* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hello, everybody! This is Future Ant Loots speaking.
00:05.0
Nag-social media break ako.
00:06.9
Basta meron akong tinutukan.
00:09.2
Malalaman niya yan, ito sa mga susunod na vlogs, kung ano yung tututukan namin.
00:13.1
From time to time, kailangan din talaga yan, no? Para sa mental health.
00:16.8
Alam niyo, napansin ko kasi.
00:18.1
Si Jew kasi, di ba, lagi nanonood ng mga vlogs.
00:20.3
Pati sa phone, tinitingnan niya yung mga dating videos.
00:24.0
Alam niyo, nakikita ko. Sabi ko, parang andami nang naganap.
00:27.0
Kasi tuwing nakinoonood siya, nakikinood din ako.
00:30.8
Tapos napapansin ko, parang life is passing me by.
00:34.7
Tsaka yung mga bata, ang bilis lumaki.
00:37.0
Sabi ko, sobrang busy-busyan ako.
00:39.0
Kaya, one week lang.
00:40.3
And from time to time naman talaga, meron akong ganyan, di ba?
00:42.7
Nag-one week ako na rest.
00:44.1
Pero this time, wala akong nararamdaman.
00:46.9
Physically, mentally, emotionally, okay ako.
00:50.5
Gusto ko lang talaga mag-break.
00:52.1
And para maka-focus sa important things in life.
00:56.9
Yung ang importante, we are back.
01:00.1
I-update lang kayo ni Future and Glutz.
01:02.3
Kasi tumutulun na yung laway ko.
01:04.4
So ayun, enjoy the vlogs.
01:06.7
And pasensya na kayo, wala man lang akong pasabi.
01:09.0
Alam niyo naman ako.
01:10.5
Ako, pag may naisipan, very spontaneous.
01:13.3
Parang gusto akong magpahinga muna.
01:16.0
Parang gusto akong mag-vacation.
01:19.2
Alam niyo nga, kilala niya na ako.
01:20.6
Kung matagal na kayo nanonood sakin, alam niyo naman ako.
01:22.7
So ayun, enjoy the vlogs.
01:24.5
And promise, tulay-tulay na to.
01:30.7
This is my family.
01:35.1
Sabi ko, ikaw mag-pull eh.
01:37.1
Hindi na, ikaw na.
01:39.1
You're a good boy, ha?
01:43.1
Good morning, guys.
01:44.5
Good morning, ma'am.
01:47.7
Biscuit lang muna ba?
01:48.7
O ngayon, hindi pa ako nakapag-groceries.
01:55.3
Oh, baba, ba nagsi-cellphone ka d'yan?
01:58.5
What ka nagsi-cellphone?
02:02.7
Beautiful eyes, tab.
02:05.9
Teka lang, papasukin ko lang muna si kuya mo, ha?
02:09.9
Ay, pinapanood mo talaga si kuya,
02:11.5
kung paano magpasok.
02:14.3
Gusto mo na rin mag-school?
02:15.9
Yeah, monak, malapit na.
02:20.1
Oh, play mo na timeball.
02:25.9
May dribble pa po, mga kaibigan.
02:29.9
Wala ka lang tayong ring.
02:31.5
Aso na yung ring natin?
02:34.5
Hindi ko pala napakita kahapon, guys.
02:37.1
Yung sa Ikea hall natin.
02:38.5
Ito yung nilagay ko
02:39.5
kasi wala si J-Roop dito sa isang photo.
02:42.1
Ito si J-Roop lang yung masama namin.
02:44.9
pag nagpa-print na kami,
02:46.5
ng family picture palitan natin.
02:48.5
Ito gusto mo, gusto mo talaga.
02:49.9
Ito gusto mo sa kabilang side.
02:52.9
Japanese, ano naman.
02:54.3
Kasi ito, diba, Korean?
02:56.9
Nakarating din tayo ulit ng Japan soon.
02:59.1
Matadala na si J-Roop.
03:03.3
Data'yong Japan, o.
03:06.9
Ito sa entrance, yung isa pa.
03:09.7
ayan, nandyan naman na si J-Roop.
03:11.7
So, muna kuha, ayan.
03:15.9
Ito yung inagamit namin yung stereo strip
03:18.5
nung nagt-taping.
03:19.7
Yan yung gamit natin yung tape noon.
03:22.1
Nung nagta-taping pa tayo dyan sa,
03:33.3
Close mo yung bahay mo, ayan.
03:36.7
Dyan mukha pala nagkukuha.
03:38.1
Ako, ano-ano, ah.
03:40.9
Ano'y gagawin si mama?
04:14.9
May assessment si Ju today.
04:17.3
May OT kasi last week.
04:19.3
Para ayoko mag-ano,
04:20.9
mag-lip tint lang tayo for today.
04:22.7
Lip tint, lip tint.
04:23.7
Undry ng skin ko.
04:24.7
Eh, tsaka sunscreen.
04:25.9
Sunscreen is life.
04:27.3
Ito ulit gamit ko, guys.
04:30.9
napatreadmill ako?
04:32.1
Kasi, dapat hindi ako magtreadmillin.
04:34.1
Napatreadmill ako kasi.
04:35.9
Alam niyo ba kung bakit?
04:37.9
nandoon na kami, on the verge na kami
04:39.5
na nipapakits ng pag-aaway.
04:44.1
para umoke yung pakiramdam ko.
04:46.5
Minsan may mga bagay na ano.
04:48.3
Syempre natural lang naman yun sa mag-asawa
04:50.1
na nagpapaaway kayo sa isa't isa.
04:52.7
Lalo na pagka-stressful ang situation.
04:55.9
Ayun, ang dami naming ano ngayon.
04:59.7
Ay, hindi maganda yung
05:01.1
ano, feedback ngayon sa kanya.
05:02.9
Kasi, parang nag-iiba siya ng ugali.
05:05.3
We're trying our best
05:06.7
na iminimize yung,
05:08.5
kasi ang hula talaga namin
05:10.5
is parang nagsiselo siya
05:14.3
sinasabihan na namin yung
05:15.9
mga kasama namin dito sa bahay
05:17.7
na pag si Jiru ay dadaan.
05:19.7
Yung parang huwag silang sabay-sabay.
05:22.1
Parang feeling ko nang-overwhelm si Ju
05:24.7
na parang lagi nalang si Jiru yung bida-bida.
05:26.7
Lalo na ngayon kasi diba,
05:28.9
ang dami ng tricks.
05:30.1
Hindi mo, hindi naman masisisi
05:31.3
kasi si Jiru ngayon
05:32.5
grabe pa, big boy.
05:33.9
Ayun, basta meron siyang mga,
05:36.5
yung mga ginagawa siya ngayon eh.
05:40.9
mga ganon siya lagi.
05:42.1
Pero, hindi naman directly
05:44.1
na nakakasakit siya.
05:45.5
Pero, hihintayin pa ba namin?
05:47.3
Nakakasakit siya.
05:49.1
ang tagal pa nang check-up niya
05:52.3
Dapat ngayong Oktober
05:53.5
kaso sobrang haba ng pila.
05:57.5
last, last month pa kami nagpa-schedule.
05:59.5
March pa daw next year.
06:01.5
So, pag meron nalang nag-open na slot
06:03.3
sa kami, accommodate.
06:06.3
Parang kailangan namin ng,
06:07.9
alam niyo, kailangan namin talaga
06:10.5
kung ano pang gagawin namin
06:13.3
lahat naman ang therapist niya
06:15.1
kasi sinasabi namin
06:16.1
kung ano yung concern namin.
06:18.3
sirirap talaga kami.
06:19.7
Parang, alam niyo,
06:20.7
nandun na kami sa point na
06:23.3
Kasi hindi mo na alam
06:24.5
kung anong gagawin mo.
06:26.9
kasi may mga bago yata siyang classmate.
06:28.5
Parang medyo na ano yata siya.
06:30.3
Kahit sa teacher,
06:31.1
nagsiselos din daw.
06:32.3
Nagkukwento yung teacher niya,
06:33.3
ayun nga nagsiselos.
06:34.9
yun yung nakakaano
06:36.3
na parang nagkakaroon na kami
06:41.3
Minsan ganun lang,
06:42.1
kailangang huminga lang.
06:43.3
Huwag nang magpangabot.
06:44.5
Kasi pag nagpangabot,
06:45.9
lalong walang ano eh,
06:47.5
hindi kayo makakaabot
06:49.9
pag pareho kayong hot.
06:52.1
nakatulong naman yung ano ko
06:53.5
pag treadmill ko.
06:54.5
Sama ko na lang din si Jiro ngayon
06:58.7
Kasi gusto ko rin pakita
06:59.9
dun sa therapist niya
07:02.5
pagkasama yung kapatid niya.
07:04.1
Pero pag kami-kami lang,
07:06.5
pag nasa kwarto kami,
07:07.5
okay naman silang dalawa.
07:09.1
Pagkakunwari marami ng tao
07:11.1
or baka kailangan namin
07:15.9
kapag ka sobrang sabay-sabay
07:17.5
tapos lahat nakatutok
07:20.3
ang ginagawa namin ngayon
07:21.9
nagsisanyasa na lang kami
07:24.1
tignan mo si Jiro
07:25.5
kasi ayaw na namin,
07:28.5
inisip din namin yung feelings ni Ju.
07:31.7
siya lang kasama namin.
07:33.5
We're trying our best.
07:35.1
We're trying our best.
07:37.7
Ayaw rin namin na
07:38.7
yung isang ma-feel,
07:40.7
ma-feel left out.
07:43.3
okay sya as a kuya
07:45.9
may time na malamping,
07:46.9
na malamping sya sa kapatid niya.
07:48.5
May time naman na talagang,
07:52.5
papalo niya si Jiro ngayon.
07:54.9
Lalo na kapag nag,
08:00.1
Nagsasayaw si Jiro.
08:01.9
naiyak na lang si Jiro
08:03.9
nakampas siya ni kuya Jiro.
08:06.1
yung reaction ni Jiro e,
08:07.1
parang nagulat din sya
08:08.3
sa response niya.
08:10.1
Hindi rin namin alam
08:11.5
kung paano yung approach
08:12.7
na gagawin namin.
08:13.7
Ang alam namin is,
08:15.1
itatimeout mo sya.
08:16.3
Pero okay ba yung timeout
08:19.1
Andami kong questions.
08:20.5
Kaya gusto ko nga
08:21.3
tanungin na yung kanya,
08:23.3
kung ano ba ang gagawin.
08:25.1
may listahan na nga ako dito
08:26.3
lahat ng questions
08:28.1
Pero effective sa kanya yung,
08:30.7
Pero gusto niya sa kwarto lang.
08:32.1
Ayaw niya sa ibang lugar.
08:33.5
Gusto niya nasa private.
08:36.7
enclosed na space.
08:38.3
So wala ibang tao.
08:39.3
Saka kami magaganon.
08:41.1
sobrang seryoso ko na ba?
08:43.5
nag vent out lang ako.
08:47.5
Kaya ang kaya nating
08:49.7
Kahit yung kaya Ju,
08:50.7
kaya ang kaya yan.
08:51.7
Kaya rin ni Ju yan.
09:07.3
Parang na-stuck na siya sa...
09:09.3
kasi diba lagi siyang,
09:11.7
nag Cambridge siya eh.
09:14.1
okay naman siya ng,
09:16.9
sobrang seryoso niya.
09:19.9
face lang yan anak.
09:21.1
Kinukwento sa akin eh,
09:22.5
ano nangyari kanina.
09:25.3
Kung anong ginagawa niya sa bahay,
09:27.3
bigla na lang naghahagis ng,
09:31.3
Tinatabig niya yung mga gamit.
09:33.5
Ano yung unang makita niya.
09:35.3
Kapag tinabig niya,
09:38.1
So ano kanya na i-attention.
09:40.3
Parang yun yung style niya,
09:44.9
ang kwento ni Papa Kids,
09:46.3
kanina lang nangyari.
09:47.9
may classmate siya na,
09:49.3
sinamahan lang ng teacher niya sa CR.
09:51.9
Tapos parang pagbalik,
09:53.7
ang tingin ni Ju,
09:56.5
tama-tama siya kasi,
10:01.7
eh parang ako naman kayong love.
10:04.5
Eh ikaw kuya ka na,
10:05.7
you're not a baby anymore.
10:07.3
Si Jiro kailangan alagaan.
10:08.9
I know you're mad.
10:10.5
Hindi namin alam ko anong approach pa
10:14.1
ba't mo naman kinakain yung panahing ko sa buho?
10:18.5
Tinanggal ko pala yung ano dito nung,
10:20.5
antagal namin sa concert.
10:22.1
Yung pagsundo kay Jaya kasi,
10:23.9
sumasakit na yung batok ko.
10:25.7
Alam ko siguro ano,
10:27.1
masyadong mataas for me,
10:31.1
Hawak lang kay Papa.
10:32.3
Tadala ko yung aking lunch.
10:35.3
Kasi hindi pa ako nakakain si Mama,
10:37.3
andami kong guys.
10:38.3
Hindi pa ako nakakain.
10:42.9
Dito lang muna tayo,
10:43.7
kasi tatawagin na lang tayo,
10:45.5
Tatawagin na lang kami kapag ka-
10:48.7
So may session pa si
10:51.9
Patay mo na na kay Erko,
10:53.9
Subo lang si Mama ha,
10:55.3
kasi gutom na ako.
10:56.3
Ang pagkain natin,
10:57.3
binago ang ang baboy.
10:58.9
Luto to ni ate Irene.
11:06.1
Dito lang muna kay Papa.
11:09.5
Let's go together.
11:10.1
Habang hindi pa ako mugulan.
11:13.5
kagabi nanonood kami ni Papa
11:18.1
hindi kinaya ng maternal hormones ko.
11:21.3
nakakastress yung palabas na yun.
11:23.1
I don't recommend
11:25.7
mahina ang loob kasi
11:29.5
Kailangan niya mag-ama
11:30.5
na doon muna sa labas.
11:31.7
Habang hindi pa umuulan.
11:32.9
Mukhang bubos na yung ulan,
11:34.9
Habang tayo magkasama,
11:37.7
basta may mga timeline lang.
11:39.7
I don't know yung
11:40.5
pag nagre-report,
11:41.5
nagfeedback yung mga teachers,
11:45.5
Parang gusto kong maiyak,
11:47.5
kung anong gagawin ko.
11:51.1
Akala ko pa isang beses lang niya
11:56.7
kung anong pa yung sasabihin.
11:59.7
nagsasabi siya sa akin
12:02.1
hindi ko na rin alam
12:07.3
kahapon nandito sila,
12:08.5
nandoon sila sa bahay.
12:09.9
hindi ko na nga alam
12:10.7
kung anong gagawin namin.
12:14.1
may ganyan si Jue,
12:23.3
tapos nawawala din naman.
12:24.9
Parang face lang siya.
12:26.7
parang sabay-sabay,
12:28.1
na biglang nagbalikan
12:29.5
yung mga behavior niya
12:30.5
na hindi maganda.
12:31.9
hindi ko na lang,
12:32.9
isashare guys ha.
12:34.5
medyo personal na rin siya.
12:36.7
mamaya balitaan ko na lang kayo
12:37.9
kung ano din yung
12:41.9
Medyo nalalansahan lang ako
12:44.1
Parang sarap na ang luto ni ate.
12:45.9
pinalagyan ko ng talong.
12:47.7
damating na pala yung
12:49.5
Mamaya sa setup natin yun.
12:51.9
laroan ng mga bata.
12:53.7
yung mga dumadaang sa sakyat.
13:09.7
Hindi naman mag-guide si papa?
13:24.7
Anong talaga nyo?
13:39.1
Ang suri niya to mag-sit-back.
13:42.1
Patayun ang mata.
13:54.1
Come on, come on.
13:55.9
Ay, ayaw niya talaga bumaba.
13:57.9
andito na kami sa bahay.
13:59.5
Ni-raise ko yung concern ko.
14:01.1
okay naman daw yung time-out.
14:06.9
Massage siya lagi.
14:10.3
Kasi talagang para ma-meet daw
14:12.1
yung kanyang sensory needs.
14:14.1
Kasi yun talaga ang
14:15.1
ano nitong batang ito eh.
14:18.5
May tumatawag sa akin oh.
14:24.7
Halika yung dalawa.
14:28.1
Meron kami install ni Papa
14:29.5
yung dumating na yung si Ikea.
14:30.9
Unain muna natin yung
14:45.7
Ito yung mga ano,
14:50.7
Mukhang sa limuot po siya.
15:11.7
Meron pa siya nung parang
15:14.7
Ako matetest na naman
15:15.7
yung pagsasama natin dito.
15:17.1
Yung mga ganitong activities.
15:19.1
Dito matetest yung pagsasama natin.
15:51.1
Yung pantry namin yung akayusin.
15:53.1
Yung pantry ni Ju.
15:55.1
Ni Ju tsaka ni Jiro.
15:57.1
Ang nasolusyonan namin.
16:12.1
May natutunan ako today.
16:14.1
Washer pala tawag dito, guys.
16:16.1
Hindi ko alam yun.
16:19.1
Tangam mo sa kanilis.
16:25.1
matetest ang pagsasama natin dito.
16:27.1
Oh, sandali lang, sir!
16:44.1
Ang galing maghorsey-horsey ah.
17:04.1
I don't need you.
17:05.1
I'm an independent woman.
17:25.1
Ito na yata yung pinakamahirap na binuunamin ni Papa.
17:29.1
Worth it naman, oh.
17:34.1
Beautiful eyes, please.
17:41.1
Hoy, laruin niyo ito, ah.
17:42.1
Hirap buuhin niyo ito, oh.
17:44.1
Wag kang mag-alala, Papa.
17:45.1
Laroin ko talaga ito.
17:47.1
Alam ko, ganito nung bata, actually.
18:17.1
Hindi ko nakuha yung mga ano, panluto.
18:21.1
Orderin ko na lang online.
18:22.1
Gusto mo ng bread with fish?
18:25.1
Kasi niya hotdog.
18:37.1
Nagkambaylawoy na.
18:38.1
Ano yung ganitoin mo?
18:42.1
Nakapunad na tayo.
18:56.1
Dito tayo magluluto.
19:01.1
Akala ko talaga may sound siya.
19:02.1
Pailaw lang kasi.
19:04.1
Pwede rin pala ito yung sabit-sabit.
19:09.1
Wash mo muna dito.
19:13.1
Ito ang buksan mo nang buksan.
19:15.1
Ito pwedeng-pwede.
19:25.1
Ano yung sibuyas?
19:33.1
Mushroom sa ilalim.
19:38.1
Parang tusokan noon, no?
19:42.1
Ay, tada alas-uron siya na.
19:43.1
Mag-dinner na tayo.
19:50.1
Ala, sunog na yung isda.
19:55.1
Kasi nakita ka niya nag-upo.
20:00.1
Yun pala gusto mong naruan.
20:13.1
Uy, bakit nagdito sakit?
20:16.1
Bakit siya sakit?
20:34.1
Gusto niya muna ko ito.
20:40.1
Bigyan mo nga tayo.
