* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayan, kahapon nakilala lang natin ang pangalawang nakapasok sa Little Miss Philippines Grand Coronation Day.
00:06.3
At ngayon, ikatlong araw ng ating qualifying rounds ay bagong batch ng Little Misses ang makakabanding natin.
00:13.3
O siyempre, papakita nila ang kanilang charm and wit para makaluso at makunta sa next level.
00:19.8
Narito ang third batch ng Little Miss Philippines qualifiers kasamang FADC and
00:31.0
Daling-daling, daling-daling, daling-daling, eh daling-daling
00:39.0
Sino siya? Ang lakas ng dating, ang lakas ng dating, ang lakas ng dating
00:46.0
Sino siya? Ang nakitang bumiling talaga, mong biling talaga
00:53.0
Daling-daling mong kalamang gusto, sige ikiling-ikiling maghihinto
01:01.0
Daling-daling sa iyo na gusto, baby ikiling-ikiling maghihinto
01:09.0
Daling-daling, daling-daling, daling-daling, eh daling-daling
01:15.0
Sige, daling-daling
01:17.0
Thank you, Iona and FADC!
01:24.0
Nako bagong lahat, ay kapustahin muna natin nga ating mga judges
01:28.0
Starting with our very first judge, award-winning actress, composer, and record producer, Miss Sheryl Cruz!
01:37.0
So excited, nandito ulit ako, 30!
01:40.0
Nako, Miss Sheryl, kahapon parang point 10 lang ang ano
01:45.0
Oh, ang difference? Nako, ano naman ngayon? Tinakabahan po ba kayo?
01:49.0
Ah, ano na yan? Given na yan, diba no, Glyza?
01:53.0
Yes, we feel the pressure right now
01:55.0
Mahirap nang papalapit doon sa uli, diba?
01:59.0
Pahirap nang pahirap
02:02.0
Kasi qualifying rounds na talaga, eh
02:04.0
Magagaling na talaga sila
02:05.0
Oo, salang-salana
02:06.0
Siyempre, kasama rin natin ang salang-sala
02:09.0
ang ating resident judge, TV actress, host, and singer, Boss G, Glyza De Castro!
02:17.0
Ngayon pa lang, gusto ko nang patiin ang ating mga little misses sa kanilang galing na ipinakita
02:23.0
Ano man ang mangyari, winner na winner kayong lahat sa amin
02:29.0
All they do is win, win, win, nandito
02:33.0
Kaya, simulan na natin ang kwentuhan tungkol sa mga paboritong items ng mga qualifiers, qualifiers natin
02:40.0
Narito si Little Miss Philippines number one!
02:54.0
Hello, Philippines! My name is Amira Riana Reyes Atrahe
02:59.0
I'm five years old!
03:02.0
Little Miss Philippines from San Antonio, Osiha!
03:06.0
My saying is, if the question is a kid's success, everyone will hear,
03:11.0
Tahanang pinaka-masaya!
03:13.0
Tahanang pinaka-masaya, it mulaga!
03:17.0
Tahanang pinaka-masaya, it mulaga!
03:30.0
Hi Amira, my favorite Peppa Pig accent!
03:35.0
Here we go again?
03:36.0
Oo, mapapasabak tayo sa English nito
03:38.0
Hi Amira, how are you?
03:40.0
I'm fine, how about you? Did you miss me and my Peppa accent?
03:44.0
Of course, I miss your Peppa accent
03:46.0
But we miss you more than your accent
03:52.0
Okay, I have a question for you
03:54.0
For example, you went to the park with your mom
03:58.0
And then you saw this little kid alone
04:00.0
And she doesn't have anyone with her
04:02.0
She doesn't have any friends
04:04.0
What will you do?
04:06.0
But, can you act it out for us?
04:11.0
Mommy Cha will be the kid
04:13.0
Oh, I will be the lonely kid
04:15.0
She's the lonely kid
04:16.0
Okay, what will you do? She's alone
04:23.0
I'm so lonely, I'm alone
04:27.0
Don't worry, I'm the sunny and nice kid
04:30.0
My name is Amira, can we be friends?
04:33.0
Oh, hi Amira, my name is Charisse
04:36.0
Yes, I want to be friends with you
04:40.0
Don't be shy, I'm a good girl
04:44.0
Yeah, I'm a little shy
04:46.0
But I really want to play with you also
04:51.0
Yes, let's play Ring Around the Rosie
04:53.0
What are we gonna play?
04:54.0
Ring Around the Rosie!
04:56.0
But now I don't want to play anymore
04:58.0
I changed my mind
05:02.0
Okay, I want to play Tumbang Preso
05:04.0
Do you know that?
05:07.0
Okay, it's a joke
05:08.0
We will play Ring Around the Rosie
05:11.0
Ring Around the Rosie
05:14.0
Okay, so how do you play that?
05:17.0
Okay, let's include this another lonely girl
05:21.0
Ring Around the Rosie
05:23.0
Ring Around the Rosie
05:32.0
So what she will do when she gets close to the kid
05:35.0
She will introduce him first
05:38.0
Then she will ask him
05:45.0
Now, our friendly judges have questions for you also
05:49.0
They will ask you something, is that okay?
05:53.0
Okay, Ms. Cheryl, I know you have a question for Amira
05:58.0
Hi, Amira! Good afternoon!
06:01.0
Hi! Welcome to my grandma's favorite star!
06:05.0
Oh, wow! Thank you!
06:08.0
And the name of my mom is Asmi
06:11.0
Okay, so this is my question
06:14.0
But this is my question for you
06:18.0
Okay, I'll translate it in English
06:20.0
Can you share with the audience
06:23.0
Why did you choose a cat for your costume today?
06:30.0
Because my favorite animal is a cat
06:32.0
Because they're so cute and they're so fluffy
06:36.0
I'll tell you the story of EB
06:40.0
But I'll tell you this first
06:42.0
If we're going outside, we brought a cat food
06:46.0
But if we saw a stray cat
06:48.0
Then we feed them with cat food
06:56.0
And with my pet cat
06:59.0
The name of my pet cat is Tom Casper EB
07:03.0
I'll tell you the story of EB
07:04.0
The story of EB is like this
07:06.0
You know why I call it EB?
07:08.0
Because it means eat bulaga!
07:13.0
So would you like to greet your cat at home?
07:18.0
You greet your cat
07:25.0
Why is the name eat bulaga?
07:28.0
We get it outside the eat bulaga studio
07:32.0
You saw eat bulaga outside the studio?
07:36.0
I'll tell you what
07:42.0
I came here for my medicine
07:45.0
I came here for my medicine
07:48.0
And then when we're already going home
07:55.0
It's in the middle of the road
07:58.0
So maybe her buddy cat left her behind
08:03.0
Wow you're such a sweet girl
08:06.0
You adopted your pet cat
08:12.0
When we already go to the bus
08:14.0
The good thing is EB is not noisy
08:18.0
He's only sleeping
08:20.0
Because if the conductor and the bus driver
08:23.0
And then the passengers in the bus
08:25.0
Will notice that we have a kitten in our eco bag
08:30.0
Now the secret's out
08:32.0
It's good that the driver let the cat go
08:35.0
And the conductor
08:37.0
And there's more too
08:42.0
When we already arrive home
08:44.0
My kitty patiently feeds EB
08:47.0
He feeds her everyday
08:49.0
He's feeding her milk using a dropper
08:53.0
He already survived
08:56.0
And now he's already healthy
08:58.0
He's not drinking milk now
09:01.0
He's already eating food
09:05.0
He adopted the cat
09:07.0
He really helped him
09:08.0
And he made him strong
09:12.0
There's more to it
09:13.0
Oh there's more to it
09:14.0
The same food that she eats
09:17.0
If our food is fish dressed sauce
09:23.0
That's also what her cat eats
09:27.0
And thank you to mommy also
09:29.0
For allowing her to adopt the cat
09:31.0
Outside in Bulaga
09:33.0
Ate Glyza has a question for you
09:35.0
We have to listen to Ate Glyza
09:37.0
There's more questions
09:41.0
This is Ate Glyza
09:43.0
She's from London
09:45.0
Someone told me that you brought your favorite item
09:49.0
Which is a piggy bank
09:50.0
Why did you choose that item
09:52.0
And can you tell us more about it?
09:56.0
This is where I can save money
10:01.0
Because if you have an emergency
10:03.0
And you're running out of money
10:04.0
And then you see your piggy bank that you filled up
10:07.0
Then you'll open it
10:11.0
I advise all of the children out there
10:14.0
Learn how to save money
10:16.0
Because if your mom gives you a back on your money
10:19.0
Then you have to save it for your piggy bank
10:24.0
You know she's excited about her item
10:27.0
You know she's her favorite
10:29.0
Her story is beautiful
10:31.0
Even though I didn't understand it
10:33.0
Everything she gets
10:35.0
She saves it for her piggy bank
10:37.0
I'll tell you this first
10:41.0
Did you know this earrings
10:42.0
That I'm wearing now
10:44.0
I bought this with my own money
10:49.0
The money she saved
10:51.0
She bought her earrings
10:53.0
As an investment as well
10:55.0
I'm going to tell to
10:59.0
What will you tell to her?
11:00.0
No, not Ate Glyza
11:03.0
Yes, I'm going to tell her something else
11:10.0
Do you want to sing it together?
11:20.0
What are you thinking about?
11:27.0
You have this filled up more
11:29.0
By our piggy bank filler
11:34.0
We'll fill it up, okay?
11:36.0
Thank you judges and Amira
11:38.0
Before we introduce our Little Miss Philippines No. 2
11:41.0
Here are our criteria for judging
11:46.0
The score of our qualifiers for today
11:53.0
And 10% Audience Impact
11:55.0
For a total of 100%
12:00.0
Yes, and the winner
12:01.0
To tell her favorites
12:03.0
Is Little Miss Philippines No. 2
12:12.0
Hello, Philippines
12:14.0
My name is Sonata Jade
12:16.0
Or Kwee Kumandano
12:19.0
From Marikina City
12:24.0
I believe that you should always pray
12:27.0
And reach your dreams
12:29.0
And never give up
12:31.0
Just like a sunflower
12:34.0
Even in the darkest day
12:37.0
I will stand tall
12:39.0
And find a sunlight
12:44.0
Hi Sonata, come here
12:45.0
That's so hopeful
12:46.0
I love your sister
12:50.0
My favorite is sunflower too
12:55.0
We have a situation right here
12:59.0
Her first language is English
13:03.0
You are in the mall
13:04.0
With your grandmama
13:06.0
And then you are looking for your favorite toys
13:09.0
Then all of a suddenly
13:11.0
You turn your back
13:12.0
And grandmama is not there anymore
13:15.0
What are you gonna do?
13:19.0
We will act it out together
13:23.0
I'm gonna put my sunflower while I'm acting
13:27.0
Okay, I will hold it
13:28.0
I will be the grandmama
13:30.0
And this will be my cane
13:39.0
Let's buy your favorite toys
13:44.0
You just look around, okay?
13:55.0
Excuse me, kuya guard
14:00.0
What do you need?
14:02.0
Can you see my grandma anywhere?
14:05.0
What does she look like?
14:07.0
She has short hair
14:08.0
And she looks like pregnant
14:10.0
Because she's fat
14:13.0
She looks like pregnant
14:17.0
Do you want to find her
14:18.0
Or do you want to stay here?
14:21.0
I like to stay here
14:24.0
Oh, I will look for your grandma
14:26.0
No, you come with me
14:39.0
Because the Dance Dance Revolution is so nice
14:45.0
Grandma is in a time zone
14:51.0
My grandma don't look like that
14:55.0
She is old but not that old
14:57.0
I know she's so pretty
14:58.0
But I am my own grandma
15:01.0
That's my version
15:03.0
That's my version, grandma
15:06.0
At least, what she did
15:07.0
She went to the guard
15:09.0
She didn't ask a stranger
15:11.0
And she didn't want to leave
15:13.0
Because that's the right thing to do
15:15.0
You're where you were left
15:18.0
And you don't talk to strangers
15:19.0
Because stranger danger
15:23.0
Now, the judges also have questions for you, okay?
15:27.0
Let's start with Miss Cheryl
15:31.0
Actually, before I ask you the real question here
15:35.0
I'm just quite curious how you got your name
15:39.0
You were named after what?
15:41.0
Do you know the meaning of your name?
15:43.0
Or is there a musician in your family?
15:49.0
Yes, Sonata means music
15:51.0
So I was just curious
15:53.0
If your mom named after you
15:55.0
Because she comes from a musical family
16:01.0
That's something that your mom and I share
16:03.0
I also come from a family of musicians
16:07.0
Anyway, next to our second question here
16:11.0
You chose the sunflower costume
16:15.0
I know you were talking about it earlier
16:17.0
But I'd like you to say
16:18.0
Or explain a little bit more
16:20.0
Why you chose that costume today
16:23.0
Because sunflowers is my favorite flower
16:27.0
And sunflower represents
16:31.0
Love, comfort, and positive energy
16:36.0
For example, when somebody is sad
16:39.0
I'm gonna make her happy
16:43.0
When I was in Australia
16:45.0
Everyday, my mom is crying
16:49.0
Because I'm about to go back to the Philippines
17:00.0
Because if you will cry
17:04.0
And then when I was in the Philippines
17:06.0
I'm the one who cried
17:10.0
Thank you for sharing that
17:13.0
You're the sunflower of your mom
17:15.0
Thank you, Sonata
17:18.0
Thank you, Michelle
17:20.0
Now, Ate Glyza has a question for you
17:28.0
You're so cute today
17:30.0
But someone told me that you brought your favorite item
17:33.0
Which is a letter from your mom
17:35.0
Can you tell us the story behind it?
17:37.0
It is a letter from my mom
17:41.0
Before I rode the airplane
17:43.0
When I was in Australia
17:45.0
Going to the Philippines
17:49.0
I miss my mom and dad
17:51.0
And I wish they were here
17:54.0
But they are watching me here in the Facebook live
17:58.0
Hello, mom and dad
18:00.0
I love you and I miss you
18:02.0
Don't forget to drink your vitamins
18:06.0
Ate Glyza, this is the letter from her mom
18:09.0
This was last year
18:13.0
Hi, my baby Sonata
18:15.0
I miss you already, my baby
18:17.0
Please be a good girl always
18:19.0
Mommy will always imagine that you are beside me always
18:22.0
In everything I do
18:24.0
Don't forget to call me always
18:27.0
I love you always and forever
18:29.0
I cannot wait to hug and kiss you again
18:32.0
Study hard and listen to your teacher
18:35.0
Mommy and dad will work so hard
18:37.0
You will have plenty of money
18:39.0
And you can go back here
18:41.0
Love, Nainay, Yakyak, and Daddy
18:45.0
I love you so much, my son
18:47.0
Mommy loves you so much
18:50.0
You are my one and only baby
18:55.0
Of course, mommy is far away
18:59.0
She's working and she's cherishing this letter for her
19:02.0
She's really hiding it
19:04.0
She's really hiding it
19:05.0
I'm sorry, as a mother, it's hard to be far away from her child
19:08.0
Oh my, just a few hours in a day
19:11.0
But thank you, Sonata, for being so strong
19:16.0
Thank you so much
19:19.0
Thank you again, judges
19:21.0
Thank you so much
19:25.0
Later, we will know who among our two Little Miss Philippines qualifiers
19:30.0
will be able to enter our Grand Coronation Day next week
19:36.0
There, we have the results
19:38.0
We will know who will be able to enter our Grand Coronation Day
19:43.0
But before that, let's greet our judges
19:46.0
who are probably really poor
19:48.0
But judges, do you have anything to say to our two Little Misses for today?
19:56.0
I was just telling Miss Sheryl
19:59.0
our feelings after the letter
20:04.0
because it's really hard, especially since they're growing up
20:08.0
Their parents are far away
20:11.0
But I would like to say, Sonata and Amira, you did very well today
20:16.0
Whatever happens, you have your family who supports you and loves you
20:22.0
So don't feel bad, whatever our decision is
20:27.0
Just keep going, keep reaching your dreams
20:30.0
And don't forget to pray and study hard
20:33.0
Well, Judge Glyza or Ate Glyza said everything I wanted to say
20:39.0
But again, I'd like to say congratulations to both of you
20:45.0
I'm sure that both of your parents or your family
20:48.0
and your family and friends are very proud of you
20:52.0
Just being a part of all the finalists here
20:57.0
in Eat Bulagas Little Miss Philippines Contest
21:01.0
is already a privilege and it's already a big thing
21:06.0
So you should be proud and you should pat yourselves on the back
21:13.0
Don't forget to pray and always be good
21:16.0
Thank you very much judges
21:19.0
Here are our two cute Little Miss Philippines qualifiers
21:25.0
Little Miss Philippines No. 1 from San Leonardo, Nueva Ecija
21:29.0
Amira, Rihanna and Rahel
21:35.0
And Little Miss Philippines No. 2 from Marikina City
21:38.0
Sonata Jane Manzano
21:44.0
The Little Miss Philippines qualifier that won today
21:47.0
will receive 20,000 pesos and 10,000 pesos in consolation prize
21:52.0
Here it is, I'll hold it
21:55.0
One of our Little Miss Philippines got 87.3%
22:02.0
and one of them got 88.2%
22:08.0
Congratulations Little Miss Philippines No. 2
22:14.0
You're now in the Grand Coronation Day
22:17.0
Little Miss Philippines No. 2
22:22.0
Sonata Jane Manzano