06.0
Sobrang proud na proud ako sa'yo.
01:08.0
Jade, sobrang proud ako sa'yo
01:10.0
kasi ang daga mo nang pinagdaanan.
01:12.0
Proud ako sa'yo, Audrey, kasi
01:14.0
hindi ka tumigil para abutin yung
01:18.0
Barbie, sa journey na tinatahak mo ngayon,
01:20.0
I know you're happy.
01:26.0
Joanna, you're not just
01:28.0
a mediocre, you're the best.
02:02.0
Gano'n po ba ako kahappy
02:04.0
sa performance namin kanina?
02:06.0
Actually po, 50-50,
02:08.0
na nagpa-perform na po talagang
02:10.0
binigay ko po talaga lahat ng puso ko
02:14.0
finial ka talaga yung kanta kasi alam ko
02:16.0
hindi na namin uulit yung performance
02:20.0
Hindi naman po like super happy
02:24.0
kahit sa sarili ko, alam ko may
02:26.0
mas better pa po akong kayang gawin dun eh.
02:28.0
Pero okay naman po
02:30.0
okay naman po kasi nalampasan na
02:32.0
kumbaga natawid naman siya.
02:34.0
Ano po, naka-overwhelm po ako
02:38.0
kumbaga naghalo-halo na yung kaba
02:42.0
hindi po ako makatulog so medyo
02:44.0
actually malat ako.
02:46.0
Yung hindi ko pa po napapanood yung
02:48.0
yung sa mismong live, yung
02:50.0
right after pagkataas pa lang po sumaya
02:52.0
happy naman po ako kasi
02:54.0
na full off ko naman po feeling ko yung
02:56.0
sa rap and sa singing din po
02:58.0
yung sa chorus part
03:00.0
okay lang. Sobra po talaga
03:02.0
akong na-proud po and
03:04.0
for myself po yung sa singing ko
03:08.0
I feel disappointed po talaga
03:12.0
paghahawa ko po ng mic is parang
03:14.0
nalayo ko po siya kasi
03:16.0
hindi ko po in-expect na
03:18.0
hindi po maririnig yung
03:20.0
boses ko po. Parang sumablay po ako dun.
03:22.0
Happy lang pero hindi sobrang
03:24.0
happy kasi mayroon ako mistakes
03:26.0
sa dance na una ako sa gantong part
03:28.0
yun lang. Hindi ako
03:30.0
masyadong happy kasi nagkamali ako.
03:32.0
Ibig sabihin hindi siya perfect. Feeling ko naman nagawa
03:34.0
ko yung best ko sa singing kasi
03:36.0
hindi talaga ako kumakantay. Pero feeling ko
03:38.0
nagawa ko siya ng best. Today
03:40.0
sobrang saya po ako sa performance ko
03:42.0
kasi alam ko sa sarili ko na confident
03:44.0
ako sa singing. Like dun po talaga
03:48.0
Sabi ko sa sarili ko kapag
03:50.0
singing mission na yung ibigay sa amin
03:52.0
babawit talaga ako.
03:54.0
Sa performance ko po today
03:56.0
siguro if I will rate it
04:02.0
May part po na hindi ko talaga
04:04.0
nagawa yung best ko. Hindi ko talaga
04:06.0
naririnig yung voice ko.
04:08.0
Siguro first time ko rin
04:10.0
po kasi talagang kumanta.
04:14.0
para sa akin po is
04:20.0
sa performance ko po. Tapos
04:22.0
sa lahat po, magbigay
04:24.0
naman po ng best lahat so
04:26.0
8 po. Kanina hindi ako
04:28.0
ganun kahapi sa sarili kong performance
04:30.0
kasi alam ko may maibubuga
04:32.0
pa ko. Pero overall happy ako
04:34.0
sa unity naming girls being able to
04:36.0
perform together. Ako po individually
04:38.0
I'm happy naman po with what
04:40.0
I've shown kanina.
04:42.0
Feeling ko I did my best naman.
04:44.0
Kaso nga lang may slight problem
04:46.0
kasi I really can't hear my voice.
04:48.0
Sang alam ko lang, nag-enjoy lang ako.
04:50.0
I tried to do my best
04:52.0
hindi ako kinabahan. Nag-enjoy lang ako
04:54.0
with the girls and yun.
05:00.0
Five years from now,
05:04.0
more confident Misaki.
05:06.0
Kasi before I always hold back
05:08.0
kahit na Misaki mag audition ka
05:10.0
for this commercial, for ganito, ganyan.
05:12.0
I'm always insecure
05:18.0
Five years from now, alam ko
05:20.0
that you're still doing your best.
05:22.0
Alam ko na kahit anong
05:24.0
mangyari, kung saan ka man nakarating
05:26.0
ngayon, alam kong nandyan
05:28.0
ka kasi ginawa mo yung best mo.
05:32.0
meron na siyang napatunayan
05:34.0
sa sarili niya at tulungan niya
05:38.0
yung pamilya niya.
05:40.0
I see myself po na
05:42.0
nagper-perform po sa
05:44.0
iba't ibang lugar. And
05:46.0
ito po talaga yung dream ko, mag-perform
05:48.0
on stage. Maybe ano,
05:50.0
as an idol na. Kasi feeling ko
05:54.0
para sa akin eh. Kasi ito talaga yung dream ko
05:56.0
since mahilig ako sa K-pop.
05:58.0
Gusto ko po talaga maging successful.
06:00.0
Gusto ko po magkaroon ng
06:02.0
sariling bahay namin. Five years from now,
06:04.0
na matatawag namin na amin
06:06.0
talaga. Siguro natupad
06:10.0
pangarap ko para sa sarili ko
06:12.0
tsaka para sa pamilya ko.
06:14.0
Siguro po, successful.
06:16.0
I don't know kung
06:18.0
in this field or...
06:20.0
Pero gusto ko i-pursue to.
06:22.0
By five years from now,
06:26.0
masasabi ko na naka-level
06:28.0
na naman yung SB19. Ganun.
06:30.0
Ganun. Sana. Hopefully.
06:36.0
Misaki, padayin lang.
06:38.0
Maski unsa man ang ignorant sa ubang tao.
06:42.0
Mag-improve na mag-improve ka.
06:48.0
but you will be better as time goes by.
06:50.0
Jezzy, you're a fighter.
06:52.0
I know that you have been through so much.
06:56.0
ang daming daming tao na nagdadoubt sa'yo,
06:58.0
pinupush mo yung sarili mo.
07:00.0
Alam ko na tinatry mo
07:02.0
yung best mo everyday.
07:04.0
Swaggy, congratulations kasi
07:06.0
pinaghirapan mo yan.
07:08.0
Hindi ka mapupunta dyan
07:10.0
kung hindi mo gusto yung ginagawa mo.
07:12.0
Alam kong marami kang
07:14.0
pangarap para sa sarili mo,
07:16.0
para sa binigay ni Lord
07:18.0
sa'yo na talent. Siguro, sikat
07:20.0
na idol na ako. Siguro,
07:26.0
feeling ko marami akong ma-achieve e. Kasi,
07:28.0
alam ko sa sarili ko na
07:30.0
pinagpupursigihan ko, and
07:32.0
nagkokomite ako sa mga bagay na pinapasokan ko.
07:38.0
natupad mo na yung mga pangarap mo, diba?
07:40.0
Lahat yun, lahat ng
07:42.0
pinagdaanan mo, simula po nung
07:44.0
bata ka. Lahat yun, nagtatak sa
07:46.0
isip mo na gusto mo maging artista,
07:50.0
maging performer.
07:56.0
walang tumutulong sa'yo sa school works mo,
07:58.0
please, apply mo sa
08:00.0
sarili mo. Alam mo yan,
08:02.0
alam ko mahirap, at alam mo rin
08:04.0
mahirap na ipagsabay pag-aaral
08:06.0
at yung pangarap mo.
08:08.0
Jade, sobrang proud ako sa'yo
08:10.0
kasi ang dami mo ng pinagdaanan.
08:14.0
since bata ka pa,
08:16.0
alam kong marami ka ng stragglers.
08:22.0
alam kong may mga nagre-reject
08:24.0
sa'yo, pero ito ka, hindi ka tumitigil
08:26.0
para sa pangarap mo.
08:28.0
Gusto ko lang ipagpatuloy mo pa,
08:30.0
galingan mo palagi para,
08:32.0
para mapakita sa mga
08:34.0
mga taong nagre-reject sa'yo na
08:36.0
kaya mo pala, magaling ka pala.
08:42.0
proud ako sa'yo. Kahit wala ka
08:44.0
ng father sa tabi mo,
08:48.0
pinilit mo parin lumaban.
08:52.0
walang ibang taong
08:54.0
tumutulong sa'yo.
08:56.0
Financially, kahit support,
09:00.0
parin magstay sa gandang industry.
09:02.0
Malapit ka na, kaya
09:04.0
kapit lang. Huwag na
09:06.0
huwag kang susuko.
09:08.0
Proud ako sa'yo, Audrey, kasi
09:12.0
natupad mo na yung pangarap mo.
09:16.0
Napagamot mo na yung
09:18.0
pamilya mo, yung mami mo.
09:20.0
Successful ka na, may sarili
09:22.0
ka ng bahay, may sarili
09:24.0
ka ng kotse. Na dati,
09:28.0
nagkocommute, na kahit
09:30.0
3 hours yung biyahe mo.
09:32.0
Okay lang. Tapos eto na,
09:34.0
natupad mo na yung pangarap mo.
09:36.0
Huwag kang mawawalan ng pag-asa
09:38.0
kahit may naririnig ka na.
09:40.0
Baka mag-fail ka,
09:44.0
baka failure na naman yung
09:46.0
mangyayari sa'yo dito.
09:48.0
Huwag kang mawawalan ng pag-asa.
09:50.0
Kahit konting marinig mo lang
09:52.0
feeling mo, ayoko na,
09:54.0
kulang pa ba yung ginagawa ko?
09:56.0
Hindi pa ba sapat yung effort
09:58.0
na pinapakita ko yung mga
10:00.0
araw-araw na pinapakita ko
10:04.0
na genuine yung pinapakita
10:06.0
ako, yung pag-iisa ako.
10:08.0
Joanna, mas nagagaling ka pa
10:10.0
kaysa sa iniisip ng iba.
10:12.0
Lagi kong naiisip na
10:14.0
lagi lang akong in the middle.
10:16.0
Hindi ako magaling dito.
10:18.0
So hindi ako sobrang galing.
10:26.0
to show my true self.
10:34.0
I need to love myself.
10:36.0
It's a work in progress
10:38.0
and mahirap talagang
10:40.0
mahalin ng sarili.
11:30.0
Get ready for it.
11:32.0
Get ready for it.
11:34.0
Get ready for it.
