Close
 


Little Miss Philippines 2023 | Eat Bulaga | October 11, 2023
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Welcome sa Tahanang Pinakamasaya! FOLLOW OUR SOCIALS! EB on Facebook: https://www.facebook.com/officialtape... EB on Instagram: https://www.instagram.com/officialtap... EB on TikTok: https://www.tiktok.com/@tapeinc ABOUT EAT BULAGA Eat Bulaga! (or EB) is the longest noontime variety show in the Philippines produced by Television and Production Exponents Inc. (TAPE) and currently aired by GMA Network. Monday - Friday 12:00 NOON Saturday 11:30 AM
Eat Bulaga!
  Mute  
Run time: 22:42
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Ayan, kahapon nakilala lang natin ang pangalawang nakapasok sa Little Miss Philippines Grand Coronation Day.
00:06.3
At ngayon, ikatlong araw ng ating qualifying rounds ay bagong batch ng Little Misses ang makakabanding natin.
00:13.3
O siyempre, papakita nila ang kanilang charm and wit para makaluso at makunta sa next level.
00:19.8
Narito ang third batch ng Little Miss Philippines qualifiers kasamang FADC and
00:25.8
Alyona!
00:31.0
Daling-daling, daling-daling, daling-daling, eh daling-daling
00:39.0
Sino siya? Ang lakas ng dating, ang lakas ng dating, ang lakas ng dating
00:46.0
Sino siya? Ang nakitang bumiling talaga, mong biling talaga
00:53.0
Daling-daling mong kalamang gusto, sige ikiling-ikiling maghihinto
01:01.0
Daling-daling sa iyo na gusto, baby ikiling-ikiling maghihinto
01:09.0
Daling-daling, daling-daling, daling-daling, eh daling-daling
01:15.0
Sige, daling-daling
01:17.0
Thank you, Iona and FADC!
01:24.0
Nako bagong lahat, ay kapustahin muna natin nga ating mga judges
01:28.0
Starting with our very first judge, award-winning actress, composer, and record producer, Miss Sheryl Cruz!
01:35.0
Hello!
01:36.0
Hello, Sheryl!
01:37.0
So excited, nandito ulit ako, 30!
01:40.0
Nako, Miss Sheryl, kahapon parang point 10 lang ang ano
01:44.0
Grabe, no
01:45.0
Oh, ang difference? Nako, ano naman ngayon? Tinakabahan po ba kayo?
01:49.0
Ah, ano na yan? Given na yan, diba no, Glyza?
01:53.0
Yes, we feel the pressure right now
01:55.0
Mahirap nang papalapit doon sa uli, diba?
01:58.0
Correct
01:59.0
Pahirap nang pahirap
02:01.0
O, o
02:02.0
Kasi qualifying rounds na talaga, eh
02:04.0
Magagaling na talaga sila
02:05.0
Oo, salang-salana
02:06.0
Siyempre, kasama rin natin ang salang-sala
02:09.0
ang ating resident judge, TV actress, host, and singer, Boss G, Glyza De Castro!
02:16.0
Hello, hello!
02:17.0
Ngayon pa lang, gusto ko nang patiin ang ating mga little misses sa kanilang galing na ipinakita
02:23.0
Ano man ang mangyari, winner na winner kayong lahat sa amin
02:28.0
Correct
02:29.0
All they do is win, win, win, nandito
02:31.0
Yes, we won!
02:32.0
O, diba?
02:33.0
Kaya, simulan na natin ang kwentuhan tungkol sa mga paboritong items ng mga qualifiers, qualifiers natin
02:40.0
Narito si Little Miss Philippines number one!
02:54.0
Hello, Philippines! My name is Amira Riana Reyes Atrahe
02:59.0
I'm five years old!
03:02.0
Little Miss Philippines from San Antonio, Osiha!
03:06.0
My saying is, if the question is a kid's success, everyone will hear,
03:11.0
Tahanang pinaka-masaya!
03:13.0
Tahanang pinaka-masaya, it mulaga!
03:17.0
Tahanang pinaka-masaya, it mulaga!
03:21.0
Happy, ibi!
03:23.0
Ibi, happy!
03:25.0
Thank you!
03:28.0
Welcome!
03:30.0
Hi Amira, my favorite Peppa Pig accent!
03:35.0
Here we go again?
03:36.0
Oo, mapapasabak tayo sa English nito
03:38.0
Hi Amira, how are you?
03:40.0
I'm fine, how about you? Did you miss me and my Peppa accent?
03:44.0
Of course, I miss your Peppa accent
03:46.0
But we miss you more than your accent
03:49.0
Yeah
03:50.0
Are you ready?
03:51.0
Yes!
03:52.0
Okay, I have a question for you
03:54.0
For example, you went to the park with your mom
03:58.0
And then you saw this little kid alone
04:00.0
And she doesn't have anyone with her
04:02.0
She doesn't have any friends
04:04.0
What will you do?
04:06.0
But, can you act it out for us?
04:09.0
Yeah
04:10.0
Okay
04:11.0
Mommy Cha will be the kid
04:13.0
Oh, I will be the lonely kid
04:15.0
She's the lonely kid
04:16.0
Okay, what will you do? She's alone
04:18.0
Action!
04:23.0
I'm so lonely, I'm alone
04:27.0
Don't worry, I'm the sunny and nice kid
04:30.0
My name is Amira, can we be friends?
04:33.0
Oh, hi Amira, my name is Charisse
04:36.0
Yes, I want to be friends with you
04:40.0
Don't be shy, I'm a good girl
04:43.0
Don't be shy
04:44.0
Yeah, I'm a little shy
04:46.0
But I really want to play with you also
04:50.0
Can we play?
04:51.0
Yes, let's play Ring Around the Rosie
04:53.0
What are we gonna play?
04:54.0
Ring Around the Rosie!
04:56.0
But now I don't want to play anymore
04:58.0
I changed my mind
05:00.0
I want to play
05:02.0
Okay, I want to play Tumbang Preso
05:04.0
Do you know that?
05:07.0
Okay, it's a joke
05:08.0
We will play Ring Around the Rosie
05:11.0
Ring Around the Rosie
05:13.0
Is this right?
05:14.0
Okay, so how do you play that?
05:16.0
Let's play
05:17.0
Okay, let's include this another lonely girl
05:19.0
One, two, three
05:21.0
Ring Around the Rosie
05:23.0
Ring Around the Rosie
05:27.0
We all fall down
05:30.0
Very good!
05:32.0
So what she will do when she gets close to the kid
05:35.0
She will introduce him first
05:37.0
Yes, of course
05:38.0
Then she will ask him
05:39.0
Are you okay?
05:40.0
Are you sad?
05:41.0
Don't be sad
05:42.0
Very good
05:43.0
Good job
05:45.0
Now, our friendly judges have questions for you also
05:49.0
They will ask you something, is that okay?
05:52.0
Yes!
05:53.0
Okay, Ms. Cheryl, I know you have a question for Amira
05:57.0
Oh, yes
05:58.0
Hi, Amira! Good afternoon!
06:01.0
Hi! Welcome to my grandma's favorite star!
06:05.0
Oh, wow! Thank you!
06:07.0
I'm honored
06:08.0
And the name of my mom is Asmi
06:11.0
Okay, so this is my question
06:13.0
Hi, mommy!
06:14.0
But this is my question for you
06:16.0
Can you...
06:18.0
Okay, I'll translate it in English
06:20.0
Can you share with the audience
06:23.0
Why did you choose a cat for your costume today?
06:30.0
Because my favorite animal is a cat
06:32.0
Because they're so cute and they're so fluffy
06:35.0
They fuzz!
06:36.0
I'll tell you the story of EB
06:40.0
But I'll tell you this first
06:42.0
If we're going outside, we brought a cat food
06:46.0
But if we saw a stray cat
06:48.0
Then we feed them with cat food
06:52.0
And there's more
06:54.0
What's more?
06:56.0
And with my pet cat
06:59.0
The name of my pet cat is Tom Casper EB
07:03.0
I'll tell you the story of EB
07:04.0
The story of EB is like this
07:06.0
You know why I call it EB?
07:08.0
Because it means eat bulaga!
07:13.0
So would you like to greet your cat at home?
07:17.0
You greet them
07:18.0
You greet your cat
07:20.0
Hello to EB!
07:22.0
Eat bulaga
07:23.0
Why eat bulaga?
07:25.0
Why is the name eat bulaga?
07:28.0
We get it outside the eat bulaga studio
07:32.0
You saw eat bulaga outside the studio?
07:35.0
There's more
07:36.0
I'll tell you what
07:38.0
Okay
07:39.0
A month ago
07:42.0
I came here for my medicine
07:45.0
I came here for my medicine
07:48.0
And then when we're already going home
07:52.0
I saw a kitten
07:55.0
It's in the middle of the road
07:58.0
So maybe her buddy cat left her behind
08:03.0
Wow you're such a sweet girl
08:06.0
You adopted your pet cat
08:08.0
There's more
08:09.0
There's more?
08:11.0
Yes
08:12.0
When we already go to the bus
08:14.0
The good thing is EB is not noisy
08:17.0
He's not meowing
08:18.0
He's only sleeping
08:20.0
Because if the conductor and the bus driver
08:23.0
And then the passengers in the bus
08:25.0
Will notice that we have a kitten in our eco bag
08:30.0
Now the secret's out
08:31.0
Oh no
08:32.0
It's good that the driver let the cat go
08:35.0
And the conductor
08:37.0
And there's more too
08:39.0
Again
08:40.0
Oh what is that?
08:42.0
When we already arrive home
08:44.0
My kitty patiently feeds EB
08:47.0
He feeds her everyday
08:49.0
He's feeding her milk using a dropper
08:52.0
Oh thank you
08:53.0
He already survived
08:56.0
And now he's already healthy
08:58.0
He's not drinking milk now
09:01.0
He's already eating food
09:03.0
Wow
09:05.0
He adopted the cat
09:07.0
He really helped him
09:08.0
And he made him strong
09:09.0
Very good Amira
09:11.0
Now
09:12.0
There's more to it
09:13.0
Oh there's more to it
09:14.0
The same food that she eats
09:16.0
She eats with us
09:17.0
If our food is fish dressed sauce
09:20.0
Or adobong sitaw
09:22.0
Wow
09:23.0
That's also what her cat eats
09:25.0
So nice
09:26.0
You're very good
09:27.0
And thank you to mommy also
09:29.0
For allowing her to adopt the cat
09:31.0
Outside in Bulaga
09:32.0
But now
09:33.0
Ate Glyza has a question for you
09:35.0
We have to listen to Ate Glyza
09:37.0
There's more questions
09:39.0
Hi Amira
09:41.0
This is Ate Glyza
09:43.0
She's from London
09:45.0
Someone told me that you brought your favorite item
09:49.0
Which is a piggy bank
09:50.0
Why did you choose that item
09:52.0
And can you tell us more about it?
09:54.0
Because I can
09:56.0
This is where I can save money
09:58.0
The piggy bank
10:01.0
Because if you have an emergency
10:03.0
And you're running out of money
10:04.0
And then you see your piggy bank that you filled up
10:07.0
Then you'll open it
10:11.0
I advise all of the children out there
10:13.0
I'm watching now
10:14.0
Learn how to save money
10:16.0
Because if your mom gives you a back on your money
10:19.0
Then you have to save it for your piggy bank
10:23.0
Wow
10:24.0
You know she's excited about her item
10:26.0
And her stories
10:27.0
You know she's her favorite
10:29.0
Her story is beautiful
10:30.0
Yes
10:31.0
Even though I didn't understand it
10:33.0
Everything she gets
10:35.0
She saves it for her piggy bank
10:37.0
I'll tell you this first
10:39.0
What is that?
10:41.0
Did you know this earrings
10:42.0
That I'm wearing now
10:43.0
This, this
10:44.0
I bought this with my own money
10:46.0
In my piggy bank
10:48.0
That's so nice
10:49.0
The money she saved
10:51.0
She bought her earrings
10:53.0
As an investment as well
10:55.0
I'm going to tell to
10:58.0
To Ate Glyza
10:59.0
What will you tell to her?
11:00.0
No, not Ate Glyza
11:02.0
Miss Cheryl
11:03.0
Yes, I'm going to tell her something else
11:05.0
I know the song
11:06.0
I know her song
11:08.0
Wow
11:10.0
Do you want to sing it together?
11:12.0
Yes
11:13.0
Wow
11:14.0
She's good
11:15.0
I'll tell you it
11:16.0
Okay
11:17.0
Mr. Dream Boy
11:18.0
Mr. Dream Boy
11:20.0
What are you thinking about?
11:23.0
She's good
11:24.0
She's so cute
11:26.0
You know later
11:27.0
You have this filled up more
11:29.0
By our piggy bank filler
11:32.0
Kuya Betong
11:34.0
We'll fill it up, okay?
11:36.0
Thank you judges and Amira
11:38.0
Before we introduce our Little Miss Philippines No. 2
11:41.0
Here are our criteria for judging
11:46.0
The score of our qualifiers for today
11:49.0
Will come from
11:50.0
50% Charm
11:51.0
40% Whip
11:53.0
And 10% Audience Impact
11:55.0
For a total of 100%
12:00.0
Yes, and the winner
12:01.0
To tell her favorites
12:03.0
Is Little Miss Philippines No. 2
12:12.0
Hello, Philippines
12:14.0
My name is Sonata Jade
12:16.0
Or Kwee Kumandano
12:19.0
From Marikina City
12:22.0
My saying is
12:24.0
I believe that you should always pray
12:27.0
And reach your dreams
12:29.0
And never give up
12:31.0
Just like a sunflower
12:34.0
Even in the darkest day
12:37.0
I will stand tall
12:39.0
And find a sunlight
12:44.0
Hi Sonata, come here
12:45.0
That's so hopeful
12:46.0
I love your sister
12:48.0
I love your look
12:50.0
My favorite is sunflower too
12:52.0
Me too
12:53.0
Yes
12:54.0
Okay, now
12:55.0
We have a situation right here
12:58.0
Okay
12:59.0
Her first language is English
13:01.0
Okay
13:02.0
So, for example
13:03.0
You are in the mall
13:04.0
With your grandmama
13:06.0
And then you are looking for your favorite toys
13:09.0
Then all of a suddenly
13:11.0
You turn your back
13:12.0
And grandmama is not there anymore
13:15.0
What are you gonna do?
13:17.0
Okay
13:19.0
We will act it out together
13:21.0
Okay
13:22.0
So
13:23.0
I'm gonna put my sunflower while I'm acting
13:27.0
Okay, I will hold it
13:28.0
I will be the grandmama
13:30.0
And this will be my cane
13:31.0
Okay?
13:32.0
Okay
13:33.0
Okay
13:34.0
Now, let's do it
13:35.0
Lights
13:36.0
Camera
13:37.0
Action
13:38.0
Oh, come on
13:39.0
Let's buy your favorite toys
13:42.0
I mean, let's go
13:44.0
You just look around, okay?
13:46.0
Okay
13:52.0
Ah
13:55.0
Excuse me, kuya guard
13:57.0
Kuya guard
13:58.0
Okay
13:59.0
Yes
14:00.0
What do you need?
14:02.0
Can you see my grandma anywhere?
14:04.0
Grandma?
14:05.0
What does she look like?
14:07.0
She has short hair
14:08.0
And she looks like pregnant
14:10.0
Because she's fat
14:12.0
Oh
14:13.0
She looks like pregnant
14:14.0
But she's old
14:15.0
But not that old
14:16.0
Oh
14:17.0
Do you want to find her
14:18.0
Or do you want to stay here?
14:21.0
I like to stay here
14:24.0
Oh, I will look for your grandma
14:26.0
No, you come with me
14:28.0
Okay
14:29.0
Grandma
14:31.0
Grandma
14:33.0
Grandma
14:34.0
Grandma
14:35.0
Oh
14:36.0
Oh, my goodness
14:38.0
Oh, you lost me
14:39.0
Because the Dance Dance Revolution is so nice
14:42.0
It's mama
14:43.0
Oh, my
14:44.0
It's mama
14:45.0
Grandma is in a time zone
14:47.0
Very good
14:48.0
Very good
14:49.0
Chacha
14:50.0
What?
14:51.0
My grandma don't look like that
14:53.0
Oh
14:54.0
No, but
14:55.0
She is old but not that old
14:57.0
I know she's so pretty
14:58.0
But I am my own grandma
15:00.0
Okay
15:01.0
That's my version
15:02.0
Good job, Sonata
15:03.0
That's my version, grandma
15:04.0
Oh
15:05.0
Okay
15:06.0
At least, what she did
15:07.0
She went to the guard
15:08.0
She asked
15:09.0
She didn't ask a stranger
15:11.0
And she didn't want to leave
15:13.0
Because that's the right thing to do
15:14.0
When you're gone
15:15.0
You're where you were left
15:17.0
Correct
15:18.0
And you don't talk to strangers
15:19.0
Because stranger danger
15:21.0
Good job, Sonata
15:22.0
Good job
15:23.0
Now, the judges also have questions for you, okay?
15:26.0
Okay
15:27.0
Let's start with Miss Cheryl
15:29.0
Hi, Sonata
15:30.0
Hello
15:31.0
Actually, before I ask you the real question here
15:35.0
I'm just quite curious how you got your name
15:39.0
You were named after what?
15:41.0
Do you know the meaning of your name?
15:43.0
Or is there a musician in your family?
15:45.0
It means music
15:49.0
Yes, Sonata means music
15:51.0
So I was just curious
15:53.0
If your mom named after you
15:55.0
Because she comes from a musical family
15:57.0
Or
15:58.0
Yes?
15:59.0
Yes
16:00.0
Wow
16:01.0
That's something that your mom and I share
16:03.0
I also come from a family of musicians
16:05.0
The Cruz family
16:07.0
Anyway, next to our second question here
16:10.0
So, Sonata
16:11.0
You chose the sunflower costume
16:14.0
Yes
16:15.0
I know you were talking about it earlier
16:17.0
But I'd like you to say
16:18.0
Or explain a little bit more
16:20.0
Why you chose that costume today
16:23.0
Because sunflowers is my favorite flower
16:27.0
And sunflower represents
16:31.0
Love, comfort, and positive energy
16:36.0
For example, when somebody is sad
16:39.0
I'm gonna make her happy
16:42.0
And do you know
16:43.0
When I was in Australia
16:45.0
Everyday, my mom is crying
16:49.0
Because I'm about to go back to the Philippines
16:55.0
And I said
16:59.0
Don't cry
17:00.0
Because if you will cry
17:02.0
I will cry
17:04.0
And then when I was in the Philippines
17:06.0
I'm the one who cried
17:09.0
Aww
17:10.0
Thank you for sharing that
17:12.0
You're welcome
17:13.0
You're the sunflower of your mom
17:15.0
Thank you, Sonata
17:17.0
Thank you
17:18.0
Thank you, Michelle
17:20.0
Now, Ate Glyza has a question for you
17:23.0
Hi, Sonata
17:25.0
Hi
17:26.0
How are you?
17:27.0
I'm fine
17:28.0
You're so cute today
17:30.0
But someone told me that you brought your favorite item
17:33.0
Which is a letter from your mom
17:35.0
Can you tell us the story behind it?
17:37.0
It is a letter from my mom
17:41.0
Before I rode the airplane
17:43.0
When I was in Australia
17:45.0
Going to the Philippines
17:47.0
And do you know
17:49.0
I miss my mom and dad
17:51.0
And I wish they were here
17:54.0
But they are watching me here in the Facebook live
17:58.0
Hello, mom and dad
18:00.0
I love you and I miss you
18:02.0
Don't forget to drink your vitamins
18:05.0
Wow
18:06.0
Ate Glyza, this is the letter from her mom
18:09.0
This was last year
18:11.0
Let's read it
18:13.0
Hi, my baby Sonata
18:15.0
I miss you already, my baby
18:17.0
Please be a good girl always
18:19.0
Mommy will always imagine that you are beside me always
18:22.0
In everything I do
18:24.0
Don't forget to call me always
18:27.0
I love you always and forever
18:29.0
I cannot wait to hug and kiss you again
18:32.0
Study hard and listen to your teacher
18:35.0
Mommy and dad will work so hard
18:37.0
You will have plenty of money
18:39.0
And you can go back here
18:41.0
Love, Nainay, Yakyak, and Daddy
18:44.0
Okay?
18:45.0
I love you so much, my son
18:47.0
Mommy loves you so much
18:49.0
I miss you
18:50.0
You are my one and only baby
18:52.0
What is that?
18:55.0
Of course, mommy is far away
18:58.0
She's working
18:59.0
She's working and she's cherishing this letter for her
19:02.0
She's really hiding it
19:04.0
She's really hiding it
19:05.0
I'm sorry, as a mother, it's hard to be far away from her child
19:08.0
Oh my, just a few hours in a day
19:11.0
But thank you, Sonata, for being so strong
19:15.0
You're welcome
19:16.0
Thank you so much
19:17.0
So understanding
19:18.0
So understanding
19:19.0
Thank you again, judges
19:21.0
Thank you so much
19:23.0
Oh my
19:25.0
Later, we will know who among our two Little Miss Philippines qualifiers
19:30.0
will be able to enter our Grand Coronation Day next week
19:36.0
There, we have the results
19:38.0
We will know who will be able to enter our Grand Coronation Day
19:43.0
But before that, let's greet our judges
19:46.0
who are probably really poor
19:48.0
But judges, do you have anything to say to our two Little Misses for today?
19:54.0
You first
19:56.0
I was just telling Miss Sheryl
19:59.0
our feelings after the letter
20:04.0
because it's really hard, especially since they're growing up
20:08.0
Their parents are far away
20:11.0
But I would like to say, Sonata and Amira, you did very well today
20:16.0
Whatever happens, you have your family who supports you and loves you
20:22.0
So don't feel bad, whatever our decision is
20:27.0
Just keep going, keep reaching your dreams
20:30.0
And don't forget to pray and study hard
20:33.0
Well, Judge Glyza or Ate Glyza said everything I wanted to say
20:39.0
But again, I'd like to say congratulations to both of you
20:43.0
Amira and Sonata
20:45.0
I'm sure that both of your parents or your family
20:48.0
and your family and friends are very proud of you
20:52.0
Just being a part of all the finalists here
20:57.0
in Eat Bulagas Little Miss Philippines Contest
21:01.0
is already a privilege and it's already a big thing
21:06.0
So you should be proud and you should pat yourselves on the back
21:11.0
and always pray
21:13.0
Don't forget to pray and always be good
21:16.0
Thank you very much judges
21:19.0
Here are our two cute Little Miss Philippines qualifiers
21:25.0
Little Miss Philippines No. 1 from San Leonardo, Nueva Ecija
21:29.0
Amira, Rihanna and Rahel
21:35.0
And Little Miss Philippines No. 2 from Marikina City
21:38.0
Sonata Jane Manzano
21:44.0
The Little Miss Philippines qualifier that won today
21:47.0
will receive 20,000 pesos and 10,000 pesos in consolation prize
21:52.0
Here it is, I'll hold it
21:55.0
One of our Little Miss Philippines got 87.3%
22:02.0
and one of them got 88.2%
22:08.0
Congratulations Little Miss Philippines No. 2
22:14.0
You're now in the Grand Coronation Day
22:17.0
Little Miss Philippines No. 2
22:22.0
Sonata Jane Manzano
22:30.0
Congratulations!
22:37.0
You